Pietro Capparoni, Lazzaro Spallanzani, 1941
concordanze di «et»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1941 | historique sur la vie et les écrits de Lazare | ||
2 | 1941 | scrisse: “Une éloquence simple et vive animait ses discours | ||
3 | 1941 | ses discours: la pureté et l'élégance de son | ||
4 | 1941 | qui en étions informés et nous les gardions tristement | ||
5 | 1941 | j'abandonne mon Système, et je renonce à mes | ||
6 | 1941 | libro De motu cordis et sanguinis in animantibus la | ||
7 | 1941 | lu naturellement l'original, et la traduction, et j | ||
8 | 1941 | original, et la traduction, et j'ai été très | ||
9 | 1941 | partie de lui même; et entre l'animai dont | ||
10 | 1941 | a une strutture particulière, et peut s'appeler un | ||
11 | 1941 | s'appeler un oeuf; et entre l'animal dont | ||
12 | 1941 | honoré de votre dédicace, et j'employerai le peu | ||
13 | 1941 | ferai partir dans peu et de que les chemins | ||
14 | 1941 | Il vous les destinait et je m'acquite avec | ||
15 | 1941 | de votre jugement, monsieur, et plus j'ai été | ||
16 | 1941 | sait si bien gouter et que vous savez si | ||
17 | 1941 | il seroient bien déplacés et presque indécens entre philosophes | ||
18 | 1941 | des sciences de Paris et membre de la Société | ||
19 | 1941 | ne soit reduit à 100, et il y a ici | ||
20 | 1941 | d'avoir plusieurs amis, et je ne manquerai sûrement | ||
21 | 1941 | faire valoir vos découvertes et votre esprit philosophique. ¶ «A | ||
22 | 1941 | mon coeur la mienne et je contresignerai votre certificat | ||
23 | 1941 | vous m'aviez annoncées, et dont je vous réitère | ||
24 | 1941 | celle sur les animalcules, et ce sera mon célèbre | ||
25 | 1941 | sera mon célèbre ami et compatriote monsieur Trembley, qui | ||
26 | 1941 | là dessus aux articules 273 et 319 de mes Corps organisés | ||
27 | 1941 | de mes Corps organisés et aux chapitres XVI et | ||
28 | 1941 | et aux chapitres XVI et XVII de la partie | ||
29 | 1941 | à de nouveaux prodiges et leur grosseur permet de | ||
30 | 1941 | de mes Corps organisés, et dans le chap. II | ||
31 | 1941 | de la Contemplation, pages 256 et 257. A la fin de | ||
32 | 1941 | d'insectologie, à page 208, 209 et suivantes, je déscris mes | ||
33 | 1941 | expériences sur ces vers; et j'indique à la | ||
34 | 1941 | indique à la page 214 et 215 la manière dont je | ||
35 | 1941 | étais bien jeune alors et bien passionné pour mon | ||
36 | 1941 | utile par vos talens et par vos lumières. Vous | ||
37 | 1941 | yeux, de bons microscopes et un peu de curiosité | ||
38 | 1941 | agit que du choix, et vous entendrez à le | ||
39 | 1941 | en seroit moins partagée, et vous verriez mieux et | ||
40 | 1941 | et vous verriez mieux et plus à fond dans | ||
41 | 1941 | rendront votre nome célèbre, et je leur dois en | ||
42 | 1941 | reçues de votre estime, et le plaisir d'être | ||
43 | 1941 | vie à vous montrer et qui ne vous échapperont | ||
44 | 1941 | matières pour se developper et prendre de nouvelles formes | ||
45 | 1941 | ils dans l'air et s'étoient-ils précipités | ||
46 | 1941 | trop loin la défiance et les scrupules. Je ne | ||
47 | 1941 | apparences les plus séduisantes, et oublier en quelque sorte | ||
48 | 1941 | à la théologie naturelle, et vous étayerez les grands | ||
49 | 1941 | indisposition de mon élève, et autres obstacles m'ont | ||
50 | 1941 | avais à Monsieur Bonnet, et autres naturalistes de mes | ||
51 | 1941 | elles sont généralement goûtées, et vous avez mérité la | ||
52 | 1941 | d'un observateur sage et judicieux. Monsieur Haller à | ||
53 | 1941 | de l'avis général et loue sans réserve votre | ||
54 | 1941 | prix académique en Allemagne et qui à mon avis | ||
55 | 1941 | qui à mon avis et à ce de tous | ||
56 | 1941 | avez combattu mes consequences, et Wrisberg au contraire adopte | ||
57 | 1941 | un hors-d'oeuvre, et elle ne doit pas | ||
58 | 1941 | plus que les oeufs, et les nymphes, qui se | ||
59 | 1941 | une classe à part, et ne donnent aucune indication | ||
60 | 1941 | au dessous de polypes, et d'une classe inférieure | ||
61 | 1941 | confusion dans nos idées et pour parler avec toute | ||
62 | 1941 | autre mot moins vague et plus expressif de ce | ||
63 | 1941 | j'ai observé autrefois, et en le comparant avec | ||
64 | 1941 | embrasser tous les phénomènes, et d'avoir des germes | ||
65 | 1941 | pour ces classes inférieures, et pour tout corps organisé | ||
66 | 1941 | par leur petitesse extrême, et par leur développement instantané | ||
67 | 1941 | prolifiques trouvent des nids, et une nourriture convenable. Aussitôt | ||
68 | 1941 | traduire votre ouvrage incessamment, et d'ajouter une dissertation | ||
69 | 1941 | sur un autre feuille, et de ne pas vous | ||
70 | 1941 | le temp me presse, et je n'ai pas | ||
71 | 1941 | donner de mes nouvelles, et de vous remercier de | ||
72 | 1941 | quelques tems à Paris et avoir concouru avec moi | ||
73 | 1941 | être connu de vous et que mon nom ne | ||
74 | 1941 | d'une société sûre et agréable. Il a bien | ||
75 | 1941 | grand nombre de chimistes et de physiciens ont adopté | ||
76 | 1941 | adopté cette nouvelle dottrine; et j'y prendrai moi | ||
77 | 1941 | trembler ne peut écrirc, et mes yeux qui ont | ||
78 | 1941 | frétiller, elles sont mortes, et monsieur Bonnet ne le | ||
79 | 1941 | fondé sur l'expérience et sur la raison. ¶ «Il | ||
80 | 1941 | rire des anciennes charlataneries et des nouvelles et de | ||
81 | 1941 | charlataneries et des nouvelles et de tous les romancier | ||
82 | 1941 | uns de ces animaux, et que ces têtes étaient | ||
83 | 1941 | tour les animaux, grands et petits, sur toute la | ||
84 | 1941 | sur toute la nature, et sur les système. ¶ «J | ||
85 | 1941 | estime la plus respectueuse et bien de la reconnaissance | ||
86 | 1941 | reconnaissance ¶ votre très-humble et très-obéissant serviteur ¶ VOLTAIRE | ||
87 | 1941 | montrent une grande sagacité, et des connaissances très-approfondies | ||
88 | 1941 | sont de vous, monsieur, et sont dignes d'en | ||
89 | 1941 | d'écrire; ma vieillesse et mes maladies me reduisent | ||
90 | 1941 | est avec ces sentimens, et avec beaucoup de reconnaissance | ||
91 | 1941 | être ¶ votre très-humble et très-obéissant serviteur ¶ VOLTAIRE | ||
92 | 1941 | audieram: tanta laborum assiduitas et in experimentis excogitandis ingenii | ||
93 | 1941 | experimentis excogitandis ingenii acumen, et in instituendis solertia, verique | ||
94 | 1941 | est, quod J. Hunter et G. Hevens, dissertationem magnam | ||
95 | 1941 | libri italici raro admodum et tarde ad nos transeant | ||
96 | 1941 | anglico donandis, si otium et vires concedet Deus. Saepe | ||
97 | 1941 | perdre le grand Haller, et probablement à l'heure | ||
98 | 1941 | voix une bonne partie. Et j'avois été également | ||
99 | 1941 | satisfait de la forme et du fond. On y | ||
100 | 1941 | du maître qui corrige, et l'inferiorité extréme de | ||
101 | 1941 | inter semine masculino adspersa et alia interfuisse, vidisti. Colligis | ||
102 | 1941 | inter se differre posse et Lynnaeum ipsum latere. Multa | ||
103 | 1941 | mihi videtur... «Linnaeani fuerunt et ad convicia confugiunt; quissimmo | ||
104 | 1941 | l'art d'expérimenter et d'observer, je vous | ||
105 | 1941 | naturaliste, physicien, chimiste, physiologiste, et littérateur. ¶ «Dans l'histoire | ||
106 | 1941 | la digestion, la génération et celui dont vous occupez | ||
107 | 1941 | clarté de vos idées, et le réproche injuste qu | ||
108 | 1941 | sentimens les plus affectueux et les plus sincères pouvaient | ||
109 | 1941 | Je suis aver estime et amitié». ¶ Pavie, 27 thermidor V | ||
110 | 1941 | votre santé est bonne, et j'espère qu'elle | ||
111 | 1941 | vos talents vos travaux et votre prudent economie vous | ||
112 | 1941 | ont procuré d'agréable et d'utile, dans le | ||
113 | 1941 | autre espèce de jouissance: et sans entrer dans des | ||
114 | 1941 | nous sommes très-bien et très-selon notre gout | ||
115 | 1941 | les brouillards de Pavie, et se porte à merveille | ||
116 | 1941 | notre estime, notre amitié, et notre reconnaissance; vous nous | ||
117 | 1941 | fairez un vrai présent, et vous serez en toute | ||
118 | 1941 | presente nous sera chère et utile. Venez donc, c | ||
119 | 1941 | la plus parfaite estime, et de la plus vive | ||
120 | 1941 | faut donc avoir patience et espérer que vous retirerez | ||
121 | 1941 | voeu de mon mari et de toute ma famille | ||
122 | 1941 | en prie143 . ¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …Adieu illustre et bon ami, soignez votre | ||
123 | 1941 | à tant de titres, et pour la gloire de | ||
124 | 1941 | que leur retraite subite et precipitée étonne: ils sont | ||
125 | 1941 | mes Collègues Monge, Thouin et la Billardière la mission | ||
126 | 1941 | de vous y voir et de vous y entendre | ||
127 | 1941 | eprouvât pas de privations et que Paris fit une | ||
128 | 1941 | de la haute estime et de l'attachement sincère | ||
129 | 1941 | tous ceux qui cultivent et qui aiment les sciences | ||
130 | 1941 | compliments de sa part et de vous remettre la | ||
131 | 1941 | naturelle des mollusques terr. et fluv. de France, tomo | ||
132 | 1941 | l'action du poumon et de la peau des | ||
133 | 1941 | des Journaux d'observations et d'experiences - de Lazare | ||
134 | 1941 | membre de diverses Académies et Sociétés, savant et correspondant | ||
135 | 1941 | Académies et Sociétés, savant et correspondant de l'Institut | ||
136 | 1941 | Imprimeur-Libraire 1807. Tome second et tome troisième 1807». ¶ [107] ¶ Una conferma | ||
137 | 1941 | parait vous intéresser beaucoup et qui m'est échappé | ||
138 | 1941 | de sciences à Berlin; et, comme je vous ai | ||
139 | 1941 | encore cette marque publique, et je viens d'ordonner | ||
140 | 1941 | académie royale des sciences et belles lettres de Prusse | ||
141 | 1941 | un mérite aussi distingué; et nous le serons encore | ||
142 | 1941 | instruit de ses recherches et vous communique ses découvertes | ||
143 | 1941 | longtemps de cette association et de tous les autres | ||
144 | 1941 | digestion de l'homme et des différentes espèces d | ||
145 | 1941 | sans nuire aux grandes et sublime verités qu'il | ||
146 | 1941 | ne laisse rien échapper, et souvent il rend par | ||
147 | 1941 | d'esprit, de génie et d'aménité. Il voyoit | ||
148 | 1941 | longtemps approcher sa fin, et me parloit souvent dans | ||
149 | 1941 | acquerir de nouvelles forces, et alors il oublioit ses | ||
150 | 1941 | il oublioit ses douleurs, et le dépérissement de son | ||
151 | 1941 | fois à plusieurs ouvrages, et il n'étoit jamais | ||
152 | 1941 | souvent de le moderer et toujours en vain. Il | ||
153 | 1941 | inaction un peu longue, et il me l'ecrivoit | ||
154 | 1941 | un des plus grands et des plus gros Hommes |