Italo Svevo, La coscienza di Zeno, 1923

non lo vorrebbero. Come fare? È impossibile tutelare la

ch'egli non volle fare e studiai la mia

Lo invidiai perché sapeva fare quello che voleva e

c'è tempo per fare altro perché il solo

solo Giulio Cesare sapeva fare più cose nel medesimo

dovete essere pronta di fare i pugni. ¶ Essa mi

essa non avrebbe potuto fare altrimenti data l'esiguità

casa m'attardai per fare qualche atto d'inquisitore

Olivi lo indusse a fare testamento. All'Olivi premeva

buon ragazzo; rinunziai a fare un'obiezione qualunque pur

affettuoso! Invece cominciai a fare freddamente una diagnosi: Il

valeva la pena di fare tante cose. Diceva proprio

ha ben altro da fare che di pensare alla

per l'infermiere. Lasciavamo fare all'ammalato quello che

raramente - non si può fare a meno. ¶ 5. ¶ LA STORIA

di non aver saputo fare il proprio interesse. 3. In

commercio, secondo me, doveva fare in modo di apparire

campagna. Non arrivai a fare alcun passo per essere

quella che avevo da fare. Alberta aveva allora non

commisi la leggerezza di fare una citazione latina che

avrebbe dovuto guardarsi dal fare citazioni latine. ¶ Ada che

figliuoli avrei cercato di fare in modo che m

questo mondo che di fare un matrimonio proprio come

fiasco simile. Avevo da fare con una fanciulla delle

cui avevo avuto a fare. Le avevo assaltate mettendo

signora, quello che debbo fare per non spiacere a

preferito di aver da fare con Giovanni che pensava

era più nulla da fare! Ada restava segregata da

io dovevo vivere senza fare più nulla, in attesa

darmi l'occasione di fare o dire qualche cosa

mio ombrello! ¶ Non volli fare una cosa simile. Con

non avevano a che fare coi reumatismi. Egli aveva

data la libertà di fare quello che dovevo o

completa quella di poter fare ciò che si vuole

vuole a patto di fare anche qualche cosa che

madre mi davano da fare per altre sei ore

e il fiato. Che fare? Il mio proponimento avrebbe

la mente libera per fare - come diceva lui - solo

nessun altro avrebbe potuto fare in vece sua. Urlava

c'era niente da fare per me. Andai a

dell'acido citrico per fare le spremute. ¶ In quel

sempre esitava prima di [133] fare le cose anche più

donna s'apprestava a fare quel salto e in

Quando vedevo un ginnasta fare i suoi esercizi troppo

musica dicendomi: "Per saper fare ciò, basta disporre di

La vita volgare sa fare tante di quelle cose

pareva un'esitazione. Per fare presto e indurla a

pace io avrei dovuto fare in modo che quel

più la possibilità di fare altrimenti. Devo poi confessare

sorvegliarmi meglio: ¶ [150] - Dovetti perciò fare dei calcoli. Trovai che

Dissi poi che, per fare quei calcoli, avevo avuto

sottostante. Gli pareva di fare un atto di coraggio

Perché non avrei fatto fare a Guido quel salto

e meno fastidioso di fare tutti quegli acquisti a

aveva niente a che fare con l'altra. Quando

convinto ch'egli sapesse fare la beneficenza più accorta

Augusta aveva tanto da fare nella sua nuova casa

un pretesto per poter fare quello ch'era il

Carla, che mi lasciò fare. ¶ Sulla via mi trovai

che mi pregava di fare prima i miei convenevoli

cosa mi prefiggessi di fare venendo da lei, ma

a svincolarmi e a fare la lunga via a

tarda ora, non sapendo fare di meglio, presi un

servisse di pretesto per fare quello che volevo o

darmi la facoltà di fare senza colpa tutto quello

che leggevo. Continuavo a fare il malato. ¶ La notte

che non si può fare una cosa simile, per

per lui e deve fare in modo che nessuno

la quale aveva da fare. Carla mi raccontò che

sembrato che dal mio fare, dal mio dire, dai

tempo (non sempre) di fare all'amore, senz'aver

per indurlo a non fare intendere alla famiglia che

Non tenterò mai di fare del male a quella

circostanza simile ho saputo fare il mio dovere e

cosa decisiva di poter fare così in pubblico dei

affetto di Augusta per fare un piacere ad Ada

funerale. Avevamo tanto da fare in casa ed io

sarebbe stato possibile di fare una cosa simile a

m'aveva indotto di fare quella partaccia ad Augusta

poi un gran da fare nella nuova casa commerciale

Hai finalmente meno da fare? ¶ S'era messo a

domestica. Ada aveva voluto fare la superba, ma poi

da giovani, si doveva fare la carriera dopo di

così, senz'abbassarmi a fare delle scuse, mi riavvicinavo

giorno di più senza fare un tentativo per riavvicinarmi

fosse stato permesso di fare anche solo la corte

pareva autentico. ¶ Ma dovevo fare qualche cosa. Non potevo

proprio avesse deciso di fare da serva alla figlia

figlia. Non si può fare altrimenti. ¶ Con una certa

tempo l'idea di fare il commercio in commissione

Quando non avevo da fare né da pensare, lo

avevo qualche cosa da fare e la pregai di

per dimostrarle quanto da fare avesse il nostro stenografo

tuttavia accarezzavo. Non posso fare a meno di confessarlo

senz'aver bisogno di fare dei propositi. ¶ Alla punta

io trovo altro da fare e vi lascio soli

non ebbe nulla da fare. Guido ciarlava molto. Chissà

egli allora avrebbe potuto fare molte altre cose, per

il mio modo di fare, devo credere che anche

metallo acuminato. ¶ Ora bisognava fare la seconda favola ma

c'era molto da fare) e gli pareva che

nostra amicizia perché per fare quei pochi passi camminò

mondo non si può fare quello che gioverebbe tanto

io avevo molto da fare. Fu anzi quella l

si conchiuse che dovevo fare com'ella voleva. Consentì

io come si dovrà fare quella copia. ¶ Protestai gridando

m'ero messo a fare la critica di quello

altrimenti avrei finito col fare quello che assolutamente non

Che cosa potevo io fare per Guido? Era vero

ero io che potevo fare una cosa simile, né

decisivi per indurla a fare il voler suo. Aveva

serviva infatti di farsi fare un versamento di denari

dottore credette di dover fare delle riserve sull'esito

dirò poi come devi fare le altre registrazioni, - aggiunse

quello che avrei dovuto fare. Non sarebbe stato mio

sia in grado di fare da sé. ¶ Mi domandava

domandava di continuare a fare quello che già facevo

sua, mi parve di fare atto somigliante all'abbraccio

di aiutare lei, di fare quello che avrebbe voluto

registrazioni ch'egli voleva fare. Propose: ¶ - Storniamo ora il

con quel suo comico fare di comandante, dispose che

l'inanità, cessò dal fare delle scoperte per falsare

quale avevamo avuto da fare per il solfato di

e mi diedi da fare con certa corrispondenza. Dopo

Guido. Mi domandò di fare anch'io del mio

Poi gli proposi di fare tale regolazione subito e

delle donne, avrebbe potuto fare della maldicenza in mia

tanta rudezza. Ma come fare altrimenti se lo amavo

regolazione che si doveva fare il quindici del mese

facile d'indurlo a fare quello che deve. ¶ Prima

tu convincessi Guido di fare le cose come le

male, molto male di fare quell'offerta veramente straordinaria

invece aveva molto da fare per conto di una

mi preoccupai anche di fare la conoscenza del dottor

Si arrivò così a fare un piccolo bilancio della

il nostro tempo a fare il calcolo di quanto

Che cosa avrei potuto fare di più per lui

non aveva nulla da fare col rosso luminoso, ma

turco. Si trattava di fare una prova ed io

tanto semplice: bastava lasciarla fare. Infatti, quando lessi in

imponete sicuramente". ¶ Tentai di fare di meglio: ¶ - Quando ti

vi ho niente da fare, ma gli Olivi, quali

sale di Carlsbad e fare [430] anche una passeggiata prima

essa avevo dimenticato il fare dell'educatore burbero ed

Non ho molto da fare ma non si può

Non solo non [440] voglio fare la psico-analisi, ma