Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «fia»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | del Dio. Franca non fia ¶ costei, se lungi dalla | ||
2 | 1810 | pur morte fuggir ne fia concesso; ¶ ché guerra e | ||
3 | 1810 | invereconda, anima avara, ¶ chi fia tra i figli degli | ||
4 | 1810 | rieda; ché d'assai fia meglio ¶ al paterno terren | ||
5 | 1810 | il tuo consiglio. ¶ Questo fia lo miglior. Ai numi | ||
6 | 1810 | tôrre: e ciò gli fia più duro. ¶ Disse; e | ||
7 | 1810 | la sospettosa. Mio pensier fia poscia ¶ che il desir | ||
8 | 1810 | obbedendo gli Achei, ti fia palese ¶ de' capitani a | ||
9 | 1810 | all'ira. Ma se fia ¶ che in amistà si | ||
10 | 1810 | le navi ¶ neghittoso, non fia chi salvo il mandi | ||
11 | 1810 | inchiese: Chi quell'altro fia ¶ che ha membra di | ||
12 | 1810 | La tua rabbia non fia dunque satolla ¶ se non | ||
13 | 1810 | l'illustre Menelao. Sì fia ch'ei dica; ¶ e | ||
14 | 1810 | non io lo biasmo. ¶ Fia sua la gloria, se | ||
15 | 1810 | meglio trarranno, se fuggir fia forza ¶ dal figlio di | ||
16 | 1810 | non l'obblïar. Se fia ¶ che l'alto onore | ||
17 | 1810 | Amici, ei disse, ¶ qual fia stupor se forte d | ||
18 | 1810 | che dal cor mi fia mai tolta ¶ di sì | ||
19 | 1810 | intesi; ¶ e a me fia meglio allor, se mi | ||
20 | 1810 | crudele ¶ tuo destino, se fia che qualche Acheo, ¶ del | ||
21 | 1810 | su, m'ascolta, ¶ e fia lo meglio. Si sospenda | ||
22 | 1810 | posteri ¶ naviganti qualcuno, e fia che dica: ¶ ecco la | ||
23 | 1810 | Ettorre ¶ glorïoso perì. Questo fia detto, ¶ ed eterno vivrassi | ||
24 | 1810 | superbi, ¶ Achive, non Achei! Fia questo il colmo ¶ dell | ||
25 | 1810 | di sporvi, se vi fia grato l'udirla, ¶ di | ||
26 | 1810 | Nettunno: ¶ Giove padre, chi fia più tra' mortali, ¶ che | ||
27 | 1810 | s'adempia, e non fia vano, ¶ magnanimi compagni, il | ||
28 | 1810 | può senza tema? Questa fia la notte ¶ che l | ||
29 | 1810 | Ciò tutto ¶ senza indugio fia pronto. Ove gli Dei | ||
30 | 1810 | nomerò, né alcun mi fia ritroso: ¶ primamente Fenice, al | ||
31 | 1810 | Minerva e Giuno ¶ se fia lor grado, ti daran | ||
32 | 1810 | de' miei dì non fia ¶ tronco da morte innanzi | ||
33 | 1810 | volontario combatti, egual non fia, ¶ benché ritorni vincitor, l | ||
34 | 1810 | d'infinito travaglio, e fia che duri ¶ finché avrà | ||
35 | 1810 | niun ritroso a lui fia né disdegnoso, ¶ o comandi | ||
36 | 1810 | e ne' banchetti ei fia ¶ sempre onorato, desïato e | ||
37 | 1810 | ti sarò: né vôta ¶ fia la tua speme. Nell | ||
38 | 1810 | campo si travaglia. ¶ Qual fia dunque la fin di | ||
39 | 1810 | virtù. Se nella pugna ¶ fia che ti colga un | ||
40 | 1810 | il colpo vïolar, non fia che mai ¶ il grande | ||
41 | 1810 | di Pluton mi spero ¶ fia del compagno, ch'io | ||
42 | 1810 | figlio: Oh, che mai fia, diss'egli, ¶ divino Macaon | ||
43 | 1810 | bellicoso ¶ Tidìde ripigliò), né fia mestieri ¶ cercarlo a lungo | ||
44 | 1810 | Ma d'Achille non fia molto il bisogno, ¶ se | ||
45 | 1810 | sue minacce, e meglio fia. Tra questi ¶ almen si | ||
46 | 1810 | Achei, sappia che questo ¶ fia tra noi seme di | ||
47 | 1810 | le navi salvar. Se fia che alfine ¶ il nemico | ||
48 | 1810 | a morte indegna, ¶ chi fia che poscia da te | ||
49 | 1810 | forte sei, ma ti fia duro la possa ¶ prostrar | ||
50 | 1810 | contumelie, amico, unqua non fia ¶ che l'inimico quell | ||
51 | 1810 | sua ruina. Alcun non fia ¶ dunque de' Greci che | ||
52 | 1810 | alta miseria? Ma non fia per certo ¶ che da | ||
53 | 1810 | amico, ¶ tua per certo fia l'onta, o Menelao | ||
54 | 1810 | rampogna gli drizzò: Chi fia ¶ che tra gli Achivi | ||
55 | 1810 | per conto verun non fia ch'ei voglia ¶ pugnar | ||
56 | 1810 | dell'incarco esulta. Ma fia breve, ¶ lo spero, il | ||
57 | 1810 | suoi superbi corridor, gli fia ¶ forza alle navi ritornar | ||
58 | 1810 | si svegliò davvero, ¶ gli fia la pugna, se la | ||
59 | 1810 | pernottar. Di gambe, ¶ spero, fia lesto volentier chiunque ¶ potrà | ||
60 | 1810 | giuro, che nel vero ¶ fia de' vicini regnator l | ||
61 | 1810 | da un Dio, non fia sì breve ¶ l'aspro | ||
62 | 1810 | l'ultim'ora, né fia nostra la colpa, ¶ ma | ||
63 | 1810 | dirai motto, cotal ti fia rimesso. ¶ Ma perché d | ||
64 | 1810 | quelle file, e non fia lieto ¶ chi la mia | ||
65 | 1810 | andrà, l'altro gli fia ¶ tronco nel mezzo. Ad | ||
66 | 1810 | vendetti: ora di quanti ¶ fia che ne mandi alle | ||
67 | 1810 | sarà che lo nasconda. ¶ Fia questo il suo sepolcro | ||
68 | 1810 | le selve ¶ meglio ti fia dar morte a capri | ||
69 | 1810 | e meglio allor mi fia ¶ combattere, e redir, prostrato | ||
70 | 1810 | negra Parca. Ma non fia per questo ¶ che da | ||
71 | 1810 | redima, ¶ no, mai non fia che sul funereo letto | ||
72 | 1810 | soffio di vita, ¶ ei fia presente al mio pensiero | ||
73 | 1810 | del figlio, ohimè! che fia? Figlio infelice ¶ di miserandi | ||
74 | 1810 | queste fiamme, ed Ettore fia pasto ¶ delle fiamme non | ||
75 | 1810 | sacrate ossa; e scernerle fia lieve, ¶ imperocché nel mezzo | ||
76 | 1810 | arte equestre: perciò poco fia l'uopo ¶ d'ammaestrarti | ||
77 | 1810 | ti riesca, alcuno ¶ non fia che poi t'aggiunga | ||
78 | 1810 | finirò la lite, ¶ e fia retto il giudizio. Orsù | ||
79 | 1810 | così rispose: Antìloco, non fia ¶ detta invan la tua | ||
80 | 1810 | vano. ¶ Inscio Achille, non fia che doni io prenda |