Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «figlio»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | de' numi inimicolli? Il figlio ¶ di Latona e di | ||
2 | 1810 | prezzo, e il saettante ¶ figlio di Giove rispettate. — Al | ||
3 | 1810 | forza, ei vince, o figlio, ¶ te di poter, perché | ||
4 | 1810 | dall'onda: accanto al figlio, ¶ che lagrime spargea, dolce | ||
5 | 1810 | mano accarezzollo, e disse: ¶ Figlio, a che piangi? e | ||
6 | 1810 | il puoi, tu al figlio tuo soccorri, ¶ vanne all | ||
7 | 1810 | lui Teti rispose: ¶ Ahi figlio mio! se con sì | ||
8 | 1810 | Giove. ¶ Memore allor del figlio e del suo prego | ||
9 | 1810 | mio voto adempisci. Il figlio mio, ¶ cui volge il | ||
10 | 1810 | m'onora il mio figlio a torto offeso ¶ dal | ||
11 | 1810 | Achei pentiti ¶ al mio figlio si renda il tolto | ||
12 | 1810 | Disse; e il gran figlio di Saturno i neri | ||
13 | 1810 | riso dalla man del figlio ¶ prese il nappo. Ed | ||
14 | 1810 | disse: ¶ Tu dormi, o figlio del guerriero Atrèo? ¶ Tutta | ||
15 | 1810 | librossi, e così disse: ¶ Figlio d'Atrèo, tu dormi | ||
16 | 1810 | al piede, ¶ prezzo del figlio da me preso in | ||
17 | 1810 | fu sopra ¶ repente il figlio di Laerte, e torvo | ||
18 | 1810 | certo che il saturnio figlio, ¶ il giorno che di | ||
19 | 1810 | di Tidèo ¶ l'inclito figlio, e sesto il divo | ||
20 | 1810 | v'ebbe impero. Il figlio ¶ quaranta prore ad Ilïon | ||
21 | 1810 | Sima, ¶ Nirèo d'Aglaia figlio e di Caropo, ¶ Nirèo | ||
22 | 1810 | or la guida, esimio figlio ¶ del Filacide Ificlo, che | ||
23 | 1810 | governa ¶ Medon cui spurio figlio ad Oïlèo ¶ eversor di | ||
24 | 1810 | il comando ¶ del chiaro figlio d'Evemone Eurìpilo ¶ da | ||
25 | 1810 | vien di Tentredone il figlio ¶ il veloce Protòo, duce | ||
26 | 1810 | Polìte ¶ di Prìamo un figlio che, del piè fidando | ||
27 | 1810 | Asepo, ¶ Pandaro guida, licaonio figlio, ¶ cui fe' dono dell | ||
28 | 1810 | l'orme del tuo figlio seguire, ¶ il marital mio | ||
29 | 1810 | vecchio la pietà del figlio. ¶ A' suoi sergenti nondimen | ||
30 | 1810 | talvolta di Saturno il figlio; ¶ tale in vista precipita | ||
31 | 1810 | orrenda di Saturno il figlio ¶ di tanta frode irato | ||
32 | 1810 | fa che ratto il figlio ¶ d'Esculapio, divin medicatore | ||
33 | 1810 | annunzio si commosse il figlio ¶ d'Esculapio; e veloci | ||
34 | 1810 | lascia all'auriga Eurimedonte, figlio ¶ del Piraìde Tolomèo; gl | ||
35 | 1810 | questa rampogna: ¶ Petìde Menestèo, figlio non degno ¶ d'un | ||
36 | 1810 | lucente cocchio ¶ il magnanimo figlio di Tidèo ¶ Dïomede ritrova | ||
37 | 1810 | questi accenti rampognollo: Ahi figlio ¶ del bellicoso cavalier Tidèo | ||
38 | 1810 | e d'Autofano il figlio Licofonte, ¶ intrepido campion. Tidèo | ||
39 | 1810 | rabbuffo; ma rispose il figlio ¶ del chiaro Capanèo, dicendo | ||
40 | 1810 | che Aiace Telamonio il figlio ¶ d'Antemïon percosse il | ||
41 | 1810 | allor di Prìamo il figlio ¶ Antifo, e il colpo | ||
42 | 1810 | della leggiadra ¶ Tètide il figlio: non temete; Achille ¶ stassi | ||
43 | 1810 | Menelao di Strofio il figlio ¶ Scamandrio uccise, cacciator famoso | ||
44 | 1810 | allora gridò l'inclito figlio ¶ di Licaon, magnanimi Troiani | ||
45 | 1810 | il valoroso e chiaro ¶ figlio di Licaon, Pandaro. Il | ||
46 | 1810 | Così d'Anchise il figlio. E il figlio a | ||
47 | 1810 | il figlio. E il figlio a lui ¶ di Licaone | ||
48 | 1810 | fuggir fia forza ¶ dal figlio di Tidèo. Se lor | ||
49 | 1810 | veloci cavalli. Il chiaro figlio ¶ di Capanèo li vide | ||
50 | 1810 | che Giove, ¶ prezzo del figlio Ganimede, un giorno ¶ a | ||
51 | 1810 | due ne cesse al figlio Enea, superbi ¶ cavalli da | ||
52 | 1810 | primiero ¶ favellò: Bellicoso ardito figlio ¶ dell'illustre Tidèo, poiché | ||
53 | 1810 | concetto. ¶ Intorno al caro figlio ella diffuse ¶ le bianche | ||
54 | 1810 | dalle braccia ¶ depose il figlio, a cui difesa Apollo | ||
55 | 1810 | ferimmi ¶ perché il mio figlio, il mio sovra ogni | ||
56 | 1810 | allor che il forte figlio ¶ d'Anfitrione con trisulco | ||
57 | 1810 | Pluto ¶ dal medesmo mortal figlio di Giove ¶ aspro sofferse | ||
58 | 1810 | pur spinse Minerva ¶ il figlio di Tidèo. Stolto! ché | ||
59 | 1810 | queste favelle, ¶ contro il figlio d'Anchise il bellicoso | ||
60 | 1810 | Ettorre ¶ onoravamo, Enea preclaro figlio ¶ del magnanimo Anchise. Andiam | ||
61 | 1810 | cara ¶ moglie ed un figlio pargoletto e molti ¶ lasciai | ||
62 | 1810 | arresta di Saturno il figlio ¶ quando l'aria è | ||
63 | 1810 | magnanimo Nèstore il buon figlio ¶ Antìloco osservollo, e un | ||
64 | 1810 | ed auriga Midon, gagliardo figlio ¶ d'Antimnio, cadde per | ||
65 | 1810 | lanciando, Anfio colpì, che figlio ¶ di Selago tenea suo | ||
66 | 1810 | nepote ¶ e quindi il figlio del Tonante Iddio, ¶ Tlepòlemo | ||
67 | 1810 | insegua ¶ di Giove il figlio, o più gli torni | ||
68 | 1810 | moglie e il pargoletto figlio. ¶ Non rispose l'eroe | ||
69 | 1810 | di Saturno il gran figlio. Ivi i destrieri ¶ sostò | ||
70 | 1810 | per certo generossi un figlio ¶ che poco lo somiglia | ||
71 | 1810 | un fortissimo Etòlo, egregio figlio ¶ d'Ochesio), il Dio | ||
72 | 1810 | di Tidèo l'audace figlio ¶ a pazzamente guerreggiar co | ||
73 | 1810 | lungo duolo: mi sei figlio, e caro ¶ la Dea | ||
74 | 1810 | del re Laomedonte ¶ primogenito figlio, ma di nozze ¶ furtive | ||
75 | 1810 | e l'armi il figlio ¶ di Mecistèo. Fur morti | ||
76 | 1810 | del mio riscatto avrai. Figlio son io ¶ di ricco | ||
77 | 1810 | il prestante indovino Eleno, figlio ¶ del re troiano, non | ||
78 | 1810 | tanto il Pelìde, ¶ benché figlio a una Dea, quanto | ||
79 | 1810 | di Driante il forte ¶ figlio Licurgo che agli Dei | ||
80 | 1810 | tolse di Saturno il figlio, ¶ e detestato dagli Eterni | ||
81 | 1810 | a lui l'inclito figlio: ¶ Magnanimo Tidìde, a che | ||
82 | 1810 | strettolo per mano: O figlio, disse, ¶ perché, lasciato il | ||
83 | 1810 | ch'ella col caro figlio e coll'ancella ¶ in | ||
84 | 1810 | portando il pargoletto ¶ unico figlio dell'eroe troiano, ¶ bambin | ||
85 | 1810 | perderà: nessuna ¶ pietà del figlio né di me tu | ||
86 | 1810 | sol giorno ¶ lo stesso figlio della Dea sospinse ¶ l | ||
87 | 1810 | la consorte, orfano il figlio. ¶ Al caprifico i tuoi | ||
88 | 1810 | detto, distese al caro figlio ¶ l'aperte braccia. Acuto | ||
89 | 1810 | un dì questo mio figlio ¶ sia splendor della patria | ||
90 | 1810 | tale di Prìamo il figlio dalla rocca ¶ di Pergamo | ||
91 | 1810 | d'Arna abitatore, e figlio ¶ del portator di clava | ||
92 | 1810 | Suscitiam, replicava il saettante ¶ figlio di Giove, suscitiam la | ||
93 | 1810 | d'Evemón l'inclito figlio ¶ Eurìpilo, e Toante Andremonìde | ||
94 | 1810 | colpì di Prìamo il figlio ¶ nella rotonda targa. Traforolla | ||
95 | 1810 | immantinente di Latona il figlio. ¶ E qui tratte le | ||
96 | 1810 | notte di Saturno il figlio ¶ con terribili tuoni annunziava | ||
97 | 1810 | divina, dove fuggi, ¶ astuto figlio di Laerte, e volgi | ||
98 | 1810 | tolsi ¶ d'Anchise al figlio, a maraviglia sperti ¶ a | ||
99 | 1810 | d'Evemon l'illustre figlio Eurìpilo, ¶ ed ultimo giungea | ||
100 | 1810 | Priamo un valente esimio figlio ¶ Gorgizion, cui d'Esima | ||
101 | 1810 | servar gli seppi il figlio ¶ dai duri d'Euristèo | ||
102 | 1810 | Le minacce ¶ dell'alto figlio di Saturno udite, ¶ che | ||
103 | 1810 | l'onnipotente di Saturno figlio ¶ dell'esercito acheo struggere | ||
104 | 1810 | principalmente di Laerte al figlio, ¶ le parlanti pupille, e | ||
105 | 1810 | di Menèzio il buon figlio, e lor porgendo ¶ il | ||
106 | 1810 | un grande foco il figlio ¶ di Menèzio, e conversi | ||
107 | 1810 | inviotti all'Atride. Amato figlio ¶ (il buon vecchio dicea | ||
108 | 1810 | come poss'io, diletto figlio, ¶ qui restar senza te | ||
109 | 1810 | sul suo ginocchio un figlio mio. L'udiro ¶ il | ||
110 | 1810 | a me negando un figlio ¶ generato da me, tu | ||
111 | 1810 | fratelli uccisi ¶ crucciosa, il figlio maledisse, e il suolo | ||
112 | 1810 | materno furor sdegnato il figlio ¶ lungi dall'armi si | ||
113 | 1810 | lo prega, ¶ dell'adirato figlio alle sublimi ¶ soglie traendo | ||
114 | 1810 | imitar cotesto esempio, o figlio, ¶ né vi ti spinga | ||
115 | 1810 | qualcuno accetta dell'ucciso figlio, ¶ o del fratello; e | ||
116 | 1810 | cari ed amici. — Illustre figlio ¶ di Telamone, gli rispose | ||
117 | 1810 | precedeva di Laerte il figlio. ¶ A' suoi sergenti intanto | ||
118 | 1810 | è capitano ¶ Trasimède suo figlio, e Merïone ¶ d'Idomenèo | ||
119 | 1810 | di Filèo ¶ il forte figlio; e si spedisca intanto | ||
120 | 1810 | di Nestorre ¶ l'inclito figlio, convocati anch'essi ¶ alla | ||
121 | 1810 | più ch'altri il figlio ¶ di Nèstore il volea | ||
122 | 1810 | e questi poscia ¶ al figlio Merïon, che su la | ||
123 | 1810 | d'oro era possente, ¶ figlio d'Eumede banditor famoso | ||
124 | 1810 | lui d'Eumede il figlio: ¶ Ciò pure ti sporrò | ||
125 | 1810 | Han duce Reso, il figlio ¶ d'Eionèo, e a | ||
126 | 1810 | vision, d'Enìde il figlio. ¶ Scioglie Ulisse i destrieri | ||
127 | 1810 | Al partir pensa, o figlio ¶ dell'invitto Tidèo, riedi | ||
128 | 1810 | Ettorre, ¶ d'Anchise il figlio che venìa qual nume | ||
129 | 1810 | era questi il maggior figlio ¶ e guerriero di grido | ||
130 | 1810 | di Saturno il gran figlio, e nel suo senno | ||
131 | 1810 | tra' primi battaglianti il figlio ¶ di Peone Agastròfo, e | ||
132 | 1810 | la morte. ¶ Perocché il figlio di Tidèo coll'asta | ||
133 | 1810 | sì dicendo ¶ l'ucciso figlio di Peon spogliava. ¶ Ma | ||
134 | 1810 | rimase di Laerte il figlio, ¶ ché la paura avea | ||
135 | 1810 | a Caropo, ¶ d'Ippaso figlio, e dell'illustre Soco | ||
136 | 1810 | forte ¶ Ippaso cavaliero audace figlio, ¶ morte t'ha giunto | ||
137 | 1810 | subitamente, vi raccolse il figlio ¶ d'Esculapio divin medicatore | ||
138 | 1810 | d'Evemon l'inclito figlio ¶ Eurìpilo, ed a lui | ||
139 | 1810 | duce Apisaon, di Fausia figlio, ¶ nell'èpate percosse, e | ||
140 | 1810 | vostri petti il Telamònio figlio. ¶ Così disse il ferito | ||
141 | 1810 | primiero di Menèzio il figlio: ¶ A che mi chiami | ||
142 | 1810 | Nelèo vedendo il giovinetto ¶ figlio guerrier di tante spoglie | ||
143 | 1810 | allora i conforti? Al figlio Achille ¶ raccomandò Pelèo l | ||
144 | 1810 | te l'Attòride Menèzio, ¶ Figlio, il vecchio dicea, ti | ||
145 | 1810 | parlamento, d'Evemone il figlio ¶ Eurìpilo scontrò, che di | ||
146 | 1810 | di Menèzio il forte figlio, ¶ e che faremo, Eurìpilo | ||
147 | 1810 | il prode ¶ d'Irtaco figlio, cui d'Arisba a | ||
148 | 1810 | batté l'anca il figlio ¶ d'Irtaco, e disse | ||
149 | 1810 | Giove l'ardir del figlio Sarpedonte, ¶ quale in mandra | ||
150 | 1810 | Argivi, il caro ¶ nobile figlio di Petèo vi prega | ||
151 | 1810 | ed il grande Telamònio figlio ¶ al figlio d'Oïlèo | ||
152 | 1810 | grande Telamònio figlio ¶ al figlio d'Oïlèo si volse | ||
153 | 1810 | ché Giove dal suo figlio allora ¶ allontanò la Parca | ||
154 | 1810 | gran Giove si millanta figlio, ¶ guida i Teucri, e | ||
155 | 1810 | Allor di Prìamo il figlio ¶ con grande ardir Dëìfobo | ||
156 | 1810 | trattegli l'armi, il figlio d'Oïlèo, ¶ della morte | ||
157 | 1810 | altr'asta in cerca. ¶ Figlio di Molo, Idomenèo gli | ||
158 | 1810 | armi, e suo diletto figlio ¶ l'accompagna il Terror | ||
159 | 1810 | fra' Teucri ¶ un caro figlio d'Esïèta, il prode | ||
160 | 1810 | darmi assalto ¶ corre il figlio d'Anchise: egli è | ||
161 | 1810 | famosi ¶ d'Anchise il figlio e il regnator di | ||
162 | 1810 | polve: ¶ né del caduto figlio allor veruna ¶ ebbe notizia | ||
163 | 1810 | tanti teli disfiorar del figlio ¶ di Nèstore il gentil | ||
164 | 1810 | primiero ¶ di Prìamo il figlio, e colpì l'altro | ||
165 | 1810 | allor di Pilemène ¶ il figlio Arpalïon, che il suo | ||
166 | 1810 | padre, e dell'ucciso ¶ figlio nessuna il consolò vendetta | ||
167 | 1810 | d'Oïlèo ¶ l'audace figlio non seguìan. Costoro ¶ non | ||
168 | 1810 | millantator, che parli? Eterno figlio ¶ così foss'io di | ||
169 | 1810 | d'Esculapio ¶ rivolto al figlio: Oh, che mai fia | ||
170 | 1810 | Anch'io mi vanto ¶ figlio d'illustre genitor, del | ||
171 | 1810 | a lei l'amato ¶ figlio Vulcano fabbricato avea ¶ con | ||
172 | 1810 | sarà maraviglioso ¶ del mio figlio Vulcan, col suo sgabello | ||
173 | 1810 | Ercole il suo gran figlio, Ilio distrutto ¶ navigava da | ||
174 | 1810 | segreto ¶ macchinando al suo figlio una ruina, ¶ di fieri | ||
175 | 1810 | che al par del figlio, per cui sdegno il | ||
176 | 1810 | che il tuo diletto ¶ figlio Vulcan ti fabbricò di | ||
177 | 1810 | grembo alla consorte il figlio ¶ di Saturno s'infuse | ||
178 | 1810 | lascerem di Prìamo al figlio ¶ noi dunque il vanto | ||
179 | 1810 | aspro decreto) l'antenòreo figlio ¶ Archìloco. Lo colse il | ||
180 | 1810 | ma d'Antènore un figlio, o suo germano; ¶ sì | ||
181 | 1810 | poi trassi il travagliato ¶ figlio, e in Argo il | ||
182 | 1810 | gioventù col divo ¶ mio figlio Sarpedon, morto egli stesso | ||
183 | 1810 | Greci il suo gran figlio. ¶ Disse, e la Diva | ||
184 | 1810 | io scendo ¶ l'ucciso figlio a vendicar, dovesse ¶ steso | ||
185 | 1810 | noi tutti punirà. Del figlio adunque ¶ la vendetta abbandona | ||
186 | 1810 | Saturno trovâr l'onniveggente ¶ figlio sull'erto Gàrgaro seduto | ||
187 | 1810 | favella ¶ di Prìamo il figlio: Chi se' tu che | ||
188 | 1810 | del divino Oïlèo bastardo figlio ¶ e d'Aiace fratel | ||
189 | 1810 | che di Clìzio il figlio, ¶ da valoroso nel pugnar | ||
190 | 1810 | pronto ¶ di Panto il figlio, che parossi innanzi ¶ ai | ||
191 | 1810 | morte si sottrasse il figlio ¶ che non fu tardo | ||
192 | 1810 | che l'avea per figlio. ¶ Lo punse Ettorre, e | ||
193 | 1810 | diè volta sbigottito il figlio ¶ di Nèstore per mezzo | ||
194 | 1810 | Di malvagio padre ¶ illustre figlio risplendea di tutte ¶ virtù | ||
195 | 1810 | madre d'un illustre figlio, ¶ d'Eudoro, egregio nella | ||
196 | 1810 | paterna cura, ¶ e di figlio diletto in loco il | ||
197 | 1810 | Alcimedonte, ¶ di Laerce buon figlio. Or poiché tutti ¶ gli | ||
198 | 1810 | di Menèzio ¶ confortandoli il figlio alto gridava: ¶ Commilitoni del | ||
199 | 1810 | Menèzio mirâr l'inclito figlio ¶ esso e l'auriga | ||
200 | 1810 | schiere, di Menèzio il figlio ¶ le ricaccia, le stringe | ||
201 | 1810 | tocco di pietade il figlio ¶ dell'astuto Saturno, in | ||
202 | 1810 | pugna sottrarre il proprio figlio; ¶ ché molti sotto alle | ||
203 | 1810 | per onor del caro ¶ figlio cui lungi dalle patrie | ||
204 | 1810 | Intanto ¶ di Giove il figlio Sarpedonte giace ¶ fortissimo guerriero | ||
205 | 1810 | Agàcle era costui ¶ illustre figlio, e fra gli audaci | ||
206 | 1810 | di Menèzio il buon figlio: e qual veloce ¶ sparvier | ||
207 | 1810 | Merïone ¶ Laogono prostese, audace figlio ¶ d'Enètore che in | ||
208 | 1810 | mentre di Menèzio il figlio ¶ i cavalli e l | ||
209 | 1810 | di forze, di Dimante figlio, ¶ che del frigio Sangario | ||
210 | 1810 | alfine di Latona il figlio, ¶ e l'infelice allor | ||
211 | 1810 | vicin di Panto il figlio ¶ l'audace Euforbo, un | ||
212 | 1810 | di Menèzio al generoso figlio ¶ de' Teucri struggitor tolse | ||
213 | 1810 | della bella Teti ¶ vantato figlio, questo Achille a Dite | ||
214 | 1810 | eroe di Panto il figlio ¶ rivolò, si fe' presso | ||
215 | 1810 | Troian, di Panto il figlio, ¶ e ne spense il | ||
216 | 1810 | e di Menèzio il figlio ¶ per onor mio qui | ||
217 | 1810 | ampio scudo ricoprendo il figlio ¶ di Menèzio, fermossi il | ||
218 | 1810 | il condottier Glauco, buon figlio ¶ d'Ippòloco, ad Ettòr | ||
219 | 1810 | cesse al suo gran figlio: ¶ ma il figlio in | ||
220 | 1810 | gran figlio: ¶ ma il figlio in quelle ad invecchiar | ||
221 | 1810 | Aiace, d'Oïlèo veloce figlio, ¶ udillo, e primo per | ||
222 | 1810 | cerchio di Menèzio al figlio, ¶ e il Saturnio dintorno | ||
223 | 1810 | di Telamon l'esimio figlio ¶ de' Troiani disperde le | ||
224 | 1810 | Schedio, d'Ifito generoso figlio, ¶ fortissimo Focense che sua | ||
225 | 1810 | lui disse il divino ¶ figlio di Giove: Enea, l | ||
226 | 1810 | vibrando ¶ d'Ippaso il figlio Apisaon percosse ¶ nell'èpate | ||
227 | 1810 | Di Dïorèo ¶ il forte figlio Automedonte invano ¶ or con | ||
228 | 1810 | pianto ¶ ne vide il figlio di Saturno, e tocco | ||
229 | 1810 | un suo compagno, il figlio ¶ dell'Emònio Laerce Alcimedonte | ||
230 | 1810 | vale costui certo il figlio ¶ di Menèzio; ma pur | ||
231 | 1810 | ricco ¶ d'Eezïone valoroso figlio ¶ in alto onor per | ||
232 | 1810 | ancor vivo il forte figlio ¶ Antìloco, e di volo | ||
233 | 1810 | di Nèstore il buon figlio. Alla sinistra ¶ alfin lo | ||
234 | 1810 | di Menèzio il forte figlio ¶ morì. Infelice! E pur | ||
235 | 1810 | pensier l'aggiunse il figlio ¶ di Nèstore piangendo, e | ||
236 | 1810 | la gola. ¶ Udì del figlio l'ululato orrendo ¶ la | ||
237 | 1810 | generai ¶ un valoroso incomparabil figlio, ¶ il più prestante degli | ||
238 | 1810 | v'andrò, del caro figlio ¶ vedrò l'aspetto, e | ||
239 | 1810 | capo, e lagrimando, disse: ¶ Figlio, che piangi? Che dolore | ||
240 | 1810 | pel morir d'un figlio ¶ che alle tue braccia | ||
241 | 1810 | mi paga il fio. ¶ Figlio, nol dir (riprese lagrimando | ||
242 | 1810 | Giove e suo gran figlio, ¶ Alcide stesso vi soggiacque | ||
243 | 1810 | argenteo piede: ¶ Giusta, o figlio, è l'impresa e | ||
244 | 1810 | lavoro. ¶ Così detto, dal figlio alle sorelle ¶ ripiegò la | ||
245 | 1810 | luminose ¶ armi stupende al figlio mio conceda. ¶ Disse; e | ||
246 | 1810 | tutti ¶ di Prìamo il figlio, l'indefesso Ettorre ¶ che | ||
247 | 1810 | sottratto di Menèzio il figlio, ¶ il locâr nella bara | ||
248 | 1810 | Panto era costui ¶ prudente figlio, e de' Troiani il | ||
249 | 1810 | gran preda ricondotto il figlio ¶ dall'atterrata Troia! Ahi | ||
250 | 1810 | lui: Che parli, ¶ tremendo figlio di Saturno? All'uomo | ||
251 | 1810 | sventure. ¶ Mi nacque un figlio. Io l'educai gelosa | ||
252 | 1810 | terren, questo diletto ¶ unico figlio su le navi io | ||
253 | 1810 | Ettorre. Or io pel figlio ¶ vengo supplice madre al | ||
254 | 1810 | amico ¶ trovò l'amato figlio a cui dintorno ¶ ploravano | ||
255 | 1810 | e strettolo per mano, ¶ Figlio, disse, poiché piacque agli | ||
256 | 1810 | non ti prenda, o figlio, ¶ gli rispose la Dea | ||
257 | 1810 | seno ¶ d'un caro figlio settimestre. A questo, ¶ benché | ||
258 | 1810 | mio ¶ di divina beltà figlio diletto, ¶ che a me | ||
259 | 1810 | eroe d'Anchise il figlio, ¶ e presa la favella | ||
260 | 1810 | eroi, d'Anchise il figlio ¶ ed Achille. Avanzossi Enea | ||
261 | 1810 | gli altri piangeranno il figlio. ¶ Ché veruno di noi | ||
262 | 1810 | ei pur davvero ¶ questo figlio d'Anchise! ed io | ||
263 | 1810 | costui di Prìamo un figlio: il padre ¶ gli avea | ||
264 | 1810 | e prode ¶ di Filètore figlio, alle ginocchia ¶ lo ferì | ||
265 | 1810 | nuovo impetuoso, e il figlio ¶ del dardànide Prìamo Licaone | ||
266 | 1810 | cesse ¶ per prezzo al figlio di Giasone Eunèo. ¶ Ospite | ||
267 | 1810 | umìl di Prìamo il figlio; ¶ ma dispietata la risposta | ||
268 | 1810 | ultimo danno. ¶ Intanto il figlio di Pelèo brandita ¶ a | ||
269 | 1810 | concesse di Saturno il figlio ¶ di tutti i Troi | ||
270 | 1810 | il mio stupor. — Scamandro ¶ figlio di Giove, gli rispose | ||
271 | 1810 | Vulcano, ¶ Sorgi, disse, mio figlio; a te si spetta | ||
272 | 1810 | Perché prese il tuo figlio, augusta Giuno, ¶ su l | ||
273 | 1810 | rivolta, ¶ Férmati, disse, glorïoso figlio: ¶ dar cotanto martìr non | ||
274 | 1810 | a ferirmi concitasti il figlio ¶ di Tidèo Dïomede, e | ||
275 | 1810 | Febo Apollo l'antenòreo figlio ¶ Agènore, guerrier d'alta | ||
276 | 1810 | un Immortal persegui, ¶ o figlio di Pelèo? Non anco | ||
277 | 1810 | tutta voce ¶ l'amato figlio supplicando: e questi ¶ fermo | ||
278 | 1810 | Rïentra adunque, ¶ mio dolce figlio, nelle mura, e i | ||
279 | 1810 | sclamava, a questa, o figlio, ¶ che calmò, lo ricorda | ||
280 | 1810 | lagrime interrotti ¶ porgono al figlio i dolorosi, e nulla | ||
281 | 1810 | Parca ¶ di Prìamo il figlio, se l'estrema volta | ||
282 | 1810 | e al saettante ¶ suo figlio, ed essi mi campâr | ||
283 | 1810 | rompea la madre: Oh figlio! ¶ Tu se' morto, ed | ||
284 | 1810 | reggia desolata. Intanto ¶ del figlio, ohimè! che fia? Figlio | ||
285 | 1810 | figlio, ohimè! che fia? Figlio infelice ¶ di miserandi genitor | ||
286 | 1810 | a morte misi il figlio, ¶ mio malgrado. M'accolse | ||
287 | 1810 | al grande Atride ¶ il figlio di Pelèo con questi | ||
288 | 1810 | l'ossa d'un figlio che morì già sposo | ||
289 | 1810 | Del magnanimo Nèstore buon figlio ¶ Antìloco aggiogò quarto i | ||
290 | 1810 | pareggiato almeno, ¶ se al figlio di Tidèo Febo la | ||
291 | 1810 | la lena. ¶ Indi al figlio d'Admeto avvicinossi ¶ irata | ||
292 | 1810 | accelerarsi. Intanto ¶ dietro al figlio di Nèstore l'Atride | ||
293 | 1810 | tanto discosto allor dal figlio ¶ di Nèstore, quantunque egli | ||
294 | 1810 | venìa d'Admeto il figlio, ¶ a stento il cocchio | ||
295 | 1810 | Ma il primo al figlio di Tidèo si resti | ||
296 | 1810 | di Nèstore il buon figlio ¶ la giumenta condusse, ed | ||
297 | 1810 | rispose: ¶ Ben parli, o figlio: le mie forze tutte | ||
298 | 1810 | amico la vittoria il figlio ¶ di Latona, e l | ||
299 | 1810 | tutti ammutiro. Eravi un figlio ¶ del Taleònio Mecistèo, di | ||
300 | 1810 | fe' questo invito: ¶ Nobile figlio di Laerte, in alto | ||
301 | 1810 | paragon venuti, ¶ se il figlio di Pelèo levato in | ||
302 | 1810 | Giasònide Eunèo, prezzo del figlio ¶ di Prìamo Licaone: ed | ||
303 | 1810 | lanciar: terzo il gran figlio ¶ di Telamone, che con | ||
304 | 1810 | trasse innanzi, e parlò: Figlio d'Atrèo, ¶ sappiam noi | ||
305 | 1810 | il fratello od il figlio. E nondimeno, ¶ finito il | ||
306 | 1810 | padre mortale Ettore è figlio, ¶ e mortal poppa l | ||
307 | 1810 | Achille, e renderagli il figlio. ¶ Disse, ed Iri col | ||
308 | 1810 | già vicina ¶ morte del figlio che ne' frigii campi | ||
309 | 1810 | sul campo, e al figlio porta ¶ i miei precetti | ||
310 | 1810 | il Pelìde, e il figlio suo redima. ¶ Obbedïente a | ||
311 | 1810 | fino a quando, o figlio, in pianti e lutti | ||
312 | 1810 | questo parlar stassi col figlio ¶ la genitrice Dea dentro | ||
313 | 1810 | apporti ¶ a riscatto del figlio eletti doni, ¶ onde si | ||
314 | 1810 | comanda ¶ di redimere il figlio, e recar molti ¶ doni | ||
315 | 1810 | il corpo trasportar del figlio ucciso ¶ ti dee qua | ||
316 | 1810 | io porti del diletto figlio. ¶ Che ne senti? A | ||
317 | 1810 | divorarlo! Allora ¶ del mio figlio sarìa sconta l'offesa | ||
318 | 1810 | trafitto, ma stringendo il figlio, ¶ e tutto il dolce | ||
319 | 1810 | preme ¶ il riscatto del figlio. Uscito ei quindi, ¶ tutto | ||
320 | 1810 | no, d'un mortale ¶ figlio ei non parve, ma | ||
321 | 1810 | a Mercurio parlò: Diletto figlio, ¶ tu che guida ai | ||
322 | 1810 | tu dici, ¶ mio dolce figlio. Ma propizio ancora ¶ tien | ||
323 | 1810 | è il tuo gran figlio ¶ che a nullo Achivo | ||
324 | 1810 | guerra ¶ tutti consuma, il figlio tuo rispetta. ¶ Vero gli | ||
325 | 1810 | era, ¶ dell'estinto tuo figlio ebber pensiero. ¶ Gioinne il | ||
326 | 1810 | pel padre e pel figlio, onde si plachi. ¶ Sparve | ||
327 | 1810 | tornato ¶ da Troia il figlio suo diletto. Ed io | ||
328 | 1810 | del piangere il tuo figlio, e pria che in | ||
329 | 1810 | renduto ¶ ti fosse il figlio, perocché la diva ¶ Nereide | ||
330 | 1810 | il meschino, ¶ veduto il figlio, in impeti non rompa | ||
331 | 1810 | nutrimento. Ritornato poscia ¶ col figlio a Troia, il piangerai | ||
332 | 1810 | man possente ¶ il mio figlio spirò, mai non fur | ||
333 | 1810 | rispose) ¶ placide esequie al figlio mio, per certo ¶ mi | ||
334 | 1810 | redimesti l'amato estinto figlio. ¶ Ma per te che | ||
335 | 1810 | reggia, ed orfanello il figlio ¶ di sventurato amor misero | ||
336 | 1810 | esse. ¶ E tu, povero figlio, o ne verrai ¶ meco | ||
337 | 1810 | il padre, o il figlio, od il fratel dall |