Traiano Boccalini, Ragguagli di Parnaso, 1612

dall'Arcadia quanto prima fossero mandati in Francia sessantamila

verso gl'inferiori non fossero abusate, tanto il povero

piazze in niuna cosa fossero differenti dai più poveri

era veder che tali fossero gli ordini di quella

che tutti i nobili fossero costretti di camminare alla

accadeva che dalla republica fossero chiamati, con tanta prontezza

fatto instanza che li fossero portati dei ramaiuoli da

qual chiese che li fossero mostrati de' ferraiuoli lunghi

lunghi, che non si fossero veduti loro due palmi

attillatissime che elleno si fossero, in progresso di tempo

amatori delle buone lettere fossero diligentissimi nel sopprimer subito

uomini scelerati da' letterati fossero moltiplicati i necessari rimedi

tanto sceleramente sediziosi, incontanente fossero strascinati fuor della sala

comandò che quegli ambasciadori fossero richiamati; i quali essendo

quale tutto che subito fossero giudicati degni di esser

luogo alcuno non gli fossero fatte posar l'armi

veneziana, che anco non fossero praticati in Francia, in

tempi presenti così bruttamente fossero stati trattati, che i

trovato che in esso fossero state osservate le buone

e che i prencipi fossero obbligati scacciar da' petti

delle patrie loro, allegramente fossero celebrati. Non così tosto

di quello splendido convito fossero carote, tutte però da

di straordinario valore che fossero usciti dalla classe loro

uomini più volentieri si fossero occupati in tagliar le

che leggi tanto inumane fossero moderate. Niuno, ancor che

quali gli uomini si fossero, esattamente altrui mostrava non

la ròcca, quando si fossero contentati che per dispor

diligenza e perfetta carità fossero curati quegl'infermi che

pregiata prerogativa che mecenati fossero chiamati tutti quelli che

che i popoli non fossero scimmie de' prencipi loro

era che né meno fossero saputi, non che trattati

ragioni da' più saggi fossero stimate molto efficaci, non

degli statuti, quanto che fossero versati in quella prudenza

le armi nelle mani fossero forzati battersi con quel

Europa, prima che si fossero uniti a lei, per

ambiziosamente volevano sapere quali fossero stati i loro progenitori

ancor che da molti fossero riputati uomini sagaci, ove

i più alpestri monti fossero abitati come le più

avea fatto il duca, fossero accompagnati da quei miserabili

percioché, tutto che pochi fossero quelli che vi conseguivano

tali, che poi si fossero potuti congelar in sangue

prime fazioni di guerra fossero state in svaligiare una

di così vergognoso delitto fossero trovati colpevoli, legati alla

nel fòro massimo, vivi fossero scorticati da Marsia, dottissimo

quali, diligentemente osservando quali fossero gli adulatori in Parnaso

per inavvertenza, le si fossero lasciate uscir di bocca

dirsi che affatto ne fossero libere, e che l

poteva dire che tante fossero le sorti dell'eresia

fastidiosi e importuni animali, fossero stati forzati camminarlo con

delitti medesimi le pene fossero uguali. A questi rispose

le mani loro si fossero vendicati di quella ingiuria

salute de' figliuoli loro, fossero dolci, i dispendi consolazioni

erano presenti, non si fossero traposti spartendo la quistione

se le offese gravi fossero stati benefìci immensi, l

trattati in lingua italiana, fossero stati comunicati fino agli

più illustri scienze si fossero potute scrivere con la

italiani tanto poco pratici fossero nelle buone lettere, che

gran fetore, come se fossero stati votati i cessi

tanto che non si fossero bene assicurati di aver

per sapere chi essi fossero. E perché poco appresso

costumi fermamente credeva che fossero per far la medesima

vecchie, quali elleno si fossero, risolutissimo di lasciare le

molto scemati di numero, fossero riempiuti di poeti assoldati

capitani di alto sangue fossero liberati dalla crudel pena

che da quello scelerato fossero posti in pericolo di

che da un reo fossero state condennate le leggi

biblioteche, e che gli fossero proibite le delizie del

davano sospetto che più fossero fatte con ambizione di

gli tornava conto che fossero assunti al principato laconico

temendo che con Ronzardo fossero altre genti, se ne

da quel francese non fossero stati veduti e riconosciuti

la pompa censoria li fossero fatte le esequie: il

fatto instanza che li fossero medicate le ferite, avea

come se le lascivie fossero state virtudi egregie, e

operato che di corte fossero levati tutti quegli onorati

operato che di corte fossero cacciati i vecchi ministri

loro aveva operato che fossero conferiti a gente senza

che con straordinaria severità fossero puniti que' vizi, ne

armi de' collegati monarchi fossero state domate le republiche

degli Stati che si fossero conquistati. Per risposta di

la vittoria a lui fossero restituite quelle cittadi che

che dalla Dieta tutta fossero conosciute giuste, per esse

chiara era che quando fossero rimase in quegli Stati

le persone indegne avari fossero del pubblico danaro, prodighi

acciò i pubblici proventi fossero esatti con modestia e

pie; che altramente facendo, fossero tenuti in concetto di

ne' ricchi cocchi non fossero veduti andar boriosi e

virtuoso Girolamo Magagnati si fossero perduti, che Apollo nondimeno

orazione fece istanza che fossero consecrati all'immortalitade. Con

già perché compitissimamente non fossero dotte, ma perché, gli

solita istanza fecero che fossero consecrati all'immortalità. Allora

che le sale lunghe fossero mezzo miglio e poco

più compiuta perfezion loro fossero stati condotti. ¶ Per questo

re meglio erano informati, fossero ballottati, e ch'egli

col nome dell'autore fossero consecrate alla immortalità. Fatta

che que' suoi scritti fossero posti tra le dotte

che le altre speranze fossero mancate, appresso Apollo nondimeno

Istorie, come si conveniva, fossero state esaminate e ben

e se i cantimbanco fossero indegni della stanza di

prencipi, quali essi si fossero, nel suo Stato, dove

era avuta in considerazione, fossero vedute preceder a que

nella terrestre navigazion loro fossero forzati adattar le vele

loro, col tempo si fossero divisi in altre sètte

levarsi dal naso, non fossero mai stati al mondo

nell'effetto poi tanto fossero stati dissimili: soggiungendoli di

immani fierezze che giammai fossero comandate da uomo crudele

degli altri, non perché fossero innamorati della virtù, non

uomini sufficienti nell'arte fossero stati medicati, con molta

e altri mali gravi, fossero obbligati a dar subito

aderenti parziali e affezionati, fossero interpretati vitupèri, la curia

reverendissimo Paolo Giovio esattamente fossero esaminate, e che diligente

tutto affine che, quando fossero trovate aver que' requisiti

ancor che i mezzi fossero bruttissimi, molte volte erano

fratelli in più parti fossero state divise le eredità

ragionava, dal solo popolo fossero state suscitate; ma che

nobiltà loro tant'oltre fossero arrivati, che fino ardissero

que' fratelli uguali non fossero le facultadi, che comune

allora che i regni fossero stati divisibili. E che

sua servitù crescevano, gli fossero scemati i premi. Salatamente

tutte le cose necessarie fossero curati quei che dalla

sollevazioni tutte popolari che fossero nate in Roma: appoggio

di così infame delitto fossero trovati colpevoli, non solo

fatto vizio sufficientissime pruove fossero avute e riputate il

crudelissime perseguitati e puniti fossero gli scelerati ipocriti, ma

collegio de' letterati non fossero pubblicate severe leggi, le

e con buone ragioni fossero fatte conoscer loro migliori

furono domandati chi essi fossero, donde venivano e ove

Apollo che quegli arcigogolanti fossero domandati per qual caso

ribalda, comandò che loro fossero raddoppiate le carezze e

e brutture che, quando fossero esterminate dal mondo, altri

fuori, ancor che curiosissimi fossero d'intendere quello che

qualsivoglia, ancor ch'elleno fossero preparate alla quiete universale

rendersi; e purché li fossero restituite le piazze che

sfacciatissima ribellione come traditori fossero depinti nella gran torre

divenendo vile, i prencipi fossero forzati alla plebea pagar

da essi, non si fossero scandalizzati. Ma che solo

da essi stessi si fossero potuti governare, che i

era anco conveniente che fossero conceduti loro tutti que

sorte di buona commodità fossero curate e governate le

ogni sorte di carità fossero curati que' pazzi viziosi

e le vere facoltadi fossero poste nella sola virtù

grado inclusive, perpetuamente ne fossero esclusi. Grave travaglio nell

tra' popoli loro si fossero potuti suscitare, non buona

accadeva che da alcuno fossero domandati della cagione che

era luogo dove si fossero potute esaggerar le bugie

le serenissime muse gravemente fossero state intaccate nell'onore

veder in faccia quali fossero quegli uomini ch'avevano

famosi agli stessi argonauti fossero anteposti: e che la

da Apuleio aveva ricevute, fossero stati favori, così al

libri che mancavano si fossero perduti nel sacco di

cognizione che gli Spagnuoli fossero stati i primi autori

le lime italiane non fossero state bastanti, si sarebbono

gli erano allato che fossero odorate, e che riferissero

Europa, quasi piccioni domestici, fossero sua preda; e fu

e i re scozzesi fossero divenuti inglesi, la Scozia

l'una dall'altra fossero pesate, di che si

da essi sono salariati, fossero stati pesati con le

fieret e gli Spagnuoli fossero in rerum natura. Ora

che le Indie occidentali fossero state consumate dal fuoco

suoi devoti sudditi quali fossero quei mali, da' quali

dotti teologi tanto si fossero affaticati a ragionar del

che quei che regnano fossero spaventati dal mal operare

Granata, che gli Spagnuoli fossero passati in Italia ad

mia, e se ti fossero note le rapine dei

dove in picciole schedule fossero scritti i nomi dei

famosissimo Massimiliano I, ancorché fossero in concetto di valorosissimi

di molto ardire, purché fossero guidati da un generale

crudel rigore più tosto fossero state perseguitate le facoltadi

e da soggetto ambizioso fossero atte a disturbar la

Zelandesi dai prencipi loro fossero stati mantenuti nella semplicità

di quelle nazioni non fossero contaminati dalla peste delle

capriccio d'un prencipe, fossero uditi dolersi d'esser

loro si temea che fossero per far peggio. ¶ E

ricchezze dei suoi nobili fossero state impiegate nel traffico

si facevano in esso fossero state discordanti dalla legge

ancorché la maggior parte fossero di piombo e di

rame, nondimeno come se fossero state di puro oro

nelle azioni degli uomini, fossero ben considerati in tutte

tagliate il sarto, gli fossero riuscite quattro dita corte

che con molta diligenza fossero veduti i libri sibillini

e scritti tanto sozzi fossero favoriti dai maggiori prencipi

diedero a credere che fossero dette contro la lor

comandò che i prigioni fossero subito liberati, dicendo che

cominciò a temere che fossero veri i prognostichi della

soggetti ad essi inferiori, fossero per generar sollevazioni nella

popoli facea bisogno che fossero tutta severità, per mantener

idolatri del loro re, fossero poi caduti nel vergognosissimo

che li suoi letterati fossero da meno delli Chiozzotti

prencipi grandi, ancor che fossero stati posti loro i

principati elettivi come se fossero ereditari e che anche

admesso in Parnaso, talmente fossero approvati da Sua Maestà

loro, ancorché de directo fossero stati contrari alle pragmatiche

alla lingua italiana malignamente fossero state usurpate da una

nascevano tra gli uomini fossero di loro giurisdizione e

i popoli de' Turchi fossero meno oppressati di quello

biasimò che quasi tutte fossero poste sopra cose necessarie

degli uomini, e che fossero le delizie e altre

sella de' Spagnuoli, si fossero da essi posto il

che i prencipi cristiani fossero diventati peggio dei barbari

azioni virtuose, faceva bisogno fossero tenute in somma riputazione

per voi, come se fossero vilissime bestie, sono pretensioni

che i primi pareri fossero detti non, come si

eterna memoria delle genti fossero registrate in perpetue tavole