Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «fra»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | che le parole. ¶ E fra gli Argivi profetando or | ||
2 | 1810 | chetasse il tempestoso core. ¶ Fra lo sdegno ondeggiando e | ||
3 | 1810 | padre ¶ sul cielo risalì fra gli altri Eterni. ¶ Achille | ||
4 | 1810 | la dardania città, quando fra loro ¶ di voi s | ||
5 | 1810 | e dire ¶ che sola fra gli Dei da ria | ||
6 | 1810 | in grembo all'Oceàno ¶ fra gl'innocenti Etïopi discese | ||
7 | 1810 | e di parole ¶ giovevole fra' numi unqua ti fui | ||
8 | 1810 | io mi sappia ¶ se fra le Dee son io | ||
9 | 1810 | capo in pegno. ¶ Questo fra' numi è il massimo | ||
10 | 1810 | piato movete, ¶ e suscitate fra gli Dei tumulto. ¶ De | ||
11 | 1810 | un tondo ¶ gemino nappo fra le mani ei pose | ||
12 | 1810 | consiglio, ¶ ma questa volta fra gli Achei, per dio | ||
13 | 1810 | che dell'orrendo ¶ portento fra gli altari intervenuto ¶ incerti | ||
14 | 1810 | lo conduce: ¶ e tal fra tanti eroi Giove gl | ||
15 | 1810 | del vedersi il primo ¶ fra tanti eroi; e veramente | ||
16 | 1810 | bianco in viso, ¶ tal fra le schiere de' superbi | ||
17 | 1810 | si fur queti. Allora ¶ fra questo campo e quello | ||
18 | 1810 | Alessandro, esso per cui ¶ fra noi surta ed accesa | ||
19 | 1810 | offeso mi son io. Fra' Greci ¶ bramo io pur | ||
20 | 1810 | io pur diffinita e fra' Troiani ¶ questa lite una | ||
21 | 1810 | vedi? ¶ ritto in piè fra' Cretensi un Dio somiglia | ||
22 | 1810 | scesero a terra, e fra l'un campo e | ||
23 | 1810 | concedi e patti eterni. ¶ Fra questo supplicar l'elmo | ||
24 | 1810 | Aggirollo l'eroe, e fra le gambe ¶ lo scagliò | ||
25 | 1810 | di molta nebbia, e fra il soave olezzo ¶ dei | ||
26 | 1810 | leggiadro rival; né lui fra tanta ¶ turba di Teucri | ||
27 | 1810 | gli Dei ¶ a consulta. Fra lor la veneranda ¶ Ebe | ||
28 | 1810 | e statuïr se guerra ¶ fra le due genti rinnovar | ||
29 | 1810 | più ti talenta, onde fra noi sorgente ¶ d'acerbe | ||
30 | 1810 | tu ratto invìa Minerva ¶ fra i due commossi eserciti | ||
31 | 1810 | Giove ¶ per certo rinnovar fra un campo e l | ||
32 | 1810 | fuggì desideroso ¶ di volar fra le turbe. Ma non | ||
33 | 1810 | intanto Agamennóne, ¶ ed altamente fra i dolenti amici ¶ sospirando | ||
34 | 1810 | eroe. Ritto lo vide ¶ fra lo stuolo de' prodi | ||
35 | 1810 | gioioso proseguì l'Atride ¶ fra le caterve la rivista | ||
36 | 1810 | l'alma abbandonollo. Allora ¶ fra i Troiani e gli | ||
37 | 1810 | infuse ed ardire, onde fra tutti ¶ gli Achei splendesse | ||
38 | 1810 | ferve la mischia. Era fra' Teucri un certo ¶ Darete | ||
39 | 1810 | per la folta ¶ e fra il rombo dell'aste | ||
40 | 1810 | via te li mena fra gli Achei. Son essi | ||
41 | 1810 | Enea, ¶ nella sacrata Pergamo fra l'are ¶ del suo | ||
42 | 1810 | fuggìa, sarei ¶ steso rimasto fra quei tanti uccisi ¶ in | ||
43 | 1810 | incostante, e a me fra tutti ¶ i Celesti odïoso | ||
44 | 1810 | giungerà. Tu pure ¶ troverai fra gli Achivi in chi | ||
45 | 1810 | quel prode Ettorre ¶ che fra' troiani eroi di generosi | ||
46 | 1810 | a noi, quanti nascemmo ¶ fra le dardanie mura, a | ||
47 | 1810 | gli rispose: io scesi ¶ fra i Troiani e gli | ||
48 | 1810 | agitator Pelèo, di lingua ¶ fra' Mirmidón sì chiaro e | ||
49 | 1810 | ai combattenti, ¶ ed interposto fra le nude spade ¶ il | ||
50 | 1810 | le tirelle, ecco veloci ¶ fra la calca e il | ||
51 | 1810 | ch'Ettore un giorno ¶ fra' Troiani dirà gonfio d | ||
52 | 1810 | que' legni incenda, e fra le vampe ¶ sbalorditi dal | ||
53 | 1810 | nessuno ¶ pria del Tidìde fra cotanti Argivi ¶ vanto si | ||
54 | 1810 | vigoroso ¶ lanciar la morte fra' nemici, e a lui | ||
55 | 1810 | senno e sua giustizia, ¶ fra i Troiani e gli | ||
56 | 1810 | che, mentre io parvi fra gli Achei, scostarsi ¶ non | ||
57 | 1810 | quale avvenne io qui fra tutti amici ¶ narrerò. Combattean | ||
58 | 1810 | ne venimmo, a te fra tutti ¶ i più cari | ||
59 | 1810 | cerchi. ¶ Andiam, ché tutti fra le guardie, avanti ¶ alle | ||
60 | 1810 | veloce il piede, ¶ e fra cinque sirocchie unico e | ||
61 | 1810 | questi prodi ¶ non avvegna fra' Teucri un qualche danno | ||
62 | 1810 | fiorìa la guancia. ¶ Maestoso fra tutti Ettor si volve | ||
63 | 1810 | la scaglia a rotolarsi ¶ fra la turba. Lasciati ivi | ||
64 | 1810 | armi ¶ ne porta ovante fra le turbe achee. ¶ Come | ||
65 | 1810 | respirâr gli Achivi. ¶ Combattean fra le turbe alti sul | ||
66 | 1810 | è l'aitarlo: solo ¶ fra nemici potrebbe il valoroso | ||
67 | 1810 | sferza a tutto corso ¶ fra i Troiani e gli | ||
68 | 1810 | gli altri di senno, ¶ fra cento eletta la donâr | ||
69 | 1810 | e guarda ¶ dove slanciarsi fra gli armati, e ovunque | ||
70 | 1810 | armati il cerchio; ¶ tal fra l'armi s'avvolge | ||
71 | 1810 | lasciollo ¶ cader dall'alto fra le turbe, e forte | ||
72 | 1810 | Girò gli occhi intorno ¶ fra gli Achivi spiando un | ||
73 | 1810 | troiano ed acheo; né fra gli Achei ¶ nullo ancor | ||
74 | 1810 | achee portano il Dio. ¶ Fra Tènedo e fra l | ||
75 | 1810 | Dio. ¶ Fra Tènedo e fra l'aspra Imbro nell | ||
76 | 1810 | minacciava, e senza intoppo ¶ fra le navi cacciarsi e | ||
77 | 1810 | le navi cacciarsi e fra le tende. ¶ Ma come | ||
78 | 1810 | vittoria, irato ¶ si ritrasse fra' suoi, quindi lunghesso ¶ le | ||
79 | 1810 | Ilio ei pure, e fra' Troiani ¶ distinto di valor | ||
80 | 1810 | agli Achivi ¶ abbandonarli. Amfimaco fra' suoi ¶ fu ritratto da | ||
81 | 1810 | cani ¶ una capra talor, fra i densi arbusti ¶ la | ||
82 | 1810 | A questa guisa ¶ sublime fra le braccia i due | ||
83 | 1810 | volar dal busto; ¶ indi fra i Teucri la gittò | ||
84 | 1810 | de' Teucri il danno, ¶ fra le navi e le | ||
85 | 1810 | allontani l'eccidio. Era fra' Teucri ¶ un caro figlio | ||
86 | 1810 | un de' più chiari fra gli eroi fu sposa | ||
87 | 1810 | Stette all'acre parlar fra due sospeso ¶ Dëìfobo, se | ||
88 | 1810 | in moto s'avvolgea fra loro ¶ pronto a ferir | ||
89 | 1810 | vista il feritore ¶ salvandosi fra' suoi. Ma Merïone ¶ spinse | ||
90 | 1810 | nel ventre al fuggitivo ¶ fra l'umbilico e il | ||
91 | 1810 | Ruzzolò risonante la celata ¶ fra le gambe agli Achivi | ||
92 | 1810 | confisse. In salvo ¶ retrocesse fra' suoi tosto il ferito | ||
93 | 1810 | colpo, s'arretrò salvando ¶ fra' suoi la vita, e | ||
94 | 1810 | cortese ospite l'ebbe ¶ fra' Paflagoni un tempo, e | ||
95 | 1810 | ferro troiano egli morrebbe ¶ fra le argoliche navi: e | ||
96 | 1810 | molti, ¶ e spersi tutti fra le navi. Or dunque | ||
97 | 1810 | questo giorno: e tu fra' morti ¶ tu medesmo cadrai | ||
98 | 1810 | cor pendea diviso, ¶ se fra i rapidi carri de | ||
99 | 1810 | ch'io l'abbia fra mie braccia avvinto, ¶ m | ||
100 | 1810 | cerca andava ¶ di me fra tutti, e avrìa dal | ||
101 | 1810 | quercia ¶ rugge sì fiero fra le chiome il vento | ||
102 | 1810 | rabbia fremendo ¶ in securo fra' suoi si ritraea. ¶ Mentr | ||
103 | 1810 | l'amava, ¶ di dovizie fra' Troi l'avea cresciuto | ||
104 | 1810 | piede penzolon t'appesi? ¶ Fra l'atre nubi nell | ||
105 | 1810 | sanato ¶ d'ogni dolore fra gli Achei di nuovo | ||
106 | 1810 | gl'incalzi così che fra le navi ¶ cadan, fuggendo | ||
107 | 1810 | mio parere ¶ de' mortali fra poco e degli Dei | ||
108 | 1810 | a vendicar, dovesse ¶ steso fra' morti il fulmine di | ||
109 | 1810 | lo vincean, se gara ¶ fra giovani nascea nella bell | ||
110 | 1810 | Achivi costernârsi; e Apollo ¶ fra lor spargeva lo spavento | ||
111 | 1810 | esser prodi, e mostrar fra queste navi ¶ il valor | ||
112 | 1810 | vi venne, ¶ e risplendea fra' Teucri, ed abitava ¶ col | ||
113 | 1810 | si converse ¶ che giunto fra' compagni a salvamento. ¶ Qui | ||
114 | 1810 | prego: ¶ Dio che lungi fra' tuoni hai posto il | ||
115 | 1810 | ferro di Patròclo. Irresoluta ¶ fra due pensieri la mia | ||
116 | 1810 | quindi a gran passi fra' Troiani, e chiama ¶ Polidamante | ||
117 | 1810 | costui ¶ illustre figlio, e fra gli audaci Tessali ¶ audacissimo | ||
118 | 1810 | per dovizia il primo ¶ fra i Tessali tenuto. A | ||
119 | 1810 | l'eroe si ritirava ¶ fra' suoi compagni ad ischivar | ||
120 | 1810 | co' piedi? ¶ E che fra' Teucri bellicosi io stesso | ||
121 | 1810 | destin qui Febo uccide ¶ fra gl'Immortali, e tra | ||
122 | 1810 | a me che primo ¶ fra tutti e Teucri ed | ||
123 | 1810 | adunque ¶ quest'alta gloria fra' Troiani; o ch'io | ||
124 | 1810 | scontro ¶ né lo sguardo fra l'armi, e via | ||
125 | 1810 | sùbita furia si converte ¶ fra le roste, e sbaraglia | ||
126 | 1810 | desideroso, allontanar gli seppe. ¶ Fra la turba avventossi, e | ||
127 | 1810 | in un balen portaro ¶ fra i Teucri il cocchio | ||
128 | 1810 | Teucri il cocchio e fra gli Achei. Sublime ¶ combatteva | ||
129 | 1810 | a guisa ¶ d'avoltoio fra timidi volanti ¶ stimolava i | ||
130 | 1810 | alto ¶ la tagliente bipenne, fra le corna ¶ di bue | ||
131 | 1810 | chiamata. ¶ Venir li vide fra la turba Ettorre, ¶ e | ||
132 | 1810 | purpureo nembo avviluppata ¶ insinuossi fra gli Achei la Diva | ||
133 | 1810 | la fulgid'asta. ¶ Era fra' Teucri un certo Pode | ||
134 | 1810 | prese, ¶ la scosse, e fra baleni orrendamente ¶ tonando, ai | ||
135 | 1810 | diè tosto, e sparse fra gli Achei la fuga | ||
136 | 1810 | volgevi i fulgid'occhi ¶ fra le turbe de' tuoi | ||
137 | 1810 | tu dell'Oceàn rimasta ¶ fra le divine abitatrici, e | ||
138 | 1810 | terra mi seggo, io fra gli Achei ¶ nel travaglio | ||
139 | 1810 | scintillanti armi divine ¶ son fra' Troiani, ed Ettore, quel | ||
140 | 1810 | dodici ¶ de' più prestanti fra i riversi cocchi ¶ trafitti | ||
141 | 1810 | consiglio, ché nessuno avrai ¶ fra i Troiani sì vil | ||
142 | 1810 | morto Patròclo, e prorompea ¶ fra loro in pianti sospirosi | ||
143 | 1810 | stellati eterni rilucenti alberghi, ¶ fra i celesti i più | ||
144 | 1810 | n'adunò? Me sola ¶ fra le Dive del mar | ||
145 | 1810 | Quivi contesa ¶ era insorta fra due che d'un | ||
146 | 1810 | il dolce frutto, ¶ e fra loro un garzon tocca | ||
147 | 1810 | di tua stirpe cadrà fra le ginocchia ¶ d'una | ||
148 | 1810 | rotò colla destra, e fra' mortali ¶ dagli astri la | ||
149 | 1810 | stesso, e m'apprestar fra' Mirmidóni ¶ il nuzial banchetto | ||
150 | 1810 | ordinanza. ¶ Ma di scagliarsi fra le turbe in cerca | ||
151 | 1810 | n'andaro ¶ le fatte fra le tazze alte promesse | ||
152 | 1810 | nel veder venirsi incontro ¶ fra l'armi un nume | ||
153 | 1810 | iddio. Ma tregua omai ¶ fra l'armi a borie | ||
154 | 1810 | figlia il re troiano ¶ fra le molte sue spose | ||
155 | 1810 | Gli è ver che fra le donne ¶ ti fe | ||
156 | 1810 | Va dunque, e franca fra gli eterni Dei ¶ d | ||
157 | 1810 | padre, ¶ Giunon che sparge fra gli Dei le risse | ||
158 | 1810 | cavalli e cavalier. Come fra densi ¶ globi di fumo | ||
159 | 1810 | precorre l'Autunno: scintillanti ¶ fra numerose stelle in densa | ||
160 | 1810 | e venduto. Ed or fra i qui rinchiusi ¶ Teucri | ||
161 | 1810 | il Pelìde: ¶ nessun patto fra l'uomo ed il | ||
162 | 1810 | nei notturni sereni in fra le stelle ¶ Espero il | ||
163 | 1810 | ch'ei l'ebbe, fra gli astanti Achei ¶ ritto | ||
164 | 1810 | seguivan le ancelle; e fra le turbe ¶ giunta alla | ||
165 | 1810 | Or te sul lido fra le navi, e lungi | ||
166 | 1810 | dell'eroe perduto. ¶ Ma fra tutti piagnea dirottamente ¶ Achille | ||
167 | 1810 | saprete, e chi secondo. ¶ Fra questo dire, a furia | ||
168 | 1810 | sottil. Giunto alle mosse, ¶ fra le plaudenti turbe il | ||
169 | 1810 | tutti il decreto, e fra gli applausi ¶ degli Achei | ||
170 | 1810 | Tacque, e la coppa fra le man gli mise | ||
171 | 1810 | la lordura sputando, e fra la turba ¶ ruppe in | ||
172 | 1810 | corso adegua, si spiccò. Fra Samo ¶ e l'aspra | ||
173 | 1810 | potess'io ¶ stretto tenerne fra le mani il core | ||
174 | 1810 | il Fato ¶ vuol che fra' Greci io pêra, io | ||
175 | 1810 | Ettòr che un Dio ¶ fra' mortali parea; no, d | ||
176 | 1810 | di cibo. Or poi fra i sassi ¶ del Sipilo | ||
177 | 1810 | disse: ¶ Re, così dormi fra' nemici? e nulla ¶ ti | ||
178 | 1810 | pietose rispondean le donne: ¶ fra cui plorando Andròmaca, e | ||
179 | 1810 | d'Ettore il capo fra le bianche braccia, ¶ fe |