Emilio Salgari, La tigre della Malesia, 1883

dei più arrabbiati bevitori fra i capi dei prahos

e rigirò a casaccio fra le trincee come cercasse

rupe e s'accomodarono fra le trincee. ¶ - Orsù, Yanez

della Tigre. ¶ - Avanti! Avanti!... ¶ - Fra tre o quattro giorni

e chiuse gli occhi. ¶ - Fra tre giorni! Fra tre

occhi. ¶ - Fra tre giorni! Fra tre giorni! - ruggì egli

nepote avesse a cadere fra gli artigli della Tigre

gran passi. Il miserabile fra poco verrà a subissarci

prua col capo stretto fra le mani e gli

per la giovanetta abbandonata fra le braccia del lord

caporale inglese ha detto fra quattro giorni, quindi il

qualche idea di saccheggio fra i pirati. ¶ Ma Sandokan

Che diavolo - disse egli fra il serio e il

selvaggia come la mia, fra gente che sa solo

le quali si urtavano fra mille fragori a cui

sciolti al vento, irremovibile fra gli scatenati elementi che

i cannoni, divenuti inutili fra tutto quel diavolio, fra

fra tutto quel diavolio, fra quei colpi di mare

colpi sarebbero stati incerti fra quei violenti rollii, si

più delle volte scompariva fra le onde, fu eseguita

l'acqua che spumeggiava, fra rollii maledetti che potevano

vicino e che occupava fra la banda un posto

si era tranquillamente sdraiato fra le erbe sotto un

forte e ti porterò fra le mie braccia: vieni

Ma certamente, fratello mio. Fra due giorni al più

passi dalla villa, seppellita fra le tenebre. Il Portoghese

e la folgore guizzava fra le nubi accompagnata da

porre una certa distanza fra sé stessi e la

almeno questa notte stringerla fra le mie braccia e

dal cadere, trapelando anche fra le foglie della misera

avvenuta la tremenda pugna fra il prahos e l

atterrato, colla testa stretta fra le mani e gli

meditazioni e andò frugando fra le scogliere cercando qualche

sotto gli alberi e fra le aiuole porgendo orecchio

tenebria degli alberi cacciandosi fra i cespugli. ¶ - Il nemico

e ai cespugli, strisciando fra le aiuole, facendo meno

morte, che era vissuto fra il sangue e le

due braccia che sporgendo fra le sbarre lo circondarono

si prese la testa fra le mani e se

sconfinati, sotto boschi misteriosi, fra fiori profumati, dimenticando che

la giovanetta tristamente. - Ritornerò fra coloro che dicono chiamarsi

piangere, noi ci rivedremo fra breve, e andremo a

affascinato, poi prendendolo delicatamente fra le mani: ¶ - Oh! Quanto

urlo di disperazione morivagli fra le strette labbra. ¶ - Va

si nascose il volto fra le mani e fece

il luogotenente la ricevette fra le sue braccia e

colla fronte stretta terribilmente fra le mani, poi si

Inioko. Coraggio ora, che fra dieci minuti cadremo fulminati

canaglia era nascosta laggiù fra i cespugli, dove strisciava

frugava, Sandokan sempre nascosto fra i cespugli, cercava di

La canoa è nascosta fra fitti cespugli e non

per nulla meravigliato se fra qualche ora ci facessero

Suvvia - continuò, - ci rivedremo fra breve con quel povero

Sai Giro Batoë, che fra una diecina di giorni

fenestra? Che era avvenuto fra il lord e il

infrangere l'amore nato fra l'ultima discendente dei

crederà vinto, prigioniero, insanguinato, fra le catene dei miei

diss'egli. - La strada fra mezz'ora non potrebbe

allontanava dalla costa, frapponendo fra il cuor del pirata

Labuan che allontanandosi perdevasi fra le tenebre, l'altro

a scomparire del tutto fra le tenebre. ¶ Il Malese

rapidamente i gradini elevandosi fra le tenebre. ¶ Raggiunse la

un tavolo, colla testa fra le mani. Riconobbe a

allucinazione, poi si precipitò fra le braccia di lui

ma che lo guardava fra il compassionevole e il

invano. Mi sono trovato fra due abissi: là Mompracem

coi suoi pirati, sfavillante fra il balenar dei cannoni

lei; mi son trovato fra due abissi sui quali

un'immagine si frapporrebbe fra me e queste battaglie

me e queste battaglie, fra me e queste grandi

risposta gli si gettò fra le braccia. Sandokan se

si nascose il volto fra le mani e mandò

proprio che volessero soffocarlo fra gli abbracci. Sandokan si

qualche brano di vesti fra le spine e di

risalire a bordo portandola fra le braccia. Doveva essere

Sandokan prendendosi la fronte fra le mani. - Io non

mia!... Potessi ancora stringerla fra le mie braccia, potessi

Una barriera è gettata fra di noi, un abisso

per l'ultima volta fra le mie braccia prima

quanto è stato detto fra noi. ¶ - Sarò muto come

una tomba. Del resto fra poco io sarò morto

sai tu dunque che fra poco rivedrò la mia

parlerò, che la stringerò fra le mie braccia? ¶ "Che

che debbono rimanere sepolte fra me e lei. ¶ - Ne

ciò che si dirà fra me e Marianna. Non

Marianna! - esclamò egli stringendola fra le sue braccia. ¶ - Sandokan

io, non sei tu fra le mie braccia, fra

fra le mie braccia, fra le braccia del tuo

possono inspirarci felicità, così, fra le mie braccia, colle

d'armati, sono rinchiuso fra muraglie di ferro, col

per mari e foreste, fra pericoli e privazioni senza

anima diletta, tu rimarrai fra i tuoi compatrioti, è

si nascose il volto fra le mani e proruppe

proruppe in lagrime, abbandonandosi fra le braccia di Sandokan

continuerà la sua rotta fra le tenebre e noi

frappongono come orribile spettro fra me e lei? Se

e invece era nascosto fra i cespugli come una

elevare una barriera insuperabile fra sé e i suoi

sia stata qualche promessa fra loro, cui non sarebbe

io l'ordini. Orsù, fra coloro che mi danno

sapete che mi gettate fra le unghie della tigre

che la brezza gemeva fra gli attrezzi del legno

Fratello, dei pericoli vagano fra le ombre della notte

si prese la testa fra le mani con gesto

rimanga teco a Mompracem, fra i tuoi tigrotti? Vuoi

pirati, a Mompracem, travolgerla fra le pugne, mostrarle stragi

condussi meco; mia moglie! ¶ "Fra qualche giorno essi saranno

che questa potesse vedere fra le trincee sfondate gli

necessaria. Gli armaiuoli, e fra di essi se ne

equipaggio di venti uomini fra i quali la metà

della Tigre che doveva fra poco morire per sempre

esclamò Giro Batoë. - Rimanete fra noi, sarete la regina

dinanzi a lei. ¶ - Rimanete fra noi! - gridavano i pirati

e alla giovanetta. - Rimanete fra noi! ¶ Fu allora che

E se io rimanessi fra questi prodi a Mompracem

suo petto. ¶ Ella cadde fra le braccia di Sandokan

precipitarno uno a uno fra le braccia del formidabile

Mompracem, rimarrò per sempre fra voi - disse la giovanetta

sarebbe meglio così. Va, fra poco, vinto o vincitore

possedeva numerosi equipaggi, raccozzati fra tre o quattro differenti

tanto meglio: danzeremo addirittura fra turbini di ferro. È

promesse. Il Nano era fra essi e si poteva

indigeni e tre pirati, fra i quali Balamê, furono

partita era irreparabilmente perduta. Fra pochi momenti gli assalitori

il pirata l'accolse fra le sue braccia senza

allora non sarò più fra voi, ma... ¶ Egli s

circondandolo. - Perché non rimanete fra noi, voi, sì valoroso

seguendo un sentieruzzo aperto fra immense boscaglie che menava

occhio il mare sepolto fra le tenebre. ¶ - Tu lo

il pirata stringendola appassionatamente fra le braccia. - Vedi, tu

sulla sua isola, ma fra le braccia di una

a poco si perdevano fra le tenebre, testimoni della

é vero che ritornerete fra noi? Non è vero

di furore s'alzò fra i suoi uomini, al

Tigre della Malesia. ¶ Afferrò fra le vigorose braccia la

Era da vedersi che fra pochi minuti tutto sarebbe

pugno e il kriss fra i denti, diede l

Sandokan che si trovava fra i primi, sospinto dall

cranio e lo rovesciò fra i combattenti. ¶ - Ammazza! Ammazza

cercando aprirsi il varco fra i soldati a colpi

e cadde mezzo morto fra i cadaveri che ingombravano

io solo rimasto vivo fra tanti e per essere

uscire dal vano lasciato fra due imbarcazioni rovesciate. ¶ - Inioko

colla testa fasciata, apparve fra le due imbarcazioni. Egli

domande. ¶ - Sicuro, milord. Ora, fra noi Malesi, quando si

colla tazza mezza vuota fra le mani. Ebbe un

Labuan avvenne il combattimento fra voi e i pirati

io spero di vedervi fra breve per una nuova

il sole, facendo capolino fra il fogliame dei grandi

vi gettate troppo perdutamente fra le unghie della tigre

per venirmi a trovare; fra non molto imprenderemo una

con voce che sibilava fra i denti. - Oh! non

chiosco chinese semi-nascosto fra un boschetto d'aranci

sulle onde del mare fra le brezze del levante

sua casa lo gettava fra le braccia dei sanguinari

cada nelle nostre mani. Fra due minuti i miei

miei uomini saranno qui, fra cinque daranno l'assalto

cinque daranno l'assalto, fra ventiquattr'ore il pirata

impugnò, cacciossi il kriss fra le labbra, e, senza

Sandokan! - gridò ella precipitandosi fra le sue braccia. ¶ Il

dell'assediato che stretto fra un cerchio di baionette

raramente la vita nascosto fra fitti cespugli, a duecento

aprirà un varco là fra mille baionette, dove i

isola, nella mia Mompracem, fra i miei, e di

aprendosi spesso il passo fra cespugli spinosi a colpi

a tenersi in piedi fra foglie e rami imputriditi

il respiro, colla sciabola fra i denti e l

baronetto, diffidava e primi fra questi il lord che

veniva meno, e sollevandola fra le braccia vigorose cercò

udito; Marianna gli svenne fra le braccia. Egli la

vento che sibilava lamentosamente fra gli attrezzi, silenzioso come

che cominciavano a confondersi fra le tenebre, portando seco

io dimenticherò per sempre fra i tuoi sorrisi, e

ti facevan felice anche fra le ansie e i

che questo momento, averti fra le mie braccia, per

avere scavato un baratro fra noi e i ricordi

un gemito e svenne fra le sue braccia. Il

Si strinse il capo fra le mani quasi volesse

svenuta e la sollevò fra le sue braccia. Nel

la testa di lei fra le mani ne baciò

si mosse. ¶ Nella stiva, fra il ferraccio che formava

mirava sempre, impassibile, incrollabile fra la pioggia di palle

scoppiò con inaudita violenza fra i raggi di una

qual moglie della Tigre fra il ruggito dei cannoni

guardando questo prahos che fra poco non rivedrò più

contro Mompracem, e probabilmente fra non molto. ¶ - Credo che

si strinse il capo fra le mani. ¶ - Ah! - esclamò

senza fondo fu dischiuso fra di noi due! ¶ "Va

io abbia a morire fra le braccia della fanciulla

affannosamente, agitando le mani fra le tappezzerie che la

la giovanetta e stringerla fra le braccia, ma si

quattro volte colla testa fra le mani, quasi volesse

ultimi lembi di veste, fra quei tronchi dove vi

il capo senza vederli, fra quelle erbe taglienti come

gemito che si perdé fra le tenebre della notte

veduto una lotta mostruosa fra la nave e dei

uscirgli e ricadde spossato fra le coperte. L'Inglese

fiore appassito e schiacciato fra le pagine che esalava

con dispiacere quel fiore fra le pagine, collocò il

incomparabile, fiumi tranquilli mormoranti fra le praterie, montagne vaghe

che poteva tradirlo precipitandolo fra le braccia dei Britanni

incautamente gli si arrestò fra le labbra. ¶ - Sì, di

gelsomino abbandonato e appassito fra quei fogli, lo prese

mare, imbarazzato di trovarsi fra le braccia una nepote

certo qual modo prigioniera fra quelle foreste, come fosse

una specie di selvaggia fra quei boschi, segregata dal

si spenga. ¶ Era cresciuta fra quelle grandi foreste che

invano cercava stordirsi seppellendosi fra i suoi fiori, ma

si cancellavano, sfumavano dimenticati fra i racconti della giovinetta

simpatia si era stabilita fra i loro cuori e

non parliamo di ringraziamenti. Fra gente di guerra non

tempo di vendicarvi. Rimarrete fra noi fino a completa

pugne, se le relazioni fra la mia e la

numero, e a dirla fra noi, minacciano seriamente le

e cento barriere insuperabili fra me e quella visione

il fuoco nelle vene, fra me e quella sirena

di Marianna semi-nascosto fra le ombre dei grandi

il davanzale e saltò fra le aiuole. ¶ - Bisogna che

Mompracem... nella mia isola fra i miei pirati. Se

poi nascondersi il volto fra le mani. ¶ Ella rimase

alla domani di trovarsi fra i primi a cacciare

egli. - Se io frapponessi fra me e quella visione

Egli nascose il volto fra le mani mugolando come

in campagna. Il sole fra pochi minuti si leverà

mi dimenticherò mai, mai!... ¶ Fra loro due regnò un

durante il terribile combattimento fra il piroscafo e il

nel suo covo o fra qualche gruppo di alberi

disputarsi la vittoria tenuta fra le unghie del terribile

per trovare un passaggio fra i fitti cespugli spinosi

fitti cespugli spinosi e fra i grandi alberi. Stava

fiamme e il kriss fra le labbra partì alla

le orme ora ritrovandole fra le erbe ed ora

animale, si fece strada fra i cespugli. ¶ Quasi subito

un abisso sarà scavato fra noi, un abisso che

chiedetemelo, milady, non chiedetemelo! ¶ Fra loro successe un breve

colle vostre mani strette fra le mie. Uditemi, milady

seconda tigre che sbucasse fra i cespugli. Egli capitò

capitò come un lampo fra i cacciatori, col kriss

che io proclamo primo fra i valorosi. Hurrà per

non mi lascierò gettare fra le braccia di quel

pugno rianimava i combattenti fra un nembo di palle

risuonava come una tromba fra tutte quelle detonazioni e

Sandokan guardando il sole. - Fra tre ore tutto sarà

entrambi ai timoni, confusi fra tre o quattro tronchi

cercassero una preda nascosta fra i giunchi della riva

più di mezzo miglio fra sé ed i pirati

scintilla, che andava perdendosi fra l'alberatura seminascosta in

il posto. La distanza fra Labuan e Mompracem non

rispose Sandokan. - La fosforescenza fra poco crescerà. ¶ - Navigheremo come

la medesima tinta, visibile fra quella oscurità profonda a

o tre miglia distante. Fra i pirati distesi sul

quelli di un gatto fra la profonda tenebrìa. ¶ - Tanto

fianchi, sulla barricata e fra gli attrezzi frantumati. Ruggiva

feriti bestemmianti e dibattentisi fra il liquido elemento che

miracolosamente proteggesse, rimaneva impassibile fra quel turbinio di mitraglia

mano e la scimitarra fra le labbra, gettava di

e vi si infisse fra le gomene. Il prahos

Ammazza! - urlò Sandokan precipitandosi fra i combattenti. ¶ I primi

cominciava a mordere sibilando fra gli attrezzi. Non vi

ricominciano l'omerica lotta fra i gemiti dei feriti

di armi; facendosi strada fra i moribondi, si precipitano

specie di furore, alternando fra una battuta e l

della Malesia. ¶ Lottando disperatamente fra le acque sfinito per

a poco impiccioliva scomparendo fra le tenebre, lo chiamava

cercando la costa avvolta fra fitte tenebre che non

andava esclamando egli ferocemente fra una battuta e l

venti passi, poi avvenne fra lui e un oggetto

e si tuffò cercando fra le vesti lacerate il

dopo di essere sdrucciolata fra le ossa, era andata

bel rosso. ¶ - Bene - mormorò fra i denti. - Si guarirà

strinse i denti nuotanti fra la bava, cercò sostenersi

tuffò le avide labbra fra le gorgoglianti acque, bagnò

vestito ridotto a brani fra i cespugli, incespicando nelle

il pirata si rotolava fra i cespugli mordendo la

arrestò colle mani contratte fra i capelli, fremente per

sera. ¶ Trovò un posto fra i cespugli dove si

ferito, abbandonato senza risorse fra quegli alberi, fra atroci

risorse fra quegli alberi, fra atroci sofferenze. Contava minuto

rattenendo i gemiti, immobile fra i cespugli, col kriss

dopo una notte passata fra il delirio e l

ricominciando la penosa marcia fra fitti cespugli. ¶ - Oh! troverò

egli continuando a strisciare fra erbe taglienti e acute

la Malesia, faceva capolino fra tutti gli altri, circondato

di colore, umida, nicchiata fra gl'interstizi di una

a poco la marcia fra quei cespugli, quelle spine

dar arditamente la scalata fra cinquanta soldati dopo di

cento vittime, scelgo gettarla fra le braccia dell'ultimo

che temeva si scatenasse fra zio e nepote una

una poltrona, colla testa fra le mani, come di

poltrona, colla fronte stretta fra le mani, lo sguardo

più di un assalto, fra terrapieni che non conservavano

tempestosa; il vento ruggiva fra le trincee e sul

i tuoni rombavano orrendamente fra le masse vaporose. ¶ Diede

estrema, appena appena distinta fra lo scatenarsi della tempesta

del tutto simile partendo fra le piante della pianura

prahos di poco valore fra le isole della Malesia

Yanez. - Tu sei valoroso fra i valorosi, che fai

nome suona troppo alto fra queste isole ed insolita

ha gettato dei liquori fra gli indigeni di Mompracem

essere facile, dovevano apparire fra breve tempo, calcolando la

esercitano il lucroso traffico fra le isole della Malesia

impossibile e un combattimento, fra due fuochi, disastroso. Senza

I due prahos avvolti fra fitte nubi di fumo

sé stesso col kriss fra i denti, come una

parte di mare compresa fra Mompracem e le Romades

e le sentinelle scelte fra gli uomini più intrepidi

uomini di guardia confusi fra gli attrezzi, seduti o

luna, che faceva capolino fra le nubi. I due

tre benché vi sia fra loro una rispettabile distanza

sempre col medesimo volto fra l'ilare e il

del cui tronco spariva fra gigantesche erbe. ¶ Quasi subito

carabina e si cacciò fra i cespugli circostanti senza

probabilità di venir presi fra due fuochi da terra

una terza palla fischiava fra gli alberi troncandone i

all'arrembaggio senza risparmiare, fra mezzo, qualche moschettata. Una

remigavano furiosamente coi pugnali fra i denti facendo sforzi

urlava Sandokan rimasto illeso fra quell'uragano di scaglie

dei pugnali che scintillavano fra le labbra frementi. Otto

opporre resistenza e presolo fra le braccia lo portò

fa in maniera che fra un'ora sia a

urlare dibattendosi, poi afferrandolo fra le sue robuste braccia

al sud dell'isola fra i pirati e le

e i banditi trincerati fra gli alberi, stretti per

terra e per mare fra poco cadranno dinanzi al

a vostra nepote che fra breve rivedrò. ¶ "Vostro ¶ "BARONETTO

capitano, e credo che fra poco si pentirà di

alla guerra; io conto fra poco di essere della

più di cinquanta uomini fra Malesi, Indiani ed Europei

da rodere. Speriamo che fra poco vadano a passeggiare

bianco, colla lettera spiegazzata fra le mani, col volto

io mi vi recassi fra qualche giorno. ¶ Il luogotenente

e nascose il volto fra le mani. ¶ - Milady - disse

passato, lurido di sangue. ¶ Fra il Portoghese e Marianna

zio, che vorrebbe gettarmi fra le braccia del baronetto

una ventina d'uomini fra soldati e indigeni, che

esclamò il pirata, stringendo fra le braccia il Portoghese

sbarre di ferro, ma fra le tue braccia!... ¶ - E

assassinassero, quando morrei stretto fra le tue braccia? Guarda

al pensare che tu fra poco sarai mia, e

tanto ti fece brillar fra i pirati della Malesia

segnale. Dei pericoli vagano fra le ombre della notte

di un bacio risuonò fra le tenebre. ¶ - Sandokan, adorato

insensato! - gridò Yanez, sollevandolo fra le braccia. - Vuoi farti

inseguirli e si gettarono fra le aiuole scomparendo del

mezzo ai fiori, guizzarono fra i cespugli, lasciando qualche

via, andando e venendo fra le macchie, sfogando il

e tu di stringerla fra le braccia, dopo un

fila come un cervo fra le foreste, e chi

tu rimanere in eterno fra questi fiori che ci

prudente d'un babirussa. Fra dieci minuti ritorno. ¶ Il

due fuggiaschi si accomodarono fra la cenere e la

sono più nascosto né fra i cespugli né in

o sei, qualcuno disperso fra le aiuole, gli altri

tanta paura nel trovarsi fra le mani della Tigre

dieci pollici di lama fra le costole - disse Sandokan

collo serrandoglielo come preso fra una morsa d'acciaio

carabina, e, nascondendosi prudentemente fra le piante, guardò. ¶ I

additava la carabina gettata fra le erbe, che i

Questo prolungato silenzio rinnovò fra i soldati il timore

mettere una notevole distanza fra essi e il nemico

menomo rumore possibile, cacciandosi fra tronchi d'albero così

fitti cespugli, incassati, stretti, fra quei bizzarri colonnati, dappertutto

vi starà a lungo fra le unghie di quel

vecchio, che vorrebbe gettarla fra le braccia del dannato

si mise a frugare fra le macchie; vide un

di essersi assicurati che fra le grida dei semnopithecus

un'ombra rizzarsi improvvisamente fra le macchie e scivolare

si prese la testa fra le mani e stette

infuriava. A mezza via fra Labuan e Mompracem un

altro legno che sparve fra le tenebre. Mi parve

esclamazione gli si soffocò fra le labbra con un

scalare alberi e passare fra cespugli spinosi, li condusse

scorrendo con lieve mormorìo fra le rive ristrette e

spense i due fuochi. ¶ - Fra mezz'ora saranno alla

l'imbarcazione in acqua. Fra poco io partirò. ¶ Non

sedile, colla testa stretta fra le raggrinzate dita. ¶ - Ah

e destinata a perire fra le braccia di quell

l'aveva fatto trascinare fra i canneti dalla riva

La sola imbarcazione galleggiava fra la riva e anch

all'opra. Scegli dieci fra i più agili e

preparava il suo domicilio fra i cespugli, il drappello

i quali completamente avviluppati fra una rete di rotang

di fare. ¶ - Lo saprai fra breve, e ti avviso

nitrito doloroso e rotolò fra le erbe seco trascinando

che ti hanno rinchiusa fra queste sbarre di ferro

quando ti ho stretta fra le mia braccia, quando

Inioko prendendola con precauzione fra le dita. - Sia pur

quasi subito lasciandosi dondolare fra le onde, cogli occhi

il vascello dibattendosi disperatamente fra le acque, facendo sforzi

riavere la mia diletta fra le mie braccia, potessi

agitava come un pesce fra il liquido elemento, aspettandolo

dinanzi a loro, sepolto fra fitte tenebre, completamente deserto

mosse, finiva coll'arrestarsi fra i flutti gorgoglianti gettando

piroscafo scomparve del tutto fra le tenebre, che i

fossero robusti, avrebbero dovuto fra tre o quattro ore

dinanzi a noi, trastullarsi fra la spuma. Potrà essere

meravigliosamente sostenuti, coi pugnali fra le mani, si misero

guardandosi in volto, dondolandosi fra la scia del brigantino

di distanza, rovesciandosi rumorosamente fra le onde, i due

Yanez. - Tu sai che fra i legni che bombardavano

sul ponte coi kriss fra le labbra e le

aprivasi verso il sud fra una doppia fila di

che mi schiacciarono: bene, fra un'ora vedrò cento

ma potrebbe trovarsi qui fra pochi momenti: è quindi

monte di cadaveri! Strinse fra le braccia la Tigre

Sono perduto - mormorò egli fra sé. - Se Marianna mi

letto sulla lettera, e fra cinque minuti daranno battaglia

di vincitori. Tratto tratto fra quei fragori s'udiva

verso Marianna, l'avvinghiò fra le sue braccia e

Marianna. ¶ Yanez, tenendola sempre fra le braccia, salì la

più feroce che mai fra Inglesi e pirati. Qua

cadaveri orribilmente mutilati, nuotanti fra torrenti di sangue, agonizzanti

vedeva Sandokan, che invulnerabile fra le palle e i

a Yanez e ricevette fra le braccia Marianna. Gettò

sradicato dal vento, cadde fra le braccia dell'adorata