Amedeo Balbi, Il buio oltre le stelle, 2010

trovano sparse nella nostra galassia. Per farlo aveva usato

trattava di un’altra galassia, contenente un numero enorme

i confini della nostra galassia sono emerse dal nero

nel disco della nostra galassia; dove la polvere è

al centro della nostra galassia, nella direzione della costellazione

la luce della nostra galassia, non può spiegare l

come quella della nostra Galassia – perché non potrebbe esserci

di anni fa. La galassia più vicina a noi

i confini della nostra galassia fossero circondati di spazio

possibile che la nostra galassia fosse l’intero contenuto

una stella o una galassia, lo spostamento delle righe

misurato la distanza della galassia di Andromeda, Hubble aveva

la velocità di ogni galassia (dedotta dallo spostamento delle

rosso) ad eccezione della galassia di Andromeda, la più

che tanto più una galassia era distante, tanto più

astronomo di un’altra galassia avrebbe osservato esattamente lo

di qualsiasi stella (o galassia) aveva avuto solo un

una stella o una galassia. Ma in realtà, anche

Jansky veniva dalla nostra galassia. ¶ La scoperta di Jansky

era occupata da una galassia. Anche Cen A fu

tempo associata a una galassia già conosciuta. ¶ Quando si

galassie note. La nostra galassia non era quindi la

elettromagnetica presente nella nostra galassia fosse semplicemente la sovrapposizione

si trovava un’altra galassia, già nota o mai

l’aspetto di una galassia. Sembrava un puntino, flebile

quella di un’intera galassia. Un quasar era più

compatto di una normale galassia, ma enormemente più brillante

margini di una insignificante galassia. ¶ La nostra esistenza dipende

buia disseminata nella nostra galassia – un velo che ci

emessa da un’intera galassia. La più lontana tra

Luna o alla nostra galassia; in misura impercettibile, lo

cosmologo alieno, in una galassia lontana lontana, deve giungere

dalla sua luminosità (una galassia più luminosa doveva anche

Via Lattea e la galassia di Andromeda sono due

di rotazione di una galassia è un compito abbastanza

con quelle di una galassia. Dopotutto, la legge di

si vedeva di una galassia fosse solo una piccola

solo: il modello di galassia a spirale tenuta insieme

suo effetto sulla nostra galassia, sotto forma di bande

milioni di stelle nella galassia e registrando le variazioni

a stelle della nostra galassia. Purtroppo, però, le stime

astronomi. Per costringere una galassia ad abbandonare il moto

era semplice: la nostra galassia si stava spostando a

la velocità della nostra galassia (e, in realtà, dell

galassie indistinguibili da una galassia normale ma fatte di

potesse convincere che una galassia lontanissima dalla nostra non

tenerli confinati in una galassia (una struttura di piccola

nel cielo di ogni galassia osservata, ma anche il

cui nessuna stella o galassia si era ancora formata

vasta isola cosmica – una galassia, diremmo oggi – formata da

capire se la nostra galassia fosse l’intero universo

cosmica, per esempio una galassia). Oggi la più grande

dimensione tipica di una galassia o di un ammasso

Newton. Per quanto una galassia sia un sistema enorme

che rende particolare una galassia non è la forza

che rende speciale una galassia. Quando la gravità (così

secondo circa. Dentro una galassia a spirale, invece, nello

all’interno della nostra galassia, proprio come prevedono i

nell’alone della nostra galassia. Gli stessi fotoni possono

più grande della nostra galassia. La cosa, dal momento

il redshift di una galassia, bisognava anche conoscerne la

potenza effettiva di una galassia sapremmo anche la sua

una Cefeide in una galassia, misurandone il periodo di

stimare la distanza della galassia. ¶ Ma neanche l’uso

superare quella dell’intera galassia che la ospita, e

mille anni, in una galassia a spirale tipica) e

lontana. Quando osserviamo una galassia lontana, essa ci appare

del redshift di una galassia lontana nel tempo di

a quella della nostra galassia per poter mettere alla