Angelo Beolco, La Moscheta, 1531

a far cossí (mo' gi andarà ben usandose-ghe

ch'a' verí che gi andarà a far pase

femene, che le tira gi uomeni don' le vuò

Fuossi, benché... - che sè-gi mi? - che te t

arae sfendúa, sí gieri-gi frisia. Foesse cossí adesso

a che muò' el gi ha guagnè an elo

Questo è quelo: che gi uomeni è gruossi, e

mini agi uogi, e gi uogi ghe çímega, e

RUZANTE Mo' che sè-gi? Chassí ch'a' si

a' ve pisseré in gi uogi! ¶ TONIN Basta, a

RUZANTE No 'l sè-gi, compare? Quando a' volissi

comare, no 'l siè-gi ch'a' 'l fiessi

se amorizàvimo cossí con gi uogi, ch'a' no

è le femene, la gi torà; e elo, co

quigi che çerca si gi ha rote le scarpe

vorae catare. Che guagnerèi-gi? Zòzolo. ¶ Un cuore me

agième! ¶ MENATO Chi è-gi stè? ¶ RUZANTE I menava

abiè paura. Chi è-gi stò? ¶ RUZANTE A' sente

cancaro i magne! Foesse-gi vegnú almanco a un

MENATO Chi cancaro è-gi stò? ¶ RUZANTE S'a

dîvi dire; che sè-gi mi, ch'a' son

sí el me insirà gi uogi in fuora, a

vu. Quanti dinari iè-gi? ¶ RUZANTE Fuorsi vinti tron

la mitè. ¶ RUZANTE Dèghi-gi pur tuti, compare, e

l para che no gi abia ascoltè. ¶ SCENA NONA

i dinari. ¶ Che dego-gi fare? Andare a sbatere

so usso? O dego-gi andar spassezanto? S'a

i faré cagare per gi uogi via! Vie' fuora

far butar fuora per gi uogi via. ¶ TONIN Aldi

vuò far vêre che gi è poltron tuti, a

Se 'l besognasse... Ho-gi fato ben? ¶ MENATO Aí

anemo. ¶ Mo' che poriè-gi far, mi solo, sipiando

adesso? On' cancaro son-gi? Ala fé, questo è

urtando in gnente. ¶ Seon-gi ancora a pè de