Ludovico Ariosto, Orlando furioso, 1532

diede, ¶ presaga che quel giorno esser rubella ¶ dovea Fortuna

e mezzo l'altro giorno ¶ s'andò aggirando, e

il Moro ¶ più quel giorno aiutasse i Gigli d

rende conto pienamente ¶ dal giorno che mandato fu da

pur lo lascia un giorno far dimora. ¶ 27 ¶ Rinaldo mai

il calor del mezzo giorno. ¶ Quivi, come i begli

macchia. ¶ Tutto il paese giorno e notte scorre, ¶ e

esserti cara, ¶ parerti questo giorno aventuroso. ¶ Andiam pur tosto

E quante volte uscirà giorno o notte ¶ col suo

a dimostrarsi; ¶ il terzo giorno in un albergo teco

come nacque ¶ del bel giorno seguente il matutino. ¶ Prese

la notte e il giorno chiaro; ¶ né, se non

altro e l'altro giorno scórse, ¶ spinto dal vento

pensa. ¶ Capitò il primo giorno a una badia, ¶ che

vermiglia ¶ de l'altro giorno aperse l'emispero, ¶ Rinaldo

nessun mai passa o giorno o notte. ¶ 11 ¶ Continuò per

amante ¶ Alcina vide un giorno finalmente: ¶ e fu gran

con piacer facea ogni giorno, ¶ ora a campagna, ora

al mar prefisse il giorno. ¶ 29 ¶ Signor, far mi convien

ch'a Proteo ciascun giorno una si porte, ¶ fin

a tanta estremitade un giorno, ¶ che n'andò quasi

ne l'oscurar del giorno. ¶ A Fiordiligi sua nulla

stagion novella. ¶ 8 ¶ Passando un giorno, come avea costume, ¶ d

potete contare, una per giorno, ¶ quante morte vi sian

poi mio padre un giorno ¶ dentro un castel che

nuora; ¶ e forse un giorno uccisa avria me ancora

perfido Bireno, o maladetto ¶ giorno ch'al mondo generata

intenso ardor del mezzo giorno ¶ cavalca il lito, affaticato

squilla, ad una voce ¶ giorno e notte a battaglia

tuo, si può far giorno. ¶ Né mirabil vi son

si fur posati un giorno e dui, ¶ venne Ruggiero

il sol del mezzo giorno. ¶ Angelica quel dì lunga

e par che 'l giorno spegna; ¶ così nuota la

e fu il medesmo giorno), ¶ che la portaro all

camino. ¶ 78 ¶ A pena un giorno si fermò in Irlanda

la notte e il giorno ¶ cercato Francia avea dentro

inchiesta; ¶ né notte, o giorno, o pioggia, o sol

Parigi, più d'un giorno, ¶ vòlse tentar l'assedio

oltraggio e danno. ¶ 89 ¶ Di giorno ritrovata non sarebbe, ¶ ma

lui pensando notte e giorno; ¶ et era certa che

E così venne il giorno disiato, ¶ che dentro il

da travagliar quasi ogni giorno; ¶ il qual scorrea, rubando

così ricca mensa. ¶ 38 ¶ Quel giorno e mezzo l'altro

ogn'altra parte il giorno; ¶ e non lasciava questa

quel che fe' quel giorno ancora. ¶ 116 ¶ Sono appoggiate a

clima già sparito il giorno, ¶ all'isole ancor alto

mai veduto avrei quel giorno! ¶ 11 ¶ Quando aspettava che di

il re in tal giorno da una gran fortuna

empieranne ¶ di quattro, il giorno, o sei, l'avide

l'aureo albergo il giorno. ¶ Alla spelonca, come apparve

Ma poi che 'l giorno aperta fu la sbarra

ne vien tutto il giorno e tutta sera; ¶ e

l'Orco; e un giorno, quale ¶ sarà dimane, uscì

la giostra di quel giorno. ¶ L'alta voce ne

Amor fin a quel giorno; ¶ e con suo gran

città, ch'ancora ¶ il giorno avea quasi di vivo

l'essermi stato un giorno o dua compagno: ¶ 126 ¶ di

oscura stanza insin al giorno. ¶ 129 ¶ Il Sole a pena

e percosso tutto 'l giorno; ¶ che 'l popul se

fatto più d'un giorno ¶ in tutti i lochi

I premii che quel giorno si daranno ¶ a chi

vien d'Armenia, un giorno le lasciai, ¶ perché seguire

più furore ¶ mostra nel giorno, se pur giorno è

nel giorno, se pur giorno è questo, ¶ che si

I Mori fur quel giorno in gran periglio ¶ che

possa; ¶ e se quel giorno la persona e 'l

i gigli, ¶ perché il giorno amendui d'ostil macello

insino al far del giorno, ¶ se non traea fuor

agghiacciata, or calda. ¶ Di giorno in giorno in lui

calda. ¶ Di giorno in giorno in lui beltà fiorisce

verde prato: ¶ nel mezzo giorno un antro li copriva

a Barcellona ¶ per qualche giorno avean pensato porsi, ¶ fin

e sgomenta. ¶ 47 ¶ Il terzo giorno con maggior dispetto ¶ gli

non negò che quel giorno ebbe paura. ¶ 48 ¶ Al monte

ti riposi insino al giorno nuovo, ¶ e doman torni

e ci avanza del giorno tanto spazio, ¶ ch'a

che fin al nuovo giorno ¶ piacesse lor di far

e d'una al giorno, e non di più

Di carcer l'altro giorno fu dischiuso; ¶ e avuto

con lui morto quel giorno, ¶ prima che viver servo

pose, ¶ e maledì quel giorno per isdegno, ¶ il qual

voglio uccidere in un giorno. - ¶ Guidon suggiunse: - Io non

paura. ¶ Vo' uscir di giorno, e sol per forza

m'accada. ¶ 117 ¶ Il quarto giorno un cavallier trovaro, ¶ che

pensier fornire, ¶ quasi ogni giorno alla prigion veniva; ¶ ch

marina vedea ascoso il giorno, ¶ venìa al castello, e

carca, ¶ ch'a mezzo giorno Astolfo non lontana ¶ vede

frutto alcun tutto quel giorno ¶ cercò di su di

attaccata all'arbore quel giorno ¶ che nuda da Ruggier

lui stette infin al giorno sempre, ¶ che de l

provato in fatto. ¶ 27 ¶ Quel giorno in India lo provò

trarvi Rabicano. ¶ Tutto quel giorno e sin all'apparire

l termine d'un giorno saria poco ¶ a riuscirne

so dove, andando un giorno, ¶ ritrovò un cavallier che

ben la seconda, ¶ né giorno mai, né notte mai

Né per tutto quel giorno si favella ¶ altro fra

dormendo, fin che 'l giorno arrivi, ¶ parte mirando ora

et andò contra il giorno. ¶ 9 ¶ Né molto andò, che

volar le tenne ¶ quel giorno, che da lei Ruggier

gisse. ¶ 33 ¶ A mezzo il giorno, nel calar d'un

e poco omai del giorno rimanea, ¶ né volea al

quell'infelice e sfortunato giorno. ¶ 102 ¶ Volgendosi ivi intorno, vide

soleano al più cocente giorno ¶ stare abbracciati i duo

va dinanzi al nuovo giorno nasca, ¶ piglia l'arme

tutta Francia; e un giorno a un ponte arriva

vommi, e per quel giorno ¶ altro vestigio ritrovar non

licenza; ¶ ma notte e giorno, ove tu vada o

che sia il terzo giorno; ¶ 48 ¶ il termine ch'Orlando

insieme triegua fin al giorno ¶ che sia tolto l

ma poi ch'un giorno ella ferita fu ¶ nel

l suo pianto ¶ quel giorno udito, avria pianto con

si duole. ¶ Era del giorno il termine ormai corto

a Montalbano anco quel giorno. ¶ Noi suoi fratelli e

partita era ella il giorno inante. ¶ Vien Fiordispina di

accesi che parea di giorno, ¶ io cominciai: "Non vi

perch'uno aviso il giorno avuto avea, ¶ che nel

Agramante ch'avea il giorno ¶ udito dal corrier, gli

l'abandonò notte né giorno; ¶ or che Fortuna per

l'aureo albergo il giorno. ¶ 94 ¶ E poi ch'a

mangiar, spesero il caldo giorno, ¶ corcati su finissimi tapeti

bisognâr più di quel giorno. ¶ 84 ¶ Sì buona è quella

aspra battaglia ¶ tutto quel giorno e l'altro appresso

ogni instanza. ¶ 93 ¶ Il primo giorno e l'ultimo, che

la seguitaro il primo giorno un pezzo, ¶ che le

era senza incarco. ¶ 12 ¶ Un giorno o duo ne la

mano, ¶ a Carlo un giorno i lividi occhi leva

gente uccisa ¶ fosse quel giorno, e che crudel percossa

ora, non che un giorno, differire; ¶ ma d'esser

di sotto quel medesmo giorno ¶ ch'ad Angelica ancor

alla sua vita, ¶ dal giorno ch'a portarlo assuefece

la gola, ¶ perché il giorno medesmo che 'l cavallo

sua, tutto in un giorno, ¶ quivi non vòlse più

mano, ¶ et avendolo un giorno domandato ¶ se mai veduto

Iocondo alla partita il giorno: ¶ trovò cavalli e servitori

faria passar d'un giorno il segno, ¶ se mi

dorme; e inanzi al giorno un'ora ¶ viene il

palagio, ¶ lo visita ogni giorno, ogni ora n'ode

non si fa festa giorno: ¶ e la regina (che

fra gli altri un giorno a veder, ch'ella

la notte e 'l giorno e sempre è combattuto

dargli aiuto. ¶ 89 ¶ Naviga il giorno e la notte seguente

v'era. ¶ 95 ¶ Standovi un giorno il Saracin pensoso ¶ (come

basta a molti inanzi giorno andarvi, ¶ che voglion tutta

ch'io feci quel giorno, ¶ maggior, che se l

potea, fin a quel giorno ¶ ch'avea Ruggier prescritto

l'attese ¶ tutto quel giorno e desiollo invano, ¶ né

e teme; ¶ e 'l giorno che la può far

giunse al castello un giorno in su la nona

E poi ch'un giorno vi fu stato o

lor bandiera. ¶ 37 ¶ Tanto un giorno et un altro se

posò per tutto 'l giorno; ¶ ma poi che 'l

guerra più d'un giorno: ¶ e quando salva sia

al dato campo il giorno non comparse, ¶ che tra

con lui. ¶ Come fu giorno, il re pagano armosse

Più lungo di quel giorno a cui, per molta

che nasciuto è 'l giorno, ¶ brama vedere il ciel

sovente; ¶ vi stava il giorno e si partia la

si vedria, se fosse giorno. ¶ 6 ¶ Quel signor disse lor

romano Impero ¶ vedea di giorno in giorno venir meno

vedea di giorno in giorno venir meno: ¶ e per

all'altro il cominciato giorno; ¶ quando svegliata Bradamante armosse

fin ch'ella un giorno ai neghitosi figli ¶ scuota

c'hanno perduto il giorno, ¶ e penetrar la terra

amarlo, e più di giorno in giorno ¶ gli do

più di giorno in giorno ¶ gli do speranza d

potea noiar calor del giorno: ¶ 51 ¶ e quella ai fiori

de l'apostolo quel giorno. ¶ Ma poi che 'l

portano in bocca qualche giorno il nome; ¶ poi ne

presi, e furo il giorno inante ¶ mandati via dal

eran far quasi ogni giorno. ¶ Monti chi è a

molto studio feci. ¶ 63 ¶ Un giorno che d'andar per

e lo serbò pel giorno de le nozze; ¶ ch

erano mozze. ¶ 68 ¶ Lo statuito giorno al tempio venne, ¶ di

che sempre notte e giorno ¶ si trova più di

se, come era notte, giorno fosse, ¶ sarian corse al

quelle tre che 'l giorno d'ieri ¶ feron sudar

annoi, ¶ lo fe' un giorno saltar giù d'una

verso Arli. ¶ 122 ¶ Tutto quel giorno, e l'altro fin

Apparecchiâr per lo seguente giorno, ¶ et ebbe cura Carlo

già gli tolse il giorno ¶ e che gli rende

e dua in un giorno ¶ fe', di pedoni, Astolfo

Nubi oltraggi e mali. ¶ Giorno e notte andò quel

gl'interpreti fur quel giorno eletti, ¶ e quel dì

avea, pensando notte e giorno, ¶ più volte disegnato ne

capo, ¶ per dare al giorno terminato, e all'ora

restasse Ruggier vinto quel giorno; ¶ e perpetua tra lor

le vele il terzo giorno; ¶ ch'in Africa credea

ho sentito da quel giorno a questo. ¶ 4 ¶ Ma Alfonsin

notte parea mutata in giorno. ¶ 7 ¶ Onde Agramante che per

si trovi il terzo giorno, quando ¶ si darà il

setta rea. ¶ Per quel giorno Ruggier fare altra prova

a giurare. ¶ 68 ¶ Tutto quel giorno e la notte seguente

e così l'altro giorno, ¶ pur travagliando la dubbiosa

Carlo andar volea quel giorno; ¶ e de' captivi e

Ne l'oscurar del giorno fece il vento ¶ chiara

dovea cessare ¶ nascendo il giorno, e ripigliò augumento. ¶ Ecco

Fece disegno Brandimarte, il giorno ¶ de la battaglia, per

che del mare il giorno uscito fosse. ¶ 46 ¶ Nel biancheggiar

consorte ¶ apparirà dinanzi al giorno un poco; ¶ e le

et ora eleggerebbe un giorno corto ¶ averne solo, e

a Carlo. ¶ 68 ¶ Giunse il giorno seguente a Basilea, ¶ ove

veder mai l'ultimo giorno: ¶ ma nel futuro ancora

bello, ¶ che dietro un giorno a un suo falcone

nel giudice cade. ¶ Oh giorno a lui cagion sempre

opra, e l'altro giorno ¶ a lui per la

su l'aprir del giorno, ¶ ch'ancor splendea nel

forte; ¶ ch'ogni settimo giorno ogniuna è certa ¶ che

che, fuor che 'l giorno ch'erra tra serpenti

che precesse a questo giorno, ¶ Fiordiligi sognò che quella

fune al declinar del giorno, ¶ mostrando lor la taciturna

parean la notte in giorno. ¶ 176 ¶ Levan la bara, et

attrita ¶ da penitenzia, orando giorno e notte, ¶ non durò

che star peggio ogni giorno se ne sente, ¶ tosto

notte, e del seguente giorno ¶ steron gran parte col

a dilettarse. ¶ 35 ¶ Rinaldo un giorno al padre fe' sapere

non vegna; ¶ e quel giorno medesimo alla vecchia ¶ Beatrice

la battaglia di quel giorno, ¶ ne la qual, poi

mano, ¶ né per quel giorno entrar vuole in Belgrado

messo, ¶ che l'altro giorno ha dato legge al

dome, ¶ stato era il giorno, e vi staria la

intervallo più d'un giorno. ¶ Il far che sia

e lascia breve il giorno, ¶ lo trova deserto, orrido

strozzato ¶ si trova il giorno, e aperta la prigione

notte e molto il giorno pensa, ¶ d'altro non

ferir si senta, ¶ che giorno e notte e sempre

Frontino: ¶ e tanto un giorno e un altro e

andò inanzi al terminato ¶ giorno de la battaglia, Ruggiero

notte ¶ ch'all'infelice giorno venne appresso. ¶ Ma poi

uno spirto avea quel giorno, ¶ e l'avea sotto

il resto di quel giorno, ¶ e l'altro appresso

è dal nascer del giorno al giorno estinto; ¶ e

nascer del giorno al giorno estinto; ¶ e poi che

franco sin al nono giorno ¶ concede a chi contese

lo levò da mezzo giorno, ¶ con le corde e

son mille lancie il giorno rotte: ¶ fansi battaglie a

un mese e un giorno ¶ stato, come eremita, entro

finito, e tutto 'l giorno appresso, ¶ con nuove arme