parolescritte
interroga:  scripta  ·  bsu  ·  civita

il corpus scripta


esplorazioni verbali


invenzioni verbali


Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810

concordanze di «gl»

nautoretestoannoconcordanza
1
1810
disse, o coturnati Achei, ¶ gl'immortali del cielo abitatori
2
1810
delle frecce sue Febo gl'impiaga, ¶ sol perch'io
3
1810
grembo all'Oceàno ¶ fra gl'innocenti Etïopi discese ¶ Giove
4
1810
appresenta agli Achei, rompi gl'indugi, ¶ dolci adopra parole
5
1810
Colassù l'angue salito ¶ gl'implumi divorò, miseramente ¶ pigolanti
6
1810
fra tanti eroi Giove gl'infonde ¶ e garbo e
7
1810
della sacra Eubèa. ¶ Ma gl'incoli d'Eubèa gli
8
1810
è la gente che gl'invìa ¶ la regale Micene
9
1810
Ma dell'afflitto eroe gl'ingrati Argivi ¶ ricorderansi, e
10
1810
Tutte fêr alto: ma gl'infesti Achei ¶ a saettar
11
1810
figlio ¶ del Piraìde Tolomèo; gl'impone ¶ di seguirlo vicin
12
1810
ei colla voce ¶ fortemente gl'incuora, e grida: Argivi
13
1810
si spinse Ulisse tra gl'innanzi, tutto ¶ scintillante di
14
1810
petto e l'anima gl'involi. ¶ Mentre al fiero
15
1810
e drizza in costui gl'impetuosi ¶ tuoi corridori, e
16
1810
Prìamo in questi dormono gl'illustri ¶ generi al fianco
17
1810
robusti Achei. ¶ Non producea gl'indugi in questo mezzo
18
1810
lui Dïomede, indi ambedue ¶ gl'impetuosi Aiaci; indi, col
19
1810
più tra' mortali, ¶ che gl'Immortali in avvenir consulti
20
1810
e rotto il nervo ¶ gl'intorpidisce il braccio. Dalle
21
1810
mortali né Dei (tanto gl'invade ¶ furor la mente
22
1810
condusse Giove Ettòr. Ma gl'inseguiti ¶ Teucri dritto al
23
1810
alla cittade; e sempre ¶ gl'incalza Atride, e orrendo
24
1810
palpitanti ¶ visceri: e tale gl'inseguìa l'Atride ¶ sempre
25
1810
gran nube ¶ di dolor gl'ingombrò la mente e
26
1810
guerra sì famosa entrambi ¶ gl'investì Dïomede, e colla
27
1810
di cadaveri, tant'oltre ¶ gl'inseguimmo uccidendo, e raccogliendo
28
1810
lo stesso Giove che gl'infonde ardire. ¶ Così parla
29
1810
proprie mani ¶ a gittarvi gl'incendii. A mortal uomo
30
1810
l'adocchiò, lo colpì, gl'infisse il telo ¶ in
31
1810
mastri di guerra, e gl'incitò con queste ¶ ratte
32
1810
concordi al fianco ¶ con gl'inclinati scudi. Enea dall
33
1810
incavo ¶ della corazza, e gl'intestini incise, ¶ sì ch
34
1810
colle lunghe ¶ lor tuniche gl'Ionii e i chiari
35
1810
propinqui ¶ sì, che possiamo gl'indolenti almeno ¶ incitar coll
36
1810
vile paurosa fuga, ¶ e gl'incalzi così che fra
37
1810
Olimpo, in iscompiglio ¶ metterà gl'Immortali, ed afferrando ¶ l
38
1810
Marte al fiero ¶ ballo gl'invita. Né partito adunque
39
1810
dovea sotto il Pelìde, ¶ gl'incalzava alle spalle. Ove
40
1810
sembianza ¶ alternava l'eroe gl'immensi passi ¶ per le
41
1810
suon mettea che orrendo ¶ gl'intronava le tempie, ed
42
1810
in battaglia ¶ nel sostener gl'impetuosi assalti ¶ del nemico
43
1810
più fido. ¶ Rotti adunque gl'indugi, Automedonte ¶ i veloci
44
1810
diletto amico. ¶ Deh vittoria gl'invìa, tonante Iddio, ¶ l
45
1810
i carri. ¶ E Pàtroclo gl'incalza, ed incitando ¶ fieramente
46
1810
un salto il fosso ¶ gl'immortali destrieri oltre anelando
47
1810
qui Febo uccide ¶ fra gl'Immortali, e tra' mortali
48
1810
bramoso. Invan; ché altrove ¶ gl'immortali sel portano corsieri
49
1810
avrìa, se questa lode ¶ gl'invidiando Apollo, incontro a
50
1810
speranza d'arrivarli, insegui ¶ gl'immortali corsieri? Umana destra
51
1810
fronte li fece. ¶ Tra gl'innanzi l'eroe quindi
52
1810
ed alto ¶ ne squarciò gl'intestini. Ei cadde, e
53
1810
de' Troi che tuttavolta ¶ gl'inseguono ristretti, Enea tra
54
1810
morì. Infelice! E pur gl'imposi io stesso ¶ che
55
1810
guerra lontano il cor gl'ingombra. ¶ Uscì, ciò detto
56
1810
eran le zone, ¶ e gl'intervalli, con divin sapere
57
1810
viscere ed il sangue. ¶ Gl'inseguivano indarno i mandriani
58
1810
Disse, e spirto audacissimo gl'infuse. ¶ Indi ambrosia all
59
1810
non caggia di languor, gl'instilla. ¶ Sprone aggiunse quel
60
1810
sembianza ¶ del Prïameio Licaon gl'infuse ¶ ardimento e valor
61
1810
profonda ¶ nube di duolo gl'ingombrò le luci, ¶ né
62
1810
il ferro ¶ nell'èpate gl'immerse, che di fuori
63
1810
Achille in questa forma ¶ gl'immortali cornipedi sospinti ¶ i
64
1810
n'andâr per terra gl'intestini; in negra ¶ caligine
65
1810
flagellando ¶ prontamente i corsier. Gl'insegue Achille ¶ e Tersìloco
66
1810
marra alla man, sgombra gl'intoppi ¶ alla rapida linfa
67
1810
per questo lo Scamandro ¶ gl'impeti suoi, ma più
68
1810
il segno. ¶ Frena allora gl'incendii e ti ritira
69
1810
piomba. ¶ Volò Minerva, e gl'inseguì. Di gioia ¶ il
70
1810
e brama ¶ di sterminarli, gl'inseguìa coll'asta; ¶ ed
71
1810
al feritor, ma ratto ¶ gl'invidiando quella lode Apollo
72
1810
mi pregâr, cotanto ¶ terror gl'ingombra: ma l'interno
73
1810
minacce ei fea; ma gl'incitati ¶ mastin la salma
74
1810
alzollo. Intanto ¶ l'altro gl'impaccia le ginocchia in
75
1810
tal lode il Dio ¶ gl'invidïò); sol colse al
76
1810
e sul pulito plaustro ¶ gl'imposero, e del plaustro
77
1810
e pietà di me gl'ispira. ¶ Mandami a dritta
78
1810
ebbe, tutte chiuse. Tanto ¶ gl'iddii beati, a cui