Giovan Battista Marino, La sampogna, 1620

venne indietro dopo tutti gli altri, ancorché fusse la

ad esser fatti, sono gli ultimi a comparire: né

del continovo la volontà gli avvicinava il disiderio. ¶ Non

essere, et mancando con gli anni la vena nel

Giganti; l'altra sollevando gli amici et giovando a

la lira ch'addolcisce gli animi umani. ¶ Et se

e dilettandosi oltremodo (quando gli altri impacci più importanti

lo rappresenta. ¶ Pan, celebrando gli amori della sua trasformata

tra' Greci, o tra gli Egizzi, o tra gli

gli Egizzi, o tra gli Arabi, o tra' Caldei

tra' Caldei, o tra gli Ebrei, così questa medesima

ch'ella ha posti gli ultimi confini alla lirica

sempre) se potesser vedere gli scritti del signor Marino

fo a credere, che gli scritti loro tanto meno

gl'ingegni languiscano, o gli studi della poesia intepidiscano

ma se ne sperano gli effetti molto maggiori. ¶ Priego

proporzione con tanto merito. ¶ Gli amici, la città, l

non bene, sì come gli sciocchi e i malvagi

inenarrabili, le durezze insopportabili, gli storcimenti del buon parlare

i barbarismi delle frasi, gli storpi della lingua, le

della ipotesi et alterando gli accidenti senza guastar la

et esposti a tutti gli occhi che non sien

concedono a chi prima gli occupa, come le gemme

noi hanno scritto. ¶ Tutti gli uomini sogliono esser tirati

tra i Diavoli et gli Angioli nella espugnazione di

son diversi, et diversissimi gli umori degli uomini, onde

grifo per tutto crivellando gli scritti et tassando gli

gli scritti et tassando gli scrittori, non cene dobbiamo

hanno i tarli che gli rodono, così i poeti

hanno i censori che gli flagellano: et sì come

fors'eglino, nel biasimare gli altrui sudori o nel

perverso giudicio, più modesti gli antichi di quel che

pensano costoro col censurare gli uomini illustri di rischiarare

per aventura lodevoli, volge gli occhi solo a que

maculis. ¶ Veramente soverchio rigore gli pareva voler guastare l

mi date, annoverandomi tra gli ebrei, poiché ben sapete

Francesco quando egli ebbe gli stimmati. ¶ Intanto andrò a

posti tutti in oblio gli armenti e i paschi

s'involava fuggendo. ¶ Né gli giovava il raccontar ch

al'anime spietate; ¶ né gli vietò la barca ¶ il

il pallido nocchiero, ¶ né gli contese il passo ¶ il

dela magion del pianto ¶ gli alberghi inaccessibili e riposti

Dal tergo al piè gli scende in abbandono ¶ il

oro, il vago crin gli adorna, ¶ che dal sommo

fronte, ¶ e parte sovra gli omeri diffuse, ¶ agitate dal

tasti, ¶ e per mezo gli spazî de' registri ¶ scherzando

ei fregia, ¶ non sommerge gli accenti, ¶ non confonde le

per votar di mostri ¶ gli ombrosi chiostri. ¶ La sospirata

hanno la fronte, ¶ acquetaro gli strilli. ¶ Le Gorgoni e

giudice dele pene ¶ e gli altri duo de' falli

l'estremo partir così gli disse: ¶ – Ahi di novo

rifiutar, l'altro accettar gli Abissi? ¶ perché permise il

vita di quest'anima? ¶ Gli ululati e le strida

udrai del'alme ree gli aspri lamenti ¶ e i

cui Megera atrocemente offende ¶ gli scelerati spiriti. ¶ E 'ncontr

ch'io tragga ¶ tra gli uomini la vita e

quattro interi ¶ or per gli alpestri fianchi ¶ del'Emo

e le fere e gli augelli ¶ in triste e

Contano i Geti, e gli ultimi Bistoni, ¶ che i

sacre e verdi cime, gli compose ¶ meritata corona. ¶ L

tessendo al nobil capo, ¶ gli fe' su 'l fil

de' gusci a piedi ¶ gli partorì le sue novelle

viscere di rubin tutte gli aperse. ¶ La pampinosa vite

vite ¶ del suo tesor gli porse ¶ gonfi di dolce

incarco ¶ dela sospesa Fillide gli avenne, ¶ tutto si ringemmò

chini ¶ prodigamente in grembo gli versaro. ¶ Il nespilo, il

cadavere la lira. ¶ Tutti gli arbori insomma ¶ l'un

potesse, ¶ et acciò che gli augelli ¶ si potesser posar

su le lor braccia, ¶ gli si piantaro intorno. ¶ Furo

atti ¶ scherzosa imitatrice, ¶ posti gli usati scherzi, ¶ tutta pendea

Quivi il gatto etiopo ¶ gli odorati sudori ¶ largamente diffuse

iperboree balze ¶ il grifo gli condusse ¶ dele glebe del

i serti dele rose ¶ gli recò la colomba. ¶ Da

ne l'adunco artiglio ¶ gli venne a presentar cinnamo

che nel tartareo fondo ¶ gli spiriti infernali. ¶ Arser (non

senza riparo alcun, morte gli diero. ¶ Misero, e che

tra i tumulti e gli urli ¶ del feminil drappello

che pur dianzi traea gli arbori e i sassi

d'orsa montana ¶ non gli fe' per timor volger

di dorate fibbie. ¶ Per gli omeri a traverso ¶ gli

gli omeri a traverso ¶ gli serpe un arco, che

fianco ¶ da cintura barbarica gli pende ¶ distinto al'arabesca

poi che spiò tutti ¶ gli aditi inosservabili del bosco

per onta e scherno ¶ gli disse alfin l'ingiuriata

cale) ¶ del'esca tua gli avanzi, ¶ teschio scarno e

più riposte selve ¶ cercavano gli armenti; ¶ e 'ncontro ai

di quella, ¶ che con gli occhi facea, preda più

dele candide membra ¶ imbiancati gli orrori; onde parea ¶ spuntar

cotanta bellezza ¶ spiar furtivo gli ultimi recessi. ¶ Tacea la

aver l'arco e gli strali ¶ per vendicar l

trasformato signor non ravisando, ¶ gli van dietro latrando. ¶ Che

segusi brittanni insieme, e gli umbri ¶ la mia traccia

e più lenti ¶ vengon gli alani e i corsi

Havvi i seri orgogliosi, ¶ gli spartani animosi. ¶ Havvi i

e d'Argo. ¶ Con gli arcadi veloci ¶ van gl

di guerreggiar esperti ¶ con gli elefanti e i tigri

cinghiali, ¶ i lupi e gli orsi e i pardi

freno, ¶ che 'l morso gli ritien, scotendo, chiede ¶ al

chiedere aita. ¶ Pur con gli atti ragiono, e pur

con sì fatta rabbia ¶ gli orsi e i leoni

sarte e d'or gli arredi. ¶ Cerchiava l'alabastro

e di corimbi, ¶ che gli scusano insieme ¶ e cappello

al'infocato volto. ¶ Sfavillan gli occhi d'un purpureo

destarsi e d'aprir gli occhi al giorno, ¶ per

gemer le folichette e gli alcioni. ¶ Battesi il petto

le risponda altro che gli antri. ¶ Contro il sonno

pietosa, ¶ ch'ogni piacer gli neghi, ¶ tanto ch'a

venti, ¶ le stelle e gli elementi. ¶ Dunque, perfido, dunque

che rileva, ¶ se tra gli aspi e le serpi

o che vaneggio, ¶ danzar gli arbori qui veggio. ¶ È

del suo Proco divin gli alti imenei ¶ senza repulsa

van de' coloriti parti ¶ gli odorati concetti; ¶ la pittrice

dala montagna al lido ¶ gli armenti circostanti, ¶ indi subitamente

Dal mento in giù gli scende ¶ infino a mezza

al maneggiar, tocca scherzando, ¶ gli orna di fior le

di fior le tempie, ¶ gli fa vezzi ale nari

ama ¶ dala semplice man gli offerti fiori ¶ che de

altari ¶ le vittime e gli odori. ¶ Ond'ella intenta

a ciò far, sovra gli salta. ¶ Gli omeri allor

far, sovra gli salta. ¶ Gli omeri allor le porge

da lunge e volgon gli occhi, ¶ e con querule

dai cavi antri profondi, gli rispose ¶ con la conca

spettacolo e sì strano ¶ gli occhi girò meravigliando a

tenera etate, ¶ di ricondur gli piaccia ¶ ale paterne case

cieco abisso ad abitar gli orrori, ¶ quanto perch'egli

e sconsolati a passar gli anni. ¶ Ond'armando di

saettato t'apersi, ¶ così gli arcani interni ¶ de' più

tormentate ¶ se tormento han gli abissi, ¶ che le pene

le torture anguste ¶ e gli obliqui meati ¶ de' macigni

ruinosi soffi ¶ fa scoppiar gli antri, e move ¶ di

possa ¶ mentir qual più gli piace abito e forma

giro ¶ in tal guisa gli parla: ¶ – O di quanto

rappresenta ¶ la fraterna sembianza. ¶ Gli occhi ha di Febo

un lume istesso; ¶ sol gli distingue il sesso. ¶ Verde

e del Centauro ¶ tra gli ardori e tra i

lumi a terra, ¶ giran gli sguardi altrove, ¶ e si

novo ¶ repentino fragor mugghiar gli abissi, ¶ e 'nfin dale

chi comprenda. ¶ Già per gli opachi e tenebrosi calli

a' suoi desir focosi ¶ gli contendono il passo. ¶ Allora

del nostro cielo? ¶ Fuggi gli alberghi altrui felici e

dicendo, il viperino teschio ¶ gli oppone agli occhi, e

pieni, ¶ come quei che gli ameni ampi giardini ¶ degli

temuta entra la soglia. ¶ Gli assorge in su l

stil ne canti. ¶ Narrar gli affanni e i pianti

fiati ardenti, e con gli acuti fischi ¶ secche le

e smisurate spire, ¶ distesi gli orbi, e rallentati i

grand'Apollo a celebrar gli onori. ¶ Onde del crudo

armi deluse aspra ferita ¶ gli fe' nel core, assai

l caldo maggior giacean gli armenti, ¶ poich'ebbe assai

udir le fere ¶ lasciaro gli antri, e gli augelletti

lasciaro gli antri, e gli augelletti intorno ¶ tacquero intenti

orrendo. ¶ Sospirando e piangendo ¶ gli occhi e 'l cor

troppo audaci) acque correnti. ¶ Gli occhi dal cor traditi

torrenti, ¶ che 'n su gli ardori estivi ¶ sovente ale

seguace, ¶ forse a lui gli occhi celesti ¶ volgeresti ¶ men

n volto uman tanto gli piacque, ¶ e vide mezo

ne' chiostri empirei ¶ con gli altri Numi a tavola

di quella fronte splendida ¶ gli amorosi luciferi, ¶ e rischiara

n pioggia tepida, ¶ per gli occhi languidi ¶ stillate l

d'auretta musica ¶ gonfino gli organi ¶ dela mia fistula

e di Tisbe ¶ e gli amori e la morte

il mio canto ¶ sol gli amanti fedeli, ¶ ch'uditor

un tempo istesso ¶ aprir gli occhi ala luce ¶ del

novelli ¶ del'amorosa face. ¶ Gli lavaro in un punto

fasce, ¶ che più tenacemente ¶ gli strinse aurea catena. ¶ Cominciavano

altri fanciulletti ¶ ivano essercitando ¶ gli scherzi puerili, ¶ ma con

Ma giunti, ove fan gli anni ¶ più vigorosi e

in novelli martiri, ¶ né gli sente già meno ¶ l

erba a caso colta ¶ gli dà salute intera, ¶ così

ch'un singhiozzo profondo ¶ gli tagliò la parola. ¶ Ella

presti. ¶ S'accomiatan con gli occhi, ¶ occhi con occhi

volontà fervente, ¶ amor impaziente ¶ gli agguagliava del pari, ¶ a

verso colui ch'adoro ¶ gli abbracciamenti, e i baci

i sovrastanti rischi ¶ agevolar gli piaccia. ¶ Già l'ombra

eran le genti. ¶ Taceano gli elementi, ¶ e da silenzio

ragione ¶ viè più che gli occhi miei ¶ obligato sarei

il pianto agli occhi. ¶ Gli occhi veggendo il caso

allor il ruscello ¶ parea gli rispondesse ¶ con basso mormorio

punta al suolo, ¶ sollevò gli occhi al cielo, ¶ e

lassa, che veggio? – ¶ Aprì gli occhi a quel grido

s'abbraccia, ¶ vede che gli occhi ei serra; ¶ piombar

ben sai) ¶ in tutti gli altri casi ¶ indietro non

e le giova ¶ rapir gli aridi baci. ¶ Mira e

col verdeggiante alloro, ¶ che gli cerchia la fronte, i

primi ardori ¶ scherzava con gli Amori. ¶ Lilla ¶ Deh, deh

dal gran vecchio Alcippo ¶ gli elementi imparai dela prim

gravi, ¶ con cui loda gli eroi, prega gli dei

loda gli eroi, prega gli dei ¶ e di morte

rimbombi. ¶ Vedi questo, fra gli altri? apunto questo ¶ grazioso

cori rubate, ¶ anzi se gli uccidete, ¶ e l'omicidio

son tuoi, ch'or gli ritieni avinti, ¶ dolcissimo tiranno

adiri, ¶ a tirar acqua gli condanni e sforzi. ¶ Tu

e lenti, ¶ da ricondur gli armenti. ¶ Lidio ¶ Andiam, bella

tra l'ombre e gli orrori ¶ dela notte e

e con questo cantando, ¶ gli aspidi stessi, che son

le fere irragionevoli e gli augelli, ¶ gl'insensati arboscelli

sì vil pastorel guarda gli armenti, ¶ che, se vuol

a sera ¶ ne compongon gli augelli ¶ per questi rami

Perché denno del'uom gli altri animali ¶ esser più

ch'ogni forza avanza, ¶ gli cede di possanza. ¶ Quante

Amor d'oro ha gli strali e d'oro

arco Amor, d'oro gli strali; ¶ ma, veggendo che

né così di leggier gli scocca e spende. ¶ Quinci

cibo (come tu fai) gli spirti ignudi? ¶ Laurino ¶ Gustan

le fiamme e tra gli orrori ¶ di Cocito e

spergiura. ¶ Mentre nel cor gli dura ¶ il desire e

sponda, ¶ né più punto gli cal dela bell'onda

bel Sole ¶ Idillio 12 ¶ Solevano gli antichi Egizzi adorare il

calore, che non solo gli uomini riscalda dal rigor

cara angelica sembianza ¶ Amor gli dipingea bella e sdegnosa

poscia al monte vicin gli occhi converse, ¶ et ai

più serena, ¶ volgi, deh, gli occhi, e i miei

fiori il riso, e gli augelletti il canto. ¶ A

ti stanchi a replicar gli ultimi accenti. ¶ X ¶ Odi

mi ruba in su gli occhi, e senza intoppo

ale capre. ¶ XX ¶ Tra gli altri un dì, pian

pian pian per mezo gli olmi, ¶ fin dentro al

quante, allor ch'entro gli alberghi cavi, ¶ sazie di

inferir: «Se ben con gli occhi impiaghi, ¶ pur ch

il mel, non curo gli aghi.» ¶ XXIX ¶ Spesso, tramando

Spesso, tramando ancor tra gli arboscelli ¶ o pania o

olmo frondoso: ¶ «S'amor gli arbori istessi insieme allaccia

roza verga ¶ nel meriggio gli armenti il gran Sincero

il varco impruna, ¶ ombra gli fanno i lauri, opaca

e cassia, e lasciar gli angui il tosco; ¶ et

viti a Bacco e gli arbori a Pomona; ¶ ale

quaglie ¶ senton d'amor gli stimuli primieri, ¶ che disfide

dela vittoria, a dar gli venne. ¶ Ma, s'abbassi

lieve e candidetto lino ¶ gli asciuga in fronte i

di veltri a piè gli spira, ¶ con lingue aride

ai trastulli de' duo gli occhi converte, ¶ et acceso

che 'l tuo parlar gli ha il sonno rotto

le fere, et aspri gli aspi. ¶ LXXIX ¶ Partirò dunque

ben, la lingua sciolse; ¶ gli alti lamenti accompagnando il

indietro indietro dopo tutti gli altri, ancorché fusse la

ad esser fatti, son gli ultimi a comparire; e

prodotto, ò pur su gli Arimaspi: ¶ se tè di

le cure, e compiacer gli affanni, ¶ e 'l suo

belle; ¶ che tal hor gli occhi amati, e le

misura e legge ¶ à gli orbi eterni, e moto

Amore è sol, che gli elementi regge ¶ ne le

e vela ¶ Amor fra gli Austri, e gli Euri

fra gli Austri, e gli Euri albergo e nido

che s'apron, rotti gli argini, à l'uscita

in grembo, il mar gli accoglie poi, ¶ e loro

del magnanimo Destriero ¶ dir gli stimoli ardenti, e come

verdi rami il crin gli avolse. ¶ 48 ¶ Cantava ancor, sì

e gemme altre diverse, ¶ gli orli d'avorio fin

varij vi scorge, e gli habiti, e le guise

impresso ¶ l'huom, che gli occhi talhor dentro v

finto, ¶ parte ancor de gli Amori, e come nacque

le bellezze, e de gli Amori. ¶ 100 ¶ E con gli

gli Amori. ¶ 100 ¶ E con gli Amori, e con le

cignal sì fier, che gli olmi atterra, e strugge

la coppia amica ¶ e gli orditi legami, e di

ad arte ¶ di Diana gli oltraggi, à parte à

al suo Pastore ¶ chiudendo gli occhi, far felice il