Luigi Pulci, Morgante, 1483

accordava bene. ¶ I Maganzesi gli sputan nel viso ¶ come

appicca, ¶ e 'l manigoldo gli dava una scossa; ¶ chi

qualche dardo alle gambe gli ficca, ¶ ma sosteneva in

quel poco vigor che gli resta ¶ si percotea nella

alcuna volta la gola gli serra: ¶ non domandar s

nuovo Giobbe. ¶ Un tratto gli occhi abbassava alla terra

dolor che 'l cor gli afferra; ¶ fece le spalle

sua cara sposa. ¶ Talvolta gli occhi volgeva a Parigi

ostia, com'io dissi, ¶ gli avea cucito di sua

e già il capresto gli acconcia, il ribaldo: ¶ non

ribaldo: ¶ non aspettiàn che gli facci più ingiuria. - ¶ Così

e chiedeva perdono, ¶ ché gli volea poi dar l

che in modo ¶ far gli dovessi, che corressi, il

avén féssi insin sopra gli arcioni, ¶ chi insino al

percosse la fronte: ¶ esser gli parve a sì tristo

popol, che d'Astolfo gli è incresciuto; ¶ e disïava

ch'io le man gli caccio ¶ addosso, ognun da

le gote, ¶ che non gli dessi alla fine la

giorno, quando tempo fue, ¶ gli cominciò così parlando a

dal Ciel lo stendardo gli fu porto, ¶ che non

pietà s'accende ¶ che gli occhi già son lacrimosi

far pensiero ¶ che Carlo gli credessi al modo antico

ciò ch'è bianco gli pareva nero. ¶ Diceva Gano

pregare umilemente ¶ che perdonar gli debba ogni peccato; ¶ e

costui preso, ¶ e non gli facci oltraggio o disonore

nformava, ¶ e come Carlo gli avea conceduto ¶ un mese

se mai grazia far gli debbe alcuna, ¶ che Ricciardetto

debbe alcuna, ¶ che Ricciardetto gli dessi in sua mano

lui minacciato: ¶ lo 'mperador gli avea dato baldanza, ¶ tanto

che Carlo a torto gli dava martoro. ¶ Gan da

Vide in un tratto gli stendardi al vento ¶ prima

che nella fronte sputato gli fosse: ¶ verso la porta

che diè a quello, ¶ gli partì il capo e

presso, ¶ e colla spada gli diè in su la

ognun come a reina gli è d'intorno: ¶ così

tornò Avino, ¶ tornò con gli altri insieme il franco

le dame ritrovate ¶ e gli amador, che non ve

dicea, ¶ ché Ricciardetto troppo gli dolea. ¶ Avea già cavalcato

sboccata, ¶ e pel furor gli par piano ogni monte

Durlindana, ¶ ché tempo non gli par di stare a

duole ¶ ch'a pena gli porrò l'aste al

ebbe paura ¶ perché e' gli parve di molta possanza

però di me non gli è incresciuto; ¶ ma pur

compiacergli nondimeno, ¶ s'io gli credessi dar sollazzo e

festa, ¶ di te, poltron, gli manderei la testa. - ¶ Rispose

ghiaccio, ¶ e 'l braccio gli tagliò presso alla mano

che lo innamora, ¶ che gli dicessi come il fatto

dire il vero non gli spiacque niente; ¶ e men

d'Inghilterra, ¶ che molto gli ha questa impresa disdetto

onora, ¶ perché veduti non gli aveva ancora; ¶ e poi

sia sfidato. - ¶ Rinaldo non gli fece altra risposta ¶ se

ragione, e se Carlo gli apprezza». ¶ Erminïon tenea ferme

ferme le ciglia, ¶ ché gli parea veder gran maraviglia

in un tratto se gli arricci i peli, ¶ e

vide il lïon, che gli pareva strano, ¶ e come

venìa. ¶ Orlando a dir gli cominciò discosto ¶ come Malgigi

discosto ¶ come Malgigi ingannati gli avia, ¶ e tutto il

e tutto il fatto gli contava tosto: ¶ e poco

mio, ¶ e Carlo e gli altri, ch'io ho

è falso e chi gli crede: ¶ da ora innanzi

cosa più ch'altro gli è molesta. ¶ Pensa e

parte viene: ¶ che sùbito gli dia Meredïana ¶ e rimandassi

come un dragon se gli scagliava addosso, ¶ e trassegli

Ma 'l gran Morgante gli dava una stretta ¶ e

che il Danese sotto gli cascava. ¶ Orlando molto ne

e molta gente addosso gli cascava. ¶ Così morì il

fermo tenendo ¶ ch'e' gli scriveva, indrieto rimandava ¶ dicendo

innanzi porse: ¶ la damigella gli prese la mana; ¶ Rinaldo

mi s'accosti, ¶ ché gli parrà che le mosche

parrà che le mosche gli arrosti! - ¶ Orlando vide il

si sbandisse, ¶ ma che gli fussi in tutto perdonato

rio, ¶ se prima non gli fia la vita tolta

se sa sbandito ignun, gli dà ricetto; ¶ gente ch

di Rinaldo stima. - ¶ Carlo gli piacque quel che Gan

di corte partito. ¶ Gan gli diceva: - O Grifon di

è sbandito, ¶ con tutti gli altri accettar dèi la

che quasi il petto gli copriéno; ¶ di bianco drappo

giuoco, se poteva, netto, ¶ gli pose alla visiera dell

caduto Ganellone, ¶ sùbito intorno gli fu molta gente ¶ de

teneva quel dì fiso gli occhi; ¶ e quanti cavalier

Gallerana un rubin suo gli dava, ¶ tanto lor parve

un cavalier possente. ¶ Rinaldo gli accettò cortesemente. ¶ Tornossi all

tutto in volto lieto, ¶ gli dètte Astolfo in sua

Rinaldo poi d'Astolfo gli dicea: ¶ or questo par

Rinaldo insieme ¶ che non gli fia la vita perdonata

Carlo un'ostia consecrata ¶ gli ha messo addosso, ché

era lo scudiere, ¶ aveva gli occhi per tutte le

tutto ben procura. - ¶ Gan gli rispose: - E' fia fatto

a' suoi pie' se gli fu inginocchiato: ¶ - Come hai

importa? - ¶ Gan da Pontier gli volse dar col guanto

legato, ¶ e 'n testa gli avea messa una corona

un capresto d'oro gli avvolgea: ¶ or questo è

venire, ¶ che se noi gli assaltassin così tosto, ¶ nella

gente: ¶ per non vederla, gli occhi spesso serra, ¶ e

saracino: ¶ so che fra gli altri assai lodar quel

alto, e 'l camin gli pare erto, ¶ e quanto

rimedio o merzé: ¶ io gli ho veduti tagliar come

così a dire ¶ che gli farà morir di morte

istran martìre, ¶ se non gli dà Parigi, conchiudea, ¶ e

tornò ratto, ¶ dicendo Carlo gli pareva un matto. ¶ Carlo

vide le schiere e gli stormenti sente: ¶ non sa

Gan di Maganza incontro gli fu ito, ¶ e disse

e già Faburro incontro gli è venuto ¶ e dismontato

figliuol di Pipino. ¶ Carlo gli abbraccia con amor perfetto

così Carlo la man gli toccava. ¶ Verso il palazzo

che pare Orlando e gli altri capitani. - ¶ E tutto

per molti Orlando ¶ o gli altri, perché l'elmo

i bracciali, a chi gli arnesi, ¶ e molti in

capo un gran colpo gli mena ¶ e féssel come

fu cognosciuto Rinaldo ¶ e gli altri, ognun per paura

nostri buon guerrieri, ¶ ognun gli abbraccia con molto fervore

fervore; ¶ tutto il popol gli vide volentieri; ¶ ognun si

hai tu fatto? Ha'gli tu sotterrati? ¶ O son

son vivi, e qui gli vedrai tosto. - ¶ E raccontò

Parve a Rinaldo e gli altri il caso strano

l buon Danese e gli altri sventurati; ¶ e se

tutti impiccare e squartar gli facìa; ¶ ma dubitò di

dubitò di quel che gli bisogna, ¶ dicendo: «Se morir

per mezzo la pancia ¶ gli misse il ferro con

biasimato fu dintorno, ¶ ché gli spiccava il capo del

questo è quel che gli tolse ogni fama. ¶ Morgante

arme e 'l petto gli trapassa; ¶ poi trasse Durlindana

suole; ¶ ma tuttavia tenea gli occhi a colei ¶ ch

ch'aspettava Altachiara, ¶ che gli facea costar la vita

morto era caduto ¶ e gli uomini e' cavalli attraversati

colle mani, ¶ tanto discosto gli erano i pagani. ¶ Meredïana

la spada alla cintura, ¶ gli trasse d'un fendente

in sull'elmetto ¶ che gli cacciò Frusberta insino al

Chi vi caccia? - ¶ ché gli vedeva fuggir d'ogni

rispondieno a quel che gli minaccia: ¶ - Fuggiàn dinanzi alla

o 'l suo cugin gli arà data la morte

poi ciascun quel che gli piace segua. - ¶ Rinaldo disse

a Carlo ritornaro. ¶ Carlo gli abbraccia cento volte e

sposa starsi. ¶ Carlo contento gli toccò la mano. ¶ E

il salutò cortesemente; ¶ e' gli rispose: - Ben venuto siete

posonsi a giacere. ¶ Malagigi gli segue come saggio, ¶ e

darsene pace. ¶ Intanto Ruïnatto gli portòe ¶ la lettera che

dormì pel camino. ¶ Poi gli diceva per conclusïone: ¶ «Perché

sùbito il brando suo gli pose in mano ¶ e

né Vegliantin, se non gli promettea ¶ con lui doversi

sue pazze furie, ¶ poi gli avea fatte a' suoi

è partito, e car gli sarà questo. - ¶ Così si

a Carlo Man, se gli è in piacere, ¶ che

a man sinistra se gli pone, ¶ quantunque il re

inteso, ¶ parve dal cor gli levasse ogni peso. ¶ E

e disse come Gano ¶ gli aveva scritto molto chiaramente

di camuccà, ch'e' gli aveva donato, ¶ e fra

quel vestire strano. ¶ Gan gli avea detto: - A questi

dargli conforto: ¶ «Rinaldo e gli altri paladini adorni ¶ sappi

ciò che Gan dice gli paia il Vangelo. ¶ Or

che fe', che non gli parve giuoco. ¶ La mattina

un gentil saluto; ¶ poi gli diceva: - O nobil cavalieri

gente sbigottita. ¶ Dusnamo e gli altri tutti consigliorno ¶ che

bisogna, ¶ se non che gli saria troppa vergogna; ¶ ed

v'andò, sì come gli fu imposto. ¶ Giugnendo a

se vuoi, palese. - ¶ Berlinghier gli rispose minacciando: ¶ - Non son

sentito ricordare ¶ fra tutti gli altri un cavalier virile

la punta in man gli pose. ¶ Ed ècci un

torte. - ¶ E poi che gli ebbe il suo brando

dal pome, come e' gli fu dato, ¶ lo misse

è sapïente. ¶ Poi, se gli fussi rïuscito il tratto

si trovò prigione: ¶ tutti gli abbatte il saracin da

gagliardo, ¶ e ritrovossi come gli altri in gogna. ¶ Carlo

e nel suo padiglion gli ha ricevuti. ¶ Cristo del

quando il Danese e gli altri al padiglione ¶ si

far non poté resistenzia, ¶ gli accompagnò con tutta sua

caval gagliardo? - ¶ E finalmente gli chiedia Baiardo. ¶ Dicea Rinaldo

è che tu chiudessi gli occhi un poco: ¶ vedrai

m'hai»; ¶ e chiuse gli occhi e cominciò a

questo semplice animale ¶ con gli occhi chiusi, come i

Rinaldo a l'elmo gli pose la mira ¶ e

passato, ¶ sì che per gli occhi gli passò la

che per gli occhi gli passò la fronte; ¶ e

sono invïati ¶ come Faburro gli avea ammaestrati. ¶ Grande onor

menava le mani: ¶ truova gli amici e' parenti, e

terra? - ¶ Rinaldo di Frusberta gli menòe ¶ un colpo tal

un colpo tal che gli spiccò la testa; ¶ prese

i figliuoli e tutti gli ammazzòe. ¶ I saracin dicìen

e merto ¶ che liberati gli ha da quel crudele

rispose: - In paesi lontani ¶ gli lasciai, in Danismarche, salvi

domandò d'Orlando. ¶ Dodon gli dice come e' vuole

beneficio antico ¶ Rinaldo e gli altri, che rispose: - Anch

con acqua fresca prima gli si bagna; ¶ e non

nondimeno ¶ e' non se gli poteva appor magagna, ¶ se

mi viene addosso. ¶ Non gli conobbi mentre erano in

E tutti a Carlo gli menava avante, ¶ e fece

l traditor però non gli piaceva; ¶ e presela e

e tutto il tradimento gli contòe. ¶ Astolfo fece a

e poi Guicciardo e gli altri a sé chiamòe

che per se medesmo gli parrebbe ¶ che si risponda

Astolfo in questo tempo gli scrivea ¶ come questo fellon

dì con un cristiano, ¶ gli passò l'elmo e

avanzamo. ¶ Credo che' lupi gli possin trovare, ¶ ché nel

ché nel boschetto morti gli lasciamo. ¶ Ma cavalier parean

voler celare, ¶ che tu gli abbracci con tal tenerezza

come a Carador Gan gli abbi scritto. ¶ Ma Dodon

dire. ¶ Ma presto ritornâr gli spirti e il lume

seguito, ¶ e come Gan gli seguitava ancora. ¶ Re Manfredon

d'ogni cosa che gli era incontrato ¶ gli pareva

che gli era incontrato ¶ gli pareva a lui stesso

e' padiglioni: ¶ colla granata gli voglio scacciare. ¶ Vedrete che

a furia spulezzare: ¶ io gli farò fuggir come ghiottoni

tutto il dosso. ¶ Per gli occhi a tutti schizzerà

addosso, ¶ ma tutti poi gli vedrete fuggire. - ¶ Orlando per

partendo il dì, poi gli assaltiamo, ¶ ché in ogni

un gran castron che gli fu dato arrosto; ¶ andossi

Ma furon presto scoperti gli agguati ¶ e in mezzo

al gigante cacciossi. ¶ E gli feciono intorno un rigoletto

v'è corso ¶ che gli bisogna a Morgante soccorso

par, chi le gambe gli spilli, ¶ chi dà sassate

aiutare ¶ da' saracin che gli davon le frutte: ¶ così

forte che la testa gli spezzòe, ¶ e morto cadde

gigante è ferito: ¶ sopra gli uomin saltò sanza riguardo

colpo fu quel che gli diede ¶ ch'Ulivier nostro

dolore il cor se gli divide, ¶ dicendo: «Appunto al

se questo il cor gli tocca. ¶ Per gentilezza allor

allor quella fanciulla ¶ se gli accostava e diceva: - Ulivieri

è dovuto, ¶ s'io gli potessi appiccar questo conio

l'elmetto, ¶ tanto che gli elmi faceva campane ¶ quando

tutto arrossì, come fanno ¶ gli amanti presso alla dama

pianse, sì di Manfredon gli dolse, ¶ ché essere ingrata

perdon del cadimento; ¶ Ulivier gli perdona volentieri, ¶ ché del

Addio! - dicendo, la man gli toccava; ¶ e dèi pensar

lor deïtate; ¶ e poi gli fece una comparazione: ¶ - Se

pari un matto. - ¶ Ulivier gli contò tutta la trama

e riposarsi alquanto, e gli altri ancora, ¶ e ritorniamo

Rinaldo paladino, ¶ perché Rinaldo gli fe' già dispetto ¶ quando

e dopo lunga essordia ¶ gli ricordò l'oltraggio e

e tutte le ragion gli son capace, ¶ benché cognosca

dama Clemenzia questo assai gli piace. ¶ E finalmente feciono

palafreno; ¶ cento bisanti poi gli pose in mano, ¶ e

drappo splendido e sereno ¶ gli dètte un ricco e

volte e conforta. - ¶ Erminïon gli fe' donare ancora ¶ molte

ha ricevuti magni. ¶ Gan gli donò quel che promesso

come il passo sol gli domandava, ¶ ch'a' suoi

l marchese! - ¶ Turpino e gli altri insieme s'accordaro

Mano ¶ a dir che gli movea questi litigi ¶ per

re pagan che non gli triema il core. ¶ Giugnendo

veramente: ¶ ché quando e' gli ebbe detto quel che

Astolfo il nome suo gli disse allora; ¶ il perché

non disse nïente; ¶ pur gli rispose vergognosamente: ¶ Io non

ci tegnamo onorati, - ¶ questo gli disse in parlar saracino

giudicio. ¶ Lascia Apollino e gli altri vani iddei ¶ e

sei il pastor che gli altri dèi guardare, ¶ e

sollecita; ¶ ed ogni scusa gli pareva lecita. ¶ Quando fingea

lei vogli guerra; ¶ che gli dovessi mandar per rimedio

ho speranza, e così gli prometto, ¶ di salvar la

e chi il braccio gli piglia, ¶ uccider si volea

il troppo amare alfin gli costa caro; ¶ ed Ulivier

non sa quel che gli sare' discaro, ¶ e chiama

non pareva umano. ¶ Rinaldo gli venìa compassïone: ¶ «Chi fia

dappresso il saluta. ¶ E' gli rispose faccendo gran pianto

avanzi, ¶ che sempre più gli spariva dinanzi. ¶ E Vegliantin

e grida, ma poco gli vale: ¶ colui correva come

beffato ¶ Rinaldo, alfin se gli para davante, ¶ e in

formare, ¶ tanto ch'ognun gli veniva terrore: ¶ ché mentre

tutta arricciata e' capegli, ¶ gli orecchi parean d'asino

piloso era tutto; ¶ avea gli unghion ne' piedi e

se giugnea Rinaldo, ¶ e' gli bastava solamente questa, ¶ e

un pistacchio ¶ perché Frusberta gli levi del pelo, ¶ e

quel dïavolo incantato: ¶ Rinaldo gli ha frappata la persona

calato; ¶ Rinaldo per disgrazia gli era sotto ¶ e non

l cuoio con essa gli sdruca. ¶ Questa fera bestial

di lui, Ulivieri? ¶ Tu gli corresti drieto col destrieri

masso ¶ mentre ch'io gli ero colla spada a

io so ch'io gli darò le frutte a

refulgente, ¶ che spesso troppo gli amanti scompiglia; ¶ quando Rinaldo

è quel Manfredon che gli fa guerra. - ¶ Mentre che

che insino a mezzo gli scaglion giù cala, ¶ e

era venuto. ¶ Rinaldo e gli altri baciaron la mano

battaglio, ¶ e 'l capo gli schiacciò come un sonaglio

già tutto mutato, ¶ vedeva gli occhi far del bavalischio

fra' morti poi vorran gli dèi ¶ che amar si

dama ogni traccia. ¶ Detto gli fu come e' son

perché e' non faccin gli scambietti in fallo. - ¶ Ma

che molto di questo gli giova, ¶ e saltato di

leopardo; ¶ Dodon al suo gli spron ne' fianchi caccia

ha seco maraviglia; ¶ poi gli rispose: - Vegnamo all'effetto

forse errato. - ¶ Il gigante gli fece la risposta: ¶ - Tu

vide balenar Dodone, ¶ se gli accostava e trassel dell

rispondea cortesemente ¶ quel che gli parve risposta dovuta; ¶ e

palagio. ¶ Rinaldo a Carador gli rappresenta, ¶ perché e' voleva

s'è levato; ¶ Orlando gli volea baciare il piede

gustò il legno ¶ che gli vietasti già, per gli

gli vietasti già, per gli error suoi; ¶ aiuta me

Ulivieri spesso sogghignava: ¶ non gli cognosce, ch'avevon l

e tutti a tre gli abbiam lasciati morti. ¶ Per

menare; ¶ finalmente di forza gli avanzamo. ¶ Credo che' lupi

dire, ¶ sì fatta tenerezza gli abbondava ¶ che e' non

Carlo mio impazzato. - ¶ Gan gli rispose con ardita fronte

villano. - ¶ Allor Rinaldo addosso gli correva ¶ e 'l capo

l capo dalle spalle gli spiccava, ¶ e tutti i

man destra, ¶ tal che gli fece smaltir la minestra

smaltir la minestra: ¶ ché gli appiccò in sul capo

frutte dopo al mangiar gli donai ¶ perché il convito

Apparecchiato sono. - ¶ Brunoro allor gli raccontava il fatto: ¶ - Questa

te ho ricevuto: ¶ contato gli ho come diserto fui

nello inferno s'avvïava. ¶ Gli altri pagani, veggendol morire

egli scontra de' pagani ¶ gli passò la corazza e

finestre; ¶ fino al deserto gli perseguitorno, ¶ poi gli lasciorno

deserto gli perseguitorno, ¶ poi gli lasciorno alle fiere silvestre

Rinaldo presto, e così gli parlava: ¶ Voi dite, abate

e 'l drago avvolta gli aveva la coda ¶ e

sentiva una voce ¶ che gli dicea: - Non temer, baron

faville; ¶ così de' colpi gli diè forse mille. ¶ E

e col caldo, ¶ se gli accostava e prese un

destriere: ¶ parea che render gli volessi grazia; ¶ di far

ragione, ¶ ma ritener non gli potemo mai, ¶ tanto che

noi ti dorrai. ¶ Noi gli lasciamo presso a una

bere: ¶ quivi legati appiè gli abbiàn del monte, ¶ ed

tutto quanto il mostaccio gli ha infranto, ¶ dicendo: - Iddio

altro che di sol gli vuol dar caldo. ¶ Rinaldo

pesante ¶ l'uccide, ché gli è sotto, onde e

Baiardo. ¶ E con fatica gli uscì poi di sotto

se da mangiar non gli è portato tosto, ¶ col

convien ch'un uom gli pognàn là discosto. ¶ Questa

là discosto. ¶ Questa fanciulla gli è tocca la sorte

della tua figlia». ¶ Ulivier gli occhi alla donzella gira

rispose a Rinaldo; ¶ abbassò gli occhi, che tenea sì

da Corbante licenzia, ¶ che gli fe' compagnia fino alla

con gran reverenzia; ¶ poi gli diceva: - Io non son

e tòsco per bocca gli schizza. ¶ Parea che l

perché il fiato non gli offenda; ¶ e disse: - O

gagliardo ¶ che l'arme gli schiacciò, la carne e

denti tutti nell'arme gli ficca. ¶ E' si sentì

dir che san Donnin gli alleghi i denti, ¶ ché

colla spada la testa gli mozza; ¶ ma nel morir

mano affocata, ¶ che morto gli parea, non tramortito; ¶ vede

del fero dragone, ¶ che gli parve a veder mirabil

lucente, simiglia, ¶ e tutti gli atti suoi paion divini

menòe ¶ e grande onor gli fece e lietamente; ¶ e

rimandare ¶ indrieto a Ulivier gli ardenti dardi ¶ ch'Amor

dardi ¶ ch'Amor sovente gli facea gittare, ¶ acciò che

ghiacciate e molle, ¶ ma gli occhi pronti assai, come

che per lei car gli costa, ¶ e vergognosa rabbassare

rabbassare il ciglio: ¶ questo gli dètte massima speranza, ¶ ché

molto più che Carlo gli credeva. ¶ E volle colla

si mise ¶ e Durlindana gli trasse di mano, ¶ e

il me' che seppe gli divise. ¶ Orlando si sdegnò

venga il mio Orlando - ¶ gli volle in su la

la furia consiglia, ¶ e' gli pareva a Gan dar

s'altri nol mostra. ¶ Gli antichi padri nostri nel

faggi e' cerri e gli oppi, ¶ e gettagli insin

L'abate il crocïon gli fece in fronte: ¶ - Va

come l'abate detto ¶ gli aveva, dove sta quel

quando sentì ch' e' gli diceva ingiuria. ¶ E ritornato

visïone aveva fatta. ¶ E' gli parea ch'un feroce

Tu 'l saprai tosto - gli rispose Orlando. ¶ Vengo per

di buon talento. - ¶ Morgante gli rispose: - Io son contento

abbracciare. ¶ Orlando gran carezze gli facea, ¶ e disse: - Alla

tuo comando. - ¶ Onde e' gli disse com'egli era

turbato così il vede, ¶ gli disse presto: - Abate, datti

e due; ¶ e poi gli disse: - O famoso gigante

a Cristo, quanto tu gli eri nimico. ¶ Un nostro

venuto il porco addosso, ¶ gli dètte in su la

quell'altro lo pone. ¶ Gli altri porci, veggendo quel

e 'l gatto, ¶ ché gli ossi rimanean troppo puliti

mi dia aiuto. - ¶ Orlando gli dicea: - Morgante mio, ¶ s

fervor nel petto se gli accese, ¶ e disse: - Cavalier

possianti i mesi e gli anni, ¶ ché tu non

solo un certo sbergo gli fu buono, ¶ ch'avea

e' lo manda: ¶ che gli lasciassi andar colla sua

E finalmente addosso se gli caccia. ¶ Questo dïavol con

oltre si ficca. ¶ E' gli parea mill'anni d

abbiamo a fare? - ¶ E' gli rispose: - Tu lo sentirai

Orlando, come e' giunse, gli domanda: ¶ - Ditemi un poco

a Gano sbuffa, ¶ tanto gli venne sdegno e pietà

compagnia che io lasciai ¶ gli raccomando con affezïone; ¶ ch

che la sua sorella ¶ gli raccomando, e mia sposa

e la gente stordita. ¶ Gli orecchi debbon cornarvi qua

il cervello stava, ¶ questa gli parve una stanza sì

non ch'ogni speranza gli fia tolta: ¶ disse che

io dico: ¶ riconoscete e gli amici e' parenti; ¶ l

attendati ¶ come l'abate gli avea numerati. ¶ Di questo

E quanto può Manfredon gli onorava, ¶ e nel suo

nel suo padiglion sempre gli tenne, ¶ e molte cose

sempre drieto a Rondel gli tenea ¶ dove e' vedea

destriere il fallo. - ¶ Orlando gli rispose sorridendo: ¶ - E' si

aiutar mi dicesti. ¶ Orlando gli rispose: - Egli è dovere

e con tempesta ¶ che gli spiccò dallo imbusto la

grave colpo che colei gli porse. ¶ Orlando ferì lei

sul terreno: ¶ l'elmo gli uscì, la treccia si

andò la battaglia? - ¶ Orlando gli rispose sogghignando: ¶ - Venne una

e perché l'elmo gli venni cavando, ¶ su per

tuo amore anch'io gli dètti aiuto ¶ e con

benché e' sia uso gli armenti a servire ¶ e

cammina. - ¶ Costui levar non gli vuol per nïente, ¶ dicendo

a un quattrino. ¶ Morgante gli risponde per la rima

l'udì Rinaldo, ¶ se gli montò sù al naso

tu nol getti. - ¶ Rinaldo gli montò la bizzarria, ¶ e

Eravi alcun che bombarde gli scocca, ¶ ma non potevon

non ch'addosso Morgante gli salta; ¶ e perch'egli

Allor Rinaldo il battaglio gli ha pòrto; ¶ Morgante su

su per la schiena gli trotta ¶ e col battaglio

trotta ¶ e col battaglio gli dà in su la

tanto che' pesci non gli fan più ressa. ¶ Ma

questo granchio la vita gli tolse. ¶ E così morto

dì che difendea Meredïana ¶ gli vidi tanta gente intorno

giorni riposati, ¶ ch'e' gli faceva del balsimo avere

e 'n verità che gli fu fatto torto; ¶ ma

viso una guanciata ¶ che gli brucò la carne insino

le calcagne! ¶ ché tutti gli affettavan come rape, ¶ tal

n'ebbe paura, ¶ ché gli pareva un uom sopra

tua Corona. - ¶ Lo 'mperador gli piacque Orlando tanto ¶ quanto

era ¶ molto gentil, Rinaldo gli dicea ¶ che la voleva

alcun par che dinanzi gli vada, ¶ certi stormenti al

il mio stendardo. - ¶ Orlando gli rispose: - Se tuo fia

a questo la bocca gli sbarro. ¶ Esci del carro

in su l'arcion gli batteva la testa. ¶ Leopante

rotta e la vita gli costa: ¶ chi cerca briga

del petto il cuor gli sia caduto. ¶ L'anima

E 'l conte Orlando gli è tanto doluto ¶ che

più volte, e non gli facea caldo. ¶ Rinaldo si

che la portava, ¶ Rinaldo gli are' allor la testa

leva. ¶ Rinaldo, poi che gli passò il furore, ¶ di

Lo 'mperador gridò: - Non gli far torto, ¶ non lo

vedere il pome poi gli aggrada: ¶ guardando il pome

vuol saper questo. ¶ E' gli rispose: - Gentil cavalieri, ¶ la

la mia morte io gli vedròe. ¶ E se ci

Orlando innanzi a tutti gli ha risposto: ¶ - O Aldighier

tutti come spelazzini. - ¶ Rinaldo gli piacea questa pensata, ¶ ed

della ingiuria mia, ¶ io gli darò città che fieno

il cuore. - ¶ E così gli altri ognun si vanta

questo arrabbiato: ¶ al gorzaretto gli pose la mira ¶ e

collo con la lancia gli ha infilzato, ¶ sì che

e con la lancia gli passava il cuore, ¶ e

il lor padrone, ¶ che gli condusse già per la

non si penté che gli aveva onorati; ¶ e con

benigne e soave ¶ umilemente gli ebbe vicitati, ¶ dicendo, come

carnal fratello. ¶ Rinaldo presto gli corse alla mente ¶ di

quella fanciulla; e poi gli rispondia ¶ ch'era contenta

tolga è battezzato. ¶ Rinaldo gli donò poi tanto avere

che la licenzia oramai gli donassi, ¶ ché di vedere

parer provàno. - ¶ Morgante fatta gli arebbe la festa ¶ s

crederrebbe ¶ la tenerezza che gli venne al core, ¶ e

core, ¶ e quanto Filomen gli ha posto amore. ¶ Margutte

asin nacque Cristo. - ¶ Margutte gli rispose: - E tra' capresti

lo vede a giacere, ¶ gli stivaletti di gamba gli

gli stivaletti di gamba gli trasse ¶ ed appiattògli, per

tu m'hai tolti gli usatti, ¶ e fusti sempre

Morgante: - Apponti ov'io gli ho piatti: ¶ e' son

Margutte guata, e non gli ritrovava; ¶ e cerca pure

cruccia. ¶ Margutte pure alfin gli ha ritrovati, ¶ e vede

ritrovati, ¶ e vede che gli ha presi una bertuccia

bertuccia, ¶ e prima se gli ha messi e poi

domandar se le risa gli smuccia, ¶ tanto che gli

gli smuccia, ¶ tanto che gli occhi son tutti gonfiati

gonfiati ¶ e par che gli schizzassin fuor di testa

poteva, ¶ per modo e' gli pare essere impacciato. ¶ Questa

impacciato. ¶ Questa bertuccia se gli rimetteva: ¶ allor le risa

scoppia; ¶ e parve che gli uscissi una bombarda, ¶ tanto

e duolsi assai che gli ha fatto la giarda

ch'ogni sua impresa gli par guasta e rotta

sol la gemma che gli dètte ¶ Florinetta al partir

chiama Alfamenonne, ¶ che fece gli Statuti delle donne. ¶ E

come vide il paladino, ¶ gli fece il cenno usato

Malagigi, come negromante, ¶ detto gli avea come le cose

grande onore il popol gli facea; ¶ e quel ch

sul cappel di sopra gli pioveva, ¶ e sente or

rotelle, ¶ che' sassi non gli faccin villania. ¶ Quelle gente

l sangue fuor per gli occhi e 'l naso

maladetto: ¶ Orlando e tutti gli altri drento entrorno, ¶ e

ebbe onorato, ¶ però che gli portava troppo amore, ¶ e

che 'l capo inverso gli orecchi pigliava, ¶ come Morgante

lasciar ben la pelle, ¶ gli arrecherà di lui buone

Antea ¶ che Ganellon liberar gli piacesse; ¶ e per suo

investigare. ¶ Orlando e tutti gli altri erano attesi ¶ di

questo pastor sia; ¶ e' gli risposon: - Un che è

il pastore stava. ¶ E' gli mostrorno ove abitava questo

aiuterete. - ¶ Un de' pastor gli rispondeva presto: ¶ - Noi torrem

pastori, e 'l capresto gli lega ¶ e sopra un

Un di questi giganti gli rispose: ¶ - Tu suogli essere

in su la terra. ¶ Gli altri gli son co

la terra. ¶ Gli altri gli son co' mazzafrusti addosso

Gan per forza se gli arrende; ¶ e portalo di

questa tela ordita ¶ che gli mutò di loro oppinïone

Creonta; ¶ e Ganellone innanzi gli è menato, ¶ e ciò

conta ¶ e com'e' gli abbi il figliuolo ammazzato

e del suo Ganellon gli vien contando; ¶ e dice

mio mezzo alle man gli è venuto ¶ colui che

le risa talvolta che gli abbonda, ¶ e dicea pure

sentivo, ¶ per ugner poi gli arpioni e 'l chiavistello

cercando ove la sete gli esca. ¶ Disse Margutte: - Se

là mi paia, ¶ noi gli faren del fuoco fuor

sì che quel fien gli cadeva di braccio. ¶ Allor

Morgante un gran susorno gli appiccòe ¶ col gran battaglio

battaglio, e 'l capo gli schiacciòe; ¶ e disse: - Che

domanda; ¶ ma finalmente se gli raccomanda, ¶ dicendo: - Non pigliassi

padre mio ha fra gli altri un castello ¶ che

so ch'al cor gli piomba, ¶ o se giustizia

facea già brutti, ¶ poi gli vidi stracciar per tanti

creder ch'io tenessi gli occhi asciutti, ¶ misera a

quie. ¶ Ove sono or gli amanti miei puliti? ¶ Ove

or le citre e gli organetti? ¶ Ove sono ora

e' lupi adesso ¶ e gli orsi e' draghi e

degli uomini spaccia, ¶ poi gli arrostisce e mangiagli il

due fratelli, e poi gli salutòe, ¶ ché gli dètton

poi gli salutòe, ¶ ché gli dètton capriccio di paura

unghioni. ¶ Morgante il naso gli strappò co' denti, ¶ poi

col baston le costure gli assetta. ¶ Non domandar se