Giovanni Battista Casti, Poema tartaro, 1796

il pontificio messo ¶ e gli disse chi egli era

e un santo zelo ¶ gli dilata le froge e

fu, ¶ sì del presente gli occupò che quasi ¶ fe

fe’ lor spesso obbliar gli scorsi casi. ¶ E or

tutti a un tratto gli eventi e le vicende

imprudente, ¶ che non dovea gli amanti a fronte porre

che l’opportuna occasion gli offerse. ¶ Estatico Carpin stavasi

bella amica ¶ in sen gli risvegliò la fiamma antica

occupa di lui. ¶ Indi gli fa cortesemente invito ¶ di

dietro si stringe. ¶ Ella gli oggetti che vedean gli

gli oggetti che vedean gli espone ¶ e al di

a lui faccia piacer gli asconde. ¶ A lui colla

colla più fine attenzione ¶ gli onor, le cortesie tutte

gioventù le carte ¶ e gli studi di Pallade non

vate ¶ in tersissimo stil gli elogi fenne ¶ e del

stessa vien Toleicona ¶ o gli incensi odoriferi a quel

ognun travide ¶ tali commozion, gli osserva e ride. ¶ Poi

ciel stellato? ¶ O forse gli Alessandri ed i Caligoli

grilli e di Miron gli sculti marmi? ¶ Non però

esservi cosa che aggradir gli debbe; ¶ e poiché fra

temon sul capo lor gli estremi danni. ¶ Or, siccome

di Gengiscan rammenta, ¶ e gli usi ed i costumi

i luminosi gradi e gli onor primi, ¶ che gema

l’ascoltò, dar non gli volle un soldo. ¶ Onde

innalzollo e ch’or gli invidia; ¶ e di calunnie

vigorosa in atto fiero ¶ gli pose alla gorgiera e

deggia ¶ vero ciò che gli avvenne, o s’ei

goderne a suo piacer gli lice. ¶ Se d’amante

il buon dal tristo: ¶ gli onest’uomini il sanno

e incetta ¶ da tutti gli isolan di quel contorno

sepolti sian del minister gli arcani. ¶ Gli inumani satelliti

del minister gli arcani. ¶ Gli inumani satelliti di Toto

e il prigioniero e gli ordini consegna. ¶ Costui di

dell’unico suo figlio. ¶ Gli ordini altrui poco curar

per compagno averlo idea gli venne, ¶ quantunque Toto gli

gli venne, ¶ quantunque Toto gli ordini e l’avverta

modi, aspro linguaggio, ¶ onde gli disse: «S’io facessi

darò le reti e gli ami e l’esca

e a ben conoscer gli uomini e il paese

giubba e brache talor gli dislacciava ¶ e per scuoter

lor mogli aprir ben gli occhi ¶ debban per impedir

I perigli schernia, vincea gli ostacoli ¶ e facea cose

Quand’ei da me gli usi stranieri apprese, ¶ tanto

stranieri apprese, ¶ tanto se gli scaldò la fantasia ¶ che

e vasta ¶ tutti vincer gli ostacoli presume, ¶ del portentoso

per istabilir in Mogollia ¶ gli usi stranieri ed il

dee ¶ di popoli cangiar gli usi e le idee

immobilmente in lei fissando gli occhi ¶ tutte le guardie

più fecondo ¶ per riempir gli erari e far contante

tante, ¶ danaro mai non gli dovea mancare: ¶ il punto

onde il decreto pubblico gli dona ¶ il grande onor

vantaggio» ¶ il carnefice allor gli rispondea; ¶ e ponendogli intanto

alla ragion prevale. ¶ Circa gli istessi tempi, in Mogollia

preparata e pubblica udienza ¶ gli infimi araldi e portator

grazie al ciel se gli può star accanto. ¶ Tempo

di lui più forte – ¶ gli è forza ed al

sorbir un aio suo gli avesse fatto, ¶ aio di

gloria, non pro, ma gli procaccia ¶ la comun gelosia

diffidenza, ¶ onde tranquilli uopo gli è pur l’altrui

che dello Stato ¶ votar gli erari e indebitaro il

tutto in grande. ¶ Invan gli austeri vecchi e i

trastulli, ¶ invan sclamar contro gli effetti pravi ¶ di sì

sian model di virtù gli Stati sui. ¶ Poiché fra

con pompa celebrar straordinaria ¶ gli annui giuochi per numi

dové sua sorte; ¶ e gli alti impieghi e i

ma su i riguardi gli convien tenerse, ¶ che non

e odi malefici ¶ infra gli ambasciador de’ due Pontefici

rivali Nunzi pontifici ¶ e gli indusse a mostrarsi all

il periglio allor che gli sovrasta ¶ talun mostrargli e

risponde che Bagdad solo gli basta. ¶ Ma se tarda

Medo ed Assiro, ¶ tutti gli Imperi infin così finiro

almen pontifical contegno ¶ supplir gli altri califfi alla mancanza

né in confronti entrar gli piacque; ¶ finse in altro

piaccia, ¶ poiché arricciar se gli vedea le nari, ¶ crespar

il Papa; e quel gli rispondea ¶ ch’egli è

Carpin ed il groppon gli tribbia; ¶ Carpin si volge

ed un solenne sorgozzon gli affibbia; ¶ e s’incomincian

questi ¶ le gote e gli occhi ha omai lividi

sull’isole ove nascono gli aromi ¶ fra i tropici

Meriggio ignota terra ¶ che gli antartici ingombra immensi mari

erra ¶ e rozzi son gli abitatori e rari, ¶ che

guerra ¶ quasi tutti estirpò gli originari ¶ o gli assorbì

estirpò gli originari ¶ o gli assorbì voragine o tremuoto

trasformi a tuo piacer gli altrui voleri ¶ e il

di cui noti son gli estri, ¶ usar volesse la

punto tal non tacerian gli autori. ¶ Ma a luogo

le rarità mogolle. ¶ Mostrò gli effetti e le ragion

effetti e le ragion gli addusse ¶ e nel lor

van si volle ¶ alterargli gli oggetti; e il ver

il garzon stendendo esangue ¶ gli fe’ versar dal sen

lente all’occhio accosta, ¶ gli osserva ad uno ad

dell’insano mestier vedi gli eroi. ¶ Quei che ha

sorte. ¶ Ve’ quegli che gli siede alla sinistra ¶ col

azienda e dello Stato. ¶ Gli atti e gli ordini

Stato. ¶ Gli atti e gli ordini pubblici registra ¶ l

l’altro che tu gli vedi al destro lato

in ginocchione ¶ e poscia gli tirava una sassata; ¶ e

fuor di scena, ¶ istigati gli avea Carpino istesso, ¶ che

faria l’elogio; ¶ ciò gli accadea, se Scardassal non

il pennello in man gli pose, e pare ¶ che

stupidi spettator getta su gli occhi. ¶ Indi è la

alla gran donna ripete gli evviva ¶ e di pifferi

prima de’ viaggi suoi gli fur compagni, ¶ e i

ve li ficca. ¶ Dacché gli affari amministrò Cutsai, ¶ questa

Talun temé che apoplesia gli avesse ¶ l’attività de

i lor dissidi. ¶ Quando gli giunse di Catuna il

smontata, ¶ laonde ai successor gli ordini suoi ¶ dovette espor

grandi, augusti affari! ¶ Or gli onori, le cariche e

onori, le cariche e gli offici ¶ son tutti fra

le piace ¶ e lasciar gli altri guerreggiar in pace

con tal magnificenza ¶ che gli applausi acquistar dell’ignorante

a un tratto sparir gli ambasciadori ¶ senza pagar un

i chiamati son, pochi gli eletti. ¶ Ma benché spesso

ignori e appaian sol gli effetti, ¶ pur la turba

anche fra’ prenci e gli uomini di Stato ¶ i

sol, e avean cessato ¶ gli Austri piovosi e i

umor pingue ¶ l’alma gli aggrava ed il vigor

Ma come mai cangiar gli abituali ¶ modi ed il

seguia, ¶ che aurati ha gli elmi e le corazze

l’erubescenza; ¶ ed ella gli facea distinzioni ¶ e conferiagli

applaudian liete e ripetean gli evviva ¶ e spargevano i

trofei ogni bimestre ¶ per gli uomini a far priego

instancabile costanza, ¶ quella compir gli fe’ mirabil stanza. ¶ Così

le visioni; ¶ le profezie, gli oracoli s’intendono; ¶ e

intendono; ¶ e del ciel gli alti arcani il popol

oracoli rende a chi gli chiede ¶ di profonda caligine

far dimora; ¶ e che gli istessi son che, a

daini i lupi, ¶ e gli augei tutti delle macchie

eletti ¶ a far seco gli onor di quel convito

e pensiero, ¶ non isdegnar gli umili alberghi nostri. ¶ Non

delle ancelle di Fo gli omaggi accetta». ¶ Le feron

di lor discreti ¶ son gli storni negli orti e

ognor siegue il Mogol gli usi e la pratica

città, le arti e gli studi ¶ ove sol si

per favor ne godean gli emolumenti ¶ tranquillissimamente in Caracora

in ogni impresa avrebbe gli astri amici ¶ fu da

e pudiche, ¶ mostrando lor gli orrendi strazi e i

troppo e spessi ¶ son gli incidenti che in qua

meritar che di ottener gli onori. ¶ Or qui sì

calpestava i tapeti e gli aurei palchi. ¶ O d

paragon non vi disgusta – ¶ gli asini che il villano

al campo mena ¶ soglion gli orecchi auzzar, qualor la

se interesse vil se gli presenta ¶ dover e fè

giunse nella capitale ¶ fra gli evviva e l’applauso

feroce e forte ¶ fra gli intrepidi fu di Gengiscano

lato manco; ¶ dal collo gli pendea tasca di pelle

acciaio ¶ colle mie man gli caccerò nel ventre ¶ e

in quel mentre ¶ bollir gli vedi come in un

caldaio ¶ il sangue, e gli occhi avea turgidi e

carnefici, i sicari. ¶ Voti gli erari son; dispendio grande

grande ¶ non dan però gli eserciti mogolli, ¶ poiché d

gliel vieta. ¶ Di traverso gli fesse il mesenterio, ¶ insegnando

ribello affronta; ¶ quei se gli scaglia incontro e colla

a terra, ¶ e se gli rupper brache e cintolone

Si piegò sull’arcion, gli occhi stravolse ¶ il villan

e forza e ardir gli accrebbe. ¶ Alzò a due

crudel macello ¶ di chi gli arresta o lor traversa

del cuore umano, ¶ tanto gli istinti di natura abbatte

con danar corruppe, ¶ talché gli amici suoi, la guardia

riguardandolo in sembiante, ¶ «Apua» gli disse «Io ti conosco

condotto; e la sentenza ¶ gli lesse il banditor, ov

non lo ritarda ¶ contro gli inermi incrudelir non lascia

fatto tal ferocemente altero, ¶ gli accolse il Tonchinese e

truppe il Mogol, che gli emigranti ¶ forzasser colle loro

pria mutili e tronchi ¶ gli appeser nudi e capovolti

Gepan la signoria. ¶ Splendon gli aurati rostri in faccia

come sono fra lor gli usi ordinari – ¶ la verga

stesso e savi; ¶ ma gli altri capitan, gli altri

ma gli altri capitan, gli altri nocchieri ¶ visto mai

uscir tutto il convoglio: ¶ gli ordin eran mal dati

annego?» ¶ Sovente a domandar gli ordini suoi, ¶ vinto dalla

le case e distruggean gli armenti. ¶ Quell’isola, che

rancor e per calmar gli spirti, ¶ benché almen di

fama, avvezza ad ingrandir gli oggetti, ¶ i pregi esalta

dopo li primi accoglimenti ¶ gli obbliò pur Catuna e

il favor per gelosia gli tolse, ¶ perocché, donne mie

e un sull’altro gli ammonta in stanza oscura

sonetto, o madrigale ¶ presentato gli vien ciaschedun giorno; ¶ ma

scrosci di risa. ¶ Tommaso gli ordinò di farlo entrare

seder a sé vicino, ¶ gli dimandò del lungo suo

in cammino ¶ sinistri incontri gli erano accaduti ¶ dacché al

sollievo e albergo aversi, ¶ gli usi strani, l’incognito

fretta disioso, impaziente, ¶ quesiti gli facea sopra quesiti. ¶ «Di

Pontefice rimettere ¶ quant’io gli consegnai memorie e lettere

le messe. ¶ E poi gli soggiungea: «Questo paese ¶ lo

tagli in una man gli vedi, ¶ delle due potestà

tengon le corde e gli occhi ¶ han fissi al

non altrimenti ¶ che riderian gli europei cristiani ¶ il culto

Innocenzo Quarto, ¶ di cui gli dimandò s’ei discendea

mogolli ¶ ranghi e onor gli accordò di cutuctù. ¶ Poscia

altro priego o istanza, ¶ gli fe’ dar del danaio

brigata ¶ pria la man gli baciava in ginocchione ¶ e

la mia sorte attende!» ¶ Gli spirti intanto alletta alla

sogni in varie forme ¶ gli empion la fantasia mentr

Cane; ¶ talor l’impero gli parea contendere ¶ ad un

in camera. ¶ Tutti insiem gli son sopra, e chi

son sopra, e chi gli mette ¶ una crovatta intorno

gola, ¶ chi le brache gli pon, chi le calzette

in cadenza ¶ ossequio profondissimo gli fanno. ¶ Ei li congeda

di natura ammira ¶ e gli aurei palchi e le

che al suo apparir gli fanno un grand’inchino

da commedia ¶ di sghignazzar gli venne un gran prurito

battaglia, ¶ che ti trovar gli attoniti staffieri ¶ entro il

pel tuppé l’acciuffa, ¶ gli scarmiglia la zazzera e

al trono avendo facili gli accessi ¶ suppliche forse a

non altrui concesso ¶ introdusser gli eroi di Caracora ¶ nel

libera dimora ¶ e ove gli adetti sol, solo le

matrone ¶ tutte allor se gli affollano d’intorno ¶ per

rimosse. ¶ «Signor» Siveno allor gli disse «Io venni ¶ sovente

e geloso, ¶ nel passar gli fe’ strada e riputollo

gran signori; ¶ lo che gli procurò più d’un

vari ognora ¶ s’offron gli oggetti, onde trattar convienci

suffoga e assorbe, e gli astri erranti e fissi

l’empie putte e gli infernali drudi ¶ sieguon le

ch’ei volle; ¶ allor gli erranti avventurier mendichi, ¶ il

sempre Gengiscano Magno. ¶ Ella gli fomentò la frenesia ¶ di

i fumi ¶ e imbastardì gli original costumi; ¶ d’essa

dopo la pioggia. ¶ Allor gli aurei cordoni e le

e rare, ¶ o con gli adulator standosi a crocchio

Quindi, né rari son gli esempi, avviene ¶ che mogollo

al trono istesso, ¶ fra gli aurei cinti e le

la cura sua fosser gli infermi. ¶ Risponde: «Alcun non

industria le vie tentar gli giova: ¶ di finto accoramento

pietà muova ¶ e sollievo gli dia straordinario ¶ o gli

gli dia straordinario ¶ o gli renda la carica e

partir ch’egli fe’ gli occhi in lui fisse

del salutare ¶ avviso e gli promise che del falso

il fazzoletto, ¶ il portamento, gli atti e la statura

spregevole si rende». ¶ Bassò gli occhi Tommaso e assai

occhi Tommaso e assai gli increbbe ¶ l’angustia dell

oscure, ¶ che trascorrendo per gli aerei campi ¶ carco d

memorabile tragitto ¶ di Faraon gli eserciti sommerse. ¶ L’onnipossente

cibo allora ¶ solea refocillar gli spirti un poco, ¶ e

il gioco; ¶ e se gli affari andavano in malora

dell’inesperto ammirator che gli ode ¶ attira lor non

le casse, ¶ e su gli agricoltori e su gli

gli agricoltori e su gli artisti ¶ nuove imposizioni e

temean che in città gli schiavi e i servi

d’impero. ¶ Ma tranquillar gli impauriti e molli ¶ spirti

suoi l’ingorda brama ¶ gli opportuni in predar momenti

dunque pel motivo istesso ¶ gli alti disegni suoi far

i soavi costumi e gli usi apprendono, ¶ il disegno

anni carico ¶ pur non gli sia la lode e

dal padre Orcus, perché gli spuri in fascia ¶ prendon

le donne, i cavalier, gli offiziali. ¶ Tommaso allor chiedea

i giocosi equivoci piacevoli, ¶ gli ossequi e le cortesi

vorrebbe Catuna in Mogollia ¶ gli usi introdurre e i

i pensier, le idee, gli affetti ¶ e ne depura

chiedea Tommaso, là volgendo gli occhi ¶ «E quella moltitudine

al mio interno ¶ quando gli odo parlar sonoramente ¶ sui

te l’accocca. ¶ E gli uomini dabben son qui

o debitor dovrai ¶ soffrir gli intrighi e i sutterfugi

a ragion non puoi. ¶ Gli informi Iassa lor, di

nascosto, ¶ ma poi tutti gli scrupoli ha deposto. ¶ Or

frutto; ¶ ma il ciel gli aborre e li detesta

che di Catuna ottien gli alti favori; ¶ ella, nel

pensier frattanto avea, ¶ e gli oggetti ritien profondamente ¶ impressi

lui». ¶ E per memoria gli donò uno stocco ¶ coll

bianca fascia la fronte gli cingea; ¶ un ciuffo ha

il muso brusco. ¶ Poscia gli disse: «Amico, buonasera. ¶ M

van raddoppiando del piacer gli oggetti, ¶ ed in leggiadre

a cui conformi son gli avvenimenti; ¶ s’arma alfin

alfin di coraggio, acciò gli sia ¶ di scorta in

alla chinese: ¶ poiché fra gli altri gusti Turachina ¶ avea

onte, il dispregio ¶ e gli scherni ingoionne e i

pazza ambizion il cor gli rose, ¶ per ogni indegna

mente e furba idea gli pose: ¶ languido e sospiroso

altrui ¶ la vergognosa codardia, gli diero ¶ dispacci per recarli

con volto umano ¶ e gli porse a baciar l

le seccature; ¶ voi, che gli archivi ognor scartabellaste ¶ e

ma se Toto scopria gli intrichi occulti ¶ soffrir da

onde, ad effetto tal gli ordin spediti, ¶ non più

mille obbedir denno. ¶ Tutti gli fan sommissioni e omaggi

Quei che vinti restar, gli alteri insulti ¶ disdegnando soffrir

e ambasciatori ¶ a rendere gli omaggi a Turachina. ¶ Cangiaron

il gorgozzul si scotti, ¶ gli interi polli e intinservi

senza che alcun costringa ¶ gli affetti miei, per desiare

stesso. ¶ Strano capriccio preferir gli piacque ¶ all’alta speme

tutta Mogollia divenne, ¶ e gli equipaggi e la livrea

da capo a piè gli inverecondi amanti. ¶ Per desio

ognun l’osserva e gli tien l’occhio addosso

sfavillante pioggia ¶ ampiamente ingombrar gli aerei campi. ¶ La docil

la reggia. ¶ Alzano allor gli spettator gli evviva ¶ e

Alzano allor gli spettator gli evviva ¶ e al lieto

Voliamisa, sua mogliera, ¶ fra gli urti della calca ivan

donne, ¶ che diresti danzar gli orsi e le monne

staffieri e camerieri ¶ che gli dier, più che commodo

il lor cieco destin gli uomini mena! ¶ Commedia è

Gli Arabi trascorrendo e gli Indi e i Persi

casi e negli avversi ¶ gli oggetti a valutar m

che di Catuna ottien gli alti favori, ¶ che ancor

volge l’armi e gli affar come a lui

onor, la gloria e gli interessi sui, ¶ né più

né alcun di lui. ¶ Gli dee Catuna in parte

al rival, né se gli oppose. ¶ Quei che a

foco in vecchia età gli vedi; ¶ che ad affettata

uom sì poca cura! ¶ Gli incliti eroi son questi

pronte ¶ fissano in lui gli spettator le ciglia, ¶ finché

anticamente ¶ delli consoli suoi gli anni segnò, ¶ gli anni

suoi gli anni segnò, ¶ gli anni del regno suo

Siven: «L’aspetto tuo, gli onesti ¶ modi, il tratto

monarchia fondò primiero ¶ languir gli illustri sforzi osserverai. ¶ Togli

di che stupidi son gli ammiratori. ¶ Ma senza premio

e sparge invano ¶ su gli studi e fra l

poveri ed esausti ognor gli erari. ¶ Lo Scandol siede

che non appreser mai gli usi gentili ¶ e le

mondo, ¶ se vana illusion gli occhi gli appanna; ¶ di

vana illusion gli occhi gli appanna; ¶ di’ dunque tu

gloria il magnanimo desire ¶ gli animi a grandi imprese

far stima, ¶ come sentir gli stimoli pungenti ¶ di quell

di quell’onor che gli animi sublima, ¶ se a

marzial mestiere, ¶ quai sian gli impieghi lor se mi

montando sguarnita ignobil rozza ¶ gli vedi galoppar pubblicamente ¶ cogli

sorte o di favor gli estolle ¶ talor dall’imo

tranquilla e sicura indifferenza ¶ gli eventi agevolò pronti e

maniere inumane e sanguinarie, ¶ gli incendi, gli stermini e

e sanguinarie, ¶ gli incendi, gli stermini e i fatti

mogolla crudeltà spavento ¶ fra gli inimici sparse e avvilimento

il titol prende, ¶ onde gli odi nomar con fasto

di saper profondo ¶ sparser gli esempi e dieron leggi

altra antonomasia ¶ per caratterizzar gli eroi dell’Asia? ¶ Di

pur scimie e orsacchini. ¶ Gli inchini, i scorci ed

nomar ascolti; ¶ che fra gli agi tuttor vissero a

erta stassi: ¶ le vie gli tronca e gli attraversa

vie gli tronca e gli attraversa i passi. ¶ Non

e ovunque sia ¶ avrà gli applausi miei, la lode

lor primiero, ¶ e allor gli scarpellini e i muratori

le vecchie mule e gli asini col basto, ¶ e

le dottrine ancora, ¶ acciò gli studi e le famose

consesso ¶ non lo san gli uditor, non sallo ei

de’ sacri ¶ templi, ove gli ebbri bonzi a terra

un santo» allor Siven gli disse ¶ «È un giovin

santo venerato. ¶ Or lampadi gli accende; e morti ancora

dalle leggi non son gli uomin protetti; ¶ qui dall

con autorità legislatrice ¶ vuolsi gli ordin raccor di Gengiscano

a trarre alla virtù gli umani petti ¶ col tuon

vicini; ¶ e rovinava ognun gli Stati sui ¶ per devastare

per devastare e depredar gli altrui. ¶ Univansi a quei

ferro nemico e fra gli stenti. ¶ Or mentre dell

secondo Baldovino; ¶ ma tutti gli altri, a cui non

sua sede ¶ e decidea gli articoli di fede. ¶ La

fede. ¶ La qualità pontifical gli dava ¶ di Macon su

che ampi mezzi ognor gli procurava ¶ per ispiegar magnificenza

di Babilonia. ¶ Dal mento gli scendea fin sotto il

divenne. ¶ Poscia il Calif gli confidò la cura ¶ dei

ansia inquieta in cor gli lassa, ¶ ed ella intanto

con ella, ¶ un dì gli tolse, mentre egli dormia

lo benedisse, ¶ la man gli pose sulla testa e

e a ritirarsi, ¶ ordinata gli fu l’amputazione. ¶ Incominciò

più cospicue persone, ¶ o gli lasciar, come l’usanza

qual differir più non gli lice, ¶ che tutti consecrar

Zelmira ¶ di sua virilità gli ultimi istanti, ¶ scarso sollievo

sicuro: ¶ tanto la fantasia gli turba e guasta ¶ la

lei, narra ciò che gli sovrasta: ¶ «Tommaso io non

cosa ella sì ben gli spiana e narra ¶ che

effetto. ¶ Pur d’uopo gli è del gran segreto

a un luogo tal gli attenda. ¶ Indi a raccor

lor tenea dietro e gli inseguia. ¶ Per ristorarsi e

d’ira. ¶ Amara bile gli montò sul naso, ¶ morse

non ha in tempo gli ordini eseguiti. ¶ Pena cotal

rocce ¶ o stillar dentro gli antri a gocce a

Prometeo la rupe ¶ e gli avvoltoi, che intorno ivan

ed i tre prigionier gli presentò. ¶ Fiero in sembiante

il germano valor contro gli spinse: ¶ fe’ del tartaro

lor fuga la cagion gli espose, ¶ e il sesso

sposarsi con lei non gli nascose. ¶ Piacque a Batù

intendea molti linguaggi, ¶ conoscea gli usi ed i costumi

latino, su gran pergamena, ¶ gli consegnò del Papa un

voless’io spassarmi seco, ¶ gli avrei fatto insegnar a

mogollo, un asiatico, ¶ schietto gli confessò ch’ei più

e a lor, poiché gli fer cerchio d’intorno

ovunque passa. ¶ Varcando poi gli auri-fecondi Altai, ¶ dall

il tendone ¶ non se gli bada o se gli

gli bada o se gli guarda appena ¶ o al

non fia chi dar gli possa impaccio ¶ le poneva

e i cavalli e gli equipaggi ¶ circondan l’atrio

e la Noia ognor gli sta. ¶ Spandonsi alla rinfusa

alcun che d’onorar gli piaccia ¶ gli getta bucce

d’onorar gli piaccia ¶ gli getta bucce e torsi

lui debbon la legge; ¶ gli altri di tirannia sotto

per ricevere e rendere gli inchini. ¶ Eran sposi da

squarcina ¶ lunga e ritorta gli pendeva al lato ¶ coll

cittadi e popoli diversi: ¶ gli usi, i costumi e

e l’indole osservai. ¶ Gli Arabi trascorrendo e gli

sommessi e ligi me gli avea ridutti; ¶ e se

Avrebbesi creduto che costei ¶ gli avesse fatta qualche ciurmeria

di quella strega ¶ preser gli affari miei cattiva piega

come accadea sovente, allor gli venne, ¶ che in letargo

tutti d’Asia tremar gli imperi e i regni

la sua morte io gli successi. ¶ M’aman questi

geli. ¶ Altre deserte son: gli abitatori ¶ son gli orsi

son: gli abitatori ¶ son gli orsi e i lupi

favella e senza idee, gli ascolti ¶ formar confuso suon

che menansi a me gli esuli sono ¶ d’importanza

o se lo pappan gli orsi. ¶ Che se unghia

costumi ne adotta e gli usi stessi. ¶ Or vedi

moto ¶ che il cuor gli scuote e inumidisce il

tosto s’unir tutti gli onor di corte. ¶ Così

vede ognor che se gli tien celato ¶ il pubblico

al giogo tenda, ¶ pur gli animi scontenti e mal

fratei Tafar scelse fra gli altri ¶ come più arditi

ma la bocca Tafar gli tura e serra; ¶ rustico

sì scaltri ¶ metodi distinguean gli uni dagli altri. ¶ Circa

spedale, ¶ benché non manchin gli ammalati e il male

Onde in certi stanzon gli ammontonarono, ¶ ove nel puzzo

fischi e strepito, e gli getta ¶ sul volto esoso

superbi alloggi: ¶ portaron via gli aurati vasi, i quadri

e splendor vano ¶ che gli occhi abbaglia della gente

legno, un coppo ¶ non gli hanno dato ancor sulla

solo nomarli, ¶ ma non gli ho visti mai, né

ignoto affatto ¶ quel sembiante gli par, se pur non

compagnia della signora madre ¶ gli aviti porci seguitando gia

sta quasi sotto. ¶ Qui gli lasciar per una settimana

di Turachina a caso gli sovvenne. ¶ Pietà lo scosse

orror le invase. ¶ Pur gli smarriti spirti alfin raccolse

che di Zelmira allor gli fe’ il presente ¶ che

che già alterata ¶ avean gli stenti, il tempo, il

riconobbe alfin per Turachina, ¶ gli parve esser nell’isola

stupor si scosse, ¶ gettò gli ami e la canna

e perfetto, ¶ affettato or gli par lezio o impudico

a cotal segno ¶ abbattuta gli avea ch’ei più

Palestina, ¶ veder Siveno e gli altri amici, e poi

poiché si regge appena, ¶ gli stanchi spirti e l

lei tosto che andar gli lice, ¶ baciò la bella

bella man ch’ella gli offerse ¶ e di sue

sen ne avvampa e gli traspare in faccia ¶ e

s’arresta e agghiaccia. ¶ Gli occupa i sensi allor

sospira ¶ e di pianto gli bagna il freddo volto

al funerale ¶ si rendesser gli onor di generale. ¶ Di

compiangon morto e onor gli fanno ¶ ed il funereo

buon parrocchian, prima dedotti ¶ gli emolumenti suoi da quei