Paolo Maspero, Odissea [traduzione da Omero], 1867
concordanze di «gran»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1867 | di vario ingegno, ¶ Che gran tempo vagò, poiché distrutto | ||
2 | 1867 | Olimpo raccolti; e il gran Saturnio, ¶ Egisto rimembrando, a | ||
3 | 1867 | nel cor trasfusa ¶ Il gran Padre le avea. Poi | ||
4 | 1867 | E al limitar della gran sala il volto ¶ Prendea | ||
5 | 1867 | avrìano i Greci ¶ Un gran tumolo eretto, e di | ||
6 | 1867 | l'ombre disceso, al gran guerriero ¶ Resi i funebri | ||
7 | 1867 | caro sposo ¶ Che da gran tempo vo chiedendo invano | ||
8 | 1867 | a me volesse ¶ Il gran Giove donarlo. Una sciagura | ||
9 | 1867 | io pregherò, finché il gran Giove, ¶ D'ogni misfatto | ||
10 | 1867 | pareggia, e n'è gran tratto ¶ Spesso lontano. Ma | ||
11 | 1867 | tuo padre, ¶ Se da gran tempo su deserta spiaggia | ||
12 | 1867 | Tènedo arrivammo. ¶ Ma il gran Giove, de' nembi adunatore | ||
13 | 1867 | sottrarci all'ira ¶ Del gran Tonante, comandò che il | ||
14 | 1867 | amato allontanar lo stesso ¶ Gran Saturnio non può, quando | ||
15 | 1867 | Ai re serbati del gran Giove alunni. ¶ Balza allor | ||
16 | 1867 | Vita concesse; come al gran Nelide, ¶ Che felice invecchiò | ||
17 | 1867 | Tu t'aggirasti al gran cavallo intorno, ¶ Percuotendone i | ||
18 | 1867 | a queste parole un gran sospiro, ¶ E sclamò Menelao | ||
19 | 1867 | Ed oh! piacesse ¶ Al gran Giove e a Minerva | ||
20 | 1867 | la man gagliarda il gran tridente ¶ Afferrato, il gireo | ||
21 | 1867 | ritorno parea; ché il gran Nettuno ¶ Mutò de' venti | ||
22 | 1867 | fiume Egitto, che il gran Giove ingrossa ¶ Con le | ||
23 | 1867 | nel regio ostello. ¶ Ma gran tempo a Penelope segreta | ||
24 | 1867 | Uditemi, dicea: Troppo il gran Giove, ¶ Troppo soffrir mi | ||
25 | 1867 | dolente. In ira al gran Saturnio ¶ Tanto d'Arcesio | ||
26 | 1867 | lagrimar ti vieta ¶ Il gran re degli Dei, perché | ||
27 | 1867 | Penelope rispose? È già gran tempo ¶ Ch'io non | ||
28 | 1867 | Avea dimora. Ivi un gran foco ardea, ¶ E il | ||
29 | 1867 | solo. ¶ Or lo stesso gran Giove a te comanda | ||
30 | 1867 | cozzar non lice ¶ Col gran Giove dell'egida signore | ||
31 | 1867 | non s' adiri il gran Tonante. ¶ Disse il Nume | ||
32 | 1867 | si diede, ¶ Con sì gran lena, che in brev | ||
33 | 1867 | e così dice ¶ Il gran Nettuno: Vanne, o sciagurato | ||
34 | 1867 | stende il grido ¶ Un gran fragore udì lungo la | ||
35 | 1867 | e gli stranieri ¶ Dal gran Padre de' Numi, e | ||
36 | 1867 | fòro in mezzo ¶ Un gran tempio a Nettuno. Ivi | ||
37 | 1867 | nostre genti, care al gran Nettuno, ¶ I neri flutti | ||
38 | 1867 | col divo Alcinoo. Il gran Nettuno ¶ Scuotitor della terra | ||
39 | 1867 | lontano ¶ Io traggo da gran tempo i giorni in | ||
40 | 1867 | sua promessa! ¶ A lui gran lode ne verrebbe, e | ||
41 | 1867 | polve sollevando. ¶ Ma di gran tratto i due fratelli | ||
42 | 1867 | incoronata. ¶ Era dal suo gran Padre in quell'istante | ||
43 | 1867 | ai Feacesi: ¶ Uom di gran senno lo stranier mi | ||
44 | 1867 | ponga al fuoco ¶ Un gran lebete, e l'aqua | ||
45 | 1867 | segui, e canta ¶ Il gran cavallo, che di travi | ||
46 | 1867 | mar, mentre nascosti ¶ Nel gran cavallo col divino Ulisse | ||
47 | 1867 | con noi crucciato il gran Nettuno, ¶ Perché ognor salve | ||
48 | 1867 | Tutto il mattino ¶ E gran parte del dì, quantunque | ||
49 | 1867 | Versandole dell'antro, un gran fragore ¶ Vi destò; sì | ||
50 | 1867 | Macigno sollevò, di sì gran pondo, ¶ Che dieci e | ||
51 | 1867 | agevolmente e agevolmente ¶ Il gran macigno rimettendo, come ¶ Il | ||
52 | 1867 | dicean essi allora, ¶ Dal gran Giove deriva il mal | ||
53 | 1867 | pingui montoni e di gran corpo ¶ l'antro chiudea | ||
54 | 1867 | la prora, ¶ Ed un gran flutto sollevò, che al | ||
55 | 1867 | sempre un uomo di gran corpo e bello ¶ Io | ||
56 | 1867 | aspettava, un uom di gran valore, ¶ Non un nano | ||
57 | 1867 | gli soggiunsi, come il gran Nettuno ¶ Renderti non potrà | ||
58 | 1867 | venti correttor supremo ¶ Il gran Giove lo fece, onde | ||
59 | 1867 | sul legno recassi un gran tesoro ¶ Dal cortese Ippotide | ||
60 | 1867 | spingea ¶ A remar con gran lena; onde sottrarci ¶ Così | ||
61 | 1867 | Un nereggiante fumo; e gran desìo ¶ Tosto mi colse | ||
62 | 1867 | E un cervo di gran mole e d'alte | ||
63 | 1867 | non forzarmi, o del gran Giove alunno, ¶ A seguirti | ||
64 | 1867 | mura. ¶ Inclito Ulisse, del gran Giove alunno, ¶ Il rivederti | ||
65 | 1867 | Alla tetra corrente. Una gran turba ¶ Verso la fossa | ||
66 | 1867 | lungo la corrente ¶ Del gran fiume salimmo, in sino | ||
67 | 1867 | A tali accenti un gran desìo mi nacque ¶ d | ||
68 | 1867 | No, Proserpina, moglie del gran Pluto, ¶ Te non inganna | ||
69 | 1867 | Quando la vide il gran Nettuno; e tolte ¶ Di | ||
70 | 1867 | error della mente un gran misfatto, ¶ Sé dando al | ||
71 | 1867 | Visse Edipo, e regnò gran tempo, in preda ¶ Alle | ||
72 | 1867 | sommerse in mare il gran Nettuno, ¶ Né popolo nemico | ||
73 | 1867 | Dalle candide zanne, ai gran conviti ¶ Ed alle nozze | ||
74 | 1867 | per l'armi ¶ Del gran Pelide conseguìa. Le pose | ||
75 | 1867 | la colpa; ¶ Sì del gran Giove, ai bellicosi Atridi | ||
76 | 1867 | novi spirti. E del gran Giove ¶ Il prudente figliuol | ||
77 | 1867 | marine. ¶ LIBRO DUODECIMO ¶ Il gran fiume Oceàno abbandonando, ¶ Per | ||
78 | 1867 | e s'ode ¶ Un gran fragore, sì che ai | ||
79 | 1867 | ch'erutta, come un gran lebete ¶ Che bolle al | ||
80 | 1867 | quella pura ¶ Onda, il gran Giove e gli altri | ||
81 | 1867 | Su noi raccolse. Né gran tempo il legno ¶ Le | ||
82 | 1867 | piombai vicino ¶ Con un gran tonfo: sopra mi v | ||
83 | 1867 | remigar mi diedi. ¶ Il gran Padre de' Numi e | ||
84 | 1867 | con noi sdegnato il gran Nettuno, ¶ Perché salvo guidiamo | ||
85 | 1867 | ti prego ¶ Pel tuo gran genitor (poiché non anco | ||
86 | 1867 | tua moglie, ¶ Che da gran tempo ti sospira indarno | ||
87 | 1867 | lottar non volli ¶ Col gran Nettuno, contro te sdegnato | ||
88 | 1867 | propizio, o figlia del gran Giove, ¶ Pur con trecento | ||
89 | 1867 | e dice: ¶ Favorisca il gran Giove ogni tua voglia | ||
90 | 1867 | con la voce, ¶ Del gran Giove ospital l'ira | ||
91 | 1867 | Colmandomi di doni, un gran tesoro ¶ V'adunai. Ma | ||
92 | 1867 | volgea ¶ Di vendermi a gran prezzo: ed io, quantunque | ||
93 | 1867 | di Creta, quando il gran Saturnio ¶ Distruggerlo pensò. Già | ||
94 | 1867 | l'autunno sarìa con gran tesoro ¶ E co' suoi | ||
95 | 1867 | ma perché temo ¶ Il gran Giove e di te | ||
96 | 1867 | gabbarti ogni mendico. ¶ Un gran merito, invero, una gran | ||
97 | 1867 | gran merito, invero, una gran lode ¶ M'acquisterei nel | ||
98 | 1867 | Sollevar con fiducia al gran Saturnio ¶ Le mie preghiere | ||
99 | 1867 | fosca, orrida notte: ¶ Il gran Giove piovea diluvïando ¶ Una | ||
100 | 1867 | forti omeri appese; un gran gabbano ¶ Riparator del vento | ||
101 | 1867 | dormìa. D'accendere un gran foco ¶ Questi gl'ingiunse | ||
102 | 1867 | accenti volgea: Possa il gran Giove, ¶ Il glorïoso di | ||
103 | 1867 | La seguìa schiamazzando una gran turba ¶ D'uomini e | ||
104 | 1867 | Deh, ciò piacesse ¶ Al gran padre de' Numi! ed | ||
105 | 1867 | Allor la figlia ¶ Del gran Saturnio suscitò gagliardo, ¶ Propizio | ||
106 | 1867 | Ulisse, ¶ Così fossi al gran Giove e a tutti | ||
107 | 1867 | A prendervi marito, e gran tesoro ¶ N'ebbero in | ||
108 | 1867 | augello volò, che il gran Saturnio ¶ Di lieti eventi | ||
109 | 1867 | miei campi. È del gran Giove ¶ L'invitta figlia | ||
110 | 1867 | basti ¶ E il suo gran Padre? ¶ Certo, a lui | ||
111 | 1867 | d'un re. Del gran Saturnio ¶ Si consulti la | ||
112 | 1867 | la voce; ché il gran Giove ¶ All'uom metà | ||
113 | 1867 | allor nella sala un gran tumulto; ¶ E Minerva, ad | ||
114 | 1867 | d'acciari. ¶ Ma il gran Giove, del fulmine signore | ||
115 | 1867 | dì colpisse! - Se al gran Giove i nostri ¶ Voti | ||
116 | 1867 | suo tetto sarìa con gran tesoro. ¶ Vanne dunque, o | ||
117 | 1867 | palma. Oh! faccia il gran Saturnio ¶ E Pallade Minerva | ||
118 | 1867 | aridi tronchi alimentati, ¶ Che gran luce spandean, mista al | ||
119 | 1867 | egli gridando; e un gran tumulto ¶ Allor si leva | ||
120 | 1867 | d'ogni intorno una gran luce. ¶ Oh qual mai | ||
121 | 1867 | città, dove Minosse, ¶ Del gran Saturnio consiglier, per nove | ||
122 | 1867 | Dodona era passato, ¶ Del gran Saturnio a consultar l | ||
123 | 1867 | novello padrone io da gran tempo ¶ Già fuggito sarei | ||
124 | 1867 | all'eroe: Voglia il gran Giove ¶ Che il presagio | ||
125 | 1867 | favella: Ah certo il gran Saturnio ¶ Me di senno | ||
126 | 1867 | arduo gioco ¶ Del mio gran padre vincitor sortissi. ¶ In | ||
127 | 1867 | Giovani imbelli ¶ D'un gran guerriero ambiscono la moglie | ||
128 | 1867 | propizi ¶ Ne saranno il gran Giove e il santo | ||
129 | 1867 | e le vivande. Un gran tumulto ¶ Subitamente si levò | ||
130 | 1867 | Itaca desïando. Ma il gran Giove ¶ Del reo disegno | ||
131 | 1867 | fuggivano tremando ¶ Per la gran sala; qual ne' giorni | ||
132 | 1867 | poiché tutta ¶ Ebbero la gran sala ripulita, ¶ Fra la | ||
133 | 1867 | A questi detti un gran desìo di pianto ¶ Si | ||
134 | 1867 | un toro uccidi al gran Nettuno; ¶ E, in Itaca | ||
135 | 1867 | e d'Aiace, ¶ Per gran corpo ammirando e per | ||
136 | 1867 | corpo ammirando e per gran core ¶ Sovra tutti gli | ||
137 | 1867 | le teucre sponde? ¶ Un gran sepolcro i bellicosi Achivi | ||
138 | 1867 | tua salma ¶ Combattendo cadean. Gran corpo in grande ¶ Spazio | ||
139 | 1867 | per la spiaggia un gran rumore. ¶ Ma poiché tutto | ||
140 | 1867 | tutta Grecia. Forse il gran Nettuno, ¶ I turbini destando | ||
141 | 1867 | farò palese. ¶ Noi da gran tempo bramavamo a gara | ||
142 | 1867 | L'accarezzai, lo festeggiai gran tempo; ¶ E giunta l | ||
143 | 1867 | s'accenda? ¶ E il gran Giove di nembi adunatore | ||
144 | 1867 | riverso ei cadde ¶ Con gran rumore, e gli sonâr |