parolescritte
interroga:  scripta  ·  bsu  ·  civita

il corpus scripta


esplorazioni verbali


invenzioni verbali


Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810

concordanze di «gran»

nautoretestoannoconcordanza
1
1810
cime d'Olimpo in gran disdegno ¶ coll'arco su
2
1810
tintinnìo ¶ al mutar de' gran passi; ed ei simìle
3
1810
la spada, e dalla gran vagina ¶ traendo la venìa
4
1810
onor che darmi il gran Tonante ¶ a conforto dovea
5
1810
Olimpo ¶ prestamente chiamando il gran Centìmano, ¶ che dagli Dei
6
1810
senta egli stesso il gran regnante Atride ¶ qual commise
7
1810
campo ¶ acheo gravasti di gran danno, e onore ¶ mi
8
1810
accenna. ¶ Disse; e il gran figlio di Saturno i
9
1810
i numi ¶ verso il gran padre, né veruno ardissi
10
1810
il guardo ¶ veneranda Giunon: gran tempo è pure ¶ che
11
1810
forme sul capo del gran re sospesa, ¶ così la
12
1810
regi, ¶ udite, Achivi, del gran Dio gli alunni. ¶ Sostârsi
13
1810
le mura. ¶ Già del gran Giove il nono anno
14
1810
zoppo, e di contratta ¶ gran gobba al petto; aguzzo
15
1810
linfe il zampillo. Un gran prodigio apparve ¶ subitamente. Un
16
1810
contese. Di parole avemmo ¶ gran lite Achille ed io
17
1810
vampa ¶ sulla montagna una gran selva incende, ¶ sorge splendor
18
1810
dalle salde mura ¶ una gran torma: ed altri abbandonaro
19
1810
ei pur sotterra. ¶ Il gran mastro di lancia Idomenèo
20
1810
la stanza: ¶ e il gran re de' mortali e
21
1810
visto ¶ un cervo di gran corpo o caprïolo, ¶ spinto
22
1810
petto emise ¶ la sua gran voce, e simili a
23
1810
il coltello che alla gran vagina ¶ della spada portar
24
1810
fu cagion di sì gran lite, ¶ fa che spento
25
1810
spada, ed erto un gran fendente ¶ gli calò ruïnoso
26
1810
strascinato, e a lui gran lode ¶ venuta ne sarìa
27
1810
cui, ¶ dopo scorso un gran campo, la stanchezza ¶ ruba
28
1810
duce ognuna; e sì gran turba ¶ marcia sì cheta
29
1810
rincorando i Teucri ¶ con gran voce gridò: Fermo tenete
30
1810
cortese e al mio gran padre, ¶ odimi, o Dea
31
1810
pronti venir due di gran nerbo ¶ valorosi guerrier, l
32
1810
i primi ¶ con sì gran rischio della dolce vita
33
1810
vita ¶ Bieco guatollo il gran Tidìde, e disse: ¶ Non
34
1810
offesa, ¶ come rea di gran fallo alla scoperta? ¶ Il
35
1810
fu colta. Anco il gran Pluto ¶ dal medesmo mortal
36
1810
ei rispetta un sì gran Dio. Tre volte ¶ a
37
1810
tutto, e tutta di gran buio ¶ la battaglia coprendo
38
1810
quello stato ¶ ei restossi gran pezza, ché profondo ¶ era
39
1810
benché forte e di gran corpo e d'alto
40
1810
Eraclide Tlepòlemo, guerriero ¶ di gran persona e di gran
41
1810
gran persona e di gran possa. Or come ¶ a
42
1810
egli era ¶ il mio gran genitor, forza divina, ¶ cuor
43
1810
porre a morte ¶ del gran Tonante il valoroso seme
44
1810
a cui commessa ¶ del gran cielo è la cura
45
1810
assiso ¶ di Saturno il gran figlio. Ivi i destrieri
46
1810
Orrendamente ¶ l'asse al gran pondo cigolò, ché carco
47
1810
ché carco ¶ d'una gran Diva egli era e
48
1810
era e d'un gran prode. ¶ Al sonoro flagello
49
1810
qualunque ¶ nume nascevi, da gran tempo avresti ¶ sorte incorsa
50
1810
fortissimo guerriero e di gran mole, ¶ Acamante d'Eussòro
51
1810
di ricco padre, e gran conserva ei tiene ¶ d
52
1810
alfin Laodamìa ¶ che al gran Giove soggiacque, e padre
53
1810
Avea cinquanta ¶ talami la gran reggia edificati ¶ l'un
54
1810
altri ne serra il gran cortile ¶ per le regie
55
1810
ti rechi ¶ primamente al gran Giove e agli altri
56
1810
indi di Giove ¶ alla gran figlia orò con questi
57
1810
oro ¶ al mutar de' gran passi scintillava. ¶ Nel talamo
58
1810
ma d'Ilio alla gran torre. Udito avendo ¶ dell
59
1810
Tebe. ¶ Ei ricca di gran dote al grande Ettorre
60
1810
e tacque. ¶ Ma di gran pianto Andròmaca bagnata ¶ accostossi
61
1810
lo mezzo ¶ la sua gran lancia, e tra l
62
1810
netto egli esca dalla gran tenzone. ¶ Svolse il saggio
63
1810
camminava ¶ quale incede il gran Marte allor che scende
64
1810
Seguì l'esempio il gran Telamonìde, ¶ ed afferrato e
65
1810
Entrambi ¶ siete cari al gran Giove, entrambi (e chiaro
66
1810
salda imposta, e di gran varco al volo ¶ de
67
1810
immoto Olimpo ¶ annoderò la gran catena, ed alto ¶ tutte
68
1810
invitta è la tua gran possanza. ¶ Ma nondimen de
69
1810
d'incontro venìa con gran tempesta. ¶ Trasse la lancia
70
1810
cercando: ¶ né di rettor gran tempo ebber bisogno ¶ i
71
1810
s'accorgea. Tonando ¶ con gran fragore un fulmine rovente
72
1810
Giuno la figlia ¶ del gran Saturno, veneranda Diva. ¶ D
73
1810
la pesante e poderosa ¶ gran lancia, ond'ella, allor
74
1810
il dì che in gran periglio appo le navi
75
1810
e affollati dintorno al gran guerriero ¶ cura di Giove
76
1810
Entro le case ¶ allumino gran fuoco anco le donne
77
1810
Erano mille ¶ che di gran fiamma interrompeano il campo
78
1810
Achille ¶ via menasti, o gran re, la giovinetta ¶ Briseide
79
1810
vampe ¶ concavo bronzo di gran seno ei pose, ¶ e
80
1810
me già fece ¶ di gran cose. Innalzato ha un
81
1810
e nel fosso un gran palizzo infisse. ¶ Mirabil opra
82
1810
fuga s'avvide. Errai gran pezza ¶ per l'ellade
83
1810
error caduto. ¶ Perocché del gran Giove alme figliuole ¶ son
84
1810
e gli Etòli una gran lite ¶ suscitò. Finché in
85
1810
con orrendi preghi ¶ di gran pianto confusi il negro
86
1810
il saettante Iddio. ¶ Con gran furore intanto eran le
87
1810
volto ad Ulisse il gran Telamonìde, ¶ Partiam, diss'egli
88
1810
metti in punto, o gran re, fanti e cavalli
89
1810
lampeggia ¶ quando prepara una gran piova o grandine, ¶ o
90
1810
stormir le boscaglie: un gran tumulto ¶ s'alza sovr
91
1810
l'ardir persuade al gran periglio ¶ d'insinuarmi nel
92
1810
i corridori istessi ¶ del gran Pelìde mi darai: né
93
1810
ed io ¶ riscatterolla. Ho gran ricchezza in casa ¶ d
94
1810
il senno, ¶ e in gran disastro mi cacciò, giurando
95
1810
Sorrise Ulisse, e replicò: Gran dono ¶ certo ambiva il
96
1810
vid'io destrieri ¶ di gran corpo ammirandi e di
97
1810
voi cari ¶ siete al gran Giove adunator di nembi
98
1810
nella forza e nel gran cor securi ¶ sottratte ai
99
1810
Dallo scudo poscia ¶ una gran lassa dipendea d'argento
100
1810
i destrier, mentre a gran passi ¶ chiuse nell'armi
101
1810
Atride, e di riscatto ¶ gran prezzo n'otterrai. Molta
102
1810
il padre ti darà gran pondo ¶ per la nostra
103
1810
ecco ¶ degli uomini il gran padre e degli Dei
104
1810
altere forme e di gran cor, nudrito ¶ nell'opima
105
1810
guerriero di grido), una gran nube ¶ di dolor gl
106
1810
a due cinghiali di gran cor, che il cerchio
107
1810
combattenti ¶ di Saturno il gran figlio, e nel suo
108
1810
contro il suol la gran palma, e tenebroso ¶ su
109
1810
un piede, ¶ e sì gran vampo meni? Io de
110
1810
seco nel chiuso del gran cor dicea: ¶ Misero, che
111
1810
Troiani ecco venirne ¶ una gran torma che l'accerchia
112
1810
dintorno a cervo di gran corna, a cui ¶ fisse
113
1810
pini ¶ rotando spinge una gran torba al mare: ¶ tal
114
1810
inseguìan senza riposo ¶ il gran Telamonìde, e colle basse
115
1810
sostenea di strali ¶ una gran selva sull'immenso scudo
116
1810
svenammo, un altro al gran Nettunno, e intatta ¶ a
117
1810
coprendoli di nebbia, ¶ il gran rege Nettunno. Al nostro
118
1810
respireranno: è spesso ¶ di gran momento in guerra un
119
1810
e che faremo, Eurìpilo? Gran fretta ¶ mi sospinge ad
120
1810
dunque malgrado degli Dei, gran tempo ¶ non durò. Finché
121
1810
patrio lido, ¶ decretâr del gran muro la caduta ¶ Nettunno
122
1810
Selleente ¶ due destrier di gran corpo e biondo pelo
123
1810
carri e cavalli in gran tumulto ¶ venìan cacciando i
124
1810
d'Asio aspettando la gran furia. Ed esso ¶ coll
125
1810
la numerosa e di gran core armata ¶ troiana gioventude
126
1810
muor. Ben càlmi ¶ del gran Giove seguir l'alto
127
1810
lunga fame e dal gran cor, l'assalto ¶ tenta
128
1810
lungo il Xanto ¶ una gran terra possediam d'ameno
129
1810
ch'io chiedo, in gran travaglio ¶ si trovano di
130
1810
Se voi ¶ siete in gran briga voi medesmi, almeno
131
1810
la sembianza ¶ e la gran voce, raccendea Nettunno ¶ gli
132
1810
inviperito Ettorre, ¶ che del gran Giove si millanta figlio
133
1810
a me, risponde il gran Telamonìde, ¶ a me pur
134
1810
prendean respiro, e di gran duol cagione ¶ era loro
135
1810
macigno che torrente ¶ per gran pioggia cresciuto da petrosa
136
1810
ei vola ¶ precipite a gran salti, e si fa
137
1810
sibilando di sabbia una gran nube; ¶ tali ardendo nel
138
1810
precordi, e l'atterrò. Gran vanto ¶ si diè sul
139
1810
n'avea nel suo gran seno. ¶ Ma sotto la
140
1810
che tra' prodi avea gran fama, ¶ inonorato il re
141
1810
all'ombra del suo gran pavese ¶ passo passo ei
142
1810
e fratel che in gran faccenda ¶ per la pugna
143
1810
anche i flutti ¶ del gran fiume Oceàn di tutte
144
1810
ch'Ercole il suo gran figlio, Ilio distrutto ¶ navigava
145
1810
di Stige, ¶ tutto in gran giubilìo ripiglia il Sonno
146
1810
han nome. ¶ Fatto il gran sacramento, abbandonaro ¶ d'Imbro
147
1810
per ire acerbe ¶ da gran tempo divisi. Alle radici
148
1810
Mentr'ei recede, il gran Telamonìde ¶ ad un sasso
149
1810
Sovra il caduto ¶ menò gran vanto il vincitor, gridando
150
1810
dall'anelo ¶ petto a gran pena traendo il respiro
151
1810
de' Greci il suo gran figlio. ¶ Disse, e la
152
1810
l'altro riprese: ¶ e gran ventura è messaggier che
153
1810
ed al duce una gran forza infuse. ¶ Come destrier
154
1810
parlar. — Numi! qual veggo ¶ gran prodigio? (dicea questo Toante
155
1810
Troiani. ¶ Li precede a gran passi camminando ¶ l'eccelso
156
1810
numi alzando, ognun porgea gran voti. ¶ Ma più che
157
1810
ha Giove ¶ d'un gran nemico (con quest'occhi
158
1810
le mani, e di gran cor. Gli è meglio
159
1810
vôlto a' suoi ¶ il gran Telamonìde, Amici, ei grida
160
1810
guardo abbuiava, e una gran luce ¶ dintorno balenò. Vider
161
1810
indietro, ed impugnata ¶ una gran trave da naval conflitto
162
1810
ebano indutti e di gran pomo; ed altri ¶ ne
163
1810
l'arena oppresso ¶ da gran selva di strali. Rintuzzava
164
1810
monte un cervo di gran corpo e corna, ¶ sel
165
1810
al bellicoso amico ¶ del gran Pelìde intrepidi si affollano
166
1810
avea solenne e di gran dote ornata. ¶ Guidava la
167
1810
ecco è giunto ¶ del gran conflitto che bramaste il
168
1810
squadroni, e tutti di gran cor precinti ¶ già piombano
169
1810
delle navi cacciarli in gran tumulto. ¶ Siccome allor che
170
1810
dall'eccelsa vetta ¶ di gran monte le nubi atre
171
1810
mortale, un destinato ¶ da gran tempo alla Parca, or
172
1810
attenne ¶ degli uomini il gran padre e degli Dei
173
1810
estinto: move ¶ quindi a gran passi fra' Troiani, e
174
1810
dardanie fronti; ¶ ché un gran sostegno, benché stranio, egli
175
1810
sotto l'orbe ¶ del gran pavese procedea securo, ¶ assestarla
176
1810
mani e la tua gran baldanza ¶ la palma a
177
1810
mar, foss'anche in gran fortuna, ¶ dallo scoglio spiccar
178
1810
due lïoni ¶ che per gran fame e per gran
179
1810
gran fame e per gran cor feroci ¶ s'azzuffano
180
1810
manca gli cadde il gran pavese ¶ rotto il guinzaglio
181
1810
nel cadere, ed un gran lutto ¶ per l'esercito
182
1810
e l'altro di gran cor fan lite ¶ d
183
1810
languente: Or puoi ¶ menar gran vampo, Ettorre, or che
184
1810
la belva in suo gran core, e parte ¶ mal
185
1810
le cesse al suo gran figlio: ¶ ma il figlio
186
1810
speranza ¶ dalle mani del gran Telamonìde ¶ il morto: folli
187
1810
perocché d'Aiace ¶ la gran lancia fe' brevi i
188
1810
a rammollir commette ¶ di gran tauro; disposti essi in
189
1810
ei ne possegga, ¶ e gran vampo ne meni? Or
190
1810
di pensiero il suo gran padre. ¶ Come quando dal
191
1810
in questi accenti il gran Telamonìde: ¶ Anche uno stolto
192
1810
veste odorosa. Ei col gran corpo ¶ in grande spazio
193
1810
a Giove e suo gran figlio, ¶ Alcide stesso vi
194
1810
assalto le dava una gran serra ¶ di cavalli e
195
1810
s'arresta, ¶ e con gran voce tuttavia pur grida
196
1810
di gloria ¶ e di gran preda ricondotto il figlio
197
1810
ponesse ¶ sul tripode un gran vaso, onde veloci ¶ di
198
1810
zoppicando. ¶ Moveansi sotto a gran stento le fiacche ¶ gambe
199
1810
seno ¶ avea messo il gran fabbro e voce e
200
1810
parte nel fòro una gran turba ¶ convenir si vedea
201
1810
prime giovenche ad un gran tauro, ¶ che abbrancato, ferito
202
1810
intonando una canzona. ¶ Il gran fiume Oceàn l'orlo
203
1810
l'armi tutte, il gran fabbro alto levolle, ¶ e
204
1810
Giura, o Giove, il gran giuro, che nel vero
205
1810
de' numi orrendamente ¶ il gran padre tuonò: scosse di
206
1810
fronte, favellò primiero ¶ il gran Pelìde: Enea, perché tant
207
1810
partorìo, dilesse: ¶ perocché da gran tempo egli la gente
208
1810
s'immerse. ¶ Ma di gran forza il cor vestito
209
1810
cor m'aperse ¶ sì gran piaga, colui che il
210
1810
sparso ¶ de' cavalli a gran sprazzi e dalle rote
211
1810
e valoroso ¶ e di gran padre nato e di
212
1810
a nuove stragi la gran lancia, assalse ¶ Asteropèo, figliuol
213
1810
del par con due gran teli ¶ l'ambidestro campione
214
1810
infitto in quella ¶ il gran fusto restò. Dal fianco
215
1810
regale Achelòo né la gran possa ¶ del profondo Oceàno
216
1810
fragor che mette del gran Giove il tuono. ¶ Sì
217
1810
in tua difesa ¶ due gran Divi, Minerva ed io
218
1810
avea nel petto una gran forza infuso. ¶ Né rallentò
219
1810
parla. ¶ Come ferve a gran fuoco ampio lebète ¶ in
220
1810
l'insanguinato ¶ Marte il gran telo, e ne ferì
221
1810
poste l'armi da gran tempo avremmo. ¶ Udì la
222
1810
volve al cielo ¶ un gran fuoco, in cui soffia
223
1810
Ah mi rapisti ¶ un gran vanto, e quei vili
224
1810
Achille ¶ non lasciar sì gran lode: abbi pensiero ¶ della
225
1810
sta saldo; e nel gran cor rivolge ¶ questi pensieri
226
1810
sollevò nel cielo ¶ il gran Padre, e due sorti
227
1810
squassando, ¶ la scagliò di gran forza, e del Pelìde
228
1810
il volto, ¶ e a gran voce Dëìfobo chiamando, ¶ una
229
1810
genitrice ¶ ti daranno in gran copia, e tu lor
230
1810
il piede. ¶ Certo, qualche gran danno, ohimè! sovrasta ¶ di
231
1810
che alle fiamme un gran tripode si metta, ¶ onde
232
1810
davanti alla pira una gran torma ¶ scuoiâr di pingui
233
1810
fulgente stagno; ¶ lavoro di gran pregio. — E così detto
234
1810
ché del rivale la gran forza il vieta. ¶ Gli
235
1810
la Dea ¶ che da gran tempo va d'Ulisse
236
1810
dalla fornace uscìo, ¶ un gran disco il Pelìde allor
237
1810
a lanciar: terzo il gran figlio ¶ di Telamone, che
238
1810
Sorgi, o Teti: il gran padre a sé ti
239
1810
rese graziosa. Allora ¶ il gran padre dicea queste parole
240
1810
numi ¶ pel morto Ettòr gran lite e per Achille
241
1810
spento è il tuo gran figlio ¶ che a nullo
242
1810
Per certo ¶ torna in gran bene agl'Immortali offrire
243
1810
risplendente ¶ pallio coperto, il gran Pelìde istesso ¶ alzandolo di