Traiano Boccalini, Ragguagli di Parnaso, 1612

stampa, invenzione di così gran meraviglia, non tanto riconosciamo

tenuta vile, ma a gran prezzo comperata dagli uomini

inventati in Fiandra, a gran prezzo sono comperati dagli

sono comperati dagli stessi gran personaggi e poi donati

o conferir secreti importanti. ¶ Gran spaccio si fa anco

tra gli uomini letterati. ¶ Gran spaccio si fa ancora

hanno poste in così gran credito, che a molto

del corriere, a così gran monarca furono decretate le

infinite virtudi di così gran re solo fu lodato

Michelangelo Buonaroti in una gran tavola esquisitamente copiava il

republica veneziana in così gran numero di senatori trovasse

uomini magnanimi e di gran liberalità, mercé che i

in casa, faceva così gran preparamento di carbone. Gli

tutti si congregarono nella gran sala, dove sotto l

Gli scritti di così gran letterato da Caio Velleio

Parnaso, e però di gran séguito appresso quegli uomini

loro, era con una gran massa di oro corromper

egli avea fatto una gran mostra di fave grosse

gridando: — Viva Vergilio! — quel gran personaggio, che a vergogna

che dovessero comparire nella gran sala reale per intervenire

maraviglia fu a quei gran prencipi udire che ad

le armi, e in gran diligenza mandarono gli scorridori

frequentissime, ogni giovedì nella gran sala reale con l

Medici, padre di quel gran Cosimo che, essendo stato

avanti Apollo comparve il gran Tamerlane scita; il quale

Tamerlane rispose Apollo che, gran differenza facendosi in Parnaso

e che lo stesso gran maestro degl'istorici saggi

con indicibil gravità il gran fondatore della famosa setta

chiamare a sé il gran maestro del silenzio Arpocrate

data a bere una gran tazza di Lete, preparata

lo stato libero dove gran tempo ha regnato la

le persone: ché troppo gran felicità la maestà divina

atto del giuramento, il gran cancelliere delfico, salito che

giovani fiorentini, argomentavano che gran misterio s'ascondesse in

nel petto, che a gran fatica per molte ore

brutto affronto. Apollo con gran cordoglio sentì l'eccesso

sia stata distrutta così gran quantità di uomini e

invece di renderla così gran monarchia, che in un

formato quella eterna e gran monarchia che altri si

son pastor mantovano; e gran torto farei a questo

mandare in ruina un gran capitale. Né tra noi

a posta spedito in gran diligenza, della novità di

Eccellenza" ducale, che di gran lunga era stimato avanzare

di un conte di gran nome; e trovò l

a quella controversia, il gran cancelliere delfico rivocò in

due giorni sono, nel gran senato de' letterati, capitano

la nuova di così gran disordine, non tanto si

crea prencipe poeta e gran contestabile della poesia italiana

creò prencipe poeta e gran contestabile della poesia italiana

memoria, che hanno quei gran letterati che si ricordano

i concetti loro di gran lunga aveano superati i

il quale ieri dalla gran corte del parlamento, come

credere, ch'egli voleva. Gran meraviglia per così fatta

tanto facilmente ammorba qualsivoglia gran regno, quanto hanno veduto

e impazienti di quel gran secreto, fecero un poco

data al tiranno. ¶ Il gran prencipe de' peripatetici Aristotile

la casa; quando così gran novità fu subito fatta

è una pubblica e gran bottega. E che se

ordine di Apollo. ¶ Il gran compilatore dei Digesti e

in que' giorni così gran fetore, come se fossero

che ne possiede così gran parte che non può

ne sarebbe toccata troppo gran parte, e ai galantuomini

la quale per sua gran misericordia non adoperava, era

al parere di così gran filosofo, così disse: — Il

medicarli: e però il gran Tacito, il quale appo

la mano leggiera: percioché gran vergogna arreca al medico

e nel parlare mostrando gran fiochezza di voce sempre

che in tutto quel gran colosso non si trovava

al suo Belisario, a gran passi si vedeva camminar

e autore di così gran felicità d'Italia, diede

l'amor di Dio". Gran curiosità nacque nei letterati

a rischio di così gran vergogna, — negli uomini timorati

il caso di così gran deliquio, nelle colonne del

apportata al privato, così gran riputazione al pubblico, che

al quale Pietro Vittorio, gran letterato fiorentino, a nome

atto pratico, sieno divenuti gran medici per curare il

onore ubbidire a così gran figliuolo. Virgilio ebbe il

Annibal Caro in una gran concorrenza di più poeti

mano: ma a così gran corpo di milizia manca

e in tori indomabili: gran dottore delle simulazioni, unico

molti poco intendenti — così gran parte degli scritti di

antichità, e ora con gran vergogna dell'età presente

finissimo oro, dedicata al gran Belisario greco; quella di

del valore di quel gran capitano, ora mostra la

riserbati e sino a gran prezzo comperati i pascoli

visita fu introdotto il gran senatore della republica ateniese

sono un prencipe di gran qualità, per una singolar

e fino gettar lacrime, gran curiosità entrò in quel

porci per ingrassarli. Così gran disturbo all'universale di

trovano di presente due gran senatori polacchi, tra' quali

di sua mano così gran somma di danari apertamente

villa e maltrattato, dal gran Ronzardo francese vien soccorso

elleno furono udite dal gran Ronzardo, prencipe de' poeti

da Apollo, quando in gran fretta vi comparve il

antichi, ma di così gran quantità ha empiuto il

medesimo suggetto far quella gran forza di Ercole, quell

tempio delfico; onde quel gran prencipe, con le mani

portico di Urania, il gran prencipe de' matematici Euclide

morto. Incredibil disturbo questa gran novità ha dato ad

questo detto, per la gran copia del sangue che

tali gli spaventasse, nella gran sala dell'udienza tre

dell'universo in una gran sala secondo gli ordini

fama che il loro gran cancelliere ragionasse in questa

fabbrica ha gettato così gran pelo e fatta così

dilatate; e certo con gran ragione, perché non sanno

tanto pregio, in così gran credito è salita, che

cose! — Questo ragionamento del gran cancelliere in infinito trafisse

la riputazione di qualsivoglia gran prencipe; e che non

sentenza aveva detta il gran politico Tacito, che "Non

presenti capitoli, lo stesso gran cancelliere caramente ricordò a

caramente ricordò a que' gran monarchi della Dieta che

altrui. Alle parole del gran cancelliere que' monarchi tutti

i rammarichi di così gran prencipe, per lo suo

prencipe, per lo suo gran cancellier delfico li fece

Non è credibile il gran concorso de' letterati di

trovati favorevoli; onde il gran cancelliere delfico dalla pubblica

la quale, dallo stesso gran Vergilio, nonché dagli altri

e, avendolo consegnato al gran cancelliere delfico, si pose

della stipulazione fatta dal gran cancelliere obbligarono il real

egli nelle mani del gran cancelliere ebbe fatto il

scuola tutta degli architetti gran ragione aveva di dire

i servidori di così gran re erano forzati servirlo

ne trasse fuori una gran carta pergamena, dalla quale

il drappo, levai la gran macchia di olio che

gli occhi vedete la gran forza del sapere, l

la fede data così gran riputazione acquista altrui, che

in sé avesse qualche gran significato, ad ognuno fu

le domande di così gran numero di letterati più

cosa nondimeno di così gran pericolo, benché tumultuariamente, volle

vidissent". Onde Apollo a gran passi s'inviò verso

acqua nel mortaio, di gran travaglio sono all'opera

soglia della porta, un gran monarca fu udito dire

Pochi giorni dopo così gran solennità, allora che i

gli occhi verso il gran Tolomeo, quasi tacitamente l

di lui. ¶ Ariadeno Barbarossa, gran corsale di mare, alcuni

che io commettessi così gran fallo, l'ultimo e

repentina. ¶ Questa mattina il gran Socrate, che ier sera

Aristotile, prencipe di così gran setta. La stessa mattina

della perdita di così gran filosofo, comandò che con

sanguinario co' soggetti di gran valore e ingrato verso

di molto merito e gran valore, io l'abbia

a tutti quale quella gran principessa mi riuscisse per

Questa mia modestia, questo gran rispetto che seppi portar

a far meco quella gran dimostrazione di straordinaria dilezione

si corrompevano, accadeva il gran disordine che, da' medici

come affezionata a quel gran re, aveva giurato di

alla sua corte. ¶ Nel gran conseglio che ieri si

fumo: perché di così gran numero di danari che

dagli Spagnuoli detto il gran capitano, con una nobilissima

soggetto che, chiedendo la gran prerogativa del titolo di

tutte le altre cose gran maraviglia apportò loro il

annichilare non solo la gran macchina del regno di

avendo impedimenti tali, a gran ragione veri e assoluti

così mostruosa petulanza a gran ragione gl'imperadori ottomani

che avanti Apollo così gran richiami fece contro il

molto tempo è che gran somma di danari paga

molto amato e di gran séguito tra quella nazione

riputazione, proruppe in così gran pianto, che all'oratore

Apollo a que' due gran filosofi comanda che in

Diedero però que' due gran lumi della filosofia tal

ai prencipi che la gran macchina del sicuramente regnare

renitenza hanno fatto così gran passaggio; Apollo, mosso a

vil prezzo. Ma alcuni gran soggetti di questa corte

traditori fossero depinti nella gran torre pegasea. Degna di

nobil poeta napolitano, con gran maraviglia de' letterati tutti

camminare, avendo data una gran coltellata nel capo, non

di pacificar que' due gran monarchi, il seguente giorno

a tutti prepose il gran Plutarco cheronese. Ma perché

da Apollo vien liberato. ¶ Gran maraviglia al collegio tutto

fave: legume, ha già gran tempo, sbandito da tutti

suo arrivo fece così gran provisione di galline, di

chiara cognizione che quel gran filosofo dalle galline, da

quei dalla strada lanciandosi gran quantità di saettume, diedero

fosse potuto nascere, in gran fretta a quella volta

poeti provenzali, capitanata dal gran Ronzardo francese, al quale

virtuoso. Ma è già gran tempo che dopo tanti

comandar agl'inferiori que' gran letterati, che tanto hanno

vogliono esser tenuti così gran maestri? E se questi

esempio infelice di così gran monarca per l'avvenire

la sorella di così gran re con violenza facesse

pareva che in quel gran monarca risplendesse, quanto ne

nella quale egli di gran lunga superati aveva i

i nimici di così gran re, quando nella compiuta

l'ottengono. ¶ A questa gran corte sono comparsi li

e quale sia la gran macchina della terra, che

da alcuno, essere un gran crociero. Questi tanto segnalati

E mentre Nicolò Perenotto, gran cancellier delfico, stendeva il

crudele e vergognoso, che gran disputa è tra i

altieri; poiché con la gran quantità di oro che

famosissimo istorico, dopo con gran desiderio esser stato aspettato

congregarono nella sala del gran Conseglio, dove avanti Apollo

debba dare al mio gran Cosimo, secondo Augusto italiano

lineata carta da navigare. Gran disgusto ebbe Apollo di

Per corriere espresso, in gran diligenza spedito d'Italia

Apollo ricevuto nuova di gran gusto, con giubilo universale

è distrutto, che a gran fatica può tenersi in

pericolo di ricever qualche gran danno fosse molto certo

crudelmente aveva travagliato, con gran meraviglia d'ognuno in

entra in Parnaso con gran pompa e chiede ad

esser visitati da quella gran reina, dicendo che sospettavano

vero che a così gran reina appresso questa corte

ha avvertita che quel gran punto ch'ella tiene

barbaro, indegna di così gran principessa d'Europa, con

ricevere incremento, diverrebbe così gran gigantessa, che giungerebbe a

ella ha superato quel gran Tarquinio, che fu primo

la servitù. Tiene così gran punto, che nemmeno degna

armi, nelle quali ha gran cuore, somma costanza, tolleranza

le forze di così gran corpo; sebbene, con l

negli stessi Spagnuoli. E gran meraviglia a tutti quei

m'arrossisco dirlo) nella gran contesa c'ho avuta

un corriere spedito in gran diligenza d'Italia con

Olandesi e Zelandesi in gran fretta si avviarono verso

odio antico; e sono gran mercatanti della loro servitù

e me con un gran collaro di Cambraia perfetti

favorir e servir così gran re, fu la più

nella guerra, e però gran meraviglia diede a' letterati

cose tanto memorande. ¶ Così gran re in Parnaso sempre

monarchi d'Europa a gran riputazione si sono stimati

solo molto forte. Questo gran monarca da tutti i

dalle macerie di così gran monarchia si fabricôrno poi

e in particolare dal gran Lorenzo; la qual prerogativa

formidabile e tremendo così gran re, ove si vede

ha uguagliato, ma di gran lunga passato il peso

la quale, percioché faceva gran fianco alla città di

solo pareggiare, ma di gran lunga superare il peso

il merito di qualsivoglia gran dono si perdea subito

pose nella stadera il gran cervellone del massimo Ferdinando

scuola era uscito così gran scolaro. ¶ Il caso della

Nel mezzo dunque della gran sala fu portata una

delle azioni di quella gran reina, per somigliante novità

far di essi un gran macello. ¶ Ragguaglio XIV ¶ Apollo

gli altri prencipi e gran capitani ch'esso duca

vide far a quel gran capitano e, resistendo alla

luogo molto angusto truovandosi gran quantità d'uomini, vi

buoni servitori di così gran Reina e poco grata

per premio di così gran sceleratezza, di maniera tale

ad imbarcarsi, poiché era gran tempo che, per l

della casa d'Austria, gran tempo prima cominciati con

Apollo un corriero in gran diligenza spedito da Lisbona

vera cagione di così gran risentimento, quella potentissima Reina

Consalvo Corduba, detto il Gran Capitano, fu portata di

empietà loro hanno deturpata gran parte dell'Europa. Al

lei, e con tanta gran parte che possiede del

ricchezze di tesoro di gran lunga avanzasse il regno

unione di quelle due gran corone; che però sapesse

vivere con regole di gran politìa, chiamate me barbaro

insolenti, che però dal Gran Consiglio, dal Pregadi, dal

contra la sua coscienza. Gran meraviglia a tutta questa

più confidenti di così gran cardinale riferiscono che Sua

di Stato. Questo così gran signore, poco dopo che

il nome di così gran re per la sottil

giorno dovessero trovarsi nella gran sala per assistere a

ora dell'audienza, la gran sala si empì di

empì di tutti quei gran signori e magistrati che

ella fa sì che gran moltitudine di Spagnuoli vada

recitar la commedia il gran teatro s'empì di

teatro, dubitasse di qualche gran scandalo che avesse potuto

questo seguito, termina con gran disdoro di quello storico

de' prencipi e di gran personaggi trionfalmente fu portata

di lei tutti quei gran signori fortemente maravigliati, percioché

man riverso, vituperò venti gran personaggi poeti, che aveano

maneschi, fosse dipinto nella gran torre d'Elicona con

la sua virtù di gran lunga superato il valor

in terra ferma; ma gran maraviglia gli diede il

ascondesse in sé qualche gran misterio; onde, levatosi in

è eterno, né così gran macchina come è la

ricchi doni, che così gran prencipi portano al tempio

udirete, liberi, siamo di gran lunga superiori. Sire, e

prencipe della politica e gran cronista di Parnaso, aprisse

con la quale per gran tempo combatté corpo a

che sortiva invece di gran soddisfazione alla nobiltà di

quel re avrebbe portato gran confusione alla religione cattolica

dell'Italiani, sarebbe troppo gran crudeltà che la natura

quel conto che quei gran signori si erano dati

nell'Indie traghettata quella gran moltitudine di uomeni, de

alli [scogli] Curzolari. ¶ La gran controversia, che più di

vittoria navale, che questi gran prencipi collegati ottennero contro

e decisa, onde con gran solennità, nel gran concistoro

con gran solennità, nel gran concistoro dei letterati dove

gli ambasciatori di così gran potentati, dichiarò Sua Maestà

i tesori di così gran copia d'oro, che

levante e al ponente. Gran strepito fece il re

lui. E percioché così gran re con i suoi

la vista di così gran numero di cavalieri e

Son sicura — disse — o gran signore di Delo, che

che nacqui e vissi gran tempo, ora ridotta all

la querela di quel gran signore si perturbò grandemente

era stata contracambiata, di gran lunga superando l'ingratitudini

alcuni giorni sono dalla gran corte della vicaria fu

magnanima liberalità, che quel gran prencipe avea usata verso

l'esequie a così gran Monarchia, ella fece la

della complessione di così gran Monarchia, la quale, per

potuto liberarsi da così gran male e sotto un

la salute di così gran Monarchia più si potea

brigata, che aveano fabricati gran castelli in aere, lo

e temuto da tutti. Gran meraviglia ha dato a

si seppe, che quel gran prencipe conobbe di non

invero degno di così gran penitenza, poiché con l

LXXXII ¶ [Si risolve nel gran Conseglio de' letterati] che

finalmente lunedì passato nel gran Conseglio de' virtuosi fu

Toscana: onde nel medesmo gran Conseglio fu proposto di

immenso giubilo di così gran felicità annunziatagli all'improvviso

il giovedì passato nel gran Conseglio de' letterati dalla

scarpe e le calzette. Gran meraviglia diede a tutti

sapete, monarchi, che dal gran Iddio siete stati constituiti

finalmente scoperto che così gran cardinale si sia pigliato

impudiche femine che, maritandosi, gran cosa è che conservino

fortuna dei gradi supremi. Gran diletto sentì la Maestà

le ha fatto così gran contrasto, percioché, essendo di