Alberto Moravia, L'attenzione, 1965

tornata che ha detto?” ¶ “Ha detto: ‘è andato via

E Baba che cosa ha risposto?” ¶ “Ha risposto: ‘sì

che cosa ha risposto?” ¶ “Ha risposto: ‘sì, è andato

via’.” ¶ “E Cora che ha detto allora?” ¶ “Ha detto

che ha detto allora?” ¶ “Ha detto: ‘non è vero

distinto’?” ¶ “E Baba che ha risposto?” ¶ “Ha risposto: ‘ha

Baba che ha risposto?” ¶ “Ha risposto: ‘ha lasciato il

ha risposto?” ¶ “Ha risposto: ‘ha lasciato il denaro’.” ¶ “E

denaro’.” ¶ “E Cora che ha fatto?” ¶ “Ha preso il

Cora che ha fatto?” ¶ “Ha preso il denaro.” ¶ “In

hanno detto?” ¶ “Baba non ha detto niente. È stata

a parlare.” ¶ “Davvero?” ¶ “Sì. Ha esposto a Baba la

metà. Insomma, in sostanza ha detto che nella vita

poco prima.” ¶ “Come lo ha detto?” ¶ “In un tono

guidava e parlava. Non ha fatto che parlare tutto

lo so. Non lo ha fatto che quel giorno

monticello di sabbia. Baba ha gridato: “Martedì” e si

slanciata verso il cane. Ha detto correndo: “Ha la

cane. Ha detto correndo: “Ha la passione di strofinarsi

arrivati al monticello, Baba ha scacciato il cane a

legno, ma non l’ha trovato perché nel frattempo

come drogati dalla miopia. Ha detto: “Hai visto, il

po’ triste.” ¶ Ho risposto: “Ha dimenticato il canile di

Porta Portese.” ¶ “Non l’ha dimenticato: è un altro

pendenti lungo le guance. Ha detto, senza levare la

riferivano quelle parole. Poi ha tuonato cupamente e piacevolmente

finestra da cui Baba ha guardato nella strada il

e quello che Cora ha fatto a Baba e

e quello che Baba ha subito si caricano nella

promesso, oggi Baba mi ha guidato alla casa in

poco e poi Baba ha detto: “Rallenta, deve essere

l’ho imboccata Baba ha inforcato gli occhiali, ha

ha inforcato gli occhiali, ha guardato, quindi ha detto

occhiali, ha guardato, quindi ha detto: “Vedi quella macelleria

tolti gli occhiali, mi ha guardato a sua volta

a sua volta e ha detto: “Perché ti sei

piccola.” ¶ “E che cosa ha pensato Baba del fatto

doveva essere gentile. Baba ha pensato che Cora la

si è affacciata e ha detto: buongiorno e Cora

detto: buongiorno e Cora ha risposto: buongiorno. Quindi hanno

porta senza targa. Cora ha aperto la porta, sono

nell’appartamento.” ¶ “Cora non ha parlato?” ¶ “Ha detto che

Cora non ha parlato?” ¶ “Ha detto che nell’appartamento

si è affacciata e ha detto: ‘Io esco e

tranquilla e aspetta.’ Baba ha detto che stava bene

è andato?” ¶ “Chissà, forse ha visto Baba e non

Baba, a sua volta, ha visto il signore?” ¶ “No

signore?” ¶ “No, non lo ha visto perché non ha

schiuma, quindi, subito dopo, ha riassorbito la cresta, si

sta per piovere.” ¶ Baba ha risposto: “Io corro avanti

dietro di me. Cora ha detto: “Andate pure a

in quell’aria spenta ha spiccato sulla spiaggia come

assorta, a testa china, ha preso in pugno un

sabbia e poi l’ha fatta scorrere in terra

torniamo.” ¶ “Andate, andate pure.” ¶ Ha tossito due o tre

o tre volte, quindi ha cavato dalla borsa un

pacchetto di sigarette, ne ha messa una tra le

fatto scattare la fiamma. Ha acceso, ha aspirato, ha

la fiamma. Ha acceso, ha aspirato, ha ributtato il

Ha acceso, ha aspirato, ha ributtato il fumo dalle

sei anni fa ti ha portato nella sua casa

stato che Cora ti ha portato nella casa?” ¶ “Quando

è stato che Cora ha rinunziato definitivamente a portarti

ad un tratto mi ha raggiunto prima che chiudessi

e mentre scendevamo, mi ha guardato fisso. Teneva il

miopia e da allora ha portato gli occhiali.” ¶ “Però

Be’, diciamo che Baba ha fatto un’esperienza.” ¶ “Se

fatto un’esperienza.” ¶ “Se ha fatto un’esperienza, allora

all’ospedale. Quell’uomo ha fatto un’esperienza, precisamente

si è sviluppato e ha continuato ad essere se

è stato che Baba ha fatto l’esperienza di

oggetto? Quando Cora l’ha portata nella casa?” ¶ “Non

Non proprio. Quando Cora ha portato Baba nella casa

madre.” ¶ “Ma Baba non ha provato alcun sentimento, diciamo

è stato che Baba ha fatto l’esperienza di

fuori, nella strada, lo ha visto sbucare dal portone

verso la camera ed ha avuto la sensazione che

verso la stanza ed ha avuto la sensazione che

c’era alcuna differenza, ha visto pure, sul marmo

in un certo modo ha avuto una delusione. Ma

essere un oggetto. Che ha fatto poi, ha chiamato

Che ha fatto poi, ha chiamato Cora?” ¶ “No, Cora

ora.” ¶ “Ho capito. Che ha fatto dunque Baba quando

cioè?” ¶ “Per prima cosa ha riordinato scrupolosamente la stanza

riordinato scrupolosamente la stanza. Ha rifatto il letto, ha

Ha rifatto il letto, ha rimesso a posto il

a posto il tappeto, ha raccolto in terra i

stato adoperato e li ha buttati nel cestino. Quindi

a sedersi nella poltrona, ha alzato il volume della

volume della radio e ha aspettato Cora.” ¶ “C’era

C’era tutto, insomma.” ¶ “Ha aspettato molto?” ¶ “Sì, quasi

un’ora.” ¶ “E che ha pensato Baba durante quell

durante quell’ora?” ¶ “Non ha pensato niente. Che cosa

fino a quando Cora ha rinunziato definitivamente a vendere

vendere Baba, Baba non ha pensato più niente. Era

Cora è tornata che ha detto?” ¶ “Ha detto: ‘è

poi il giovane le ha messo le mani sulle

sulle spalle e l’ha baciata o forse l

baciata o forse l’ha morsa sul collo e

sul collo e lei ha dato un grido e

sono separati e lei ha detto: “Allora, ciao. Ma

brutta e buia?” ¶ Lui ha risposto con la grossa

fino alla vita. Lei ha detto: “Non ti conosco

si è chinato, l’ha baciata o morsa di

nuovo sul collo, lei ha dato un guizzo soffocando

poi, come ho capito, ha steso in basso una

una mano e gli ha dato una tirata; lui

dato una tirata; lui ha esclamato, quasi adirato: “Ahò

mi fai male,” lei ha risposto ridendo: “Infatti, proprio

farti.” E lui allora ha detto in gran fretta

due le braccia e ha sbadigliato. Ho sentito in

o l’una, Baba ha preso l’abitudine, subito

ansimante e infantile mi ha detto: “Buonanotte, dormi bene

penso ogni volta, lei ha voluto davvero augurarmi la

colpa sua se lo ha fatto in modo da

normale, in me, non ha infatti alcuna ragione valida

infatti non porta, non ha mai portato un braccialetto

hai notato, che ti ha fatto abbastanza impressione per

freddo. Ma Baba non ha risposto; allora sono tornato

e, voltandomi le spalle, ha guardato fuori. Sono stato

si è voltata e ha detto: “Guarda i miei

Sai chi me li ha regalati?” ¶ “Non saprei.” ¶ “Tu

È venuta alla scrivania, ha messo le due mani

macchina da scrivere, mi ha considerato placidamente per un

per un istante, quindi ha ripreso: “Per inaugurare gli

tendendo un tranello, mi ha ispirato un’improvvisa diffidenza

torno su e partiamo.” Ha fatto una pausa e

una pausa e poi ha soggiunto tranquillamente: “Naturalmente, Cora

e dagli stivali pesanti. Ha impostato, ha continuato a

stivali pesanti. Ha impostato, ha continuato a camminare fino

poco fa ho protestato.” ¶ Ha risposto lentamente: ”Ma è

faccia di Cora mi ha fermato: rossa a chiazze

questo punto Baba mi ha impedito di continuare il

breve silenzio, poi Cora ha detto parlando tra i

girata verso Cora, le ha afferrato la mano e

mano e me l’ha messa contro la guancia

contro la guancia. Cora ha detto: “Perché, che ti

in testa.” Tuttavia non ha ritirato la mano. Ho

alle persone febbricitanti. Baba ha detto: “Su, Francesco, stringi

portata alle labbra. Cora ha ridacchiato nervosamente e poi

ridacchiato nervosamente e poi ha detto: “Ma no, basta

la sartoria. Quindi Cora ha ritirato la mano e

ritirato la mano e ha detto alla figlia: “Sei

tratto si è gonfiata, ha trascorso ingrossandosi, si è

indietro il braccio corto, ha acchiappato con gesto abile

solito fumare e le ha gettate sul banco, covando

argento, il tabaccaio mi ha dato il resto senza

Essa non soltanto mi ha riconosciuto ma mi ha

ha riconosciuto ma mi ha parlato anche dei miei

specchiante abito nero; e ha preso la merce dai

dietro il banco e ha fatto rapidamente il conto

di una bambina. Mi ha annunziato la somma che

che dovevo pagare, mi ha avvertito che mi faceva

mi faceva lo sconto, ha confezionato un pacchetto, ha

ha confezionato un pacchetto, ha preso il denaro, mi

preso il denaro, mi ha dato il resto, il

e rapidamente. Quindi mi ha guardato fisso, con quei

del cane?” ¶ “Sì. Non ha fatto che piangere per

da caccia che non ha naso.” ¶ “Ma lei crede

volta che ce l’ha, dimentica il passato.” ¶ Eccetera

calma, cessa di guaire, ha capito di essere salvo

inserviente approva la scelta: “Ha scelto bene, questo è

si affezionerà. Sfido, l’ha salvato. Domani dovevamo passarlo

esperienza che Cora mi ha fatto fare a quattordici

anni?” ¶ “Vuoi dire che ha fatto fare ad un

Cora sei anni fa ha portato nella sua casa

con il canile?” ¶ Mi ha risposto con pedanteria, come

condanna a morte che ha spezzato in due parti

motore, rispondo: “Chiamalo Fumo, ha il pelo color fumo

di qualcuno che l’ha notata e che vorrebbe

Ho ricostruito quello che ha fatto una volta. Una

ragazza, dopo molte esitazioni, ha accettato. Cora le ha

ha accettato. Cora le ha dato l’indirizzo, le

dato l’indirizzo, le ha detto il giorno e

Subito dopo la ragazza ha telefonato che ci aveva

Che cosa credi che ha fatto Cora?” ¶ “L’ha

ha fatto Cora?” ¶ “L’ha ricattata?” ¶ “No, l’ha

ha ricattata?” ¶ “No, l’ha costretta.” ¶ “E cioè?” ¶ “Si

casa della ragazza, l’ha trovata a tavola con

madre e i fratelli, ha detto che era venuta

è intimidita e l’ha seguita e così lei

e così lei l’ha spuntata anche questa volta

la madre stessa che ha consigliato la figlia riluttante

è una persona che ha il diritto in questo

lungo il fossato, mi ha fatto un cenno; mi

Vado qui accanto.” ¶ Mi ha risposto: “Anch’io, a

domandato: “È lei che ha avuto lo scontro?” ¶ “Come

avuto lo scontro?” ¶ “Come ha fatto a capirlo?” ¶ “Ho

irritata impazienza nelle pupille. Ha risposto senza voltarsi: “Mia

sulla loro mano.” ¶ Mi ha sorpreso di nuovo l

Ad un tratto mi ha messo la mano sul

minuti. ¶ Il barista mi ha portato il caffè, l

si poteva scorgere. ¶ Cora ha tossito più volte, poi

tossito più volte, poi ha aperto la borsa, vi

aperto la borsa, vi ha frugato, ha preso una

borsa, vi ha frugato, ha preso una scatoletta di

metallo giallo e ne ha tratto una pastiglia che

tratto una pastiglia che ha messo in bocca. Mentre

contro il cruscotto. Cora ha detto: “Beh, parla, che

e ti ho sposata.” ¶ Ha girato un poco la

poco la testa, mi ha guardato, forse ironicamente, con

famose idee, piuttosto.” ¶ Mi ha guardato a lungo, con

stando tuttora di profilo, ha sorvegliato con la coda

del tutto e mi ha fissato un momento con

e inumani occhi azzurri. Ha detto poi, parlando tra

zitta un momento, quindi ha soggiunto in tono indulgente

sessualmente con gli oggetti.” ¶ Ha detto lentamente, come riflettendo

E che effetto mi ha fatto?” ¶ “Non finivi più

mi sono trattenuto. Lei ha proseguito: “Ma la cosa

ladra.” ¶ “Bell’amore.” ¶ Mi ha guardato. Poi come fa

di una commossa memoria ha tutto ad un tratto

ed il petto gonfiarsi. Ha detto con voce contenuta

un momento e poi ha concluso, guardando dritta davanti

Gianna a telefonarmi?” ¶ Mi ha guardato un momento, intrepidamente

intrepidamente e spietatamente. Poi ha risposto: “Le ho detto

si è ribellata, nessuna ha rifiutato? Possibile che fossero

hai fatto per me?” ¶ Ha esitato un attimo, probabilmente

mestiere oppure no. Poi ha risposto tranquillamente: “Per te

lei, quando la figlia ha soltanto quattordici anni? Non

questo?” ¶ “Ma Baba non ha quattordici anni. Ne ha

ha quattordici anni. Ne ha venti.” ¶ “Ma poniamo che

abbia quattordici anni.” ¶ “Li ha avuti.” ¶ “Quasi quasi mi

bambine.” ¶ “Strana idea.” ¶ “Baba ha vent’anni, fa quello

forse bella Baba?” ¶ Mi ha sfidato con un’occhiata

in questa villa.” ¶ Non ha detto niente. È tornata

vero, Cora non mi ha detto niente di simile

sana pianta che Cora ha una casa di appuntamenti

appuntamenti e che ci ha portato la figlia quattordicenne

che sei anni fa ha messo in vendita la

sai benissimo che Cora ha davvero una casa di

di appuntamenti, che Baba ha detto la verità quando

detto la verità quando ha detto che la madre

Il giornalaio, naturalmente, mi ha riconosciuto, mi ha dato

mi ha riconosciuto, mi ha dato di autorità i

come il giornalaio, mi ha riconosciuto e ha gridato

mi ha riconosciuto e ha gridato con la grossa

ristretto”; e quindi mi ha dato la tazza con

sfilano davanti. Come mi ha visto, mi ha riconosciuto

mi ha visto, mi ha riconosciuto, l’ho capito

intesa, e senza voltarsi ha steso indietro il braccio

inforcato gli occhiali e ha ripreso a leggere, come

gli occhiali e mi ha guardato: ¶ “Prego?” ¶ “Questo tuo

ma soltanto per poco.” ¶ Ha sorriso e poi mi

sorriso e poi mi ha detto con aria benevola

mi hanno illuminato. Poi ha avuto un sorriso molto

di un’intensità struggente, ha teso una mano a

stringere la mia e ha detto: “Con la tua

interna del pollice mi ha sorpreso per il volume

fino al polso. Quindi ha detto tranquillamente e didatticamente

davvero contenta, mi sorrideva, ha teso di nuovo la

nuovo la mano e ha dato una breve, affettuosa

stretta alla mia. Poi ha soggiunto: “Adesso non ti

sia affettuoso con Cora?” ¶ Ha risposto come poco prima

in avanti e mi ha stretto la mano con

come dici, affettuoso.” ¶ Mi ha subito lasciato, si è

sulla sbarra del tavolo. Ha girato il bottone della

radio alzandone il volume, ha inforcato gli occhiali, ha

ha inforcato gli occhiali, ha fatto come per riprendere

è voltata e mi ha risposto: “ Stasera no, ho

scopro che la bambola ha il volto di Baba

vero, la parrucca bianca, ha il viso incipriato e

pazienza.” Noto che Cora ha la faccia infiammata e

se la ragazzina non ha il corpo simile alla

sotto il braccio. Mi ha detto: “Ti ho preparato

professione di ruffiana; che ha cercato di prostituire la

appello del buon senso ha avuto come spesso avviene

parola “corruzione” che mi ha illuminato. Sì, la mia

maniera malsana e febbrile. Ha portato la mano alla

mano alla bocca e ha tossito più volte, di

di Baba che oggi ha venti anni. Me lo

un’abitudine. Santoro mi ha già fatto un regalo

regalo.” ¶ “Che cosa ti ha regalato?” ¶ “Dei dischi.” ¶ “Che

pane rustico poco cotto. Ha i capelli bruni e

mezzo. Questo volto provinciale ha un’espressione seria, un

capisce anche perché: lei ha voluto il pranzo del

del compleanno, lei lo ha programmato, lei lo dirige

voce i regali che ha ricevuto: i dischi di

tavolino da notte. Mi ha colpito soprattutto l’accanimento

quegli anni, non tanto ha ignorato quanto non ha

ha ignorato quanto non ha mai voluto sapere che

del delitto che l’ha privata del compagno e

Edipo dopo che, accecandosi, ha aperto gli occhi, ossia

conoscere la verità, mi ha ricordato finalmente che mi

suoneria, era Cora, mi ha gridato da lontano: “Va

Qui no, andiamo.” ¶ Non ha detto niente e mi

detto niente e mi ha seguito. Nell’ascensore non

siamo stati in macchina, ha domandato: “Dove andiamo?” ¶ Mi

qualsiasi della Cassia.” ¶ Non ha fatto alcun commento. Siamo

E cioè?” ¶ “Cioè Cora ha portato Baba nell’appartamento

nell’appartamento e l’ha lasciata sola in una

cosa?” ¶ “Poi, però, Cora ha riportato Baba nella casa

per questo che Cora ha riportato Baba nella casa

faceva? Baba non l’ha mai saputo.” ¶ “Ho capito

è stufato e lo ha lasciato stare.” ¶ “Ti diverte

quella seconda volta?” ¶ “Cora ha riportato Baba alla casa

uno di quegli uomini ha perduto la pazienza, le

perduto la pazienza, le ha dato uno schiatto e

uno schiatto e l’ha ingiuriata.” ¶ “Che cosa le

ingiuriata.” ¶ “Che cosa le ha detto?” ¶ “Le ha detto

le ha detto?” ¶ “Le ha detto: stronza.” ¶ “E Baba

stronza.” ¶ “E Baba che ha fatto?” ¶ “Non ha fatto

che ha fatto?” ¶ “Non ha fatto niente.” ¶ “Ha provato

Non ha fatto niente.” ¶ “Ha provato odio per quell

non aveva torto. Baba ha provato semmai antipatia per

quella di Cora e ha mostrato compassione e persino

ma poi l’amore ha voluto farlo lo stesso

come è stato che ha smesso di andarci?” ¶ “Cora

smesso di andarci?” ¶ “Cora ha cambiato idea.” ¶ “Come sarebbe

Come sarebbe a dire: ha cambiato idea?” ¶ “Ha cambiato

dire: ha cambiato idea?” ¶ “Ha cambiato idea, cioè si

di cose.” ¶ “E che ha fatto?” ¶ “Che fa il

le lezioni.” ¶ “Appunto. Cora ha detto a Baba che

Sì, a studiare, e ha detto pure un’altra

lei l’avrebbe ammazzata.” ¶ “Ha detto questo?” ¶ “Sì, e

detto questo?” ¶ “Sì, e ha preso un coltello e

un coltello e gliel’ha mostrato mentre lo diceva

sì.” ¶ “E Baba cosa ha risposto?” ¶ “È stato in

quel momento che Baba ha scoperto per la prima

col coltello. E lo ha detto a Cora.” ¶ “Che

Cora.” ¶ “Che cosa le ha detto?” ¶ “Le ha detto

le ha detto?” ¶ “Le ha detto: per me è

niente.” ¶ “E Cora cosa ha detto?” ¶ “Non ha detto

cosa ha detto?” ¶ “Non ha detto niente. Cora non

in tutte le materie, ha fatto il liceo, ha

ha fatto il liceo, ha passato gli esami col

Dunque diciamo che Baba ha avuto alcune avventure, mica

regola. Ma Baba non ha niente da nascondere. Si

Tuttavia, quello che ti ha fatto...” ¶ “Te l’ho

già detto: non lo ha fatto a me ma

sei anni or sono ha fatto quello che ha

ha fatto quello che ha fatto?” ¶ Ha riflettuto un

quello che ha fatto?” ¶ Ha riflettuto un momento poi

riflettuto un momento poi ha risposto con scrupolo placido

è così, perché allora ha cambiato idea su Baba

nuovo verso la scrivania, ha alzato il volume della

il volume della radio, ha inforcato gli occhiali e

proprio io colui che ha fatto quelle cose, ero

In apparenza questa carriera ha avuto un carattere piuttosto

propria casa. Evidentemente egli ha un certo quale interesse

città che il terremoto ha distrutto durante la notte

giorno dopo chi ci ha tenuto bordone durante gli

bastarda”. Mi domandavo: “Che ha da gridare la bastarda

soffrirmi.” ¶ “Ma chi l’ha detto?” ¶ “Sono cose che

stata proprio lei che ha dato il numero del

a Clara, che l’ha dato a me. Allora

nel mio ricordo essa ha un corpo ma non

era indisposta e mi ha pregato di venire da

la sua totentanz mi ha dato una bella sommetta

preparato per nulla, non ha alcuna curiosità, non ha

ha alcuna curiosità, non ha intenzione di fermarsi a

senso di spensierato che ha di solito, bensì un

lettera dell’anonimo, mi ha rivelato improvvisamente un suo

la porta, nessuno mi ha risposto, ho girato la

vuota. Un odore mi ha colpito le narici, acre

Poi, ecco, il telefono ha preso a trillare, là

di quelle porte, mi ha ricordato che nell’appartamento

compiaciutamente tranquilla che mi ha detto di farmi avanti

di farmi avanti, mi ha ispirato non sapevo che

di tua madre.” ¶ Non ha risposto, si è limitata

a mia volta. Mi ha colpito la foltezza e

dell’estrema miopia. Finalmente ha detto con placidità un

che la legga?” ¶ “Sì.” ¶ Ha preso la lettera, ha

Ha preso la lettera, ha inforcato di nuovo gli

di nuovo gli occhiali, ha tratto il foglio dalla

foglio dalla busta, l’ha spiegato, ha letto prima

busta, l’ha spiegato, ha letto prima una facciata

altra e quindi mi ha restituito la lettera. Tutto

nuovo gli occhiali, mi ha guardato per un momento

un momento e finalmente ha detto: “Tu vuoi sapere

sei anni fa, mi ha portato in quella casa

mi hai mostrato.” ¶ “Ti ha portato?” ¶ “Sì.” ¶ “Ma per

non capisco: Cora ti ha portato in questa casa

in ¶ quella circostanza?” ¶ Mi ha guardato per un momento

momento in silenzio, poi ha detto: “Debbo avvertirti prima

eri tu che Cora ha portato nella sua casa

per un po’, quindi ha detto proprio come una

poniamo, due anni fa ha dato gli esami della

istante soprappensiero e poi ha risposto: “Sì, ma è

Per Cora, per esempio. Ha fatto quello che ha

Ha fatto quello che ha fatto, ma io non

posso rimproverarle quello che ha fatto, perché non lo

fatto, perché non lo ha fatto a me, ma

perché?” ¶ “Perché non l’ha visto.” ¶ “Non l’ha

ha visto.” ¶ “Non l’ha visto?” ¶ “Già.” ¶ “Vuoi dire

po’ vedere.” ¶ Baba l’ha guardato nella sua solita

è sdraiata nella poltrona, ha teso la gamba, ha

ha teso la gamba, ha messo il piede sulle

è chinato e le ha toccato la caviglia con

era ben tesa. Baba ha detto: “Senti pure sul

sono aderenti.” ¶ Mio fratello ha guardato Baba in faccia

Baba in faccia e ha risposto, con intenzione, senza

no ci provo.” ¶ Popi ha gridato: “Guarda che io

sua gabbia, il pappagallo ha ripetuto tre volte, in

nella poltrona e poi ha detto a Popi: “Dammi

del fuoco, gelosa.” Popi ha preso una scatola di

lunghi trenta centimetri, ne ha acceso uno e gli

acceso uno e gli ha messo la fiammella sul

della pipa. Mio fratello ha tirato due o tre

due o tre volte, ha gettato fumo dalla bocca

fumo dalla bocca, quindi ha detto a Baba: “Dunque

questo punto mio fratello ha interrotto il dialogo, si

annusi ben bene; e ha detto: “A proposito, lo

risposto: “Va bene, vediamo.” ¶ Ha subito soggiunto: “Popi accompagna

non si è mossa, ha gridato: “Lo so perché

levata in piedi, imbronciata; ha guardato lui e poi

guardato lui e poi ha guardato Baba; era proprio

la portafinestra, che lei ha aperto, gridando ancora, non

proprio in quel momento, ha preso a spostarsi rapidamente

sinistra a destra e ha finito per coprire l

l’intera vetrata. Popi ha lanciato anche lei un

alla tenda e poi ha detto, precedendomi: “È vero

angolo della terrazza. Popi ha aperto la porta e

aperto la porta e ha detto entrando: “Ecco qui

avvicinata alla parete e ha voltato uno dopo l

La borghesia aveva e ha probabilmente tuttora i suoi

starebbero bene. Max mi ha detto che tu hai

Tradendolo a tua volta.” ¶ Ha portato una mano al

è levata, alla cieca, ha afferrato la mia mano

che ti piaccio.” ¶ Non ha aspettato la mia risposta

rovesciata indietro nella poltrona, ha sbottonato in fretta la

fretta la camicetta, ne ha fatto esplodere, con gesto

capezzoli violacei; e poi ha mormorato: “Non è vero

è rotto uno specchio.” ¶ Ha rimesso il seno dentro

seno dentro il reggipetto, ha riabbottonato la camicetta, si

Non so cosa mi ha preso, ho perso la

Quindi si è chinata, ha raccolto una scheggia dello

si è guardata e ha ricomposto alla meglio i

gli occhi. Finalmente mi ha preceduto sulla terrazza, dicendo

davanti alla vetrata Popi ha detto: “Lo vedi, le

perché così lei gli ha dato una lezione.” ¶ Siamo

nuovo il suo giaccone. Ha detto subito: “Se vuoi

giorni.” ¶ Mio fratello mi ha avvertito in tono professionale

la mano e mi ha battuto l’altra mano

estemporanea e irresistibile, mi ha baciato sulle due guance

stesso;” quindi mio fratello ha domandato: “E questa bella

mano, e mio fratello ha detto: “Bravi, bravi, accomodatevi

di camoscio. Mio fratello ha accavallato le gambe e

le gambe e mi ha detto: “Beh, che mi

è tenuta i figli, ha voluto una barca di

arpia, megera, canaglia, farabutta.” Ha ingiuriato la moglie con

sarebbe detto, con metodo. Ha soggiunto: “La mia vita

un inferno. Specie quando ha scoperto la mia relazione

e gutturale, il pappagallo ha gridato dalla sua gabbia

sua gabbia: “Cretonne.” Baba ha detto: “Che strano, forse

sa pronunziare.” ¶ “Chi glielo ha insegnato?” ¶ “Popi, si capisce

capisce. Di’ la verità,” ha soggiunto mio fratello ad

io o no?” ¶ Baba ha rivolto a mio fratello

con Matilde che mi ha fatto inquartare. Maledetta strega

di più mio fratello ha sfogato il suo odio

contro la moglie. Quindi ha ripreso, rivolgendosi improvvisamente a

congestionato in faccia e ha dato uno schiaffetto affettuoso

di un enorme cronometro ha esitato per aria dopo

lo schiaffetto e quindi ha concluso con una carezza

carezza appena accennata. Baba ha aspettato, ferma e dritta

porta che si apriva, ha detto con un sospiro

collo smilzo. Mio fratello ha incitato Popi ad abbracciarci

e mio fratello;” Popi ha ubbidito con docilità svenevole

in piedi e ci ha offerto il caffè su

alto e magro, mi ha fatto pensare alle enormi

mio fratello e mi ha chiesto: “Lei fa del

vero?” ¶ “Sì.” ¶ “Max mi ha detto che sei stato

smaniosa, un po’ bestiale. Ha soggiunto circondando il collo

annullamento.” ¶ Mio fratello le ha detto: “Intanto, però, va

un poco zitto, poi ha pronunziato in maniera atona

maniera atona, guardandomi fisso: “Ha venticinque anni.” ¶ “Ah, ne

tipo più aggiornato.” ¶ Baba ha detto: “Francesco ha sposato

Baba ha detto: “Francesco ha sposato Cora, voglio dire

lei e non l’ha cambiata.” ¶ “Ma Francesco è

essere più diversi. Francesco ha la testa fra le

del tabacco. Mio fratello ha teso la mano; ma

di nuovo sul bracciolo, ha detto: “Te la carico

che mi fa piacere.” ¶ Ha preso a riempire la

ed esperta. Mio fratello ha detto a Baba, lasciando

Sì, quasi sempre.” ¶ Popi ha gridato senza alzare il

invece stanno male, perché ha i fianchi larghi.” ¶ Popi

i fianchi larghi.” ¶ Popi ha gridato di nuovo: “Cattivo

pipa, mostro.” ¶ Mio fratello ha preso la pipa tra

tra i denti e ha insistito: “Sei fatta come

bene i pantaloni.” ¶ Popi ha gridato: “È fatta come

Ecco tutto.” ¶ Mio fratello ha detto ancora: “È la

le porte, l’ascensore ha preso subito a scendere

il cappello. ¶ La vecchia ha detto allora sorridendo: “Ha

ha detto allora sorridendo: “Ha visto, professore? beve e

lo faccia apposta. Ci ha le sue giornate. Oggi

pussa via, chi ti ha mai visto, brutto zozzo

andata all’ascensore ed ha premuto il bottone. Quindi

che era andato giù ha messo molto tempo a

nella cabina. ¶ L’ascensore ha incominciato a scendere. Baba

mentre l’ascensore scendeva, ha preso ad oscillare leggermente

petto. Alla fine Baba ha detto: “Ringraziami, sono stata

successivo, quando il nonno ha affermato di non conoscerci

di essere ubriaco, vacillava, ha perfino inciampato, ci ha

ha perfino inciampato, ci ha salutato confusamente, come se

di Baba, la provenienza, ha finito per renderlo straniero

perché ciò che mi ha spinto a inventarla è

quest’ultimo che mi ha ricordato la scena di

letto, sul tappeto; mi ha riconosciuto e si è

e di coricarsi, mi ha fatto pensare che Baba

Baba si è mossa, ha tolto il braccio dal

il braccio dal viso, ha aperto gli occhi. Ci