Paolo Volponi, Corporale, 1974

verso l’interno, che ha cielo piú alto del

del colore. ¶ L’assassino ha camminato qui ed ha

ha camminato qui ed ha sfiorato questi paletti e

tiene: di uno che ha lottato a morte e

che tutto, tutto insieme, ha ormai soltanto la sua

stato d’accordo. Mi ha sempre detto: «Riposati se

l’ultima volta mi ha citato Goethe «Io mi

dissi: – Ebbene, una stella ha inizio come una gigantesca

egli mi disse: – Egli ha il sapone. Tu stare

il celeste. ¶ L’onorevole ha la pelle lucida per

che appena l’uomo ha costruito la società ha

ha costruito la società ha contemporaneamente pensato di distruggerla

di un pensiero che ha almeno 4000 anni. ¶ Puoi rimediare

colpe che mia moglie ha. Io l’ho perdonata

da bambini. – Perché? – Perché ha l’aria di essere

fiore è vegetale, e ha steli, corolle e pistilli

sua pelle. ¶ – Nessuno l’ha mai importunata nei giorni

Ma nessun uomo le ha mai chiesto niente nei

di piú. ¶ – Lei Ivana ha sentito parlare dell’assassino

ma piú colpa ancora ha la mia debolezza, che

Buona fortuna». ¶ Overath mi ha spiegato che la forza

pensa dei ricchi. Lei ha creduto che volessi far

mia ricchezza e presentargliela. Ha soltanto sorriso, con poca

sorriso, con poca naturalezza; ha alzato le spalle e

un’aria compunta, mi ha mostrato le riviste a

mia povertà. Allora lei ha ripiegato sulla ricchezza come

come comodità e mi ha detto che dei ricchi

sempre dentro uno spazio, ha una geometria fisica, anche

la piccola paura che ha passato. È indulgente e

con tutto quello che ha sofferto. Pure se si

sventrato, macellato, e poi ha bevuto il vetriolo. Quando

sopra la sedia: m’ha chiesto anche scusa e

trasformata in energia atomica, ha fatto il pieno di

di pelliccia, che non ha aria, mai, nemmeno quando

mammista pieno di sopradenti. Ha perfino lasciato lontano la

la bicicletta che gli ha regalato la mamma». ¶ Però

questi luoghi che lei ha creato cosí intorno a

Anche questo treno mi ha dato all’improvviso la

Trieste. Solo la vendetta ha alleggerito il mio animo

proprio lui? Guardiamo se ha il fagotto. ¶ – Ah la

piú pesante che si ha quando la ragione della

assassinio, e che cosa ha trovato? ¶ – Un assassinio che

senza faccia. ¶ – Che cosa ha fatto? – domandai d’impeto

con i mezzi guanti, ha perduto nelle società industriali

arricchite o allargate e ha cominciato a manducare la

Sí, – dissi, – la ragazza ha una nonna che dev

sul collo il ragazzo ha i segni delle unghie

in due se si ha la pretesa di essere

stessa ondulazione nauseabonda. ¶ Nessuno ha capito che l’Italia

aria spavalda di chi ha paura. ¶ – Paura del padre

ultimo posto, laggiú? ¶ – L’ha raggiunto con un salto

spariti. Il padre li ha regalati a tutti gli

glieli chiedevano. Non ne ha conservato nemmeno uno. ¶ I

ho mangiato, studiato, mi ha aiutato e compensato. ¶ Alla

dei quadri. ¶ – Che quadri ha l’avvocato? – domandai. ¶ – Non

da lei. ¶ – Chi le ha detto che ho dei

proprio: un antiquario mi ha dato l’incarico di

No. ¶ – So che lei ha un quadro del Caravaggio

niente. Ma chi glielo ha detto a lei? ¶ – Suo

impossibile. ¶ – No; non l’ha detto proprio a me

È meglio del caffè, ha meno caffeina e fa

mamme. Neuropsichiatra a Bologna ha dato pastiglie prima e

morte s’ingrassa e ha ben piú di una

un lazzaretto. Ai piedi ha un fiore gonfio e

Sí, allora dove lo ha comperato il Caravaggio, a

lungo a Genova? Vi ha conosciuto qualche donna? ¶ – No

mia generazione che non ha avuto nemmeno come quella

Ma chi è che ha il quadro? Quando fu

sotto questo abito, se ha l’ardire: entriamo pure

è il ponte: non ha brame sessuali e gentilezze

è vero. ¶ – Ma chi ha ucciso e con quale

ti aiuterò. Ma chi ha assassinato l’uomo che

piedi per lunghi viaggi. Ha visto due giovani che

che si fottevano, non ha pensato all’amore: erano

e legati chissà come. Ha aspettato che finissero per

per qualche istante, finché ha potuto evitare di essere

colando sulla parte che ha scelto. ¶ Overath era con

nostra economia che non ha sede e ritaglia il

borgundi, l’industria vi ha fregati. Addio flacone di

pagliai. ¶ – Ebbene, lei non ha ancora dimenticato? ¶ – Certo. Le

e anche moderne, se ha quella della pittura, – disse

anche che lei non ha i quadri che io

cerco. Il ’600 italiano non ha mercato: è funebre. La

comune amico Adolfo Hitler ha aperto un’era che

è stata chiusa: qui ha soltanto sfiorato le porte

sei tu quello che ha sempre predicato la totalità

e disposto al bello ha già fatto la sua

sapete quante me ne ha combinate –. Ed era vero

di segnali. ¶ Anche il 22° ha amministrato segnali. ¶ La mia

mia stessa caccia mi ha stancato e non voglio

avanti e mio figlio ha detto che ha disegnato

figlio ha detto che ha disegnato quella montagna proprio

carcere di questa città. Ha il campanile molto bello

sicario, come un fascista, ha detto l’avvocato. ¶ Io

A un certo punto ha tirato fuori un documento

la fissità di chi ha preoccupazioni ideologiche. Egli aggrottò

in italiano. ¶ – Ma lei ha un album della flora

all’inizio dell’anno ha risultati piú sicuri nel

Chi di voi, – domandò, – ha paura della bomba atomica

giornale «La Stampa» mi ha portato questo pezzo che

testualmente: ¶ «Forse vi chiedete, – ha esordito il ministro della

marito di Ivana mi ha detto che la paura

i loro protettori. Mi ha detto che perfino le

fare l’atomica. Mi ha detto che queste donne

confusa paura che questi ha dei prossimi sette anni

del Mentone, il quale ha camminato sempre nella parte

Adesso dice a Ivana: – Ha preso la rincorsa sufficiente

Corri a ringraziarlo; mi ha dato trecentomila lire. ¶ Era

di totalità concreta, che ha in sé ben uniti

carta da bollo. Però ha una grande intuizione psicologica

grande intuizione psicologica; non ha letto Freud, ma è

figlio naturale e perché ha conosciuto il sesso molto

altri gliene importi poco. Ha qualcosa di suo che

ci era antipatico. Mi ha sempre ubbidito. Io gli

ti dica prendila? L’ha già detto ad altri

Overath che te lo ha suggerito? Quando è che

è che te l’ha detto il grande Overath

Ivana. – Overath non mi ha detto niente; si sacrifica

io non ci sono. ¶ – Ha timore che tu ti

di onestà che ti ha spinto ad annunciarmi la

delle nostre strade mi ha dato la chiarezza e

Come splende ancora e ha sempre lo stesso profumo

parte diroccata. Questa casa ha le finestre e le

gli aveva domandato Overath. Ha le finestre dei piani

e a piano terra ha una loggia. Se cerco

Avete sentito cosa ci ha detto? Questo è proprio

marito di Ivana mi ha detto che siete tutti

Ogni carretta di mendicante ha un cane di nome

e di quel che ha detto lei, maestro; cosí

vento del deserto che ha tagliato i vostri musi

musi e che vi ha fatto corridori. Ma quando

perché la sua brutalità ha sempre un tono di

esaltante di comunicare. Egli ha poco da difendere e

un marciapiede importante. Ci ha gli occhi troppo grandi

lettore. Un vento atomico ha percorso ieri tutte le

Il marito di Ivana ha promesso di dirci qualcosa

brevemente e con chiarezza. Ha detto anche che in

pensante. Quale desiderio ti ha messo contro te stesso

Overath indebolito. «Questo mi ha trascinato spesso fuori dai

Sí sí, e nessuno ha paura di rivelartelo. Ma

Lei in qualche modo ha vinto, proprio perché resterà

è morta e mi ha dato l’ultima libertà

dice a me perché ha paura di dirle ad

come tutti i traditori ha immediatamente ragione, e anche

cottimo. Quel che non ha senso compagni, l’ho

cerca qualcosa e che ha in mano un rametto

qualità. ¶ Il marchese non ha voluto la rottura dell

dell’accerchiamento franco-svizzero; ha rifiutato il contributo di

di nuovo sangue sociale; ha negato la dilatazione del

dilatazione del processo. Non ha voluto una struttura di

a farsi scannare, e ha preferito un insieme di

qua. Caro marchese non ha voluto i miei uomini

con la manina alzata ha scostato da sé quel

le offrivo e non ha voluto nemmeno riconoscerlo, preso

una perla avvelenata. Non ha voluto bere perché non

il clavicembalo. Ormai non ha piú nemmeno bisogno del

morte atomica? 11) La cultura ha preso coscienza di questo

un ritratto. ¶ – Lei mi ha mandato per intimorirmi una

è lei che l’ha già detto due volte

colpa sua, – disse, – l’ha fatto apposta ma adesso

lacrimando ancora. ¶ – È svenuto. Ha delle ferite su tutta

e vedere che cosa ha. Posso farlo benissimo da

di casa. ¶ – Cosa ti ha detto di me? ¶ – Niente

parla. ¶ – Ma è grave? Ha quasi sfasciato l’ascensore

a testate. ¶ – Sí; ma ha delle ferite tra il

furiosamente claustrofobo. Chissà quanto ha sofferto. Ho cercato in

incuriosirebbe sapere come l’ha trovato, com’era, come

Il tuo amico l’ha chiamata Paura. Per conto

parte di me non ha ancora cominciato a vivere

lei: o se l’ha capito non lo ha

ha capito non lo ha chiaro; il che è

ne intendo un poco ha sentito? Quale occasione ha

ha sentito? Quale occasione ha paura di perdere? ¶ – Quella

Dopo il piatto, che ha sporcato di sugo su

giovane Lenin? Cosa ci ha da ridere il giovane

messaggio di Overath. L’ha scritto oggi a pranzo

Cosa m’importa se ha goduto con la bocca

e la mia durata ha un limite, che è

le mani perché lei ha paura, preavvertito da Salsamiti

lire 5 250 000. ¶ – Ah, – disse Murieta, – ha imparato bene. Era preparato

Di che cosa? Lei ha avuto una crisi isterica

avuto una crisi isterica, ha perduto per un momento

padri C. che l’ha accompagnata qui mi ha

ha accompagnata qui mi ha detto soltanto che lei

detto soltanto che lei ha avuto un grande dolore

camicia nera e ci ha una mascella mussoliniana. Dopo

quel suo muro, mi ha detto che la democrazia

segnali, mi trascina e ha un passo che il

Niente. In questa parte ha detto tutto quel che

colmare». ¶ Evviva, questa piazza ha un rettangolo materiale e

della copertina. La vetrina ha una carta celeste che

un servitore. La signora ha uno scialle di seta

tavolo. La signora non ha voluto dirmi come si

assassino. ¶ La signora mi ha domandato se sono cagionevole

alla nuca. La signora ha un domestico che io

dirla con Overath, non ha piú alcun rapporto con

attimo per accorgermene. Mi ha respinto la sua puzza

giovanotto, bel portamento, – mi ha detto la signora che

Vuol vedere Ortensia? – mi ha chiesto mentre le passavo

ho disturbata? ¶ – No. Mi ha dato una lezione di

avv. Trasmanati. Come l’ha conosciuto lei? ¶ – Non l

di consentirle. Lei mi ha accennato al suo progetto

beni dell’avvocato? ¶ – Sí, ha lasciato tutto in beneficenza

sue ultime volontà. ¶ – Lei ha una copia di questa

in un posto che ha questi requisiti. Adesso il

intimità meno gradevoli. Kafka ha scritto che non sarebbe

industriale». Il preside mi ha accolto bene, con interrogativi

venuto via da Varese? Ha fatto benissimo: a Urbino

morte in serie. ¶ – Lei ha ricevuto la lettera di

piene di papaverina. ¶ Lei ha fatto benissimo a venire

coltivasse fiori. ¶ – Ma lei ha avuto contatti con il

l’Osservatorio dell’Università ha le seguenti coordinate geografiche

mare m 476. ¶ Inoltre Urbino ha avuto nel corso dell

in dicembre. La neve ha ricoperto la terra per

giorno. La pulsazione massima ha toccato i 78 km orari

contro questo vento Urbino ha messo i suoi torrioni

Di notte il vento ha un volto pauroso e

curiosità sulle contaminazioni. Mi ha risposto roteando gli occhi

ulteriore segno non mi ha sorpreso: anzi ha immediatamente

mi ha sorpreso: anzi ha immediatamente aperto il mio

altra; anche perché ciascuna ha dei luoghi propri: i

è servito a niente. ¶ – Ha ragione. Ora io vorrei

che Candido non mi ha lasciato niente: dopo undici

è qui? ¶ – Mi ci ha messo il giudice perché

e le scarpe che ha regalato lui stesso la

bene signorina. Cos’altro ha lasciato l’avv. Trasmanati

denari, ma quando le ha viste il giudice si

prepotente, da signore che ha sempre fatto pagare la

E già, chi glielo ha detto a lei? Candido

il giudice me l’ha detto. ¶ – Lei dove andrà

Anche con la morte ha fatto come ha voluto

morte ha fatto come ha voluto. Non è possibile

piú belle. ¶ Questa ragazza ha gli occhi continuamente alimentati

alimentati dal suo affanno. Ha detto queste frasi con

belli quegli orecchini. Ne ha altri gioielli di questo

l’avv. non le ha mai regalato gioielli. ¶ – Candido

Candido al principio mi ha regalato un anello: lo

mese di silenzio mi ha portata a Pesaro e

poi a Bologna e ha fatto finta che in

Urbino. ¶ – L’avv. le ha mai parlato di me

Di me non le ha mai chiesto niente? ¶ – No

già inventariato; è prezioso, ha l’anima di una

un uomo. Cos’altro ha detto? Allora aveva detto

quelle militari che mi ha procurato Corboli sono segnati

un foglietto. – Ecco, – mi ha detto, – la frequenza dei

sufficienza. ¶ – Come vuole, – mi ha risposto, – ma la sua

un podere. Lei mi ha scoperto. Voglio scrivere un

respirare quell’aria. ¶ – Ognuno ha reazioni diverse, qui davanti

duecento anni: mio nonno ha piantato, non proprio in

Ma se lei stesso ha detto che non è

fina della Cesana mi ha toccato una sciatica. ¶ Solo

letto? Chi me lo ha detto? Da quanto tempo

sono le impazienze infantili. Ha sempre bisogno lei di

il limite dello scrivente!!! Ha avuto famiglia lui! Ed

rifornita, foderata crapa?) – … che ha in sé tutte le

felicità: la lettera mi ha assottigliato come se fosse

davanti al portoncino che ha risuonato ai miei colpi

rispose con franchezza. – Ma ha troppa paura; non busserà

che accompagnava il cancelliere ha detto di no. Povero

di piú. Cosí mi ha detto il cancelliere. ¶ – Ma

so. ¶ – Chi te l’ha detto? ¶ – L’uccellin bel

dove tu cerchi. ¶ – Ti ha anche detto quest’altro

vicino al luogo che ha condensato la tua luce

la borsa di Imelde: ha la stessa pelle variegata

L’esercito nemico non ha che una spada da

nuovo in soccorso; mi ha mostrato le porte: quella

Cosa è che mi ha spinto fino a qui

orecchini, ma non ci ha creduto molto. È rimasta

qualche incertezza ogni tanto. Ha voluto essere lasciata prima

odore è diverso, ma ha la stessa penetrazione, la

la nebbia (il numero ha il suo stesso colore

a Rimini. ¶ – Ma lei ha paura di non averne

dolci. ¶ – Quindi lei non ha paura? ¶ – Lei scherza stamattina

chiedermelo. Ma lui non ha capito e quindi non

ma come uno che ha già eseguito l’azione

fogli nelle mani mi ha messo subito una grande

passato da Imelde, che ha la febbre e che

mattone, e fosso spinoso. Ha tutte le curve che

un ottimo costruttore. Non ha paura, non ha soggezione

Non ha paura, non ha soggezione, è curioso fino

maciullata che altrove mi ha abbracciato con la sua

è bianca e ci ha le spalline rosso e

casa. Prima di uscire ha raccolto tutti i suoi

suoi beni e li ha legati dentro i sacchi

con solennità me li ha consegnati. Le ho mostrato

ho offerto le chiavi. Ha negato con il capo

fango. Il meccanico mi ha guardato con meraviglia, ma

capaci, hanno ragione. Tutto ha ragione se lo guardo

norme, anche la bomba ha ragione, alta come Stalin

come una tazzina e ha ragione la bomba: essa

la signora Ondedei mi ha fatto notare il peso

offenderla, ma lei mi ha mostrato cosa è di

è stato puntuale. Mi ha offerto una liquerizia ed

offerto una liquerizia ed ha insistito perché andassimo con

la sua macchina. Mi ha fatto una sola domanda

terzo. ¶ – È vero. ¶ – Perché ha scelto Ca l’ala

sua testimonianza. Che origine ha quella specie di rettangolo

credere all’ammirazione che ha destato in me la

paura e che non ha nessun punto fermo. Ho

località Monte Polo, che ha le stesse caratteristiche del

ideologiche a quelle industriali. Ha sempre trovato tutto «giusto

trovato tutto «giusto» e ha sempre e soltanto assistito

di sfregare sul muro ha un sapore di calcina

testé grande sciagura che ha sconvolto l’umanità per

che vuole sopravvivere, che ha deciso di rifiutare una

resto, perché Imelde mi ha detto che Trasmanati ti

o particolare incombenza. Ti ha detto niente di me

hai visto che mi ha scritto da Pesaro uno

con la testa unta. Ha paura e s’attacca

è capoluogo di provincia: ha trecento alberghi, molte industrie

cultura. ¶ – Ma chi glielo ha detto a lei? ¶ – C

il mio libro ci ha la mora dei rovi

dalle fregature che ti ha dato, in foglie e

regalato. Sai chi mi ha mandato questo libro? Il

catturi chi ce l’ha. Ah, Imelde, Imelde, che

radiazione di 4000 R/h ha un effetto letale, cioè

modo. Perché Overath non ha capito, cioè non condivide

mia vita, che mi ha portato quassú: dove un

un altro genio mi ha preso. Gli chiedo scusa

in profondità dell’arcatana. ¶ Ha smesso di piovere la

L’agorafobia non mi ha mai preso bene, anche

parapetto dall’alto… Nessuno ha paura che scoppi la

ragazzi le verità che ha detto sull’industria? – Non

che dopo un sogno ha sempre un’impronta parlante

americano di Monte Palomar – ha detto che, secondo l

che non ce l’ha, che non ne è

pistola. Il sangue versato ha lo stesso odore. ¶ Non

aspettavo. Ebbene, che significato ha la realtà se finisce

aspetto civile, che non ha l’aria di essersi

mica venuto a piedi? Ha forse dei compagni? Dove

dei compagni? Dove li ha lasciati i suoi compagni

ufficiale dell’artiglieria? Cos’ha, un voto da sciogliere

d’indecisioni. Chi mi ha trascinato o spinto? Io

tuoi calcoli che sapore ha, che peso ha. Perché

sapore ha, che peso ha. Perché lo devi sapere

un assassino come mi ha detto il globetrotter senza

di un padre, come ha detto ancora poco fa

sono in fuga come ha detto il globetrotter in

uno di questi cristalli; ha anche un emissario verso

Mi sembra emozionato. ¶ – Sí. ¶ – Ha paura? ¶ – Sí. ¶ – Le capita

un onesto rumore che ha interrotto il loro demoniaco

cronaca feltresca. Per lui ha inizio poco dopo un

finire. Per ora non ha strade nel cielo, né

Il mio collega ne ha trovato una seconda che

altro? ¶ – No. ¶ – Non ne ha qualcun’altra anche diversa

a due colori. ¶ – Non ha nemmeno aspirina? Potrei dividerle

tratta di vedere come ha reagito. Cosa ne pensi

pudore. E non si ha piú nemmeno il senso

i toni come chi ha raccolto con invidia da

è e che cosa ha fatto lassú. ¶ – Sí, – disse

calciatore. È andato e ha scoperto la marmellata, ne

scoperto la marmellata, ne ha mangiata tanta lassú al

della cucina e vi ha lasciato una crostata fumante

la sera dopo l’ha fatta sulla porta, appena

Sapesse lei che carica ha l’uomo e non

come la canarina che ha passato un periodo crudele

piú ancora del tuo: ha divorato le sue uova

Ma se non mi ha nemmeno mai guardata! ¶ – Sono

è passato, che non ha mai cessato di stargli

manicomio e dei quali ha avuto sempre nostalgia e

grosso e biondo? ¶ – Sí, ha lasciato al prete molti

prete molti denari e ha comprato da lui una

Sette, otto giorni fa. ¶ – Ha parlato con nessuno? ¶ – Solo

il quadro. ¶ – Non gliene ha parlato colui che la

la manda? ¶ – Vagamente. Mi ha accennato a un discreto

è di Stalin: ci ha anche i baffi l

e girovago che l’ha mandata. ¶ – Veramente nessuno mi

mandata. ¶ – Veramente nessuno mi ha mandato. Il professor Overath

Il professor Overath mi ha dato cortesemente un’indicazione

di questo orgoglio. ¶ – Oloferne ha la stessa capigliatura, – proseguí

suo professor Oloferne ultimamente ha fatto un viaggio da

Eh no, il tedesco ha detto Saraceni e lo

chi è che gli ha dipinto la testa. Rame

a te? Che cosa ha fatto lassú il tedesco

quello che lei mi ha sempre detto. Adesso capisco

buca. È lei che ha manovrato il tedesco. È

forcatella e se l’ha oltrepassata scendendo nel bosco

bosco e se dentro ha piegato a sinistra o

in questo caso se ha raggiunto un pianoro –. Poteva