Piero Martinetti, Gesù Cristo e il Cristianesimo, 1934

e le sue idee hanno la loro radice nella

mistico: molti Salmi ci hanno conservato l'espressione di

Salmi (ad esempio I, 19, 119) hanno un carattere spiccatamente cultuale

lungi dall'essere definitive, hanno tuttavia condotto a un

verso Dio, perché non hanno da mangiare" (Giobbe, XXXVIII

morale. Non solo essi hanno trasformato il Dio guerriero

Dio della giustizia: ma hanno escluso che potesse nel

speranza mentre i malvagi hanno tutti i beni della

pseudo-Ezechiele (XXXVII, 15 sgg.) hanno per un momento veduto

Pro Flacco, 66). Questi tratti hanno trovato la loro espressione

alla conquista di Alessandro hanno esercitato un'influenza decisiva

questi spiriti, i "satana", hanno per compito particolare, come

genere sono quelli che hanno avuto un merito o

e Clemente Alessandrino ci hanno conservato frammenti: egli sarebbe

miserabile destino che esse hanno scelto77. Filone concilia questa

umanità: i filosofi greci hanno attinto da lui. La

romanzesche di Gesù che hanno messo in stretto rapporto

X, 2) dice di loro: "Hanno zelo per le cose

Israeliti pii"100. ¶ 7. I Farisei hanno lasciato qualche traccia nella

che vivono; - Essi quando hanno fame levano la faccia

più età: esse ci hanno dato i primi saggi

fruttificando sul terreno semitico, hanno generato l'apocalittica e

nel mondo pagano, che hanno trovato la loro espressione

individui che gli angeli hanno registrato. Tutti gli uomini

profetici, dei quali alcuni hanno un colore decisamente apocalittico

esortazioni e predizioni. Essi hanno già un pretto sapore

distruggerà i popoli che hanno oppresso Israele e sottometterà

la grande parte che hanno nei loro libri Gerusalemme

dal sangue degli animali. Hanno una specie di eucarestia

abisso147. Le parabole evangeliche hanno nelle parabole rabbiniche un

le sue epistole non hanno che notizie insignificanti: del

Vangeli, i cosiddetti Agrapha, hanno scarsa importanza e non

cfr. Hennecke, pp. 48-52) non hanno dato nulla di notevole

i tre primi che hanno un carattere più nettamente

dei tre Vangeli sinottici hanno dato origine al grave

Gli altri due Vangeli hanno in più utilizzato un

Luca e di Matteo hanno un carattere diverso da

la chiesa primitiva e hanno un così vivo riflesso

caratteri in parte contrastanti hanno per lungo tempo reso

Logos168. I tre sinottici hanno ancora un certo carattere

uno né l'altro hanno, dal nostro punto di

delle tradizioni orali che hanno preceduto la fissazione per

unità, che i redattori hanno poi messo insieme: anche

dell'insegnamento, del culto hanno già dovuto variamente plasmare

relativamente fisse, le quali hanno le loro leggi. Queste

forme sono fenomeni sociologici, hanno la loro spiegazione in

quella dell'esattezza storica) hanno modificato e arricchito in

ben dire che esse hanno creato la tradizione. Così

suo nome: che cosa hanno da vedere i motivi

Paolo? E che cosa hanno da vedere con i

generi di composizione che hanno uno spirito diverso. E

straniero. Questi dati originari hanno poi dovuto subire nella

sul preteso censimento, che hanno sollevato controversie interminabili, non

sollevato controversie interminabili, non hanno alcuna base solida202. Secondo

dogmatiche e i teologi hanno speso tesori di sottigliezza

piuttosto che gli evangelisti hanno deformato molte parabole volendo

con me non mi hanno compreso", dice il Signore

Alcune narrazioni di guarigioni hanno in Marco una freschezza

aldilà, alcune delle quali hanno, nel loro orrore, una

sgg. e XXIII, 43 non hanno per noi valore. Molto

messianico? I Vangeli ci hanno conservato la traccia di

è stata oggetto non hanno condotto finora ad alcuna

nei Vangeli passi che hanno un'impronta di grande

la quale gli evangelisti hanno trasformato i presentimenti di

o non, certo non hanno nulla da vedere con

loro potere: essi non hanno potestà sulle anime vostre

moslem., p. 25). "Le volpi hanno le loro tane e

dolore e il sacrificio hanno pregio solo in vista

detti di Gesù", che hanno dato la materia prima

prima ai precetti evangelici, hanno subito l'azione di

non mangiano se non hanno lavato più volte le

non mangiano se non hanno fatto le abluzioni: e

nella redazione dei Vangeli hanno lasciato traccia le tendenze

morte343; che le visioni hanno carattere leggendario e sono

che coloro che lo hanno visto hanno visto un

che lo hanno visto hanno visto un corpo celeste

conoscono questi luoghi mi hanno spesso detto che i

Le prove dei filosofi hanno, al loro posto, un

quelle vive controversie che hanno lasciato tracce nella redazione

immaginario fondatore, Ebion. Essi hanno lasciato una traccia abbastanza

di Tommaso378. Quest'ultimi hanno uno spiccato carattere gnostico

peccato e la morte hanno asservito non solo l

gli altri che non hanno speranza. Perché se crediamo

e che già adesso hanno Gesù e gli angeli

magica dei sacramenti, che hanno molto probabilmente un'origine

probabilmente un'origine ellenistica, hanno alterato la purezza della

e che le chiese hanno continuato ad applicare fino

speculazioni del Cristianesimo ellenistico hanno per oggetto la persona

ultimo (V, 28-29; VI, 40, ecc.) hanno tutto l'aspetto di

cristiano e che, se hanno facile gioco nel mostrare

della dottrina cristiana e hanno creato un ostacolo insuperabile

XIV, 4). Lo stesso prestigio hanno più tardi i martiri

accanto a coloro che hanno la virtù di guarire

parole presbitero ed episcopo hanno in origine lo stesso

schematica. I due uffici hanno potuto fondersi l'uno

e non degli episcopi. "Hanno potuto esistere gruppi di

comunità447. ¶ Tutti questi uffici hanno però ancora sempre in

dalla comunità, ora che hanno assunto anche l'ufficio

le influenze pagane che hanno trasformato il battesimo da

Altre preghiere antiche ci hanno conservato gli Atti (IV

rivelati a quelli che hanno bisogno di te - guarisci

d.C.478. Le riunioni hanno luogo alla domenica; cominciano

fratelli: e come fratelli hanno tutte le cose in

impero. Queste considerazioni non hanno per fine di attenuare

sue ambizioni terrene che hanno convertito rapidamente l'opposizione

onori divini e sacrifici, hanno templi, statue, feste, collegi

che gli dei non hanno bisogno di templi e

proprio cuore: che non hanno bisogno di sacrifici e

costituire una religione, essi hanno vivamente eccitato al rinnovamento

caratteristici rappresentanti. In Numenio hanno già gran parte la

che nella sua costituzione hanno avuto una parte decisiva

I papiri coptici ci hanno conservato in parte il

Atti di Tommaso ci hanno conservato anche due bellissimi

pagane; ma queste non hanno lasciato di sé alcuna

Gli eresiologi posteriori ne hanno fatto il padre dello

dello gnosticismo e gli hanno attribuito un libro della

apocrifi di Pietro ci hanno conservato il ricordo delle

capo degli uomini che hanno ricevuto la luce sta

gli uomini psichici, che hanno una natura spirituale limitata

In generale questi sistemi hanno un carattere mitologico e

d.C. (Reitzenstein). Essi hanno questo di comune, che

le deformazioni che ne hanno lasciato i padri della

esame delle condizioni che hanno concorso alla vittoria del

per persuaderli che essi hanno dagli dei il potere

solo i ricchi che hanno accesso alla saggezza, noi

che i settari non hanno; Ignazio oppone alla carità

Le sue risposte non hanno filosoficamente alcun valore: in

parole che per secoli hanno trovato la via dei

dell'impero639. Gli imperatori hanno dei vescovi di corte

sulle chiese ortodosse, che hanno conservato l'antica costituzione

noi i prigionieri che hanno liberato, i poveri che

liberato, i poveri che hanno nutrito, i soccorsi che

nutrito, i soccorsi che hanno dato agli esiliati!"648. Di

e l'intolleranza religiosa hanno implacabilmente distrutto. Il vero

molteplicità di chiese che hanno fatto di Gesù una

grandi personalità del Cristianesimo hanno creduto di continuare o

angeli. Le correnti riformatrici hanno in ogni tempo cercato

questo paganizzamento; ma non hanno toccato il mediatore primo

la stessa funzione e hanno, nel piano di vita

da tutti quelli che hanno considerato con sagacia e

di movimenti religiosi che hanno preso da lui il

anche se queste non hanno intimamente più nulla di

tutti gli spiriti che hanno continuato e propagato la

che dal 315 in poi hanno affrontato per la loro

terra" (XI, 37-38). Essi non hanno avuto nulla sopra la

la terra e non hanno trovato qui la loro

come tutti quelli che hanno combattuto questo singolare seguace

seguire: ma essi non hanno alcun valore dal punto

la loro acrimonia non hanno potuto rimproverare a Marcione

anche del cibo671; e hanno ragione Clemente e Tertulliano

del Turkestan cinese che hanno messo in luce anche

che le teorie cosmologiche hanno solo un'importanza secondaria

delle tenebre e non hanno accolto in sé alcuna

elementi e gli esseri hanno una vita e un

austerità della sua morale hanno esercitato in ogni tempo

laici, anche le donne hanno il diritto di predicare

e di san Francesco hanno inutilmente cercato di mettere

principio del male: esse hanno dovuto migrare d'esistenza

sangue dei santi. Essi hanno rivolto alla chiesa corrotta

sono veri enti che hanno coscienza di sé, perché

corruzione. Le Scritture non hanno che un senso allegorico

sinodi contro i begardi hanno generalmente di mira quest

più di nessuna cosa. "Hanno un modo di vita

domanda preliminare: qual valore hanno gli scritti latini di

parabolica": e tuttavia esse hanno anche una verità storica

e passione di Gesù hanno così poco toccato l

che anche le creature hanno ciò che di vero

genesi di concetti che hanno in lui un senso

disposizione interiore: essi non hanno un'azione magica e

articoli di fede non hanno per lui eccessiva importanza

dottrina. Secondo la ragione hanno vissuto Abele, Enoch, Noè

Farisei e gli scribi hanno condannato Cristo e gli

in tante sette, che hanno tutte una Scrittura sola

Scrittura sola e tuttavia hanno ciascuna una verità diversa

e quelli che lo hanno sinceramente seguito sono stati

resistenza ai tiranni che hanno potere soltanto sui beni

sua parte carnale, come hanno fatto gli apostoli prima

fuori del Cristianesimo, che hanno incarnato in sé il

del Cristianesimo e non hanno più nessun senso per

alle sette, le quali hanno sempre in sé qualche

ripiombate nel nulla appena hanno cessato di servire. ¶ S

e unico, i quali hanno nella loro stessa unilateralità

non per Dio: esse hanno un senso solo in

Qui dobbiamo chiederci: come hanno origine il mondo e

tutti gli uomini che hanno realizzato con la carità

il mezzo milione826. Essi hanno dovuto in seguito adattarsi

mennoniti emigrati in Russia hanno dovuto soffrire, ma sono

principio827; molti di essi hanno affrontato per questo nell

Le idee di Coornhert hanno avuto una viva influenza

della religione, che non hanno il coraggio di levarsi

e ipocriti, che non hanno niente dello spirito del

sé indifferenti e non hanno valore se non in

pane". La stessa funzione hanno le Scritture. Arnold è

ma per sé non hanno efficacia alcuna. ¶ I quaccheri

è traccia. Ma non hanno né vogliono avere una

professione di fede. Non hanno dato svolgimento alla speculazione

sacramenti, cerimonie, feste: non hanno forme fisse e universali

con Dio. Soprattutto non hanno una casta sacerdotale frapposta

mercimonio. Le esigenze pratiche hanno costretto i quaccheri ad

predicatori erranti, ma essi hanno altri uffici rimunerati, il

azione. Le singole comunità hanno (come nel Cristianesimo primitivo

riconoscono con serenità che hanno molto da imparare da

uomini e donne, non hanno presidenti e non hanno

hanno presidenti e non hanno, in generale almeno, votazioni

allo spirito nuovo. Oggi hanno abbandonato il "tu" e

è stato lasciato cadere. Hanno accolto nel culto il

Nell'ultima guerra essi hanno per la maggior parte

economiche e politiche che hanno raggiunto un certo equilibrio

esteriore e che non hanno più da temere alcuna

arte e alla filosofia, hanno la loro ragion d

queste attività subordinate non hanno più nella religione il

religiosi sono uomini che hanno avuto una potenza singolare

singolare di visione e hanno insegnato agli uomini un

se la trasmettono: ne hanno scritto una parte"858. Questa

Tutti i libri sacri hanno qualche cosa di vero

amore è quella che hanno predicato i profeti d

turba: forse che non hanno sofferto Gesù Cristo e

fra gli uomini che hanno una missione spirituale e

e l'infelicità sua hanno un senso diverso dalla

sue gioie grossolane che hanno perduta per lui ogni

immortalità dell'anima non hanno altro scopo che di

in ciò che esse hanno di filosofico, i gradi

tutti i precetti che hanno soltanto un valore religioso

considerazioni sui particolari - che hanno senza dubbio anch'esse

il valore e non hanno per noi importanza. Noi

storiche che precedono non hanno altro fine che quello

a Gesù Cristo, che hanno un sistema di dogmi

costituite nel suo nome hanno invece più o meno

divisioni sorte nel Cristianesimo hanno avuto origine dagli elementi

nelle diverse confessioni cristiane hanno soffocato il nucleo spirituale

volgare"873. ¶ 5. Le chiese protestanti hanno eliminato l'elemento superstizioso

attaccamento superstizioso alla tradizione hanno il più delle volte

e di problemi che hanno la loro radice nelle

esso l'elemento apocalittico hanno condotto alcuni recenti interpreti

profeti", dice Mosè Maimonide, "hanno anche delle percezioni speculative

la condotta individuale essi hanno attribuito ai gravi precetti

perché essi o non hanno alcun reale significato per

per le moltitudini, che hanno un così scarso senso

le devozioni, i comandamenti hanno soffocato lo spirito e

le loro ordinanze burocratiche hanno trasformato la religione viva

senza valore o non hanno il senso e la

come i grandi imperi, hanno sempre per condizione la

indirizzo pericoloso. Perciò essi hanno bisogno d'una superstizione

orrore che i mistici hanno sempre dimostrato contro la

il carattere politico vi hanno introdotto in misura tanto

Anche le chiese riformate hanno seguito la chiesa cattolica

triste via. Anch'esse hanno difeso e qualche volta

provvisoriamente necessarie e non hanno nulla a che vedere

più santi e che hanno confortato schiere di martiri

legge morale assoluta e hanno quindi qualche cosa di

e la ricchezza, ne hanno inrealtà fatto lo strumento

discepoli di Gesù Cristo hanno sentito la loro opposizione

simili al suo, che hanno attraversato il mondo umili

spirito umano: essi non hanno eretto regni, né fondato

né fondato chiese, ma hanno conservato tra gli uomini

il trionfo esteriore non hanno alcuna importanza: soltanto i

Alcuni codici dell'Itala hanno: "subvertentem gentem nostram et

che gli altri evangelisti hanno cambiato, è il primo

precedente: quale realtà storica hanno i "dodici"? Se essi

i "dodici"? Se essi hanno veramente costituito una specie

La riabilitazione che ne hanno tentato O. Weinreich, "N