Alessandro Vellutello, La Comedia di Dante Aligieri con la nova espositione di Alessandro Vellutello, 1544
concordanze di «i»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1544 | bollente sangue, sono posti i violenti contra 'l prossimo | ||
2 | 1544 | più sommersi nel sangue i violenti contra la persona | ||
3 | 1544 | persona del prossimo, che i violenti contra de' suoi | ||
4 | 1544 | contra la persona et i beni del prossimo, e | ||
5 | 1544 | e de' propri beni, i quali pone nel giron | ||
6 | 1544 | natura e l'arte, i quali pone nel terzo | ||
7 | 1544 | spregiando natura, come fanno i Sodomiti e gli usurai | ||
8 | 1544 | Adunque per Sodoma intende i Sodomiti, e per Caorsa | ||
9 | 1544 | simile lordura, come sono i falsi consiglieri, et i | ||
10 | 1544 | i falsi consiglieri, et i seminatori di scandali, che | ||
11 | 1544 | la palude pingue, sono i peccatori puniti in Stige | ||
12 | 1544 | l vento mena, sono i lussuriosi puniti nel secondo | ||
13 | 1544 | puniti nel secondo cerchio. I battuti da la pioggia | ||
14 | 1544 | odiose parole, intesi per i prodighi et avari del | ||
15 | 1544 | sententia, che gl'incontinenti, i quali sono quelli, che | ||
16 | 1544 | altro bestiame, le piante i frutti, ciascuna secondo la | ||
17 | 1544 | Il primo dicendo, che i pesci guizzan su per | ||
18 | 1544 | altro hemisferio, sì come i pesci erano nel medesimo | ||
19 | 1544 | la quale sono puniti i violenti contra 'l prossimo | ||
20 | 1544 | quell'ira bestial, ch'i' ora spensi. ¶ Hor vo | ||
21 | 1544 | è l'ira, ch'i' hora spensi, perchè la | ||
22 | 1544 | gran preda a Dite, i santi padri a Lucifero | ||
23 | 1544 | XXIII canto esser rovinati i ponti de la sesta | ||
24 | 1544 | ad altri. Onde essendosi i tiranni, che in questa | ||
25 | 1544 | de l'altro, come i cacciatori e cani segueno | ||
26 | 1544 | solevano in Tessaglia, ove i poeti fingono la loro | ||
27 | 1544 | petto si mira, nacquero i Centauri, secondo le favole | ||
28 | 1544 | nacquero, come habbiamo detto, i Centauri, che secondo i | ||
29 | 1544 | i Centauri, che secondo i poeti, sono mezi huomini | ||
30 | 1544 | Così non soglion far i piè de' morti". ¶ E | ||
31 | 1544 | che non solevano fare i piè de' morti, ciò | ||
32 | 1544 | de' morti, ciò è, i piedi de l'anime | ||
33 | 1544 | anime, ch'erano senza i corpi. Ma Virg. che | ||
34 | 1544 | esser cosa nuova, che i vivi vadino a l | ||
35 | 1544 | divina, che io movo i miei passi per strada | ||
36 | 1544 | presente settimo cerchio, punirsi i violenti contra 'l prossimo | ||
37 | 1544 | del bollor vermiglio, ¶ Ove i bolliti facean alte strida | ||
38 | 1544 | dice prima de' tiranni, i quali per haver usato | ||
39 | 1544 | se bene si considerano i gesti, non è da | ||
40 | 1544 | n'uscivano fuori. Onde i primi, che furon i | ||
41 | 1544 | i primi, che furon i tiranni, la violentia de | ||
42 | 1544 | sotto fin al ciglio. I secondi, che furon e | ||
43 | 1544 | fin a la gola. I terzi son quelli, che | ||
44 | 1544 | coce 'l sangue solamente i piedi. E quivi dice | ||
45 | 1544 | sua maggior profondità, et i peccatori erano sommersi in | ||
46 | 1544 | spetie di voler aitar i Tarentini. Ma costretto da | ||
47 | 1544 | Roma, per haver tradito i Gabini, che di lui | ||
48 | 1544 | in grandissimo timore tutti i luoghi marittimi d'Italia | ||
49 | 1544 | i costumi del furioso, i quali sono di non | ||
50 | 1544 | sdegnata la Dea, convertì i capelli di Medusa, che | ||
51 | 1544 | Per costei moralmente intesero i caduci e frali ben | ||
52 | 1544 | pien di spavento, perchè i Theologi, come dicemmo in | ||
53 | 1544 | perchè antichi sono ancora i vitii, che da questo | ||
54 | 1544 | è maggior difetto, quivi i rimedi son più necessari | ||
55 | 1544 | davante; ¶ E noi movemmo i piedi in ver' la | ||
56 | 1544 | il suo andare speculando i vitii, è necessario che | ||
57 | 1544 | infermo. [103-105] E noi movemmo i piedi in ver' la | ||
58 | 1544 | divina giustizia apparecchiate, moveno i piedi in ver' la | ||
59 | 1544 | suoi termini bagna, ¶ Fanno i sepolchri tutto il luogo | ||
60 | 1544 | simile è sepolto; ¶ E i monimenti son più e | ||
61 | 1544 | gli heresiarche, ciò è, i principi de l'heresie | ||
62 | 1544 | Giudeo, l'heretico corrompe i suoi mandati e sante | ||
63 | 1544 | questi tempi veggiamo haver i Luterani, e per a | ||
64 | 1544 | Accordandosi co' sacri canoni, i quali dannano ogni heretico | ||
65 | 1544 | dirà, Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che fanno | ||
66 | 1544 | parte suo cimitero; et i monimenti sono caldi più | ||
67 | 1544 | Già son levati ¶ Tutti i coperchi, e nessun guardia | ||
68 | 1544 | hanno ¶ Con Epicuro tutti i suoi seguaci, ¶ Che l | ||
69 | 1544 | le sepolture dove erano i martiri. E moralmente, era | ||
70 | 1544 | potesse vedere, atteso che i coperchi sono levati, e | ||
71 | 1544 | Virg. li risponde, che i sepolchri saranno tutti serrati | ||
72 | 1544 | città, Epicuro con tutti i suoi seguaci, che fanno | ||
73 | 1544 | quello il luogo, ove i seguaci di Epicuro erano | ||
74 | 1544 | è stato approvato da i più sapienti e morali | ||
75 | 1544 | che per suo consiglio i Guelfi di Firenze furon | ||
76 | 1544 | l'altra fiata; ¶ Ma i vostri non appreser ben | ||
77 | 1544 | eron andati, ma che i suoi non haveano mai | ||
78 | 1544 | senza coperchio, imperò, che i loro coperchi erano, come | ||
79 | 1544 | gli havesse rimproverato che i suoi, essendo cacciati, non | ||
80 | 1544 | proposito, disse, che se i suoi haveano quell'arte | ||
81 | 1544 | e tagliati a pezzi i Guelfi di Firenze in | ||
82 | 1544 | che gli haveano data i suoi aversari, come vuol | ||
83 | 1544 | di Monte Aperti, tornati i Ghibellini in Firenze, fu | ||
84 | 1544 | questo havea compreso, che i dannati potevano veder le | ||
85 | 1544 | fosse sì empio contra i suoi parendoli, che se | ||
86 | 1544 | quando disse, che se i suoi haveano mal appreso | ||
87 | 1544 | presente vedere. E chiama i discesi da lui, sua | ||
88 | 1544 | lui, sua semenza, perchè i figliuoli sono semi del | ||
89 | 1544 | la risposta muto, ¶ Fate i saper che 'l fei | ||
90 | 1544 | l'antico ¶ Poeta volsi i passi ripensando ¶ A quel | ||
91 | 1544 | fiato; e poi non i fia riguardo". ¶ Così 'l | ||
92 | 1544 | sia la cagione, che i lussuriosi, i golosi, gli | ||
93 | 1544 | cagione, che i lussuriosi, i golosi, gli avari e | ||
94 | 1544 | di Christo furon rotti i scogli, che facevan ponti | ||
95 | 1544 | sopra c'haveano veduto, i quali erano molto maggiori | ||
96 | 1544 | altro medesimamente come fanno i cerchi. [34-36] E nel primo | ||
97 | 1544 | il mondo attrista Calcando i buoni, e su levando | ||
98 | 1544 | buoni, e su levando, i pravi. [19-21] Perchè esclamando (e | ||
99 | 1544 | et è quello che i marinari dicano stivare, onde | ||
100 | 1544 | puniscono, perchè mette che i prodighi si movino da | ||
101 | 1544 | due estremità di quello, i prodighi da l'una | ||
102 | 1544 | e d'altra, tanto i prodighi, quanto gli avari | ||
103 | 1544 | partiti, e così ancora i prodighi per la sua | ||
104 | 1544 | a l'una, et i prodighi a l'altra | ||
105 | 1544 | in forma che haveano i prodighi, prima trovati da | ||
106 | 1544 | contien l'altro, et i peccatori posti nel contenuto | ||
107 | 1544 | due spetie di peccatori, i prodighi che erano a | ||
108 | 1544 | ci fero, con misura, i prodighi, per lo troppo | ||
109 | 1544 | colpa, per esser contrari i vitii, li dispaia, li | ||
110 | 1544 | La sconoscente vita, che i fè sozzi, ¶ Ad ogni | ||
111 | 1544 | la corta buffa ¶ De i ben, che son commessi | ||
112 | 1544 | non esser conosciuta, che i fè sozzi, la quale | ||
113 | 1544 | questi, ciò è, et i prodighi, per haver mal | ||
114 | 1544 | tocche, ¶ Che è, che i ben del mondo ha | ||
115 | 1544 | persegue ¶ Suo regno; come i loro gli altri Dei | ||
116 | 1544 | tanto in suo arbitrio, i beni del mondo. [70-84] A | ||
117 | 1544 | cose, fece a principio i cieli, e diede loro | ||
118 | 1544 | da moti de' cieli, i quali sono veloci con | ||
119 | 1544 | col petto e co i piedi ¶ Troncandosi co' denti | ||
120 | 1544 | bollente sangue, ove stanno i violenti contra 'l prossimo | ||
121 | 1544 | quinto cerchio. Rimangonne due, i superbi e gl'invidiosi | ||
122 | 1544 | è radice di tutti i mali, così medesimamente difonde | ||
123 | 1544 | il poeta pon pur i luoghi, dove l'anime | ||
124 | 1544 | nel salir a purgar i più gravi fin che | ||
125 | 1544 | Intendendo, che temeva più i gravi pesi, sotto a | ||
126 | 1544 | da loro) si purgano i superbi. Volendo inferire, che | ||
127 | 1544 | aggravans. Et Aug. sopra i Salmi dice, Accidia est | ||
128 | 1544 | lega nel terzo d'i Re, che mentre Salom | ||
129 | 1544 | lasciati intendere, portando sempre i loro odi occulti, non | ||
130 | 1544 | Per due fiammette, che i vedemmo porre; ¶ Et un | ||
131 | 1544 | del precedente canto, che i loro occhi, intesi per | ||
132 | 1544 | sopra fatto Cerbero sopra i golosi, e Plutone sopra | ||
133 | 1544 | nel pantano, come fanno i porci, di sè lasciando | ||
134 | 1544 | già scorgea di quella i maggiori e più alti | ||
135 | 1544 | erano di tal città i primi veduti da lui | ||
136 | 1544 | ferro, da le quali i detti vitii sono contenuti | ||
137 | 1544 | Lucifero piovvero da cielo, i quali, parlando di lui | ||
138 | 1544 | forse non potrebbe. [88-98] Et i Demoni placati alquanto, condescendon | ||
139 | 1544 | la qual volgendo poi i passi, e tornandosene per | ||
140 | 1544 | da Virgil. esser puniti i principi de l'heresie | ||
141 | 1544 | velenosi e nocivi. Adunque, i loro capelli erano serpentelli | ||
142 | 1544 | dinotano per le corna, i troppi arditi e temerari | ||
143 | 1544 | e per il veleno, i mali e pestiferi pensieri | ||
144 | 1544 | l'habito, hora descrive i costumi del furioso, i | ||
145 | 1544 | corpore, nisi prius spiritum i. voluntate concepta nequitia". Et | ||
146 | 1544 | cosa dissipò vivendo lussuriosamente. I secondi beni sono quelli | ||
147 | 1544 | sanità, fortezza e formosità, i quali similmente per la | ||
148 | 1544 | manum, articulorum omnium depravationes". I terzi beni son quelli | ||
149 | 1544 | la qual temendo molto i suoi cittadini, l'essortavano | ||
150 | 1544 | Troia, e come mossi i Greci a la vendetta | ||
151 | 1544 | volersi armare, e che i Greci fossero malmenati da | ||
152 | 1544 | le donne antiche e i cavalieri, ¶ Pietà mi giunse | ||
153 | 1544 | Per quello amor che i mena, et ei verranno | ||
154 | 1544 | che a tradimento occidono i loro congiunti di sangue | ||
155 | 1544 | io, ¶ E cominciai "Francesca, i tuoi martiri ¶ A lagrimar | ||
156 | 1544 | concedette amore, ¶ Che conoscesti i dubbiosi disiri?". ¶ Et ella | ||
157 | 1544 | prima le dice, quanto i suoi martiri lo faccian | ||
158 | 1544 | amore, ch'ella conobbe, i dubbiosi disiri, ciò è | ||
159 | 1544 | un de l'altro, i desideri loro son sempre | ||
160 | 1544 | Paulo esser concorsi tutti i mezi da doverli indur | ||
161 | 1544 | ove habbiamo veduto punirsi i lussuriosi, e ritrovarsi nel | ||
162 | 1544 | hoc ponatur ultimus finis i. quod animus sit paratus | ||
163 | 1544 | altro schermo; ¶ Volgonsi spesso i miseri prophani. ¶ [13-15] Descrive in | ||
164 | 1544 | Descrive in Cerbero, che i poeti dicano esser cane | ||
165 | 1544 | li fa la pioggia, i cibi che piovon a | ||
166 | 1544 | strida, le querele et i rammarichi, voltandosi spesso hor | ||
167 | 1544 | inferire ch'erano costoro, i quali, per Cerere e | ||
168 | 1544 | Cerbero gran vermo, pascendosi i vermi di terra. Il | ||
169 | 1544 | le piante, ciò è, i piedi, sopra lor vanità | ||
170 | 1544 | sopra lor vanità, poner i piedi sopra una cosa | ||
171 | 1544 | v'ho posto su i piedi, e non me | ||
172 | 1544 | come fan quelli parassiti, i quali comunemente, per la | ||
173 | 1544 | tre faville, ch'hanno i cuori accesi. ¶ [58-63] Come ne | ||
174 | 1544 | priori, mandati a' confini i capi de le due | ||
175 | 1544 | si rimanessero di fuori, i quali operaron tanto con | ||
176 | 1544 | Superbia, Invidia, et Avaritia, i quali dimanda faville, che | ||
177 | 1544 | faville, che hanno acceso i cuori, perchè, sì come | ||
178 | 1544 | a dinotare, che anchora i dannati posti in miseria | ||
179 | 1544 | lunga conversatione havuta co i cittadini di Firenze, tanto | ||
180 | 1544 | de gli altri ciechi, i quali medesimamente abbagliati, et | ||
181 | 1544 | in sententia è, se i tormenti che allhora pativano | ||
182 | 1544 | gran sententia haveranno assunti i corpi loro, saranno di | ||
183 | 1544 | senza quelli, e consequentemente i loro tormenti saranno ancora | ||
184 | 1544 | essendo sempre vivuta secondo i sensi da brutti animali | ||
185 | 1544 | medesima pena siano puniti i prodighi e gli avari | ||
186 | 1544 | de l'uno, contra i macchiati de l'altro | ||
187 | 1544 | vanità e dannosi sieno i beni sottoposti a la | ||
188 | 1544 | onde nel terzo d'i Re è scritto "Suscitavit | ||
189 | 1544 | quella si contengono tutti i thesori mondani, come oro | ||
190 | 1544 | essentiale, non potendovi penetrar i raggi del sole. E | ||
191 | 1544 | pecunia s'intendono tutti i beni temporali che si | ||
192 | 1544 | quali sono compresi tutti i beni temporali, et è | ||
193 | 1544 | natura, non potendovi penetrar i raggi del sole, e | ||
194 | 1544 | quale usano di giocare i fanciulli, onde Tib. "Nanque | ||
195 | 1544 | per sè foro. ¶ Cacciali i ciel, per non esser | ||
196 | 1544 | meschio con questi sciagurati, i quali medesimamente nè per | ||
197 | 1544 | altri furon buoni. [40-42] Cacciali i cieli per non esser | ||
198 | 1544 | non esser men belli, i cieli, per non esser | ||
199 | 1544 | il profondo inferno, perchè i rei, che molto maggiormente | ||
200 | 1544 | in solitudine, ma essendo i Cardinali, per la morte | ||
201 | 1544 | così ancora alcuni altri, i quai, mentre vissero, furon | ||
202 | 1544 | sempre vivuti bestialmente secondo i sensi, ragionevolemente si può | ||
203 | 1544 | note, quando che fermeranno i passi loro su la | ||
204 | 1544 | Cangiar color, e dibattero i denti, ¶ Ratto che inteser | ||
205 | 1544 | in buoni e rei, i buoni son quelli che | ||
206 | 1544 | quelli che si salvano, i rei quelli che si | ||
207 | 1544 | che domandò dicendo, Ch' i' sappi quali sono. [124-126] Hora | ||
208 | 1544 | la qual è, Ch' i' sappi qual costume li | ||
209 | 1544 | di sopra detto, che i mosconi e le vespe | ||
210 | 1544 | divina gratia in noi, i Teologi vogliono, che a | ||
211 | 1544 | Parad., ove dice, S' i' potesse ritrar, come assonnaro | ||
212 | 1544 | sono posti non solamente i morti senza battesmo, e | ||
213 | 1544 | Christo venturo, come feron i santi padri, ma erano | ||
214 | 1544 | solamente il sospirare. Che, i quali sospiri, facevan tremar | ||
215 | 1544 | di quelli spiriti, perchè i parvoli, per la loro | ||
216 | 1544 | gli altri che nomina, i quali, perchè sono notissimi | ||
217 | 1544 | ha posto, come Christiano, i parvoli innocenti, ch'erano | ||
218 | 1544 | più elevati da questi, i morali Filosofi, e tutti | ||
219 | 1544 | hebbono da lui origine i Troiani, de' quali, i | ||
220 | 1544 | i Troiani, de' quali, i più famosi furon Hettor | ||
221 | 1544 | essendo eloquentissima, ammaestrò talmente i suoi figliuoli, che avanzaron | ||
222 | 1544 | tanto, che dopo lui i Greci non hebbono cagione | ||
223 | 1544 | e per non vedere i mali costumi de la | ||
224 | 1544 | questo proposito dice, S' i' havesse lettor più lungo | ||
225 | 1544 | nel seguente canto vedremo, i peccatori ch'erano in | ||
226 | 1544 | di sopra detto, che i sospiri di quelli del | ||
227 | 1544 | habbiamo veduto esser posti i parvoli morti senza battesmo | ||
228 | 1544 | spera, ove ha finto i morali, perchè questi non | ||
229 | 1544 | quivi mostra esser puniti i lussuriosi, la pena de | ||
230 | 1544 | questi intende da Virg. i nomi d' alquanti, e | ||
231 | 1544 | per essere stato giustissimo, i poeti fingono che dopo | ||
232 | 1544 | giudice, si risponde, perchè i primi non hanno potuto | ||
233 | 1544 | che importi operar bene, i secondi non l'hanno | ||
234 | 1544 | Hebrei al VI "Impossibile i. difficile est eos qui | ||
235 | 1544 | fatto tormento ¶ Eron dannati i peccatori carnali, ¶ Che la | ||
236 | 1544 | minor pena. ¶ E come i gru van cantando lor | ||
237 | 1544 | non ha sentito che i sospiri de l'anime | ||
238 | 1544 | ma che di sospiri, i quali dicemmo che nascevano | ||
239 | 1544 | e canti che soglion i sensi dilettare, le quali | ||
240 | 1544 | quivi sono le strida, i lamenti e compianti, e | ||
241 | 1544 | Martia tua e cet. I quali cerchi, se havessero | ||
242 | 1544 | mia, quando vidi ch'i' era Ne l'aer | ||
243 | 1544 | non haver potuto veder i fuochi de l'ottava | ||
244 | 1544 | il dì. Dice adunque, I' sentia già da la | ||
245 | 1544 | lo scoscio, Però ch'i' vidi fuochi, e senti | ||
246 | 1544 | diversi canti. Sono adunque i primi cinque discensi fuori | ||
247 | 1544 | faremo così, che considerato i discensi esser di questo | ||
248 | 1544 | sesto discenso, quanto tutti i cinque superiori a lui | ||
249 | 1544 | di grado in grado i peccatori tanto più e | ||
250 | 1544 | per malitia, come sono i violenti e fraudolenti, i | ||
251 | 1544 | i violenti e fraudolenti, i primi pone in profondo | ||
252 | 1544 | pone in profondo, et i secondi in profondissimo abisso | ||
253 | 1544 | la profondità di tutti i cerchi, ciò è, la | ||
254 | 1544 | dice, Ma po' ch'i' fui al piè d | ||
255 | 1544 | dubio a Virg., dice, I' cominciai: Poeta, che mi | ||
256 | 1544 | cerchio, ove sono puniti i lussuriosi, di quella che | ||
257 | 1544 | sì che di pietate I' venni men così com | ||
258 | 1544 | de' golosi, onde dice, I' son al terzo cerchio | ||
259 | 1544 | del bollor vermiglio, Ove i bolliti facean alte strida | ||
260 | 1544 | bolgia, ove sono puniti i barattieri, de la sesta | ||
261 | 1544 | la qual si puniscono i falsari, onde nel XXIX | ||
262 | 1544 | gir mi piace, Che i pesci Guizzan su per | ||
263 | 1544 | siete in via Volgete i passi, E voi, che | ||
264 | 1544 | tre impedimenti, perchè quelli, i quali si mettono per | ||
265 | 1544 | acquisto de' beni temporali, i quali significa per la | ||
266 | 1544 | il mondo, e diede i moti a' cieli, che | ||
267 | 1544 | face, ¶ Che in tutti i suoi pensier piange e | ||
268 | 1544 | gli idoli, che erano i loro bugiardi e falsi | ||
269 | 1544 | ciò è, per tutti i luoghi, avenga che villa | ||
270 | 1544 | scontri che n'habbiamo, i quali trattano de le | ||
271 | 1544 | Verona e di Vicenza, i quali haveano per general | ||
272 | 1544 | le fiere, che sono i vitii, perchè l'huomo | ||
273 | 1544 | ingegno, le muse, secondo i poeti, sono nove, Clio | ||
274 | 1544 | d'ogni male ¶ Cortese i fu pensando l'alto | ||
275 | 1544 | essendo da lui discesi i fondatori d'essa Roma | ||
276 | 1544 | ad invilire. ¶ vv. 43-57 ¶ "Se i' ho ben la tua | ||
277 | 1544 | tre gratie, che secondo i Theologi alcuna volta, per | ||
278 | 1544 | se 'l sole illumina i superiori e questi inferiori | ||
279 | 1544 | levata; ¶ Per quel, ch' i' ho di lui nel | ||
280 | 1544 | ne la sfera materiale, i quali sono questi: l | ||
281 | 1544 | queste cose inferiori, come i quattro elementi, con tutte | ||
282 | 1544 | immediate che vi vide i raggi del sole, et | ||
283 | 1544 | di quei tai vitii, i quali conosciuti, bisognava poi | ||
284 | 1544 | quella, ne possa conseguir i narrati effetti. Et ultimamente | ||
285 | 1544 | nel cuore? ¶ vv. 127-142 ¶ Quali i fioretti dal notturno gielo | ||
286 | 1544 | beatitudo", e Thomaso Contra i Gentili "Oportet ultimum finem | ||
287 | 1544 | che è quel, ch'i' odo? ¶ E qual gente | ||
288 | 1544 | e senza alcuna fama, i quali pone in questo | ||
289 | 1544 | è d'haver voltati i colli e visi al | ||
290 | 1544 | pone che sieno puniti i barattieri, e la pena | ||
291 | 1544 | pone che sieno puniti i ladri, e perchè li | ||
292 | 1544 | pone che sieno puniti i fraudolenti consiglieri, e la | ||
293 | 1544 | fa che sieno puniti i seminatori di scandali, e | ||
294 | 1544 | quelli che hanno falsato i metalli, che noi domandiamo | ||
295 | 1544 | nel qual son posti i traditori, così detto dal | ||
296 | 1544 | del XXXII canto, S'i' havesse le rime aspere | ||
297 | 1544 | persone, ciò è, contra i congiunti di sangue, contra | ||
298 | 1544 | de la patria, contra i pari, e contra i | ||
299 | 1544 | i pari, e contra i maggiori benefattori, però questo | ||
300 | 1544 | Lucifero massimo di tutti i superbi e traditori, per | ||
301 | 1544 | la valle di Bisentio, i quali finge haver trovati | ||
302 | 1544 | ne la ghiaccia Mettendo i denti in nota di | ||
303 | 1544 | hanno, per lo freddo, i visi lividi e smorti | ||
304 | 1544 | sfera de' traditori contra i pari benefattori detta Tolomea | ||
305 | 1544 | usato il tradimento contra i pari benefattori, è dal | ||
306 | 1544 | sfera de' traditori contra i maggiori benefattori detta Giudecca | ||
307 | 1544 | queste parole, Tu hai i piedi in sì picciola | ||
308 | 1544 | quelli che hanno tradito i maggiori benefattori, e la | ||
309 | 1544 | Sì che in inferno i' credea tornar anche. Ma | ||
310 | 1544 | a Virg. Prima ch'i' de l'habisso mi | ||
311 | 1544 | traggon d'ogni parte i pesi, E se' hor | ||
312 | 1544 | altro hemisferio di verso i piedi fuori del foro | ||
313 | 1544 | sedere. E più oltre, I' levai gli occhi, e | ||
314 | 1544 | il minore di tutti i cerchi, che seguita immediate | ||
315 | 1544 | le misure di tutti i cerchi d'essa infernal | ||
316 | 1544 | io mi convegno, Che i giganti non fan con | ||
317 | 1544 | tre huomini di Frigia, i quali, comunemente sono molto | ||
318 | 1544 | che hanno per regola i pittori e gli scultori | ||
319 | 1544 | più con quello, che i giganti non fan con | ||
320 | 1544 | con un gigante, che i giganti non fan con | ||
321 | 1544 | del sasso di verso i piedi. Uscendo adunque da | ||
322 | 1544 | l'altra di verso i piedi, noi intendiamo che | ||
323 | 1544 | altra parte di verso i piedi, vien, come diciamo | ||
324 | 1544 | ciò è, Tu hai i piedi in su picciola | ||
325 | 1544 | nel pozzo scuro Sotto i piè del gigante assai | ||
326 | 1544 | s'usano di far i muri. E stando questo | ||
327 | 1544 | così quivi sono riposti i maggiori e più notabili | ||
328 | 1544 | del cerchio, che sono i traditori. Anzi più propriamente | ||
329 | 1544 | fiorino, queste parole, S'i' fosse pur di tanto | ||
330 | 1544 | tanto ancor legiero, Ch'i' potesse in cento anni | ||
331 | 1544 | anni andar un'oncia, I' sarei messo già per | ||
332 | 1544 | spetie de' peccatori, et i tormenti de l'uno | ||
333 | 1544 | Per due fiammette che i' vedemmo porre, Et un | ||
334 | 1544 | habbiamo veduto haver nominato i quattro cerchi del fondo | ||
335 | 1544 | da seguitar per tutti i cerchi de l'Inferno | ||
336 | 1544 | vengon medesimamente ad esser i cerchi, ne' quali sotto | ||
337 | 1544 | benedittione. ¶ ALESSANDRO VELLUTELLO AD I LETTORI. ¶ Ingegnosissimi lettori, Io | ||
338 | 1544 | gl'ingegni quasi come i sapori a gusti, perchè | ||
339 | 1544 | che di qua nascano i vari e contrari argumenti | ||
340 | 1544 | solamente dico questo, che i sentimenti loro, tanto allegorici | ||
341 | 1544 | avaritia, perchè oltre che i naturali instinti di quelle | ||
342 | 1544 | a penna, ma più i moderni impressi a stampa | ||
343 | 1544 | lui impresse, hanno lasciato i testi, sopra de' quali | ||
344 | 1544 | fisico, che scrisse sopra i trionfi. Francesco Filelfo gravissimo | ||
345 | 1544 | humanità dottissimo, scritto sopra i Son. e le Canz | ||
346 | 1544 | cose, de le quali i' ho potuto forse mancare | ||
347 | 1544 | a penna, ma più i moderni impressi a stampa | ||
348 | 1544 | Landino, per haver seguito i suoi vestigi, facesse quel | ||
349 | 1544 | filosofo. Che egli scrisse i primi sette canti de | ||
350 | 1544 | di colore, et haver i capelli arricciati e crespi | ||
351 | 1544 | in questa forma dicendo. ¶ I maggiori di Dante furon | ||
352 | 1544 | a Verona per arme i discesi dal nostro poeta | ||
353 | 1544 | error di molti ignoranti, i quali credono nessuno essere | ||
354 | 1544 | conversatione, sia di quelli, i quali sono di tanto | ||
355 | 1544 | lui son queste: "Tutti i mali, e tutti gl | ||
356 | 1544 | reggevano la città, et i nomi de le parti | ||
357 | 1544 | porvi rimedio) ordinato, che i capi di queste sette | ||
358 | 1544 | arme et in travaglio, i priori, per consiglio di | ||
359 | 1544 | ne mandaron a' confini i principali de le due | ||
360 | 1544 | ne la città, rimise i cittadini confinati, et appresso | ||
361 | 1544 | grandissimo sforzo di tutti i loro amici, n'andaron | ||
362 | 1544 | appregiato, et in tutti i suoi bisogni liberalissimamente sovenuto | ||
363 | 1544 | è tra Dantisti et i Petrarchisti, di chi debba | ||
364 | 1544 | pianeti e d'huomini. I meriti e pene de | ||
365 | 1544 | loro antichi nobilissimi progenitori, i quali volendo, e meritamente | ||
366 | 1544 | de la presente comedia, i quali con ogni loro | ||
367 | 1544 | arismetica, e di geometria i principi almeno, et oltre | ||
368 | 1544 | l'altro, X scogli, i quali attraversano in forma | ||
369 | 1544 | forma di ponti tutti i fossoni, reservato 'l sesto | ||
370 | 1544 | sotto dal suo fondo. I particolari sono le quattro | ||
371 | 1544 | prima e minor valle, i tre gironi de la | ||
372 | 1544 | primo cerchio adunque pone i parvoli morti senza battesimo | ||
373 | 1544 | famosi e chiari, et i primi pone sparsi di | ||
374 | 1544 | ne le tenebre, et i secondi e terzi raccolti | ||
375 | 1544 | l'Inf. sono puniti i lussuriosi, e la pena | ||
376 | 1544 | sotto Cerbero sieno puniti i golosi, e la lor | ||
377 | 1544 | l'altra fiata, Ch'i' discesi qua giù nel | ||
378 | 1544 | la quale sono puniti i violenti contra la persona | ||
379 | 1544 | fiume infernale detto Flegetonta, i peccatori del quale sono | ||
380 | 1544 | la natura, come sono i Sodomiti, e questi correno | ||
381 | 1544 | di Gerione sono puniti i fraudolenti, ciò è, quelli | ||
382 | 1544 | move, e varca tutti i vallon fori, Salvo che | ||
383 | 1544 | pone che sieno puniti i seduttori, che li divide | ||
384 | 1544 | terza bolgia sono puniti i Simoniaci, ciò è, quelli | ||
385 | 1544 | gran tempo furon Signori i Greci. [85-90] Quel traditor, che | ||
386 | 1544 | navi che passano, ove i marinari, per loro scampo | ||
387 | 1544 | altra man mozza, ¶ Levando i moncherin per l'aura | ||
388 | 1544 | l'altra mano, levava i moncherini, che sono le | ||
389 | 1544 | che spirando, vai veggendo i morti: ¶ Vedi se alcuna | ||
390 | 1544 | diedi al Re Giovanni i mai conforti. ¶ Io feci | ||
391 | 1544 | era esso Dante, veggendo i morti, vedendo noi, che | ||
392 | 1544 | novella porti, sappi ch'i son Beltram dal Bornio | ||
393 | 1544 | esser colui, che diede i mai conforti, ciò è | ||
394 | 1544 | mai conforti, ciò è, i rei consigli, al Re | ||
395 | 1544 | legge nel secondo d'i Re contenuto ne la | ||
396 | 1544 | cuore, dal qual tutti i membri prendono la sua | ||
397 | 1544 | altro hemisfero, e sotto i piedi loro, veniva ad | ||
398 | 1544 | Sardigna, e di Maremma i mali ¶ Fossero in una | ||
399 | 1544 | haver detto chiostra, che i suoi spiriti chiusi e | ||
400 | 1544 | qual è indrizzato, così i lamentevoli detti di costoro | ||
401 | 1544 | in una fossa tutti i mali de gli hospitali | ||
402 | 1544 | contagioso. Maremma, ciò è, i luoghi maritimi di Thoscana | ||
403 | 1544 | sire infallibil giustitia ¶ Punisce i falsator, che qui registra | ||
404 | 1544 | genti antiche, ¶ Secondo che i poeti hanno per fermo | ||
405 | 1544 | del sommo Dio, punisce i falsatori, che qui registra | ||
406 | 1544 | falsatori, che qui registra, i quali in questo tal | ||
407 | 1544 | l'udiron di rimbalzo, i quali non l'udiron | ||
408 | 1544 | corso di molti anni, i quali dal corso del | ||
409 | 1544 | compagnia di ricchissimi giovani, i quali messe in denari | ||
410 | 1544 | varco"; ¶ E poi distese i dispietati artigli ¶ Prendendo l | ||
411 | 1544 | quelli che haveano falsificato i metalli, e dato loro | ||
412 | 1544 | haveano falsificato il parlare, i quali haveano per pena | ||
413 | 1544 | l tempo in ascoltar i vani lor litigi, e | ||
414 | 1544 | mostrò di fuori per i colori cangiati del volto | ||
415 | 1544 | vide in due spiriti, i quali correndo intorno la | ||
416 | 1544 | fosse una leona, et i figliuoli due leoncini, e | ||
417 | 1544 | ciò che in tutti i casi di lui rimanesse | ||
418 | 1544 | fortuna, ma per posseder i suoi thesori l'havea | ||
419 | 1544 | giuso in Arno ¶ Facendo i lor canali freddi e | ||
420 | 1544 | m'indusser a batter i fiorini, ¶ Che havevan tre | ||
421 | 1544 | esser desiderio di tutti i dannati di veder universalmente | ||
422 | 1544 | haveano indutto a batter i fiorini, che haveano tre | ||
423 | 1544 | come sole; ¶ Che se i' ho sete, et humor | ||
424 | 1544 | haveano falsificato il parlare. I quali, perchè haveano con | ||
425 | 1544 | ella veduto non giovar i prieghi, volle usar le | ||
426 | 1544 | e fraudolenti parole, indusse i Troiani a tirar dentro | ||
427 | 1544 | postovi dentro huomini armati, i quali la seguente notte | ||
428 | 1544 | l'anno a tutti i suoi di casa, che | ||
429 | 1544 | suoi di casa, che i Latini domandano Strenna. Onde | ||
430 | 1544 | gir mi piace, Chè i pesci guizzan su per | ||
431 | 1544 | Carlo, il qual calava i monti Pirenei, e nulla | ||
432 | 1544 | horribili giganti, cui, cioè, i quali, Giove, quando tona | ||
433 | 1544 | hora i poeti et i filosofi vogliano, che si | ||
434 | 1544 | calende di Maggio, havendo i Fiorentini ordinato sopra 'l | ||
435 | 1544 | le anime dannate, et i demoni, che le tormentavano | ||
436 | 1544 | credevano d'haver perduti i suoi, sì che molti | ||
437 | 1544 | a Virg. Che come i' odo quinci, e non | ||
438 | 1544 | perchè a volerne rimover i piedi, ciò è, gli | ||
439 | 1544 | per la state, quando i giorni son maggiori, e | ||
440 | 1544 | Helia al dipartire, ¶ Quando i cavali al cielo erti | ||
441 | 1544 | del quarto lib. d'i Re contenuto ne la | ||
442 | 1544 | di Hierico in Bethel, i fanciulli gli usciron incontro | ||
443 | 1544 | usaron tanta astutia, che i Troiani, per introdurlo dentro | ||
444 | 1544 | e Greci (secondo che i fatti disponevano) vincer Troia | ||
445 | 1544 | parlar a me, che i' ho concetto ¶ Ciò, che | ||
446 | 1544 | per haver molto imitato i vestigi de' Greci, e | ||
447 | 1544 | come bruti, solamente secondo i sensi, ma per conseguir | ||
448 | 1544 | detto volo, e perchè i remi sono a' legni | ||
449 | 1544 | vitio, d'osservar tutti i convenienti termini, come quelli | ||
450 | 1544 | guerra, che per esser i Romagnuoli, e spetialmente i | ||
451 | 1544 | i Romagnuoli, e spetialmente i suoi tiranni, molto fattiosi | ||
452 | 1544 | è curiosa di covar i suoi figliuoli, così vuol | ||
453 | 1544 | quercia, ove credeano trovar i suoi, trovaron alcune schiere | ||
454 | 1544 | per le selle et i freni de' cavalli, che | ||
455 | 1544 | l'ordine del Conte, i cittadini haveano tolti a | ||
456 | 1544 | essi stratiavano e laceravano i sudditi. [49-51] La città di | ||
457 | 1544 | la quale allhora reggevano i Guelfi, fu sempre a | ||
458 | 1544 | tornò vivo alcun, se i' odo il vero, ¶ Senza | ||
459 | 1544 | Cum autem duobus modis i. vi aut fraude fiat | ||
460 | 1544 | è necessario che habbia i mezzi, et i mezzi | ||
461 | 1544 | habbia i mezzi, et i mezzi sono d'esser | ||
462 | 1544 | capestro, ¶ che solea far i suoi cinti più macri | ||
463 | 1544 | e rintegrarli di tutti i beni, ma che prima | ||
464 | 1544 | di pietà, havea tradito i Colonnesi e rovinato Prenestre | ||
465 | 1544 | per forza, e tutti i Christiani ch'erano in | ||
466 | 1544 | solea far più macri i suoi cinti, in tal | ||
467 | 1544 | forma vituperando per transito, i frati minori, che non | ||
468 | 1544 | è, uno de' Demoni, i quali inanzi che peccassero | ||
469 | 1544 | e crini, ciò è, i capelli, et è similitudine | ||
470 | 1544 | vengon ad esser dannati, i quali disperandosi de la | ||
471 | 1544 | piaghe a pieno, ¶ Ch'i' hora vidi, per narrar | ||
472 | 1544 | pone che siano puniti i seminatori di scandali, di | ||
473 | 1544 | de le piaghe ch'i' hora vidi? [4-6] Ogni lingua | ||
474 | 1544 | mal menate da' nemici, i Pugliesi si fuggiron tutti | ||
475 | 1544 | e chi ha diviso i parenti, habbi tagliato le | ||
476 | 1544 | Malatestino Signor d'Arimino. I quali trattando amicitia et | ||
477 | 1544 | come usano di far i fraudolenti, per meglio poter | ||
478 | 1544 | questi due fossero summersi i due migliori di Fano | ||
479 | 1544 | Mediterraneo. Nettuno adunque, secondo i poeti Dio del mare | ||
480 | 1544 | detta Argos, che secondo i poeti navigasse questo mare | ||
481 | 1544 | Io cominciai: "O frati i vostri mali...", ¶ Ma più | ||
482 | 1544 | che tu miri, ¶ Consigliò i Pharisei, che convenia ¶ Porre | ||
483 | 1544 | non seguitasse Christo, veduto i suoi stupendi miracoli, et | ||
484 | 1544 | a dire, O frati i vostri mali, e non | ||
485 | 1544 | move, e varca tutti i vallon feri, ¶ Salvo che | ||
486 | 1544 | varca, e passa, tutti i fieri et horribili valloni | ||
487 | 1544 | la bisogna ¶ Colui, che i peccatori di là uncina | ||
488 | 1544 | uncina". ¶ E 'l frate: "I' udi' già dir a | ||
489 | 1544 | Malacoda, il qual uncina i peccatori di là ne | ||
490 | 1544 | anno, ¶ Che 'l sol i crin sotto l'aquario | ||
491 | 1544 | settima bolgia erano puniti i ladri da ogni spetie | ||
492 | 1544 | quando nel tempo che i giorni cominciano a crescere | ||
493 | 1544 | Aquario, et allhora tempra i crini, ciò è, i | ||
494 | 1544 | i crini, ciò è, i raggi sotto tal segno | ||
495 | 1544 | notti, et a crescer i dì a poco a | ||
496 | 1544 | la resoluta brina, mediante i raggi del sole, di | ||
497 | 1544 | lo muro; ¶ Che com'i' odo quinci, e non | ||
498 | 1544 | offendeva, come vuol inferir, i piedi. Stretto, ch'era | ||
499 | 1544 | sì tosto mai, nè i si scrisse, ¶ Com'ei | ||
500 | 1544 | la notte di far i ladri, hanno cercato d |