Vittorio Alfieri, Sofonisba, 1789

romani ¶ Soldati numidi ¶ Scena, il campo di Scipione in

con me stesso potreste. — Il piè, la destra, ¶ gravi

tolto: ¶ gli sia concesso il non vedervi, almeno. ¶ SCENA

Siface ¶ Duro a soffrirsi il soldatesco orgoglio! ¶ Se il

il soldatesco orgoglio! ¶ Se il lor duce in superbia

non mi possa?... Ma il fragor di trombe ¶ già

Ma, che veggo? ¶ Sdegni il mio ufficio? e torvo

ufficio? e torvo immoto il ciglio ¶ nel suolo affiggi

dunque, cedi ¶ (ten priego) il ferreo pondo di te

campo ¶ sol di Siface il morto corpo addursi ¶ dai

sempre ¶ dato ai forti il morire; ed io qui

Siface ¶ Umano parli, e il sei. Se l'esser

dall'armi tue ¶ esserlo, il fora. Ma, che posso

a fedele esperto amico, il cuore ¶ non suolsi aprir

in prova, aprirti ora il mio core io voglio

fui re. Frapposto mare il tuo ¶ dal mio terren

posi ¶ in vostra Italia il piede; a mano armata

e possa ¶ men soverchiante il popol suo, che il

il popol suo, che il vostro, ¶ men da me

era abborrito. Offeso ¶ è il cuor d'un re

lui superbo? — ¶ Eccoti piano il tutto: odiarvi a morte

insolenti predator stranieri, ¶ era il mio cor: fede, amistà

alte vittorie vostre, ¶ era il mio senno. ¶ Scipione ¶ Ma

mio senno. ¶ Scipione ¶ Ma il valor dell'armi ¶ Romane

che dirà Scipion, se il ver gli narro? ¶ Scipion

narro? ¶ Scipion, quel grande, il di cui core, albergo

han condotto; a te il confesso; e in dirlo

quindi alla gloria sordo il rende ogni altra ¶ sua

A un re infelice il credi; ¶ ch'ei verace

temo anch'io. ¶ Spesso il fuggii; che antiveder suoi

allacciato allor, ben chiaro il danno, ¶ che tornar ten

ten dovea nel darne il tergo, ¶ tu preveder potevi

cadendo andai. Per Sofonisba il regno ¶ or perdo io

stima io perdo: e, il crederesti? in vita ¶ pur

ch'io non odo il suo destino. In preda

a te pur cale ¶ il mio pregar) deh! non

decoro, ¶ dove mi tragge il furor mio? — Null'altro

ch'io mi ritragga: il duolo indegno ¶ nasconder vo

null'uom vedermi entro il romano campo ¶ in men

pietà mi desta ¶ maraviglia il suo dir. — Ma, forte

questo, in vero, ¶ è il sol dover di capitan

arresta: ecco del duce ¶ il padiglione: udito, o visto

questo ¶ campo ove stiamo, il puoi Numìda al pari

mio cor credei; ma il mio dover, mio senno

avermi ¶ seguìto? Oimè! dunque il mio viver duolti. ¶ Sofonisba

Sol mi dorrebbe ora il morir non tua: ¶ e

mi esponi. O Massinissa, il sai, ¶ ch'io fra

allor disgiunti ¶ c'ebbe il destino... ¶ Massinissa ¶ Ah! riuniti

destino... ¶ Massinissa ¶ Ah! riuniti, il giuro, ¶ siamo or per

del gran Scipione, e il non aver mai vista

Inutil fia. ¶ Pur, poiché il vuoi, per questo brando

per questo brando io il giuro. ¶ T'avrei condotta

miei ¶ potea secura entro il mio regno trarti: ¶ ma

Poiché a te piace, il fa'. Scipion si avanza

tu sei: quindi sa il ciel, s'io t

è ver, la fama il volle. ¶ Ei nella pugna

ma non grave era il colpo; e preso quindi

in questo campo? ¶ Scipione ¶ Il frutto ¶ migliore egli è

sì freddo contegno?... Entro il tuo petto ¶ che mai

ostacolo a tue mire ¶ il risorto Siface omai non

tutto so; mel dice ¶ il tacer tuo: per te

Massinissa ¶ — Inaspettato ¶ mi giunge il viver di Siface. — Io

qui solo ¶ pago appieno il mio cor; qui ad

la sua infamia, e il dolor mio, me debbe

re nemici ¶ di Roma, il sai, qual fera sorte

nol creder: tolga, ¶ tolga il cielo, che mai del

io son di Roma, il sai; né manca ad

col lor sangue e il mio; ¶ se di Cirta

tuo brando, ¶ tu stesso il puoi; ma, se tu

Serba tua preda: ¶ Roma, il senato, accusator mi udranno

privata ¶ amistà nostra e il ben di Roma, e

ben di Roma, e il tuo, ¶ sagrificar mi piacque

Misero me!... mi squarci il cuor. — Ma, trarne ¶ nulla

Ma, trarne ¶ nulla può il dardo radicato e saldo

piaga ¶ dittamo e tosco il tuo parlare a un

Pianger mi vedi; e il pianto ¶ rattener puoi? — Che

saprà Scipion, di Roma il duce, a quale ¶ immutabil

al fin si appiglia ¶ il re numìda Massinissa. ¶ Scipione

Ei mi s'invola! Il seguirò: lasciarlo ¶ a se

è d'alto core; il merta. ¶ ATTO III ¶ SCENA

Che mai gli disse il reo Scipione? Ah! sempre

Scipione? Ah! sempre, ¶ sempre il previdi, che fatale a

orlo ¶ della bramata tomba il piè rattengo, ¶ per saper

volto? Assai mi parla ¶ il tuo silenzio atro profondo

Mi è noto, ¶ che il comando del padre, e

adduco ¶ le tue discolpe, il vedi. Io so, che

intendo: ¶ sua irresistibil forza, il furor suo, ¶ tutto conosco

a brani a brani il core: ¶ vorrei vendetta; e

fonte, esecrarti; or, come il ben ch'io avessi

mio core ho fermo ¶ il mio destin, cui mai

Innanzi a te, sparisce ¶ il simulare; innanzi a te

di niuna ¶ mia debolezza il vergognarmi è dato: ¶ tu

Roma, ¶ e prigioniera entro il romano campo, ¶ io pur

anco vile io fossi, il sol vedermi ¶ davanti agli

vedermi ¶ davanti agli occhi il distruttor de' miei, ¶ l

in preda, ¶ tu solo il puoi, che cittadino ed

e a te Siface: il simular non giova; ¶ che

simular non giova; ¶ che il cor dell'uom voi

disegno io fei (forse il dettava il core) ¶ di

fei (forse il dettava il core) ¶ di distorlo da

vana, e breve, ¶ fia il viver mio. Cessò mia

cessava: ¶ a che restassi, il sai. Sublimi sforzi, ¶ da

altri rimane. Ogni uomo ¶ il suo dover qui compia

suo dover qui compia; il mio si cangia, ¶ al

Scipione ¶ Franco e sublime il tuo parlar, mi è

tempeste ¶ che ci squarciano il core, un breve sfogo

sfogo ¶ vuolsi conceder pure. Il pianto a forza ¶ finor

Egli è da forte ¶ il sopportar le avversità; ma

ma fora ¶ vil stupidezza il non sentirne il carco

stupidezza il non sentirne il carco. ¶ Siface ¶ Misero me

evento in pronto ¶ tieni il fatal mio nappo. È

fatal mio nappo. È il solo usbergo ¶ d'ogni

più nol dovea: ma il volle (il crederesti?) ¶ Siface

dovea: ma il volle (il crederesti?) ¶ Siface istesso... ¶ Massinissa

abboccar: ma ch'io il preceda impone; ¶ e che

mi diedi ¶ io stessa, il sai; da te mi

stessa. ¶ Funesto a me il comanda alto dovere: ¶ ma

me. Di Roma è il campo ¶ questo: Scipion vi

che amor volgar sia il nostro? ¶ Massinissa ¶ Ah! di

ben altra fiamma arde il mio core, ¶ che non

mio core, ¶ che non il tuo... Grandezza e gloria

Esser dei mia; ¶ pera il mio regno; intero pera

mio regno; intero pera il mondo;... ¶ tu mia sarai

aver tu sol tutto il mio core... Indegno ¶ non

cospetto ¶ or si appresenta il tuo mortal nemico; ¶ ma

ma in tale stato il vedi, ch'ei non

me davanti ¶ se appresentato il mio rival si fosse

mi udrai favellarti. ¶ Massinissa ¶ Il disperato mio dolore immenso

Già tolto ¶ mi avevi il regno tu, ma allor

vicenda io vincitor tornato, ¶ il mio riebbi, e a

riebbi, e a te il tuo regno io tolsi

Degno è d'ambo il proposto; ed io l

re, non vuoi, né il dei, ¶ viver più omai

mio dover, s'anco il volesse? ¶ Siface ¶ E donde

donde ¶ noto esser puovvi il pensier mio? ¶ Massinissa ¶ Guidato

ben altre, omai tacerti ¶ il mio non posso; né

Sofonisba; e salva ¶ ella (il comprendo) esser non vuol

esser non vuol, né il puote, ¶ se non è

certo partito egli è il morir; né tolto ¶ ai

sol coll'alba sorgente il fuggir nostro ¶ saprà; fors

attenta alcun, giuro che il brando io pria ¶ a

tante volte; questa, ¶ onde il mio regno e in

breve, ¶ di bel nuovo il saremo; il sol periglio

bel nuovo il saremo; il sol periglio ¶ di cosa

Ma se pur crudo il tuo nemico abborri ¶ più

morir vendetta. ¶ Ecco ignudo il mio brando; in me

mio brando; in me il ritorci. — ¶ O me uccidi

Siface ¶ Oh Massinissa!... ¶ Infra il bollor della feroce immensa

serena imperturbabil fronte, ¶ entro il mio cor, più straziato

core. A duro sforzo ¶ il suo coraggio indomito mi

più che a mezzo il nodo ¶ è sciolto già

fatta io tua, ¶ meglio il potrai. — Per sempre, addio

dolor!... Ma, breve è il tempo: ¶ antivenir voglionsi entrambi

Scipione ¶ O Massinissa ingrato, ¶ il tuo furor contro al

infranger si dovrà. — Ma il passo incerto, ¶ ecco, ei

porta: ei forse ¶ sa il destin di Siface... Oh

Io son pur sempre il tuo Scipione: indarno ¶ cerchi

altra io vo', che il vero; ¶ e col ver

Sofonisba, che t'ama, (il crederesti?) ¶ ella stessa svelare

poter tuttora ¶ sta, se il vuoi, di rapirla. Abbiati

la fama perderò. Ma, il ciel, deh! voglia, ¶ che

maggior poscia non tocchi il danno! ¶ Massinissa ¶ E Sofonisba

cor sprone si aggiunge il forte ¶ ultimo esempio di

di Siface è lunge il mio. ¶ Vinto ei da

non dei. ¶ Più che il morire, assai di te

degno, ¶ sublime sforzo ora il tuo viver fia. ¶ Massinissa

ch'io non vaglio, il suo parlar varratti. — ¶ Eccola

ambo voi si affida ¶ il tuo Scipion; ch'esser

MASSINISSA ¶ Sofonisba ¶ Ah! ferma il piede. Io vengo ¶ a

anco all'inumano orgoglio ¶ il tradimento aggiungi? ¶ Sofonisba ¶ Il

il tradimento aggiungi? ¶ Sofonisba ¶ Il tradimento? ¶ Massinissa ¶ Il tradimento

Sofonisba ¶ Il tradimento? ¶ Massinissa ¶ Il tradimento, sì: mentr'io

voi, ¶ a Scipio sveli il mio pensier tu stessa

sangue ¶ scorrer farò: versare il mio vo' tutto, ¶ pria

Inorridir mi fai... Sovra il tuo aspetto, ¶ di risoluta

dei vinti re lasciassi, ¶ il mio fido veleno; ancor

ha tosto all'aure il vento. ¶ Fra quest'aquile

suolo?... Ah! credi, ¶ che il mio dolor si agguaglia

ma, non l'è il core... ¶ Credilo a me

pianga, io sento ¶ strapparmi il cor: donna son io

rischio. È omai maturo ¶ il cader di Cartagine: discorde

vera virtù dar largo il campo; ¶ ciò tutto or

e sol mia morte il puote. ¶ Più che il

il puote. ¶ Più che il mio ben, mi sforza

mio ben, mi sforza il tuo... ¶ Massinissa ¶ Mi credi

tua fama, a te il comando io prima. ¶ Vergogna

or fora a te il morir; che solo ¶ vi

amore: a me vergogna ¶ il viver fora, a cui

a cui potria sforzarme ¶ il solo amore. È necessario

solo amore. È necessario, il sai, ¶ il mio morire

È necessario, il sai, ¶ il mio morire: a me

mio morire: a me il giurasti; e ancora ¶ sariami

tormel tu, per quanto il nieghi. ¶ In questo luogo

Tu dunque hai fermo il morir nostro... ¶ Sofonisba ¶ Il

il morir nostro... ¶ Sofonisba ¶ Il mio. ¶ Se insano tu

mia infamia a parte ¶ il tuo nome porrò... Deh

armar tua mano... Incerto il colpo... ¶ Sofonisba ¶ Il brando

Incerto il colpo... ¶ Sofonisba ¶ Il brando ¶ vuol mano, è

mio ardire ¶ meglio confassi. Il tuo fedel Guludda ¶ vegg

ei per te stesso il reca ¶ sempre con sé

sempre con sé: chiamalo; il voglio. ¶ Massinissa ¶ — Oh giorno

questo dunque, è questo ¶ il don primier, l'ultimo

al fine. ¶ Donami dunque il nappo. ¶ Massinissa ¶ Oh ciel

mi trema ¶ la mano, il core... ¶ Sofonisba ¶ A che

giunga Scipione... ¶ Massinissa ¶ Eccoti il nappo. ¶ Ahi! che feci

misero!... ¶ Sofonisba ¶ Consunto ¶ ho il licor tutto: e già

trafiggersi; Scipione robustamente afferrandogli il braccio, lo tien costretto

vendetta. ¶ Scipione ¶ Eccoti inerme il petto mio: la destra

fin ch'io vivo, il ferro ¶ non torcerai nel

Lasciami omai: tu invano ¶ il furor mio rattieni. Morte

nato è grande, e il tuo sublime esemplo ¶ il

il tuo sublime esemplo ¶ il tornerà pur grande: a

do,... per non strappargli il core,... ¶ l'estremo addio

né mai di vita il tuo dolor trarratti, ¶ se

tuo dolor trarratti, ¶ se il tuo Scipione teco ei