Giovanni Crisostomo Trombelli, Le favole di Fedro liberto d'Augusto [traduzione da Fedro], 1735
concordanze di «il»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1735 | util racchiuda la novella, ¶ Il potrà solo disvelar l | ||
2 | 1735 | Che non per ira il ciel punisce i rei | ||
3 | 1735 | spesso tarda la vendetta il fatto ¶ Con gli empj | ||
4 | 1735 | l’odio, che ha il forte a le ricchezze | ||
5 | 1735 | inchina; al venir Pluto il figlio ¶ De la fortuna | ||
6 | 1735 | cagione al Padre, che il richiede, ¶ N’adduce: Odio | ||
7 | 1735 | ragion corrompe. ¶ FAVOLA XII. ¶ Il Leone regnante. ¶ QUanto d | ||
8 | 1735 | retto avviso! ¶ S’approva il detto; pur veggiam non | ||
9 | 1735 | de le fiere fattosi il Leone, ¶ Per conseguir di | ||
10 | 1735 | conseguir di giusto Prence il nome, ¶ Oltre al natìo | ||
11 | 1735 | a tutte rende ¶ * * * * * * * ¶ Manca il rimanente, intorno e che | ||
12 | 1735 | Chiesto da un altro il vecchio, così parla: ¶ *Prometeo | ||
13 | 1735 | testè parlai: ¶ E che il loro impastò, d’onde | ||
14 | 1735 | Per adattarlo, ove bisogno il chiede. ¶ Allorchè Bacco di | ||
15 | 1735 | cena ¶ L’invitò, così il nettare gli piacque, ¶ Che | ||
16 | 1735 | barba a le Caprette il dono: ¶ Quasi le mogli | ||
17 | 1735 | e gli ornamenti, ¶ Quando il vigor lor manca, abbian | ||
18 | 1735 | a noi. ¶ FAVOLA XVI. ¶ Il Piloto e i Naviganti | ||
19 | 1735 | subito seren l’arreca il giorno, ¶ Di fosco, e | ||
20 | 1735 | e mesto, allor che il cangia in lieto. ¶ Reso | ||
21 | 1735 | cangia in lieto. ¶ Reso il Piloto dal periglio accorto | ||
22 | 1735 | gli umani ¶ Strazj soggetta. Il pan, ch’a lor | ||
23 | 1735 | destinaro. ¶ La fama intanto il lor fallir palesa; ¶ Sicchè | ||
24 | 1735 | a’ secondi, ad essi il podice ¶ Di replicato e | ||
25 | 1735 | chieggono, l’impetrano. ¶ Siede il gran Padre, e la | ||
26 | 1735 | i Cani, ¶ Poichè giugne il rumor loro improvviso, ¶ E | ||
27 | 1735 | Non dèe, soggiugne, rattenere il Prence ¶ Gli Ambasciatori, e | ||
28 | 1735 | si rilascian tosto. Ecco il perchè. ¶ I Can’, che | ||
29 | 1735 | XVIII. ¶ L’Uomo e il Serpe. ¶ TArdi si pente | ||
30 | 1735 | appena, ¶ Che l’uccise: il perchè chiesto: a’ malvagi | ||
31 | 1735 | XIX. ¶ La Volpe e il Drago. ¶ TErra scavava per | ||
32 | 1735 | un Drago ¶ Appiattati guardava. Il vide appena, ¶ Che, di | ||
33 | 1735 | o doni? E’ tale il mio destino. ¶ Se audace | ||
34 | 1735 | d’erede, a cui il suon di cetta, ¶ E | ||
35 | 1735 | incenso, ¶ Cui de’viveri il prezzo elice il pianto | ||
36 | 1735 | viveri il prezzo elice il pianto; ¶ E purchè a | ||
37 | 1735 | aggiungasi, ¶ Con sordidi spergiuri il cielo stanchi: ¶ E purchè | ||
38 | 1735 | pur di lode degno il mio lavoro; ¶ Esopo mi | ||
39 | 1735 | Esopo mi fu duce, il resto è mio. ¶ Ma | ||
40 | 1735 | dire impresi. ¶ FAVOLA XXI. ¶ Il Naufragio di Simonide. ¶ DOvunque | ||
41 | 1735 | va, seco ha dovizie il Dotto. ¶ * Simonide d’illustri | ||
42 | 1735 | men sentir di povertade il peso, ¶ Per le chiare | ||
43 | 1735 | a gir, u’ stabilito il prezzo, ¶ Le lodi in | ||
44 | 1735 | Che in Geo nascesse il vuol comune sentenza) ¶ S | ||
45 | 1735 | di prezzo, e chi il danajo ¶ De la vita | ||
46 | 1735 | Di tue ricchezze prendi? Il tutto ho meco. ¶ Rari | ||
47 | 1735 | nuotando; i più sommerge ¶ Il grave peso, e ciò | ||
48 | 1735 | S’avviene, e appena il suo parlar lo addita | ||
49 | 1735 | consola: ed in grandezza il vinci, ¶ Ed in beltade | ||
50 | 1735 | vinci, ¶ Ed in beltade. Il collo pur t’adorna | ||
51 | 1735 | Sì vario n’è il color) più gemme intessono | ||
52 | 1735 | talento ¶ Divise i pregi il fato: a l’Usignuolo | ||
53 | 1735 | fato: a l’Usignuolo ¶ Il canto, a te beltà | ||
54 | 1735 | Se a destra è il Corvo, e la Cornacchia | ||
55 | 1735 | NIun altro servo avea il padron d’Esopo, ¶ Cui | ||
56 | 1735 | alcune case ¶ Ricerca Esopo il fuoco, al quale accenda | ||
57 | 1735 | casa ritorna. Un Saccentino ¶ Il vede, e perchè, dice | ||
58 | 1735 | ora col lume, ¶ Che il pianeta maggiore è nel | ||
59 | 1735 | in fretta parte. ¶ * Se il motto a rilevar l | ||
60 | 1735 | Con baje intrattener pure il volea. ¶ FAVOLA XX. ¶ L | ||
61 | 1735 | più d’uno deluse il primo aspetto: ¶ Sicchè rado | ||
62 | 1735 | io nol finga, mostrerà il racconto ¶ De’ Topi e | ||
63 | 1735 | e dispregia. ¶ FAVOLA III. ¶ Il Cavallo, e il Cignale | ||
64 | 1735 | III. ¶ Il Cavallo, e il Cignale. ¶ IN quel guado | ||
65 | 1735 | solea un Cavallo, ¶ Mentre il Cignal s'avvolge, il | ||
66 | 1735 | il Cignal s'avvolge, il turba e mesce. ¶ Quindi | ||
67 | 1735 | mesce. ¶ Quindi vien lite: il Destrier d'ira acceso | ||
68 | 1735 | soccorso ¶ Chiesto, sul dorso il toglie, e al Cignal | ||
69 | 1735 | Cui trafigge con dardi il Cavaliere. ¶ Indi al Destrier | ||
70 | 1735 | possa; ¶ E suo malgrado il freno vuol, ch'ei | ||
71 | 1735 | in mano. ¶ FAVOLA IV. ¶ Il Poeta. ¶ CHe sovente in | ||
72 | 1735 | Che in molti insieme, il mio racconto insegna. ¶ * Morì | ||
73 | 1735 | ma con patto ¶ Ch’il retaggio ugualmente a lor | ||
74 | 1735 | loro. ¶ Allor poscia ch’il tutto avran consunto, ¶ Cento | ||
75 | 1735 | chi intenda; ¶ Nè come il prezzo sborsino, se nulla | ||
76 | 1735 | eseguir s’accinge, ¶ Ed il popol le applaude, che | ||
77 | 1735 | popol le applaude, che il desio ¶ Sa de le | ||
78 | 1735 | gli orticelli ¶ Deliziosi, e il vin serbato ottenga ¶ Colei | ||
79 | 1735 | ameni. ¶ Sì fia che il lor retaggio a lor | ||
80 | 1735 | vendero, avrà la madre ¶ Il denar, che lasciolle il | ||
81 | 1735 | Il denar, che lasciolle il vecchio astuto. ¶ * Ed ecco | ||
82 | 1735 | uom, palese. ¶ FAVOLA V. ¶ Il combattimento de’ Topi, e | ||
83 | 1735 | agevol scampo. ¶ FAVOLA VI. ¶ Il Poeta. ¶ TU che nasuto | ||
84 | 1735 | brani del fratello, e il varco ¶ A la fuga | ||
85 | 1735 | punture lor andarne esente. ¶ Il dissi a tal (se | ||
86 | 1735 | VIII. ¶ La Volpe e il Becco. ¶ QUando un astuto | ||
87 | 1735 | a cui l’uscita, ¶ Il margo un cotal poco | ||
88 | 1735 | Che saziar non puossi il piacer mio. ¶ Scende il | ||
89 | 1735 | il piacer mio. ¶ Scende il barbuto: allor la Volpicella | ||
90 | 1735 | pozzo, e nel pantano il lascia. ¶ FAVOLA IX. ¶ De | ||
91 | 1735 | l riprendi. ¶ FAVOLA X. ¶ Il Ladro che spoglia l | ||
92 | 1735 | l’Altar di Giove ¶ Il lume accese, onde spogliarlo | ||
93 | 1735 | vita, ¶ Allor che giunga il destinato giorno, ¶ Vo’ che | ||
94 | 1735 | Vo’ che ne paghi il fio. Ma perchè il | ||
95 | 1735 | il fio. Ma perchè il fuoco, ¶ Per cui Religione | ||
96 | 1735 | non più si accende il sagro fuoco ¶ A la | ||
97 | 1735 | al figlio nel petto il ferro immerge. ¶ Portano intanto | ||
98 | 1735 | ferro immerge. ¶ Portano intanto il lume; il figlio vede | ||
99 | 1735 | Portano intanto il lume; il figlio vede, ¶ E la | ||
100 | 1735 | La giusta pena, e il ferro, di che armollo | ||
101 | 1735 | Augusto ch’ei, disciolto il nodo, ¶ Porti a la | ||
102 | 1735 | calunnia avvolte ¶ Sgombrate, e il ver ne la sua | ||
103 | 1735 | fonte appreso: ¶ Paghi (dice) il Liberto, che n’è | ||
104 | 1735 | i neri delitti avesse il vecchio ¶ Sollecito ricerco, e | ||
105 | 1735 | mia brevità, lungo è il racconto. ¶ FAVOLA XI. ¶ L | ||
106 | 1735 | di ch’era privo, il punge e morde. ¶ E | ||
107 | 1735 | quegli; ma tu, stolto, il danno ¶ D’avversa sorte | ||
108 | 1735 | a l’uom, ch’il suo fallir gli adduce | ||
109 | 1735 | gli adduce. ¶ FAVOLA XII. ¶ Il Pollo alla gioja. ¶ MEntre | ||
110 | 1735 | che non le gioje, il cibo estimo, ¶ A che | ||
111 | 1735 | A colui si dirige il mio racconto ¶ Che non | ||
112 | 1735 | apprende de’miei detti il senso. ¶ FAVOLA XIII. ¶ Le | ||
113 | 1735 | litiganti impone. ¶ Somigliante è il colore, uguale è il | ||
114 | 1735 | il colore, uguale è il corpo; ¶ Sicchè da lor | ||
115 | 1735 | Chi far non possa il mele, e chi lo | ||
116 | 1735 | chiaro. A l’Api il frutto lor si renda | ||
117 | 1735 | renda. ¶ * Di buon grado il racconto omesso avrei, ¶ Se | ||
118 | 1735 | scherno. ¶ Se n’avvide il buon vecchio, che potea | ||
119 | 1735 | fatto, o ser saputo? ¶ Il Popolo s’affolla. Il | ||
120 | 1735 | Il Popolo s’affolla. Il derisore ¶ Pensa, e ripensa | ||
121 | 1735 | tosto infranto; ¶ Ma se il rallenti, fia che forza | ||
122 | 1735 | sciolta rieda. ¶ FAVOLA XV. ¶ Il Cane all’Agnello. ¶ A | ||
123 | 1735 | capre ¶ Ove, gli dice il Can, folle t’aggiri | ||
124 | 1735 | Poscia cader dal ventre il lascia, io cerco. ¶ Io | ||
125 | 1735 | sicchè io n’abbia, il latte. ¶ Pur chi ti | ||
126 | 1735 | Ch’ognor del macellajo il colpo attenda. ¶ Come vuoi | ||
127 | 1735 | Non da le leggi, il mio racconto addita. ¶ FAVOLA | ||
128 | 1735 | avvien, che lo scortese il fio, ¶ Che sua alterezza | ||
129 | 1735 | qualche cavo tronco dorme il giorno, ¶ Toglieva il sonno | ||
130 | 1735 | dorme il giorno, ¶ Toglieva il sonno un’incivil Cicala | ||
131 | 1735 | sì le parla. ¶ Giacchè il tuo dolce armonioso canto | ||
132 | 1735 | di Febo udirmi sembra il plettro, ¶ Dormir mi vieta | ||
133 | 1735 | plettro, ¶ Dormir mi vieta, il nettare vo’ bere, ¶ Che | ||
134 | 1735 | a grado, ¶ Vieni che il beveremo. La Cicala, ¶ Ch | ||
135 | 1735 | alta Quercia a Giove, il Mirto ¶ A Venere, l | ||
136 | 1735 | Febo piacque. ¶ Gradì Cibele il Pino, Ercole il Pioppo | ||
137 | 1735 | Cibele il Pino, Ercole il Pioppo. ¶ Stupì Minerva, che | ||
138 | 1735 | A lor piacesser, e il perchè ne chiese. ¶ Sì | ||
139 | 1735 | sue l’Ulive eleggo. ¶ Il gran Padre a lei | ||
140 | 1735 | o figlia, ¶ Di saggia il nome, onde ciascun t | ||
141 | 1735 | s’imprenda. ¶ FAVOLA XVIII. ¶ Il Pavone a Giunone. ¶ MAl | ||
142 | 1735 | a Giunone. ¶ MAl soffrendo il Pavon che a se | ||
143 | 1735 | fosse a l’Usignuolo il canto, ¶ Con Giunon si | ||
144 | 1735 | beffe incontra. ¶ La Dea il consola: ed in grandezza | ||
145 | 1735 | lor disse, ¶ Se vittima il periglio non rimova: ¶ Altri | ||
146 | 1735 | dà moglie. ¶ FAVOLA IV. ¶ Il Capo della scimmia. ¶ FRa | ||
147 | 1735 | del sapor ne chiese. Il Macellajo: ¶ Qual è il | ||
148 | 1735 | Il Macellajo: ¶ Qual è il capo, tal è il | ||
149 | 1735 | il capo, tal è il sapore ancora. ¶ * Arguto egli | ||
150 | 1735 | è anzi che vero il motto: ¶ Spesso virtude in | ||
151 | 1735 | in cui se accetti il colpo, ¶ Premio ne avrai | ||
152 | 1735 | Sel crede, e scaglia il sasso; ¶ Ma s’ingannò | ||
153 | 1735 | Su una forca pagonne il giusto fio. ¶ FAVOLA VI | ||
154 | 1735 | tu pigra! ¶ Vuoi che il collo col mio stilo | ||
155 | 1735 | E perchè non affretti il tardo passo? ¶ Cui l | ||
156 | 1735 | al vento. ¶ FAVOLA VII. ¶ Il Cane, e il Lupo | ||
157 | 1735 | VII. ¶ Il Cane, e il Lupo. ¶ LIbertà quanto è | ||
158 | 1735 | Fermi si salutaro. Primo il Lupo: ¶ Onde tal liscio | ||
159 | 1735 | onde sì lauto cibo, ¶ Il ventre ti distese? Io | ||
160 | 1735 | ria fame astretto. ¶ Semplicemente il Can: Fia ugual tua | ||
161 | 1735 | sorte, ¶ Se ugual servizio il mio padron n’ottenga | ||
162 | 1735 | ottenga. ¶ E qual? Custode il dì sia de la | ||
163 | 1735 | più agevol fora sotto il tetto ¶ Viver agiato, e | ||
164 | 1735 | s’accorge, ¶ Che roso il Can da la catena | ||
165 | 1735 | da la catena ha il collo. ¶ Onde è ciò | ||
166 | 1735 | saperlo. ¶ Poichè sembro feroce, il dì mi legano ¶ Perchè | ||
167 | 1735 | chiegga, mi si porta il pane; ¶ Da la mensa | ||
168 | 1735 | pane; ¶ Da la mensa il padron l’ossa mi | ||
169 | 1735 | Così senza fatica empiomi il ventre. ¶ Ma se d | ||
170 | 1735 | io perdo. ¶ FAVOLA VIII. ¶ Il Fratello, e la Sorella | ||
171 | 1735 | Sorella. ¶ SPesso a mirarti il mio racconto insegna. ¶ * Un | ||
172 | 1735 | di sua età costume il porta) ¶ Prendevan giuoco, a | ||
173 | 1735 | S’affaccian. Sue bellezze il fanciul vanta. ¶ Ella nol | ||
174 | 1735 | e a grave oltraggio il reca. ¶ Corre al padre | ||
175 | 1735 | uomo) i femminili arredi. ¶ Il buon padre li bacia | ||
176 | 1735 | rei costumi; e tu il tuo volto ¶ Vinca con | ||
177 | 1735 | comun d’amico è il nome. ¶ * Picciola casa fabbricossi | ||
178 | 1735 | piacer mi roda.) ¶ Come il costume il vuol, talun | ||
179 | 1735 | roda.) ¶ Come il costume il vuol, talun del volgo | ||
180 | 1735 | egli rispose. ¶ FAVOLA X. ¶ Il Poeta sopra il Credere | ||
181 | 1735 | X. ¶ Il Poeta sopra il Credere, e non Credere | ||
182 | 1735 | Credere, e non Credere. ¶ IL credere egualmente è periglioso | ||
183 | 1735 | egualmente è periglioso, ¶ Che il non creder: gli esempli | ||
184 | 1735 | gli esempli in breve il mostrano. ¶ A la madrigna | ||
185 | 1735 | arrenda, ¶ Un sollecito esame il tutto indaghi, ¶ Anzi che | ||
186 | 1735 | con vecchj ¶ Esempj favolosi il persuada, ¶ Ciò narrerò, ch | ||
187 | 1735 | ver la moglie, e il figlio, ¶ Cui preparata avea | ||
188 | 1735 | ch’altamente sa che il cuor gli pugne, ¶ Ch | ||
189 | 1735 | la moglie ¶ Dorme, ch’il figlio vuol ch’ivi | ||
190 | 1735 | che non pote ¶ Rattener il furor, ch’il cuor | ||
191 | 1735 | Rattener il furor, ch’il cuor gl’ingombra, ¶ S | ||
192 | 1735 | uom, nulla avvertendo, ¶ Purchè il dolor de l’onta | ||
193 | 1735 | indarno: ¶ Poscia a se il chiama. Ei pronto si | ||
194 | 1735 | Nequizia a forza unita il tutto atterra. ¶ * Trasse l | ||
195 | 1735 | l’alte stelle innalza il volo, e a piombo | ||
196 | 1735 | orzo l’altro. ¶ Superbo il primo per lo ricco | ||
197 | 1735 | Dimesso l’altro, chetamente il segue. ¶ Quand’ecco i | ||
198 | 1735 | l’infelice è forza; ¶ Il vil peso de l | ||
199 | 1735 | hanno in dispregio. ¶ Mentre il compagno de la sorte | ||
200 | 1735 | perigli esposte. ¶ FAVOLA VIII. ¶ Il Cervo, e i Buoi | ||
201 | 1735 | fuor de’ folti boschi il Cervo, ¶ Da fiero cacciator | ||
202 | 1735 | cacciator che a morte il cerca, ¶ Tal ha timor | ||
203 | 1735 | lacciatemi, a lui soggiugne il Cervo: ¶ Quando il vorrà | ||
204 | 1735 | soggiugne il Cervo: ¶ Quando il vorrà fortuna a’ boschi | ||
205 | 1735 | Buoi la fronde arreca ¶ Il bifolco, nè il Cervo | ||
206 | 1735 | arreca ¶ Il bifolco, nè il Cervo ivi discopre. ¶ Vengono | ||
207 | 1735 | tanti ¶ (Fra quali evvi il fattor) nessun l’osserva | ||
208 | 1735 | morte, ¶ A render grazie il Cervo s’accingea. ¶ Bramiam | ||
209 | 1735 | tua vita in periglio: il dice appena, ¶ Che ritorna | ||
210 | 1735 | dice appena, ¶ Che ritorna il Padron da cena, e | ||
211 | 1735 | a l’eccelse corna il Cervo ascoso. ¶ Ei chiama | ||
212 | 1735 | Ei chiama la famiglia: il prende, e uccide. ¶ * La | ||
213 | 1735 | se racchiude: ¶ Vede acuto il Padron ne le sue | ||
214 | 1735 | mi spinse. ¶ Che se il Lazio mie cure e | ||
215 | 1735 | Se condannarmi invidia imprenda; il merto ¶ Fra se stessa | ||
216 | 1735 | Se poi tue orecchie il mio lavor diletti, ¶ E | ||
217 | 1735 | a vita trasse, ¶ Costante il soffrirò; finchè conosca ¶ Fortuna | ||
218 | 1735 | soffrirò; finchè conosca ¶ Fortuna il suo delitto, e rossor | ||
219 | 1735 | la forza pervenga. ¶ Ma il tuo ingegno non merta | ||
220 | 1735 | casa, e amici; e il corpo stanco, ¶ E la | ||
221 | 1735 | Memnosine ¶ Di nove figlie il nobil Coro a Giove | ||
222 | 1735 | acquisto apprezza, ¶ Nulla cura il vegliar le notti intere | ||
223 | 1735 | condotto a lui davanti, ¶ Il terzo Libro de le | ||
224 | 1735 | consagro, ¶ Mel recherò, se il leggi, a gran ventura | ||
225 | 1735 | Sì di sua sorte il fan cauto i perigli | ||
226 | 1735 | con novelle si sottrasse. ¶ Il varco aprimmi Esopo; io | ||
227 | 1735 | a mia sventura. ¶ Se il testimon, l’accusator, il | ||
228 | 1735 | il testimon, l’accusator, il giudice ¶ Non fosse un | ||
229 | 1735 | andrei. ¶ Che se taluno il suo sospetto inganni, ¶ E | ||
230 | 1735 | se ciò tragga, ove il comune io purgo, ¶ Porrà | ||
231 | 1735 | scusa ascolti. ¶ Nessun addito. Il pubblico costume ¶ Io sol | ||
232 | 1735 | se Anacarsi Scita, o il Frigio Esopo, ¶ Eterna fama | ||
233 | 1735 | giusto onor rapisca? ¶ Nè il primo già sarò, cui | ||
234 | 1735 | chiara lode è degno il mio lavoro. ¶ * Alfin t | ||
235 | 1735 | Pastori. ¶ SOglion gli offesi il contraccambio rendere. ¶ * Inavvedutamente una | ||
236 | 1735 | lusinga ¶ Di morta ritrovarla il dì vegnente, ¶ Ogni timor | ||
237 | 1735 | FAVOLA III. ¶ Esopo, e il Villano. ¶ CHe più d | ||
238 | 1735 | Uom pratico, ¶ È proverbio; il perchè non v’ha | ||
239 | 1735 | insegnerà pria d’altri il mio racconto. ¶ * Fuvvi già | ||
240 | 1735 | Mesto ricorre per consiglio. Il capo ¶ Del padron si | ||
241 | 1735 | imprudenti estolle. ¶ FAVOLA XXIII. ¶ Il Cane fedele. ¶ UN’improvvisa | ||
242 | 1735 | col cibo amicarsi possa il Cane, ¶ Un pan gli | ||
243 | 1735 | Un pan gli porge. Il Cane a lui rivolto | ||
244 | 1735 | La Rana crepata e il Bue. ¶ CHi dal destino | ||
245 | 1735 | ha scarsi beni, ¶ Se il grande imitar vuol, ruina | ||
246 | 1735 | Rana in un prato il Bue fu visto; ¶ E | ||
247 | 1735 | a’ figli, ¶ Se ancora il Bue ne la grandezza | ||
248 | 1735 | chi maggior fia, chiede. Il Bue ripetono. ¶ Sdegnata alfin | ||
249 | 1735 | estinta giace. ¶ FAVOLA XXV. ¶ Il Cane e il Cocodrillo | ||
250 | 1735 | XXV. ¶ Il Cane e il Cocodrillo. ¶ SE stesso a | ||
251 | 1735 | inganno. ¶ L’altro dice, il farei, se quel desio | ||
252 | 1735 | la può la volpe; ¶ Il famelico augel nulla n | ||
253 | 1735 | Tutto col becco agevolmente il prende, ¶ E si pasce | ||
254 | 1735 | Cui tormenta ria fame, il collo lambe. ¶ Sì allor | ||
255 | 1735 | ti lagni, ¶ Ch’altri il tuo esempio in danno | ||
256 | 1735 | tuo rivolga. ¶ FAVOLA XXVII. ¶ Il Cane, il Tesoro e | ||
257 | 1735 | FAVOLA XXVII. ¶ Il Cane, il Tesoro e l’Avoltojo | ||
258 | 1735 | l’Aquila. ¶ NOn dispregi il possente un uom del | ||
259 | 1735 | non previsto apre vendetta il varco ¶ * Ingegnoso pensier. L | ||
260 | 1735 | cui de la prole il rischio affanna, ¶ Supplice i | ||
261 | 1735 | fratel, gli dice. Egli il saluto ¶ Rigetta, e d | ||
262 | 1735 | l’Asin risponde, estratto il pene) ¶ Se in altro | ||
263 | 1735 | e farlo in brani ¶ Il Cignale; ma pur l | ||
264 | 1735 | da gli stagni è il lor soggiorno? ¶ Nè natura | ||
265 | 1735 | ecco a noi funesto il lor furore. ¶ FAVOLA XXXI | ||
266 | 1735 | lor furore. ¶ FAVOLA XXXI. ¶ Il Nibbio e le Colombe | ||
267 | 1735 | ratto volo le Colombe, ¶ Il Nibbio predatore avean deluso | ||
268 | 1735 | che fatta lega insieme, ¶ Il comando io n’ottenga | ||
269 | 1735 | che eran rimase: ¶ Tale il volemmo, s’è crudel | ||
270 | 1735 | noi fe’ dono, ¶ Talchè il comun fallire si corregga | ||
271 | 1735 | variando, apporti, ¶ Vo’ che il lettor in buona parte | ||
272 | 1735 | lettor in buona parte il prenda. ¶ Mia brevitade questo | ||
273 | 1735 | la lode. ¶ FAVOLA I. ¶ Il Giovenco, il Leone e | ||
274 | 1735 | FAVOLA I. ¶ Il Giovenco, il Leone e il Cacciatore | ||
275 | 1735 | Giovenco, il Leone e il Cacciatore. ¶ A rigettar de | ||
276 | 1735 | dabben colà perviene; ¶ Ma il Leon vede appena, e | ||
277 | 1735 | Leon vede appena, e il piè ritira. ¶ Ei mite | ||
278 | 1735 | Averne parte. Francamente prendila. ¶ Il bue divide, e fa | ||
279 | 1735 | che si crede, ¶ Che il pulisca lor cura, di | ||
280 | 1735 | III. ¶ L’Uomo, e il Cane. ¶ UN Uomo a | ||
281 | 1735 | quercia annosa ¶ Fatto avea il nido. Una selvaggia Scrofa | ||
282 | 1735 | figli pasce: ¶ Qual timida il dì tutto osserva, e | ||
283 | 1735 | colle fabbricò Lucullo, ¶ Sicchè il Mar di Sicilia a | ||
284 | 1735 | soggetto, e da lunge il Tosco mira; ¶ Fra gli | ||
285 | 1735 | amene iva a diporto, ¶ Il terren caldo inaffia. Ma | ||
286 | 1735 | terren caldo inaffia. Ma il Padrone ¶ Punto nol cura | ||
287 | 1735 | In un altro vial il suo Signore ¶ Precorre, ed | ||
288 | 1735 | astuzia di costui comprende il Duce, ¶ E quale nel | ||
289 | 1735 | pur fuggito. ¶ FAVOLA XII. ¶ Il Cervo alla fonte. ¶ SPesso | ||
290 | 1735 | E chiaro vel dimostra il mio racconto: ¶ * Presso ad | ||
291 | 1735 | passa, e folta selva il cela; ¶ E la turba | ||
292 | 1735 | XIII. ¶ La Volpe e il Corvo. ¶ SI pente in | ||
293 | 1735 | vergogna suo mal grado il segue. ¶ * Mangiar volea sovra | ||
294 | 1735 | sovra alto ramo assiso ¶ Il cacio tolto a una | ||
295 | 1735 | tolto a una finestra il Corvo. ¶ La volpe il | ||
296 | 1735 | il Corvo. ¶ La volpe il vede: o come belle | ||
297 | 1735 | L’ingannevol Volpetta avidamente ¶ Il cacio addenta. Allor s | ||
298 | 1735 | addenta. Allor s’avvide il Corvo, ¶ Ma tardi, e | ||
299 | 1735 | l’accortezza. ¶ FAVOLA XIV. ¶ Il Ciabattino fintosi Medico ¶ A | ||
300 | 1735 | ciance di grand’uomo il grido ottenne. ¶ Il re | ||
301 | 1735 | uomo il grido ottenne. ¶ Il re de la città | ||
302 | 1735 | un bicchier chiede, e il vero ¶ Così n’esplora | ||
303 | 1735 | che non arte, o il saper suo, ¶ Ma la | ||
304 | 1735 | stoltezza altrui sì chiaro il fece. ¶ Allor al popol | ||
305 | 1735 | al popol radunato disse ¶ Il saggio re: qual è | ||
306 | 1735 | lui fidar non dubitate il capo, ¶ A cui nessun | ||
307 | 1735 | al vecchio pastore. ¶ SE il Principe si cangia, un | ||
308 | 1735 | cangia, che del Prence il nome; ¶ Che ciò sia | ||
309 | 1735 | chiede, ¶ Se doppia soma il vincitor gl’imponga? ¶ No | ||
310 | 1735 | imponga? ¶ No, gli risponde il Vecchio. E che m | ||
311 | 1735 | s’ugual n’ho il peso? ¶ FAVOLA XVI. ¶ Il | ||
312 | 1735 | il peso? ¶ FAVOLA XVI. ¶ Il Cervo e la Pecora | ||
313 | 1735 | Un moggio di frumento il Cervo chiese. ¶ Essa che | ||
314 | 1735 | che inganno teme: suole il Lupo ¶ Rapir, risponde, e | ||
315 | 1735 | FAVOLA XVII. ¶ La Pecora, il Cane e il Lupo | ||
316 | 1735 | Pecora, il Cane e il Lupo. ¶ PEna incontra chi | ||
317 | 1735 | lei lo chiese. ¶ Citato il Lupo in testimonio, attesta | ||
318 | 1735 | pochi andaro, ¶ Che vide il Lupo ne la fossa | ||
319 | 1735 | ebbe danno. ¶ * Già scorso il tempo, ed imminente il | ||
320 | 1735 | il tempo, ed imminente il parto, ¶ Su la terra | ||
321 | 1735 | meglio, ¶ Di natura deponga il grave incarco? ¶ Perchè veder | ||
322 | 1735 | risponde) ¶ Come, ove nacque il mal, guarir si possa | ||
323 | 1735 | adopra, ¶ Ed a schifarli il mio racconto insegna. ¶ * Fra | ||
324 | 1735 | ottien; ma allor ch’il luogo vuol per l | ||
325 | 1735 | l’altra, ¶ Essa dice, il darò, se il tuo | ||
326 | 1735 | dice, il darò, se il tuo valore, ¶ Me insieme | ||
327 | 1735 | pria creparo, anzi che il cuojo ¶ Ad assaggiar alcun | ||
328 | 1735 | lor giugnesse. ¶ FAVOLA XXI. ¶ Il Leone vecchio, il Cignale | ||
329 | 1735 | XXI. ¶ Il Leone vecchio, il Cignale, il Toro e | ||
330 | 1735 | Leone vecchio, il Cignale, il Toro e l’Asino | ||
331 | 1735 | gl’infingardi ancora. ¶ * Privo il Leon di forze, e | ||
332 | 1735 | viver suo, ¶ Qual fulmine il Cignal, col dente acuto | ||
333 | 1735 | Poco ne va, che il Toro, del nemico ¶ Il | ||
334 | 1735 | il Toro, del nemico ¶ Il ventre con le corna | ||
335 | 1735 | Se per me tu il facessi, io l’avrei | ||
336 | 1735 | Riconosca diretto a se il racconto ¶ Chi sovvenendo altrui | ||
337 | 1735 | adorno. ¶ Due pregi ha il libricciuol; il riso move | ||
338 | 1735 | pregi ha il libricciuol; il riso move, ¶ E con | ||
339 | 1735 | E con saggio consiglio il viver regge. ¶ Se’ alcun | ||
340 | 1735 | gli sovvenga. ¶ FAVOLA I. ¶ Il Lupo e l’Agnello | ||
341 | 1735 | l Lupo eran venuti. Il Lupo ¶ Al fonte più | ||
342 | 1735 | che ingorda fame ¶ Punse il ladron a ricercar tal | ||
343 | 1735 | Agnel risponde: affè, riprende il Lupo, ¶ Che villania il | ||
344 | 1735 | il Lupo, ¶ Che villania il padre tuo mi disse | ||
345 | 1735 | retto ¶ Santo primier costume il fren le tolse, ¶ Nè | ||
346 | 1735 | non è, mal soffre il giogo: ¶ Raccontò questa novelluccia | ||
347 | 1735 | Giove ¶ Con tai grida il richieser, ch’e’ ridendo | ||
348 | 1735 | l’improvviso ¶ Cader, sgomenta il pauroso gregge. ¶ Ma poichè | ||
349 | 1735 | Una alza a caso il capo, il guata; e | ||
350 | 1735 | a caso il capo, il guata; e l’altre | ||
351 | 1735 | altre ¶ Aduna, e mostra il rege: arditamente ¶ Salgonvi sopra | ||
352 | 1735 | una. ¶ Vorrian fuggire; ma il timor le arresta, ¶ Nè | ||
353 | 1735 | pietà a Giove: ma il gran Padre: ¶ Poichè un | ||
354 | 1735 | La Cornacchia superba e il Pavone. ¶ Per insegnarci, anzi | ||
355 | 1735 | Ver le antiche campagne il volo indrizza, ¶ Ove acerba | ||
356 | 1735 | ed infelice. ¶ FAVOLA IV. ¶ Il Cane che porta la | ||
357 | 1735 | Capra, la Pecora, e il Leone. ¶ CHi di forza | ||
358 | 1735 | serba; ¶ E ben chiaro il dimostra il mio racconto | ||
359 | 1735 | ben chiaro il dimostra il mio racconto. ¶ Una Vacca | ||
360 | 1735 | mole preda. ¶ Ne fa il Leon le parti, e | ||
361 | 1735 | guisa ¶ Lo sleal tutto il Cervo a se destina | ||
362 | 1735 | così dire imprese: ¶ Volea il Sole ammogliarsi, quando altissime | ||
363 | 1735 | petulanza Giove, ¶ Ne richiese il perchè. Ora se tutti | ||
364 | 1735 | è priva! ¶ * A coloro il narrai, cui se fortuna | ||
365 | 1735 | senno avara. ¶ FAVOLA VIII. ¶ Il Lupo e la Gru | ||
366 | 1735 | ricompensa attendi, ¶ Doppio è il tuo errore: a’ rei | ||
367 | 1735 | premio propose a chi il traesse. ¶ Alfin la Gru | ||
368 | 1735 | dal giuramento indotta, ¶ Fidando il lungo collo al Lupo | ||
369 | 1735 | dolor gli toglie. ¶ Chiesto il promesso premio; il Lupo | ||
370 | 1735 | Chiesto il promesso premio; il Lupo: ingrata, ¶ Da che | ||
371 | 1735 | di mia gola impune il capo ¶ Traesti, non se | ||
372 | 1735 | mercè chiedi? ¶ FAVOLA IX. ¶ Il Passere, e la Lepre | ||
373 | 1735 | se medesimo. In brieve il mostro: ¶ * Fra gli artigli | ||
374 | 1735 | morte in van gemente il tragge. ¶ Benchè di vita | ||
375 | 1735 | schernivi, ¶ Con pari duolo il tuo destino or piagni | ||
376 | 1735 | or piagni. ¶ FAVOLA X. ¶ Il Lupo e la Volpe | ||
377 | 1735 | frode, ¶ Se poscia dice il ver fe non si | ||
378 | 1735 | Con brieve favoluzza Esopo il mostra. ¶ * Accusata di furto | ||
379 | 1735 | XI. ¶ L’Asino e il Leone, che vanno a | ||
380 | 1735 | volta inganni, ¶ Da chiunque il conosce è avuto a | ||
381 | 1735 | col giumento; ¶ Di fronda il copre, e che con | ||
382 | 1735 | tentan fuggir; ma impetuoso ¶ Il Leone le assale, e | ||
383 | 1735 | indi stanco, a se il richiama, ¶ Ed a lui | ||
384 | 1735 | che ti sembra? ¶ Tanto, il Leon soggiugne, che se | ||
385 | 1735 | destina. ¶ Con la tabella il vitto accattan gli altri | ||
386 | 1735 | a caso s’incontrò il Poeta, ¶ E meco, disse | ||
387 | 1735 | che resta? ¶ FAVOLA XXII. ¶ Il Monte Partoriente. ¶ VIcino a | ||
388 | 1735 | con alte grida, ¶ Tutto il mondo tenea sospeso un | ||
389 | 1735 | intrattengo; ¶ Nulla fatico, ed il miglior mi godo. ¶ Ch | ||
390 | 1735 | mi ricorda, allor che il grano ¶ Per il verno | ||
391 | 1735 | che il grano ¶ Per il verno sollecita raccolgo, ¶ Veduta | ||
392 | 1735 | hai pronto, ove bisogno il chieggia; ¶ Ciò che vuolsi | ||
393 | 1735 | Mi disfidi la state, il verno taci, ¶ Allor che | ||
394 | 1735 | verno taci, ¶ Allor che il freddo intirizzita a morte | ||
395 | 1735 | tua alterigia doma. ¶ * Segna il racconto quei che finte | ||
396 | 1735 | studj ¶ Fra gli uomini il narrai; or quanto i | ||
397 | 1735 | parlai poc’anzi, ¶ Stabilì il prezzo, e in loco | ||
398 | 1735 | la feconda ¶ Vena frenando il corso, qual si suole | ||
399 | 1735 | e l’onta alto il trafigga, ¶ Per non farsi | ||
400 | 1735 | le tazze, l’apparato ¶ Il convito, la casa empion | ||
401 | 1735 | ad un servo, che il Poeta ¶ Faccia sì, che | ||
402 | 1735 | Simonide ¶ In fretta parte: il piede ha fuori appena | ||
403 | 1735 | la vita. ¶ FAVOLA XXV. ¶ Il Poeta. ¶ MOlto ancor mi | ||
404 | 1735 | rimane, e ad arte il lascio ¶ Pria perchè esser | ||
405 | 1735 | Cotai studj seguir, abbiane il come. ¶ Benchè sia ricca | ||
406 | 1735 | noi, ¶ Mancar vedrassi chi il lavor ne imprenda. ¶ Quel | ||
407 | 1735 | tuoi, ¶ Tanto ne ruba il tempo, immantinente ¶ Se li | ||
408 | 1735 | rechi, più ancor godronne il frutto. ¶ Finchè un po | ||
409 | 1735 | etade ¶ Or or mancante, il tuo soccorso appresta. ¶ Che | ||
410 | 1735 | allor che morte ¶ Imminente il comun tributo esiga? ¶ Ma | ||
411 | 1735 | un reo convinco ottenne; ¶ Il merta ben, se un | ||
412 | 1735 | ben, se un innocente il chiegga. ¶ Queste son le | ||
413 | 1735 | ciò che fe, che il giusto ammette ¶ E allegrezza | ||
414 | 1735 | chiedi, qual è? dirallo il tempo. ¶ Lessi fanciul cotal | ||
415 | 1735 | restasse altrui la messe: ¶ Il mio pensier quando entro | ||
416 | 1735 | fama indi ritrarre? ¶ Ha il suo pensar ciascun, ha | ||
417 | 1735 | molte autore: ¶ Nuovo è il racconto, è la materia | ||
418 | 1735 | lode ottenni. ¶ De’ Dotti il plauso di ritrarne io | ||
419 | 1735 | di ritrarne io bramo. ¶ IL POETA. ¶ SE in avvenir | ||
420 | 1735 | in avvenir d’Esopo il nome incontri; ¶ Poichè a | ||
421 | 1735 | accresca a l’opra, il posi. ¶ Siccome avvien, ch | ||
422 | 1735 | folla, ¶ Come costume ha il volgo, a lui s | ||
423 | 1735 | De la mutata sorte il cuor lor punga; ¶ A | ||
424 | 1735 | cura, ¶ Perchè ad essi il mancar non sia dannoso | ||
425 | 1735 | Commedie illustre autore, ¶ Menandro, il di cui volto è | ||
426 | 1735 | è la veste: ondeggia il passo; ¶ Molle d’unguenti | ||
427 | 1735 | Molle d’unguenti è il crine. Il vede appena | ||
428 | 1735 | unguenti è il crine. Il vede appena: ¶ Chi è | ||
429 | 1735 | si cangia tosto. ¶ Manca il rimanente. ¶ FAVOLA II. ¶ I | ||
430 | 1735 | II. ¶ I Viandanti, e il Ladro. ¶ FAcean viaggio due | ||
431 | 1735 | Masnadier gli assale, ¶ Chiede il danaro, o lor minaccia | ||
432 | 1735 | minaccia morte. ¶ Lo afferra il prode, e forza a | ||
433 | 1735 | opposta, ¶ L’uccide incauto. Il vede l’altro appena | ||
434 | 1735 | gittata ¶ La Penola, che il braccio rattenea, ¶ Ove è | ||
435 | 1735 | braccio rattenea, ¶ Ove è il ribaldo? (dice:) mostrerogli ¶ Con | ||
436 | 1735 | cotal aita ¶ Recato avestù, il prode a lui soggiugne | ||
437 | 1735 | creduto a le parole il core, ¶ Più valor ne | ||
438 | 1735 | tue folli minacce, e il ferro ascondi, ¶ Se chi | ||
439 | 1735 | diè grave ceffata. Essa il dileggia: ¶ Se morte dar | ||
440 | 1735 | lungi da offesa è il mio pensiere. ¶ Ma te | ||
441 | 1735 | avvertita offesa, ¶ Quella che il caso fe’, punir si | ||
442 | 1735 | E’ sì ’l rigetta: il don mi fora grato | ||
443 | 1735 | a pochi. ¶ FAVOLA V. ¶ Il Giullare, e il Villano | ||
444 | 1735 | V. ¶ Il Giullare, e il Villano. ¶ SPesso i mortali | ||
445 | 1735 | tenaci, ¶ Finchè chiaro argomento il fallo scopra. ¶ * Cura d | ||
446 | 1735 | la cittade aduna; ¶ Fassi il teatro a la gran | ||
447 | 1735 | La stessa novità silenzio: il capo ¶ Repente in sen | ||
448 | 1735 | seno asconda. ¶ Ch’apra il mantel si grida. Ei | ||
449 | 1735 | si scopre: d’applausi il ciel rimbomba. ¶ Vide il | ||
450 | 1735 | il ciel rimbomba. ¶ Vide il gioco un villan, e | ||
451 | 1735 | l’avrà vinta; e il dì vegnente, ¶ Che molto | ||
452 | 1735 | farlo, accerta. ¶ Maggior fassi il concorso; prevenuto ¶ E’ il | ||
453 | 1735 | il concorso; prevenuto ¶ E’ il volgo a favorir del | ||
454 | 1735 | a favorir del primo il giuoco; ¶ Tal che al | ||
455 | 1735 | s’asside. ¶ Ecco entrambi: il Giullar primo grugnisce; ¶ Suona | ||
456 | 1735 | Suona a l’intorno il plauso, e un lieto | ||
457 | 1735 | lui strigne l’orecchia il Villan furbo, ¶ E n | ||
458 | 1735 | ed alte grida. ¶ Che il Giullar molto meglio imita | ||
459 | 1735 | Giullar molto meglio imita il verre, ¶ E che l | ||
460 | 1735 | scacci, ognuno esclama. ¶ Apre il seno il Villano, e | ||
461 | 1735 | esclama. ¶ Apre il seno il Villano, e mostra il | ||
462 | 1735 | il Villano, e mostra il porco. ¶ E sì additando | ||
463 | 1735 | quai giudici voi sete. ¶ IL POETA ¶ MOlto da dir | ||
464 | 1735 | offendono le arguzie. ¶ Per il che, coerede dabbenissimo, ¶ Nome | ||
465 | 1735 | tal favella: ¶ Favorir volea il ciel, ma nol consente | ||
466 | 1735 | a vuoto adatto è il motto ¶ FAVOLA VII. ¶ Il | ||
467 | 1735 | il motto ¶ FAVOLA VII. ¶ Il Principe trombettiere. ¶ CHi per | ||
468 | 1735 | prende ¶ Opinion, ch’oltre il dover lo estolle; ¶ Agevol | ||
469 | 1735 | a guarir mentre incomincia; il volgo ¶ De’ spettator’, qual | ||
470 | 1735 | lor desio ¶ E capriccioso il vuol, lo attende al | ||
471 | 1735 | l’atteso giorno: ecco il teatro ¶ Fremer per lui | ||
472 | 1735 | attende, altri assicura. ¶ Tolto il sipario, terminati i tuoni | ||
473 | 1735 | tuoni, ¶ Qual peregrin costume il vuol, parlato ¶ Avean gli | ||
474 | 1735 | gli’Iddii; allor che il noto canto ¶ Al Trombetta | ||
475 | 1735 | o Roma: hai salvo il Prence: Voce ¶ Risuona, che | ||
476 | 1735 | Prence: Voce ¶ Risuona, che il teatro empie di gioja | ||
477 | 1735 | onor suo lo reca il buon Trombetta, ¶ Ed a | ||
478 | 1735 | baciamani. ¶ L’ordine Equestre il folle error conosce, ¶ E | ||
479 | 1735 | s’intuoni ¶ Di nuovo il canto: al suolo il | ||
480 | 1735 | il canto: al suolo il buon Trombetta ¶ Si profonde | ||
481 | 1735 | Che chiegga la corona il volgo stima; ¶ Ma poichè | ||
482 | 1735 | la veste, e bianco il piede; ¶ Che presolo pe | ||
483 | 1735 | L’Occasione dipinta. ¶ LIeve il corso, la man di | ||
484 | 1735 | Nè pur se Giove il segua, afferrar puote; ¶ La | ||
485 | 1735 | ci diero. ¶ FAVOLA IX. ¶ Il Toro, e il Vitello | ||
486 | 1735 | IX. ¶ Il Toro, e il Vitello. ¶ TOrnar per foro | ||
487 | 1735 | tu nascessi ¶ Io già il sapeva. * Il motto a | ||
488 | 1735 | Io già il sapeva. * Il motto a quello è | ||
489 | 1735 | e ammenda. ¶ FAVOLA X. ¶ Il Cacciatore, e il Cane | ||
490 | 1735 | X. ¶ Il Cacciatore, e il Cane. ¶ UN Can, cui | ||
491 | 1735 | accetto, ¶ Con l’etade il primier valor perdette. ¶ Un | ||
492 | 1735 | e si rinselva. ¶ Irato il cacciator, lo sgrida. Il | ||
493 | 1735 | il cacciator, lo sgrida. Il vecchio ¶ Sì latrando soggiugne | ||
494 | 1735 | deluse ¶ Non l’animo, il valor: ciò che già | ||
495 | 1735 | ciò scriva ben, Fileto, il vedi. ¶ A P P | ||
496 | 1735 | C E ¶ FAVOLA I. ¶ Il Nibbio malato. ¶ DA molti | ||
497 | 1735 | offra voti. ¶ Ella, dice, il farò, ma temo, in | ||
498 | 1735 | repente ¶ Si lancia, e il piglia. Risero gli Dei | ||
499 | 1735 | ugual costume. ¶ FAVOLA IV. ¶ Il Leone, e il Sorcio | ||
500 | 1735 | IV. ¶ Il Leone, e il Sorcio. ¶ A Non offendere |