Vittorio Alfieri, Ottavia, 1783

la Reggia di Nerone in Roma ¶ ATTO I ¶ SCENA

quella Ottavia or langue ¶ in duro ingiusto esiglio; ella

rival superba ¶ ti sappia in braccio, (ahi misera!) ancor

dal crudo ¶ suo bando. In cor del volgo addentro

fatto m'ha Roma in tempo. Error non lieve

Nerone ¶ Tra breve ella in mia reggia riede. ¶ A

tu suoli, allor che in core hai ferma ¶ già

altr'uom la plebe; in te gran possa ¶ tuttor

il mio cor: tu in somma, ¶ tal di mia

dato ¶ il miglior premio; in odio a tutti io

il mastro io sono in farlo mio davvero, ¶ l

fianco lungi, ¶ me tieni in fera angoscia. E che

acquistava; or debbo ¶ travagliarmi in serbarti: il sai, che

cenno, ogni tua voglia in Roma. ¶ Tu in premio

voglia in Roma. ¶ Tu in premio a me dell

io l'apprezzi ¶ spero, in breve; ma a questa

trabalzerà l'ultima testa, in cui ¶ Roma fonda sua

avanzo ¶ Ottavia, or suona in ogni bocca; il suo

suo ¶ destin si piange in odio mio, non ch

s'ami: non cape in cor di plebe amore

al lido ¶ l'armata, in cui recente rimembranza ¶ vive

mia. ¶ Poppea ¶ Che ascolto? In Roma ¶ Ottavia riede! ¶ Nerone

Deh! m'odi: ¶ Ottavia in Roma a danno tuo

amato mio Neron: se in parte ¶ a me ti

me ti togli; se in tuo cor sovrana, ¶ sola

cor, la mente ¶ acqueta; in bando ogni timor geloso

vil tua ancella: e in breve, ¶ s'io del

vendetta ei tragge Ottavia in Roma. Lascia ¶ ch'opri

Roma. Lascia ¶ ch'opri in lui quel suo innato

dire. Appien conosco ¶ Nerone, in cui nulla il rimorso

di', tutto non puote in lui? ¶ Chi nol vide

aspra virtù gli incresce; in lei del pari ¶ obbedienza

si piglia, ¶ l'abborre in lei. — Ma pur, s

n'abbia; quanta è in te destrezza, ¶ adoprar tutta

ottimo a tanto effetto in cor già fitto ¶ Neron

più che amor, può in lui ¶ impeto d'ira

vendetta. Or vanne: ¶ meco in quest'ora ei favellar

ogni tua cura affida in me. ¶ Poppea ¶ Ti giuro

Poppea ¶ Ti giuro, ¶ se in ciò mi servi, che

ciò mi servi, che in favore e in possa

che in favore e in possa ¶ nullo fia mai

quella terribil maestà, che in volto ¶ ti lampeggia. Acquetare

un guardo. Osai giurarle ¶ in nome tuo, che in

in nome tuo, che in te pensier non entra

bench'io nol sappia, in Roma Ottavia appelli; ¶ ma

quest'empia plebe ancora ¶ in quel non cal, ch

De' suoi veri delitti in luce trarre ¶ il maggior

non t'è? Stavasi in corte ¶ l'indegna ancora

imperial dovuti; ¶ quando già in cor fatta ella s

quand'era ¶ già entrato in suo pensiero e il

là di fresc'onda in riva, ¶ stassi ella udendo

e mal tuo grado, in moglie ¶ costei ti diede

puoi. ¶ Nerone ¶ — Ben parli. In ciò, senza indugiar, ti

guardie, trar mi veggo ¶ in questa reggia stessa, onde

Nerone ¶ — Ad alto fine in marital legame ¶ c'ebber

ebbi al mio volere in opre, ¶ quanto in parole

volere in opre, ¶ quanto in parole: assai gran tempo

voler tuoi? Nel rimirarti in braccio ¶ d'altra, ne

su le labra molta; in cor non tanta. ¶ Traluce

nascondi ¶ l'ira, che in sen contro Poppea nudrisci

abbastanza infelice, ¶ nascea rimorso in te. De' tuoi novelli

io fare? imponi. — ¶ Ma in tua corte neppur misera

tu? placida calma ¶ regna in tuo core? ad altra

ti fa beato? ¶ Nerone ¶ — In quanto pregio debba ¶ il

attenti ¶ meco venirne ella in amarti. Ottiene ¶ ella il

esca; e so, che in me tua immago, ¶ contaminata

solo io ti ritraggo in Roma. ¶ O a smentirlo

le tue arcane laidezze in parte scopro. ¶ Ottavia ¶ Misera

Che più mi avanza? In bando ¶ dal talamo, dal

indarno ¶ da colei, che in non cal tenne la

sangue ¶ tu sai; già in colorar le tue vendette

è dotta: che temi? in me dei Claudi ¶ muore

morte sol chieggo? ¶ Nerone ¶ — In tua difesa intero a

chi mai vide ¶ insania in un sì obbrobriosa, e

spender mia voce estrema ¶ in gridarti innocente udrammi Roma

tremar mi fai. Ma in salvo, è ver, che

conservi: eppur, per quanto in seno ¶ in mille guise

per quanto in seno ¶ in mille guise egli il

Seneca ¶ Neron mi serba in vita ancora: ignota ¶ m

ciò! ¶ Ottavia ¶ ... Nel rientrare in queste ¶ soglie, ho deposto

io morir non tema; in me tal forza ¶ donde

suo. Non poco ¶ spero in essa; feroci eran le

superbo; eppur mal fermo in trono ¶ finor vacilla: e

soli noi siam, che in questa orribil reggia ¶ paventar

tumulto. Ahi me misera! in periglio ¶ forse è Neron

iniquo traditore? entrambi ¶ state in mia possa. Invan la

un sovran comando ¶ Ottavia in Roma ha ricondotto, a

ogni uom di vederla. In te cangiato ¶ credono, stolti

Neron di laudi: ¶ ma in bando almen voglion Poppea

grida. ¶ Inni festivi, e in un minacce udresti; ¶ poi

cener mio ¶ di Britannico in un col cener serri

ch'io m'appresenti in placida sembianza, ¶ come se

placida sembianza, ¶ come se in tuo favor tornata io

pria ¶ chiarir voglio, se in Roma il signor vero

terribil quindi esci improvviso in armi ¶ sovra gli audaci

la gioia. ¶ E se in furor si volge? è

co' miei forti cada; in tua difesa ¶ chi resta

costei ¶ rimango a guardia. In nome mio tu vanne

d'ogni tuo danno? In vero ¶ signor del mondo

mio sangue. ¶ Nerone ¶ Tosto in luce verran gli obbrobri

già t'ho scelta, ¶ in mio pensier, Poppea; giudice

tu, che sì altera in tua virtù ti stai

sceglie ¶ il suo giudice in me: qual mai ne

ben m'è vergogna in ver, rival nomarmi ¶ di

Or, ecco ¶ chi cangia in te l'animo, e

ma nol cangi, che in peggio. — Esci; e frattanto

tratta mai. — Ti acqueta; in calma ¶ ritorna; in me

acqueta; in calma ¶ ritorna; in me ti affida... ¶ Poppea

ma forse, io vengo in tuo vantaggio... ¶ Poppea ¶ Or

Or, donde ¶ tal cura in te dell'util mio

il popol fermo ¶ tenacemente in odiarti. Il vero ¶ ti

Il vero ¶ ti dico in ciò: sai ch'io

di te, già grave, in mille ¶ doppi or si

ben presto ¶ lo spegne in cor che non sublime

farti lusinga: assai più in conto ¶ (e di gran

Neron più assai ¶ tengo in conto, che il trono

credessi ¶ porlo per me in periglio... Ma, che narri

piombava ¶ all'infelice giovinetto in seno. ¶ Vana fu l

pagava. Allora ¶ di sangue in sangue errar vieppiù feroce

spesso ¶ anch'io: ma in corte di Nerone io

detti, è ver; ma in fama forse ¶ tornar potrammi

potrammi alto morire. ¶ Nerone ¶ In fama ¶ io ti porrò

che udire il voglia, ¶ in vita, e in morte

voglia, ¶ in vita, e in morte, io 'l griderò

griderò. Tua rabbia, ¶ sbramala in me; securo il puoi

m'importava. — A me in risposta ¶ manderai poscia, a

Tai detti ¶ scontar farotti in breve. — Oh rabbia!... Oh

Neron, ch'alto rimedio in opra ¶ da me si

che altronde vien, pure in mio core ho fermo

me il sei: — ¶ né in te potrebbe altro timor

che il popolar furore in me non cada. — ¶ Amar

Poppea ¶ Ah! lascia: ¶ farti in tuo pro forza vogl

Quella che il volgo in seggio or vuole, in

in seggio or vuole, in seggio ¶ donna rimanga, poiché

posso non tua restare in vita, ¶ bastante a me

regni. ¶ Sta il trono in lei; tu il vedi

amor, chi sa se in odio allora ¶ nol volgeresti

ne porto io meco in tomba... ¶ Nerone ¶ Basta omai

Nerone ¶ Basta omai, basta; in me già l'ira

ch'ella ¶ di pace in Roma apportatrice riede, ¶ non

gioia ¶ il gran bollore in parte. Il dì frattanto

già intentate ad Ottavia: in altra guisa ¶ mai non

piango, ¶ che fa Nerone? In rei bagordi egli apre

sì tosto? appieno?... E in securtà pur viva! ¶ Ma

notturne tazze spento; ¶ scritto in note di sangue a

me... Neron già forse in lui ¶ il furor suo

gioia! ancor sei dunque in vita? ¶ Vieni, o mio

loro era da udirsi: in fermo ¶ viril libero aspetto

a noi schiavi tremanti) in Neron fitti ¶ gl'imperterriti

oro offerto di calunnia in prezzo. ¶ Di Tigellino ei

trattengon, mal lor grado. In fretta io vengo ¶ il

armata, ond'è duce in Miseno, a un cenno

me stima, amor, pietade in petto, ¶ oggi men puoi

da ciò?... ¶ Ottavia ¶ Saviezza in te fallace ¶ or tanto

crudo ¶ da rimirarmi straziata in preda ¶ della rival feroce

par, se mia fama in un non toglie? ¶ Lasciarmi

volontaria morte: ¶ tu, fermo in ciò, da men mi

quando.. ¶ io pur volessi,... in sì brev'ora,... or

usbergo ¶ solo dei giusti in queste infami soglie. ¶ Seneca

E ognor non rechi in dito ¶ un fido anello

Mi uccide ¶ il tosco in breve; e tu il

quindi ¶ nol celo. Mira; in questa gemma stava ¶ la

salvezza. Di tua fede in pegno, ¶ il dì delle

giungo al fatal punto, in cui ¶ cessa il timor

dovevi; da quel punto, ¶ in cui t'increbbi: eri

nell'uccidermi allor, che in darti a donna, ¶ che

amarla io giuro. ¶ Seneca ¶ In cor l'ultimo stile

costei non uccisi: e in un pur s'oda