Angelo Beolco, La Moscheta, 1531
concordanze di «in»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1531 | sí a' no gh'in troviè mè neguna de | ||
2 | 1531 | è stà stampè tute in su na stampa, e | ||
3 | 1531 | qualcuna da inamorarse. ¶ E in colusion, sto snaturale è | ||
4 | 1531 | che ne fa ficare in tal buso, ch'a | ||
5 | 1531 | questiè, che sta chialòndena in sta cà, che s | ||
6 | 1531 | star da puoco chialò in sta cà. E ela | ||
7 | 1531 | elo è alozò chialòndena, in st'altra cà. Ch | ||
8 | 1531 | la muzerà, sta traitora, in cà del soldò. ¶ E | ||
9 | 1531 | seon abavè, a' dassàn in la Crose. A' dî | ||
10 | 1531 | v'he dito, a' in faron dele altre, e | ||
11 | 1531 | che l'è imbampò in la panza, ch'a | ||
12 | 1531 | me se descolerae vero in la panza, da tanto | ||
13 | 1531 | volere, e de ben in miegio a' ve 'l | ||
14 | 1531 | n'è zà gnan in casa. Pire, pire! ¶ MENATO | ||
15 | 1531 | desfago, con fa sale in menestra. E perché? Per | ||
16 | 1531 | fàveri che me sbate in la panza, ch'a | ||
17 | 1531 | con vu: mè pí in vita d'agni, né | ||
18 | 1531 | vita d'agni, né in cà de me marío | ||
19 | 1531 | BETÍA Moa, a' v'in faré na carta. Ai | ||
20 | 1531 | so sconforto, e che in vita d'agni a | ||
21 | 1531 | che te m'arissi in lo cuore; e che | ||
22 | 1531 | magnavi, te me vîvi in lo pan, e con | ||
23 | 1531 | bevivi, te me vîvi in scuela. E adesso te | ||
24 | 1531 | su, che 'l gh'in faghe na bela; e | ||
25 | 1531 | fag u comandamet ch'in termen d'ot dí | ||
26 | 1531 | a' 'm debi cavalcà in campo. Orsú, pacezia. A | ||
27 | 1531 | A' vòi andà tant in sus e in zos | ||
28 | 1531 | tant in sus e in zos denàg ala so | ||
29 | 1531 | al vos comand; e in li oter cosi a | ||
30 | 1531 | e sí vòi andà in cà, mi. E se | ||
31 | 1531 | poref es ascos qualcú in casa, e saltà fo | ||
32 | 1531 | possút inamorà, se no in vu, coresí me dolzo | ||
33 | 1531 | fa? ¶ BETÍA Mo' fè in bruò, perché agnun n | ||
34 | 1531 | governà. S'a' foss in u fat d'armi | ||
35 | 1531 | TONIN Mo' disí 'l in prima vu... ¶ BETÍA Mo | ||
36 | 1531 | a' ghe la caçiè in lo carniero, el me | ||
37 | 1531 | parí uno stizo coverto in lo viso. Mo' aldí | ||
38 | 1531 | l'arae mè pensò in vita d'agni. Mè | ||
39 | 1531 | che crêa d'aver in man el borsato, e | ||
40 | 1531 | RUZANTE Me par n'in sa gnan gnente, ala | ||
41 | 1531 | de vilani, che inchina in Franza e in Tralia | ||
42 | 1531 | inchina in Franza e in Tralia a' responderae a | ||
43 | 1531 | adosso, a' ve pisseré in gi uogi! ¶ TONIN Basta | ||
44 | 1531 | un om, e ela in foesse cason, intendí-vu | ||
45 | 1531 | ben, da putati boaruoli in su, che ela andasea | ||
46 | 1531 | a chi no m'in volesse a mi. ¶ RUZANTE | ||
47 | 1531 | me mete na straza in la schina - compare, intendí | ||
48 | 1531 | no so che dí in qua, che co' a | ||
49 | 1531 | na parola, la m'in dise tre: e, con | ||
50 | 1531 | a' dago na bota in zó, la in vuò | ||
51 | 1531 | bota in zó, la in vuò dare tri in | ||
52 | 1531 | in vuò dare tri in su. ¶ MENATO Mo' vî | ||
53 | 1531 | sè cha, si foesse in vu, ch'a' vorae | ||
54 | 1531 | Ol m'ha dit in plaza tata vilania, com | ||
55 | 1531 | no aveva mo' negot in mà, ch'a' 'l | ||
56 | 1531 | Ma da qui inanz, in o' a' 'l trovi | ||
57 | 1531 | inanz ch'a' vaghi in camp; ch'a' 'l | ||
58 | 1531 | A' vorae poer stare in qualche luogo a dar | ||
59 | 1531 | un cativo el gh'in vuò uno e mezo | ||
60 | 1531 | l dise -, e' gh'in vuò fare una an | ||
61 | 1531 | sí ghe la cazeré in lo carniero. ¶ Perché l | ||
62 | 1531 | a' ghe la cazeré in to carniero de belo | ||
63 | 1531 | andar de longo via in cà, o aspitare. O | ||
64 | 1531 | Olà! Chi stano quano in questa casa? ¶ BETÍA Chi | ||
65 | 1531 | io mi èrado alozado in casa vostra. Se volís | ||
66 | 1531 | RUZANTE Mo' io vegnirano in casa vostra, dentro in | ||
67 | 1531 | in casa vostra, dentro in la camera vostra... ¶ BETÍA | ||
68 | 1531 | me daesse na fería in su na gamba, a | ||
69 | 1531 | compare: d'un sponton in l'àgiere e d | ||
70 | 1531 | àgiere e d'un in la vita. A' son | ||
71 | 1531 | l'he pur ficà in lo carniero. A' vuò | ||
72 | 1531 | mi ca' a ficarme in leto a pè dela | ||
73 | 1531 | druomi. A' vuò penzer in l'usso. Oh, si | ||
74 | 1531 | svergognò, a' son ben in cao, mo'. O poltron | ||
75 | 1531 | valesto che da putati in su a' se abiàm | ||
76 | 1531 | Dio, ch'a' vago in qua". ¶ S'a' saesse | ||
77 | 1531 | sí. ¶ DONNA Mo' guardè in qua, guardè in qua | ||
78 | 1531 | guardè in qua, guardè in qua. ¶ RUZANTE A' no | ||
79 | 1531 | no ve vezo. ¶ DONNA In qua, in qua... ¶ RUZANTE | ||
80 | 1531 | vezo. ¶ DONNA In qua, in qua... ¶ RUZANTE A' no | ||
81 | 1531 | è-la andà? ¶ DONNA In quela casa del soldà | ||
82 | 1531 | la Mare, che a' in spiero pure ancora de | ||
83 | 1531 | vol stà ferma. Fat in zà, beschia! ¶ RUZANTE Poh | ||
84 | 1531 | v'intendi? A' meti in orden la mula; mo | ||
85 | 1531 | laghi ficà u ciod in la bardela, ché l | ||
86 | 1531 | a' me la desmentegheré in vita d'agni. Và | ||
87 | 1531 | saivi-tu se t'in volea? Mo' dí-me | ||
88 | 1531 | le man sempre mè in agno cossa. Mi de | ||
89 | 1531 | mi te vaghe derzando in massaria, mi ch'a | ||
90 | 1531 | mi ch'a' faghe in cà, mi ch'a | ||
91 | 1531 | po, quando a' seon in leto, ch'a' se | ||
92 | 1531 | con se fa pesse in fersura. Mo' t'aívi | ||
93 | 1531 | a' muora? Che son in lo maor fastubio ch | ||
94 | 1531 | via denanzo, e và in tanta malora, che no | ||
95 | 1531 | menzonare. Ch'a' son in luogo ch'aré megior | ||
96 | 1531 | vòi menà con mi in camp. ¶ RUZANTE Mo' che | ||
97 | 1531 | me insirà gi uogi in fuora, a' faré paura | ||
98 | 1531 | quel che è invelò in cuzolon? Compare, o compare | ||
99 | 1531 | a çercare, la muzà in cà de sto soldò | ||
100 | 1531 | vu, compare. Che m'in sta, a mi? Aí | ||
101 | 1531 | lagar-ghe-la invelò, in cà de sto soldò | ||
102 | 1531 | a' me l'arecorderé in vita d'agni. ¶ A | ||
103 | 1531 | no darae l'ordegno in man a n'altro | ||
104 | 1531 | me fè dire... Andon in cà. Andè inanzo, comare | ||
105 | 1531 | ch'a' 'm vaghi in casa da lé; e | ||
106 | 1531 | restada volentera con mi in casa e vegnuda in | ||
107 | 1531 | in casa e vegnuda in camp; ma no 'm | ||
108 | 1531 | A' no possi stà in la pel d'alegreza | ||
109 | 1531 | A' son stò impolò in le arme: quando me | ||
110 | 1531 | trarme de qualche balestra in coste. ¶ A' vuogio anare | ||
111 | 1531 | indivinò, che ti è in cà de muro; che | ||
112 | 1531 | s'te foessi cossí in cà de pagia, a | ||
113 | 1531 | vegnirae a mazare inchina in leto, ti e tuò | ||
114 | 1531 | l faré vêre inchina in Franza, al sangue del | ||
115 | 1531 | un om d'armi in su caval com'a | ||
116 | 1531 | sarè d'agn'ora in cà de muro, ch | ||
117 | 1531 | tirare indrío, che gh'in vuò dare tante... A | ||
118 | 1531 | vòi insanguanà i mà in sango de vilà traditor | ||
119 | 1531 | a' 'm vòi andà in cà dala fomna. ¶ SCENA | ||
120 | 1531 | vu. Mo' a' gh'in daré manco da morire | ||
121 | 1531 | viso! A' he dò in no so che. ¶ RUZANTE | ||
122 | 1531 | che. ¶ RUZANTE Aí dò in la mia ruela. Mo | ||
123 | 1531 | Ampò la ho-ge in cao, a' la dissé | ||
124 | 1531 | porta a sto muò', in cao, a' fè vu | ||
125 | 1531 | mestiero. A' la porto in cao, perché a' no | ||
126 | 1531 | e butarme i çerviegi in boca. Saí-u, compare | ||
127 | 1531 | Pota, a' son pure in lo gran prígolo. Me | ||
128 | 1531 | me mete sempre mè in sti luoghi prigolosi, su | ||
129 | 1531 | a qualcun de darme in lo sono, o in | ||
130 | 1531 | in lo sono, o in lo pessètolo, o in | ||
131 | 1531 | in lo pessètolo, o in la ponta dela paleta | ||
132 | 1531 | ch'a' la traré in tera! ¶ Son-ge a | ||
133 | 1531 | Pota, mo' costú è in cà mia, elo. A | ||
134 | 1531 | ve domande la vita in don, per amor del | ||
135 | 1531 | Dio! Misericordia, no m'in dè pí, ch'a | ||
136 | 1531 | partissi, a' me conçiè in mezo sta crosara, per | ||
137 | 1531 | no poea guardar tanto in su quanto el cressea | ||
138 | 1531 | a muò' paura; e in quelo ch'a' me | ||
139 | 1531 | a' me sento vegnir in lo volto un vissinelo | ||
140 | 1531 | no me poeva tegnire in pè. El me butà | ||
141 | 1531 | ala prima la ruela in tera, e man mi | ||
142 | 1531 | El m'andasea sbatando in sti muri, che 'l | ||
143 | 1531 | perché, compare, a' n'in vuò pí, a' son | ||
144 | 1531 | ben, e a vivere in santa pase: né pí | ||
145 | 1531 | prima fià ch'andesse in preson, a' sarae squartò | ||
146 | 1531 | vuò tirare la coa in le gambe, per n | ||
147 | 1531 | n'andar pí urtando in gnente. ¶ Seon-gi ancora | ||
148 | 1531 | BETÍA L'è chí in cà, che 'l dise |