Dante Alighieri, Divina Commedia, 1321

essa li pare ire in vano. ¶ Quando noi fummo

col sole, per essere in parte ¶ dove, ad orezza

dirada, ¶ ambo le mani in su l'erbetta sparte

mi nascose. ¶ Venimmo poi in sul lito diserto, ¶ che

proprio fuori del purgatorio in uno piano, e in

in uno piano, e in persona di costoro nomina

cento spirti entro sediero. ¶ 'In exitu Isräel de Aegypto

ei si gittar tutti in su la piaggia: ¶ ed

sono quelli che muoiono in contumacia di Santa Chiesa

li quali sono puniti in quel piano. In essempro

puniti in quel piano. In essempro di cotali peccatori

la figura, ¶ ch'avëa in me de' suoi raggi

che tiene una sustanza in tre persone. ¶ State contenti

libero piglio ¶ rispuose: «Andiamo in là, ch'ei vegnon

possibil sia l'andare in suso; ¶ ché perder tempo

mandra fortunata allotta, ¶ pudica in faccia e ne l

vider rotta ¶ la luce in terra dal mio destro

restaro, e trasser sé in dietro alquanto, ¶ e tutti

l lume del sole in terra è fesso. ¶ Non

per Clemente allora, ¶ avesse in Dio ben letta questa

corpo mio sarieno ancora ¶ in co del ponte presso

Vero è che quale in contumacia more ¶ di Santa

convien da questa ripa in fore, ¶ per ognun tempo

elli è stato, trenta, ¶ in sua presunzïon, se tal

un'anima sovr' altra in noi s'accenda. ¶ E

schiera si partìne. ¶ Vassi in Sanleo e discendesi in

in Sanleo e discendesi in Noli, ¶ montasi su in

in Noli, ¶ montasi su in Bismantova e 'n Cacume

Poi che noi fummo in su l'orlo suppremo

additandomi un balzo poco in sùe ¶ che da quel

Castore e Poluce ¶ fossero in compagnia di quello specchio

Sïòn ¶ con questo monte in su la terra stare

che si chiama Equatore in alcun' arte, ¶ e che

Forse ¶ che di sedere in pria avrai distretta!». ¶ Al

elli: «O frate, andar in sù che porta? ¶ ché

di Dio che siede in su la porta. ¶ Prima

da essa, quanto fece in vita, ¶ per ch'io

buon sospiri, ¶ se orazïone in prima non m'aita

sù di cuor che in grazia viva; ¶ l'altra

a la morte mettono in non calere di riconoscere

de li quali nomina in persona messer Iacopo di

ché sempre l'omo in cui pensier rampolla ¶ sovra

raggi, ¶ mutar lor canto in un «oh!» lungo e

e due di loro, in forma di messaggi, ¶ corsero

color non tornasser suso in meno; ¶ e, giunti là

però pur va, e in andando ascolta». ¶ «O anima

fatta guida, ¶ di mondo in mondo cercar mi si

di tuoi prieghi cortese ¶ in Fano, sì che ben

non credo che dieno in sempiterno. ¶ L'una è

accoglia ¶ dove sien genti in simigliante piato: ¶ ché voler

terribilmente Orlando. ¶ Poco portäi in là volta la testa

ripa ¶ da l'umbilico in giuso tutti quanti». ¶ Come

era perizoma ¶ dal mezzo in giù, ne mostrava ben

gran palmi ¶ dal loco in giù dov' omo affibbia

tenea avvinto ¶ dal collo in giù, sì che 'n

l maestro; e quelli in fretta ¶ le man distese

dimora, ¶ e come albero in nave si levò. ¶ CANTO

di verno la Danoia in Osterlicchi, ¶ né Tanaï là

ghiaccia, ¶ mettendo i denti in nota di cicogna. ¶ Ognuna

nota di cicogna. ¶ Ognuna in giù tenea volta la

freddura, pur col viso in giùe, ¶ disse: «Perché cotanto

giùe, ¶ disse: «Perché cotanto in noi ti specchi? ¶ Se

più d'esser fitta in gelatina: ¶ non quelli a

perché non mi metti in più sermoni, ¶ sappi ch

mosterrolti ¶ se mille fiate in sul capo mi tomi

avea già i capelli in mano avvolti, ¶ e tratti

lui con li occhi in giù raccolti, ¶ quando un

io vidi due ghiacciati in una buca, ¶ sì che

che tradirono coloro che in loro tutto si fidavano

dinanzi da la fronte. ¶ In picciol corso mi parieno

faccian siepe ad Arno in su la foce, ¶ sì

sì ch'elli annieghi in te ogne persona! ¶ Che

gente fascia, ¶ non volta in giù, ma tutta riversata

l duol che truova in su li occhi rintoppo

occhi rintoppo, ¶ si volge in entro a far crescer

sia vòlto. ¶ Ella ruina in sì fatta cisterna; ¶ e

questi lasciò il diavolo in sua vece ¶ nel corpo

fece. ¶ Ma distendi oggimai in qua la mano; ¶ aprimi

che per sua opra ¶ in anima in Cocito già

sua opra ¶ in anima in Cocito già si bagna

già si bagna, ¶ e in corpo par vivo ancor

con paura il metto in metro, ¶ là dove l

e trasparien come festuca in vetro. ¶ Altre sono a

vellute coste; ¶ di vello in vello giù discese poscia

si volge, a punto in sul grosso de l

sasso ¶ e puose me in su l'orlo a

e vidili le gambe in sù tenere; ¶ e s

sù», disse 'l maestro, «in piede: ¶ la via è

sì sottosopra? e come, in sì poc' ora, ¶ da

tu haï i piedi in su picciola spera ¶ che

Dantis Alagherii ¶ Dantis Alagherii in qua tractatum est de

i Pesci ch'erano in sua scorta. ¶ I' mi

degno di tanta reverenza in vista, ¶ che più non

rotte? ¶ o è mutato in ciel novo consiglio, ¶ che

fu per lei amara ¶ in Utica la morte, ove

i miei passi: ¶ volgianci in dietro, ché di qua

quarta levar la poppa in suso ¶ e la prora

e la prora ire in giù, com' altrui piacque

falsi consiglieri d'inganni in persona del conte Guido

Montefeltro.] ¶ Già era dritta in sù la fiamma e

dal principio nel foco, in suo linguaggio ¶ si convertïan

dato avea la lingua in lor passaggio, ¶ udimmo dire

Se tu pur mo in questo mondo cieco ¶ caduto

si diserra». ¶ Io era in giuso ancora attento e

Quando mi vidi giunto in quella parte ¶ di mia

vincer Acri ¶ né mercatante in terra di Soldano, ¶ né

né ordini sacri ¶ guardò in sé, né in me

guardò in sé, né in me quel capestro ¶ che

fare ¶ sì come Penestrino in terra getti. ¶ Lo ciel

consiglio frodolente, ¶ dal quale in qua stato li sono

per lo scoglio infino in su l'altr' arco

che cuopre 'l fosso in che si paga il

la gente ¶ che già, in su la fortunata terra

trangugia. ¶ Mentre che tutto in lui veder m'attacco

pena ¶ ch'è giudicata in su le tue accuse

qua giù di giro in giro; ¶ e quest' è

forse vedra' il sole in breve, ¶ s'ello non

parola; ¶ indi a partirsi in terra lo distese. ¶ Un

cu' io vidi su in terra latina, ¶ se troppa

scacciato, il dubitar sommerse ¶ in Cesare, affermando che 'l

lucerna, ¶ ed eran due in uno e uno in

in uno e uno in due; ¶ com' esser può

padre e 'l figlio in sé ribelli; ¶ Achitofèl non

suo principio ch'è in questo troncone. ¶ Così s

troncone. ¶ Così s'osserva in me lo contrapasso». ¶ CANTO

Altaforte, ¶ che non guardasti in là, sì fu partito

com' ïo estimo: ¶ e in ciò m'ha el

Sardigna i mali ¶ fossero in una fossa tutti 'nsembre

marcite membre. ¶ Noi discendemmo in su l'ultima riva

veder maggior tristizia ¶ fosse in Egina il popol tutto

vivo giù di balzo in balzo, ¶ e di mostrar

tra'ne la brigata in che disperse ¶ Caccia d

quando la fortuna volse in basso ¶ l'altezza de

e del suo Polidoro in su la riva ¶ del

troiane ¶ si vider mäi in alcun tanto crude, ¶ non

umane, ¶ quant' io vidi in due ombre smorte e

giunse a Capocchio, e in sul nodo ¶ del collo

così venne, ¶ falsificando sé in altrui forma, ¶ come l

de la torma, ¶ falsificare in sé Buoso Donati, ¶ testando

mento e l'altro in sù rinverte. ¶ «O voi

del Casentin discendon giuso in Arno, ¶ faccendo i lor

più li miei sospiri in fuga. ¶ Ivi è Romena

leggero ¶ ch'i' potessi in cent' anni andare un

dierno - », ¶ rispuose, «quando piovvi in questo greppo, ¶ e non

nemici di suo donno in mano, ¶ e fé sì

i Malebranche un poco in cesso, ¶ sì ch'ei

vendette; ¶ e io, seggendo in questo loco stesso, ¶ per

piante a terra, e in un punto ¶ saltò e

per via. ¶ Vòlt' era in su la favola d

la paura e stava in dietro intento, ¶ quand' io

giù, ch'e' furon in sul colle ¶ sovresso noi

de la taglia ¶ che in Clugnì per li monaci

mettea di paglia. ¶ Oh in etterno faticoso manto! ¶ Noi

parola; ¶ poi si volsero in sé, e dicean seco

tu se' non avere in dispregio». ¶ E io a

e che pena è in voi che sì sfavilla

mi corse ¶ un, crucifisso in terra con tre pali

il socero si stenta ¶ in questa fossa, e li

colui ch'era disteso in croce ¶ tanto vilmente ne

la ruina, ¶ che giace in costa e nel fondo

è la settima bolgia.] ¶ In quella parte del giovanetto

vanno, ¶ quando la brina in su la terra assempra

batte l'anca, ¶ ritorna in casa, e qua e

mondo aver cangiata faccia ¶ in poco d'ora, e

sù montar di chiappa in chiappa. ¶ E se non

pur venimmo al fine in su la punta ¶ onde

l maestro; «ché, seggendo in piuma, ¶ in fama non

ché, seggendo in piuma, ¶ in fama non si vien

vita consuma, ¶ cotal vestigio in terra di sé lascia

sé lascia, ¶ qual fummo in aere e in acqua

fummo in aere e in acqua la schiuma. ¶ E

mosso. ¶ Io era vòlto in giù, ma li occhi

appressa; ¶ erba né biado in sua vita non pasce

Toscana, ¶ poco tempo è, in questa gola fiera. ¶ Vita

quel che tu chiedi; ¶ in giù son messo tanto

annunzio, e odi. ¶ Pistoia in pria d'i Neri

contr' a' fiorentini, ma in prima sgrida contro a

le squadro!». ¶ Da indi in qua mi fuor le

scuri ¶ non vidi spirto in Dio tanto superbo, ¶ non

Com' io tenea levate in lor le ciglia, ¶ e

apparver due figure miste ¶ in una faccia, ov' eran

Ovidio, ¶ ché se quello in serpente e quella in

in serpente e quella in fonte ¶ converte poetando, io

l serpente la coda in forca fesse, ¶ e 'l

di troppa matera ch'in là venne ¶ uscir li

ciò che non corse in dietro e si ritenne

danno frodolenti consigli; e in prima sgrida contro a

predice del futuro e in persona d'Ulisse e

ven vergogna, ¶ e tu in grande orranza non ne

sola, ¶ sì come nuvoletta, in sù salire: ¶ tal si

duca tempo e loco, ¶ in questa forma lui parlare

allegrammo, e tosto tornò in pianto; ¶ ché de la

in acqua e parte in terra, ¶ e come là

sua coda guizzava, ¶ torcendo in sù la venenosa forca

e diece passi femmo in su lo stremo, ¶ per

poco più oltre veggio in su la rena ¶ gente

riguardando tra lor vegno, ¶ in una borsa gialla vidi

disse: «Che fai tu in questa fossa? ¶ Or te

avea 'mmonito, ¶ torna'mi in dietro da l'anime

forte. ¶ I' m'assettai in su quelle spallacce; ¶ sì

navicella esce di loco ¶ in dietro in dietro, sì

di loco ¶ in dietro in dietro, sì quindi si

e lusinghieri, ove dinomina in questa setta messer Venedico

loro pene.] ¶ Luogo è in inferno detto Malebolge, ¶ tutto

dura, ¶ e ha distinto in dieci valli il fondo

i tronca e raccogli. ¶ In questo luogo, de la

i peccatori; ¶ dal mezzo in qua ci venien verso

andava, li occhi miei in uno ¶ furo scontrati; e

e assentio ch'alquanto in dietro gissi. ¶ E quel

che feggia ¶ lo viso in te di quest' altri

fosso ¶ vidi gente attuffata in uno sterco ¶ che da

accoscia e ora è in piedi stante. ¶ Taïde è

sgrida contra li simoniachi in persona di Simone Mago

montati de lo scoglio in quella parte ¶ ch'a

l'arte ¶ che mostri in cielo, in terra e

che mostri in cielo, in terra e nel mal

si tace». ¶ Allor venimmo in su l'argine quarto

e qui me misi in borsa. ¶ Di sotto al

tesoro volle ¶ Nostro Segnore in prima da san Pietro

ei ponesse le chiavi in sua balìa? ¶ Certo non

ne la quarta bolgia, in persona di Michele di

che fanno le letane in questo mondo. ¶ Come 'l

l viso mi scese in lor più basso, ¶ mirabilmente

tornato 'l volto, ¶ e in dietro venir li convenia

lo mondo gio. ¶ Suso in Italia bella giace un

a Governol, dove cade in Po. ¶ Non molto ha

gota ¶ porge la barba in su le spalle brune

l punto con Calcanta ¶ in Aulide a tagliar la

l'alta mia tragedìa in alcun loco: ¶ ben lo

opera.] ¶ Così di ponte in ponte, altro parlando ¶ che

ché navicar non ponno - in quella vece ¶ chi fa

lei, ma non vedëa in essa ¶ mai che le

lor vassalli ¶ fanno attuffare in mezzo la caldaia ¶ la

e com' el giunse in su la ripa sesta

un con l'altro, «in sul groppone?». ¶ E rispondien

la sagacitade de' barattieri in persona d'uno navarrese

chiesa ¶ coi santi, e in taverna coi ghiottoni. ¶ Pur

l dosso ¶ e nascondea in men che non balena

ch'io rendo ragione in questo caldo». ¶ E Cirïatto

braccia ¶ e disse: «State in là, mentr' io lo

la ripa ed essa, in traccia ¶ corrien centauri, armati

cocca ¶ fece la barba in dietro a le mascelle

e che porti costui in su la groppa, ¶ ché

vada». ¶ Chirón si volse in su la destra poppa

sola, ¶ dicendo: «Colui fesse in grembo a Dio ¶ lo

Attila che fu flagello in terra, ¶ e Pirro e

Pirro e Sesto; e in etterno munge ¶ le lagrime

gran ventre; ¶ fanno lamenti in su li alberi strani

mia rima, ¶ non averebbe in te la man distesa

che ' lieti onor tornaro in tristi lutti. ¶ L'animo

l'anima si lega ¶ in questi nocchi; e dinne

si convertì quel vento in cotal voce: ¶ «Brievemente sarà

la settima foce. ¶ Cade in la selva, e non

gran di spelta. ¶ Surge in vermena e in pianta

Surge in vermena e in pianta silvestra: ¶ l'Arpie

ch'uscisser di catena. ¶ In quel che s'appiattò

per le rotture sanguinenti in vano. ¶ «O Iacopo», dicea

il re Capaneo scelleratissimo in questo preditto peccato.] ¶ Poi

diversa legge. ¶ Supin giacea in terra alcuna gente, ¶ alcuna

falde, ¶ come di neve in alpe sanza vento. ¶ Quali

sanza vento. ¶ Quali Alessandro in quelle parti calde ¶ d

a muta a muta ¶ in Mongibello a la focina

forte udito: ¶ «O Capaneo, in ciò che non s

ch'elli abbia ¶ Dio in disdegno, e poco par

m'avëa il disio. ¶ «In mezzo mar siede un

la forcata; ¶ da indi in giuso è tutto ferro

quella grotta. ¶ Lor corso in questa valle si diroccia

fa d'esta piova». ¶ «In tutte tue question certo

dov' era, ¶ perch' io in dietro rivolto mi fossi

Là sù di sopra, in la vita serena», ¶ rispuos

io lui, «mi smarri' in una valle, ¶ avanti che

m'apparve, tornand' ïo in quella, ¶ e reducemi a

s'alcuna surge ancora in lor letame, ¶ in cui

ancora in lor letame, ¶ in cui riviva la sementa

l'umana natura posto in bando; ¶ ché 'n la

quant' io l'abbia in grado, mentr' io vivo

Lo mio maestro allora in su la gota ¶ destra

gota ¶ destra si volse in dietro e riguardommi; ¶ poi

corto a tanto suono. ¶ In somma sappi che tutti

fu trasmutato d'Arno in Bacchiglione, ¶ dove lasciò li

medesimo peccato.] ¶ Già era in loco onde s'udia

esto loco sollo ¶ rende in dispetto noi e nostri

Guerra ebbe nome, e in sua vita ¶ fece col

posto son con loro in croce, ¶ Iacopo Rusticucci fui

dismisura han generata, ¶ Fiorenza, in te, sì che tu

sponda ¶ la gittò giuso in quell' alto burrato. ¶ «E

venir notando una figura in suso, ¶ maravigliosa ad ogne

burchi, ¶ che parte sono in acqua e parte in

qui staranno come porci in brago, ¶ di sé lasciando

vago ¶ di vederlo attuffare in questa broda ¶ prima che

l fiorentino spirito bizzarro ¶ in sé medesmo si volvea

rosse, ¶ come tu vedi in questo basso inferno». ¶ Noi

far grande aggirata, ¶ venimmo in parte dove il nocchier

vidi più di mille in su le porte ¶ da

padre, e io rimagno in forse, ¶ che sì e

li eretici; e dichiara in questo canto Virgilio a

il duca mio tornare in volta, ¶ più tosto dentro

sentenzia che non tenne. ¶ «In questo fondo de la

la cima rovente, ¶ dove in un punto furon dritte

smalto», ¶ dicevan tutte riguardando in giuso; ¶ «mal non vengiammo

giuso; ¶ «mal non vengiammo in Tesëo l'assalto». ¶ «Volgiti

gente dispetta», ¶ cominciò elli in su l'orribil soglia

soglia, ¶ «ond' esta oltracotanza in voi s'alletta? ¶ Perché

de li eretici, e in forma d'indovinare in

in forma d'indovinare in persona di messer Farinata

onesto, ¶ piacciati di restare in questo loco. ¶ La tua

dritto: ¶ da la cintola in sù tutto 'l vedrai

le ciglia un poco in suso; ¶ poi disse: «Fieramente

credo che s'era in ginocchie levata. ¶ Dintorno mi

empio ¶ incontr' a' miei in ciascuna sua legge?». ¶ Ond

fece l'Arbia colorata in rosso, ¶ tal orazion fa

e solve una questione.] ¶ In su l'estremità d

facevan gran pietre rotte in cerchio, ¶ venimmo sopra più

abisso gitta, ¶ ci raccostammo, in dietro, ad un coperchio

s'ausi un poco in prima il senso ¶ al

tre cerchietti ¶ di grado in grado, come que' che

ogne malizia, ch'odio in cielo acquista, ¶ ingiuria è

forza a tre persone, ¶ in tre gironi è distinto

pòne ¶ far forza, dico in loro e in lor

dico in loro e in lor cose, ¶ come udirai

schiere. ¶ Puote omo avere in sé man vïolenta ¶ e

può l'omo usare in colui che 'n lui

n lui fida ¶ e in quel che fidanza non

punto ¶ de l'universo in su che Dite siede

Dite siede, ¶ qualunque trade in etterno è consunto». ¶ E

se Dio li ha in ira? ¶ e se non

dubbiar m'aggrata. ¶ Ancora in dietro un poco ti

ntende, ¶ nota, non pure in una sola parte, ¶ come

seguace ¶ dispregia, poi ch'in altro pon la spene

quelli che fecero forza in persona de' tiranni, e

toro che si slaccia in quella ¶ c'ha ricevuto

più volte il mondo in caòsso converso; ¶ e in

in caòsso converso; ¶ e in quel punto questa vecchia

la riviera del sangue in la qual bolle ¶ qual

qual che per vïolenza in altrui noccia». ¶ Oh cieca

vidi un'ampia fossa in arco torta, ¶ come quella

il cor compunto, ¶ guardai in alto e vidi le

Mentre ch'i' rovinava in basso loco, ¶ dinanzi a

per me si vegna. ¶ In tutte parti impera e

questo libro solamente, e in questo canto tratta l

li animai che sono in terra ¶ da le fatiche

piana, ¶ con angelica voce, in sua favella: ¶ "O anima

lo scender qua giuso in questo centro ¶ de l

frange. ¶ Questa chiese Lucia in suo dimando ¶ e disse

si drizzan tutti aperti in loro stelo, ¶ tal mi

demonio Caron li trae in sua nave e come

qual s'aggira ¶ sempre in quell' aura sanza tempo

ne le tenebre etterne, in caldo e 'n gelo

la tema si volve in disio. ¶ Quinci non passa

che sanza speme vivemo in disio». ¶ Gran duol mi

rispuose: «Io era nuovo in questo stato, ¶ quando ci

ch'io non discernessi in parte ¶ ch'orrevol gente

tua vita, ¶ grazïa acquista in ciel che sì li

colui con quella spada in mano, ¶ che vien dinanzi

con questi savi: ¶ giugnemmo in prato di fresca verdura

l'un de' canti, ¶ in loco aperto, luminoso e

magni, ¶ che del vedere in me stesso m'essalto

e Corniglia; ¶ e solo, in parte, vidi 'l Saladino

meno. ¶ La sesta compagnia in due si scema: ¶ per

che trema. ¶ E vegno in parte ove non è

mi percuote. ¶ Io venni in loco d'ogne luce

cantando lor lai, ¶ faccendo in aere di sé lunga

che libito fé licito in sua legge, ¶ per tòrre

per tòrre il biasmo in che era condotta. ¶ Ell

la gola, e massimamente in persona d'un fiorentino

un fiorentino chiamato Ciacco; in confusione di tutt'i

dimonio Cerbero e narra in forma di predicere più

sacco, ¶ seco mi tenne in la vita serena. ¶ Voi

diritti occhi torse allora in biechi; ¶ guardommi un poco

figura, ¶ udirà quel ch'in etterno rimbomba». ¶ Sì trapassammo

che questa gente maladetta ¶ in vera perfezion già mai

si frange con quella in cui s'intoppa, ¶ così

sì de la mente in la vita primaia, ¶ che

e papi e cardinali, ¶ in cui usa avarizia il

or li fa bruni. ¶ In etterno verranno a li

ben vani ¶ di gente in gente e d'uno

gente e d'uno in altro sangue, ¶ oltre la

che è occulto come in erba l'angue. ¶ Vostro

ch'è tanto posta in croce ¶ pur da color

che persa; ¶ e noi, in compagnia de l'onde

per una via diversa. ¶ In la palude va c

inteso, ¶ vidi genti fangose in quel pantano, ¶ ignude tutte

de l'ira, massimamente in persona d'uno cavaliere

l'acqua verso noi in quella, ¶ sotto 'l governo

universo penetra, e risplende ¶ in una parte più e

voglie, ¶ che parturir letizia in su la lieta ¶ delfica

parte nera, ¶ quando Beatrice in sul sinistro fianco ¶ vidi

del primo e risalire in suso, ¶ pur come pelegrin

occhi stava; e io in lei ¶ le luci fissi

che 'l fé consorto in mar de li altri

scosso. ¶ Tu non se' in terra, sì come tu

permotore; ¶ questi la terra in sé stringe e aduna

ciò che scocca drizza in segno lieto. ¶ Vero è

di piegar, così pinta, in altra parte; ¶ e sì

ad imo. ¶ Maraviglia sarebbe in te se, privo ¶ d

com' a terra quïete in foco vivo». ¶ Quinci rivolse

l'ombra ch'appare in essa; e qui comincia

O voi che siete in piccioletta barca, ¶ desiderosi d

liti: ¶ non vi mettete in pelago, ché forse, ¶ perdendo

l ciel vedete. ¶ Beatrice in suso, e io in

in suso, e io in lei guardava; ¶ e forse

lei guardava; ¶ e forse in tanto in quanto un

e forse in tanto in quanto un quadrel posa

bella, ¶ «Drizza la mente in Dio grata», mi disse

esser convien se corpo in corpo repe, ¶ accender ne

di veder quella essenza in che si vede ¶ come

corpo, che là giuso in terra ¶ fan di Cain

una sola virtù sarebbe in tutti, ¶ più e men

dimandi, o d'oltre in parte ¶ fora di sua

trasparere ¶ lo lume come in altro raro ingesto. ¶ Questo

lo raggio più che in altre parti, ¶ per esser

vedi omai, di grado in grado, ¶ che di sù

qual, sì come vita in voi, si lega. ¶ Per

certi spiriti che appariro in esso; e solve qui

li spiriti che sono in cielo di sotto vorrebbero

debili sì, che perla in bianca fronte ¶ non vien

altri beati, ¶ beata sono in la spera più tarda

nostri voti, e vòti in alcun canto». ¶ Ond' io

che vedrai non capere in questi giri, ¶ s'essere

questi giri, ¶ s'essere in carità è qui necesse

noi sem di soglia in soglia ¶ per questo regno

allor come ogne dove ¶ in cielo è paradiso, etsi

IV ¶ [Canto IV, dove in quello medesimo cielo due

non Maria, ¶ non hanno in altro cielo i loro

e 'l biasmo, forse ¶ in alcun vero suo arco

fa come natura face in foco, ¶ se mille volte

intero, ¶ come tenne Lorenzo in su la grada, ¶ e

al danno; ¶ ma consentevi in tanto in quanto teme

ma consentevi in tanto in quanto teme, ¶ se si

se si ritrae, cadere in più affanno. ¶ Però, quando

ver deriva; ¶ tal puose in pace uno e altro

vero si spazia. ¶ Posasi in esso, come fera in

abito dispari, ¶ ma pari in atto e onesto e

paura. ¶ Poi vidi quattro in umile paruta; ¶ e di

revestita voce alleluiando, ¶ cotali in su la divina basterna

angeliche saliva ¶ e ricadeva in giù dentro e di

spada». ¶ Quasi ammiraglio che in poppa e in prora

che in poppa e in prora ¶ viene a veder

ben far l'incora; ¶ in su la sponda del

chiaro fonte; ¶ ma veggendomi in esso, i trassi a

angeli cantaro ¶ di sùbito 'In te, Domine, speravi'; ¶ ma

venti schiavi, ¶ poi, liquefatta, in sé stessa trapela, ¶ pur

petto. ¶ Ella, pur ferma in su la detta coscia

abito destro ¶ fatto averebbe in lui mirabil prova. ¶ Ma

lui, ¶ meco il menava in dritta parte vòlto. ¶ Sì

vòlto. ¶ Sì tosto come in su la soglia fui

con le quali e in sogno e altrimenti ¶ lo

ché le memorie triste ¶ in te non sono ancor

l'accusa del peccato, in nostra corte ¶ rivolge sé

ascolta: ¶ sì udirai come in contraria parte ¶ mover dovieti

quanto le belle membra in ch'io ¶ rinchiusa fui

dovea gravar le penne in giuso, ¶ ad aspettar più

sicure, ¶ vider Beatrice volta in su la fiera ¶ ch

è sola una persona in due nature. ¶ Sotto 'l

grifone stavan saldi. ¶ Come in lo specchio il sol

quando vedea la cosa in sé star queta, ¶ e

di Parnaso, o bevve in sua cisterna, ¶ che non

li miracoli che vide in quel luogo, e come

prima che possa tutta in sé mutarsi; ¶ quella milizia

un'angelica nota. ¶ Forse in tre voli tanto spazio

e d'altra fronda in ciascun ramo. ¶ La coma

fiume pria. ¶ E tutto in dubbio dissi: «Ov' è

la fronda ¶ nova sedere in su la sua radice

avea chiuso. ¶ Sola sedeasi in su la terra vera

a la biforme fera. ¶ In cerchio le facevan di

ninfe, con quei lumi in mano ¶ che son sicuri

Cristo è romano. ¶ Però, in pro del mondo che

el piegò come nave in fortuna, ¶ vinta da l

donna mia la volse in tanta futa ¶ quanto sofferser

rota e 'l temo, in tanto ¶ che più tiene

l temo e una in ciascun canto. ¶ Le prime

fue. ¶ Sicura, quasi rocca in alto monte, ¶ seder sovresso

di dir, levata dritta in pè, ¶ rispuose, colorata come

lo decimo suo passo in terra posto, ¶ quando con

santa. ¶ Per morder quella, in pena e in disio

quella, in pena e in disio ¶ cinquemilia anni e

colui che 'l morso in sé punio. ¶ Dorme lo

scrivere, i' pur cantere' in parte ¶ lo dolce ber

pars Comedie Dantis Alagherii ¶ in qua tractatum est de

de' santi, e dividesi in nove parti. Canto primo

che ciascun' ombra fece in sua paruta; ¶ ma poi

come bestie l'appetito, ¶ in obbrobrio di noi, per

né, per lo foco, in là più m'appressai

quel ch'i' odo, in me, e tanto chiaro

di Guittone, ¶ di grido in grido pur lui dando

che apparve a Dante in sogno, o come pervennero

Libra, ¶ e l'onde in Gange da nona rïarse

de la fiamma stava in su la riva, ¶ e

cantava 'Beati mundo corde!' ¶ in voce assai più che

sante, il foco: intrate in esso, ¶ e al cantar

la fossa è messo. ¶ In su le man commesse

giù ogne temenza; ¶ volgiti in qua e vieni: entra

aperse il ciglio ¶ Piramo in su la morte, e

Sì com' fui dentro, in un bogliente vetro ¶ gittato

ruminando e sì mirando in quelle, ¶ mi prese il

ardente, ¶ giovane e bella in sogno mi parea ¶ donna

de' mortali, ¶ oggi porrà in pace le tue fami

fu corsa e fummo in su 'l grado superno

su 'l grado superno, ¶ in me ficcò Virgilio li

figlio; e se' venuto in parte ¶ dov' io per