Matteo Bandello, Novelle, 1554

le quali ebbero uomini in ogni sorte di vertú

tempo le ingiurie andate in oblivione ed ammollita la

cori di coloro che in Siena dimoravano, occorse che

dei Montanini era venuta in un giovine chiamato Carlo

senza piú. Aveva egli in valle di Strove una

il modo di mostrarsi in vestimenti, cavalcature ed altre

leggiadria dei costumi e in ogni sua azione, che

ogni sua azione, che in lui riluceva l'antica

trovasse a quei tempi in Siena. E certamente aveva

aveva che quel podere in contado e il palazzo

contado e il palazzo in Siena, e con quello

cacciarlo del mondo. Era in quel tempo la maggior

fingeva amico, mostrò adoperarsi in favor di quello, di

prevalersi del sovra piú in altri bisogni. Fatta questa

la sconsolata giovanetta viveva in tanta amaritudine che altro

del termine, che se in quel dí Carlo non

era stato molti dí in contado a le sue

le sue possessioni, tornando in Siena e dinanzi a

fu scavalcato, subito entrò in camera e serratosi dentro

offesa calcare. Ma dimmi, in che cosa t'ha

mostrava corucciosa e turbata in viso, né atto nessuno

a le finestre o in porta, come veggiono venir

tu l'ami, come in effetto ferventissimamente ami, come

animo che veggendola tu in tanto estremo e periglioso

non è colpevole sia in lui castigata, ma purgare

ricco quanto altro che in Siena sia ti ha

Avendo adunque Anselmo solo in camera fatti cotai pensieri

rilassazione e la diede in mano al Salimbene. Anselmo

e se ne ritornò in villa. Colui che aveva

camerlingo, la quale io in nome suo v'appresento

di carcere e metterlo in libertá questa sera per

Carlo, sta allegro, perché in questa ora m'è

tenerle compagnia e consolarla in tanto suo cordoglio, le

ai lor uomini. Onde in poco d'ora fu

il camerlingo che alora in camera entrava, dopo l

pagatore dei mille fiorini in cui egli era da

d'amore è abbracciata in un cor gentil e

e cara vertú. Fermatosi in questa openione, disse tra

è detto era ito in villa, esser a Siena

Carlo chiamata la sorella in camera, in tal guisa

la sorella in camera, in tal guisa le cominciò

de la famiglia nostra in questa cittá, de la

veggiono i vestigii sparsi in diversi luoghi d'essa

occhi le marmoree sepolture in diversi tempii collocate di

la Signoria e mandato in varie legazioni de le

si sia, ci ha in questo mondo prodotti in

in questo mondo prodotti in povero stato, ci ha

stati sieno. Per questo in tante nostre angustie, in

amante moltiplicata, di vedersi in braccio a quella che

rammaricato e doluto entrò in desiderio di volersi uccidere

a l'albergo e in camera serratosi, prese un

sé dimorò. Pure rivenuto in sé e l'uscio

piú di dui mesi in camera prima che guarisse

perché la ferita era in luogo pericoloso per la

fu raccolto. Entrato poi in letto con lei, e

comportare, recatasi la donna in braccio, amorosamente con quella

col suo caro amante in braccio. Né questa notte

che mentre l'amante in Verona dimorò, che molti

Ritrovandomi non è molto in Mantova con madama Isabella

costume. E d'uno in altro ragionamento piacevolmente entrandosi

tanta scienza come è in me, - e con le

gran punzone e gettollo in mezzo del fango. - Io

il giorno gli tornano in danno, e conoscere come

fatto il Soardo. Ed in vero io non so

che molto spesso contengano in loro duo significati che

loro duo significati che, in qualunque modo s'intendino

manifestissime bugie addolciscono e in ogni azione gli applaudeno

con qualche savio motto in compagnia fida e grata

chiesa de le Grazie in Milano, disse. E questo

Odetto di Fois viceré in Milano venne a messa

io non conosco perciò in questa armata del nostro

congregava il conseglio e in una faccenda ricercava il

il fratello proprio. E in vero si può ben

intendendo come egli era in pericolo di perder la

suo primogenito Galeazzo Sforza in soccorso con un buon

paese del Delfinato, ove in disgrazia del padre dimorò

essendo ancor il figliuolo in Borgogna appresso al duca

egli se ne venne in Francia e secondo l

baroni. Essendo la caccia in Francia essercizio molto nobile

fiere come d'augelli, in qualunque modo si fosse

rimaso con pochissima compagnia in casa, andò la sera

che novellamente era venuto in casa e dal cuoco

colui che parlava seco in cucina fosse qualche peregrino

e con quel cappello in capo carco di cocchiglie

che servo al re in questo basso ufficio che

bene assai; e crebbe in tanta grazia del re

liberalitá. M'ha anco in nome vostro salutato e

vi conosco e che in Roma domesticamente, la vostra

ed accarezzare, e quanto in tener conto e ricordanza

ne vedereste. Onde dicendosi in un'onorata compagnia de

vostro nome sia veduta, in testimonio de l'osservanza

ed eloquenti uomini quanti in questa nobilissima compagnia seder

l'altissime moli fondate in mare, dei monti perforati

simil altre opere che in vero sono degne del

io voglio che prendiamo in questi nostri domestici e

la mia istoria, che in Siena, cittá nobilissima e

ne la lingua francese in prosa e in rima

francese in prosa e in rima il piú elegante

e perciò avuto generalmente in grande riverenza cosí dal

richiesto, che altri che in corte praticasse. Medesimamente leggeva

a madama la delfina in quell'ora uscir fuori

ci erano bellamente basciò in bocca senza altrimenti destarlo

morte avesse questo corpo in trita polvere ridutto. E

trita polvere ridutto. E in vero gli scrittori sono

maestro Alano ne divenne in molta piú riverenza e

la cagione di quegli in tal guisa occulta che

questo e quello effetto in tal forma avvenga, e

è spiaciuto cosí porsi in una openione, quando le

vi mando e dono, in testimonio de la servitú

Io non so giá in qual guisa mi sia

Ma poi che io in ballo entrato sono, egli

io posso darvi, perché in effetto io non sono

mia nobilissima patria, che in pochissime cose cede a

che non è guari in quella avvenne. E per

giorno egli s'incontrò in una gentildonna assai bella

si curava, o che in altro amante avesse i

questo le cocenti fiamme in lui punto scemavano, anzi

che veggendo la donna in tutto da lui avversa

procedesse, egli di piú in piú dietro le correva

quella. Essendo la cosa in questi termini, avvenne che

corre. Era la donna in compagnia d'altre donne

persone salutarla, come se in questo la sua fama

si corruccia, e tutta in viso divenne sí colorita

il che di piú in piú l'accrebbe le

questa, che voi entriate in còlera che sí cortese

vita mia, né altro in dono le cheggio se

l'adirata donna tutta in sé raccolta e agli

egli a lei rivolto, in modo gli occhi le

occhi le aveva gettati in viso che, di soverchia

lo replicano, che viveno in fuoco, che ardeno, che

per burla le dicano in atto di ridere. Eglino

crederei loro col pegno in mano, perciò che sempre

che crudeltá e strazio in voi non ritrovo. Io

come una palla che in terra percosso avesse, se

acqua col giovine sempre in sella. Indi cominciò soffiando

ecco che io son in mezzo a l'acque

mi sento di piú in piú infiammare. - Tutti quelli

riva del fiume, ma in luogo che v'era

l'acqua non so in che modo prese le

la cappa e rimaso in saio, abbandonò il freno

la misera ed avversa in modo aperse, anzi spezzò

che quando lo vide in cosí manifesto periglio, pentita

a lui dimostrata, sentí in tutte le interiore destarsi

si trovava. Entrato poi in speranza del suo amore

fece loro intendere come in breve egli voleva mandare

mandare il suo segretario in Spagna e la cagione

supplicandole umilmente che amendue in favore de la confermazione

amendue scrissero molte lettere in Spagna al re Carlo

giá s'era messo in punto per quello che

quello che io mando in Spagna a la corte

cosí hai da me in special commissione. - Non poteva

subito ordinò che entrasse in camera. Egli con tremante

nostri di grandissimo peso, in mano al re catolico

basciate le mani riverentemente in nome nostro. Poi tutte

questo per sempre ed in ogni luogo vi sia

gli pareva d'esser in paradiso, si sentiva nòtar

sentiva nòtar il core in un profondo mar d

essa reina gli pose in mano una borsa con

la pelle. Messosi adunque in viaggio, tanto andò per

corte del re catolico in Ispagna, ove pigliata l

dei nostri segretarii, onde in man nostra giurarete d

la Lombardia, gli pose in mano tutti gli affari

fedelissimo servidore rimeritato. Ed in vero come il sole

ornamento, cosí la magnificenza in ciascheduna persona è veramente

ogni altra vertú che in quella risplenda, e massimamente

quella risplenda, e massimamente in quei personaggi che di

che la sua grandezza in parte, non che in

in parte, non che in tutto, sappiano agguagliare. ¶ IL

vituperosi vizii che caschino in qualsivoglia persona, mi son

vertuoso messer Girolamo Cittadino in casa del signor Lucio

liberalitá e cortesia che in voi sono grandissime e

l'altre vostre doti in voi risplendono come ne

Narra messer Girolamo Cittadino in che modo madama Margarita

si macerano, non esser in prezzo; non è però

nobilissime cittá ai dotti in diversi tempi dati, perciò

aver rotto e messo in fuga numerosissimo e molto

essercito contra nemici, accamparlo in luogo atto sí per

con speranza che riescano in qual si voglia mestiero

lasciargli andar ad essercitarsi in quello che loro piú

quel fanciullo sempre riuscirá in quell'arte molto meglio

via, non si consumasse in cose frivole e di

dir esser sopra matrigna in questo, perciò che ai

ne le lettere o in qual si voglia arte

riescere si deve dedurre in consequenzia, perciò che cotestoro

i letterati sono adesso in poco prezzo mercé del

che una grandissima donna in onorar un uomo dotto

quale fu quello che in tutto liberò il reame

discordie avvezzi a vivere in licenziosa libertá, che non

ella era convengano, che in vero a quei tempi

tutti i vertuosi cosí in lettere come ne l

lei ricorresse. Era alora in corte maestro Alano Carrettieri

Alano Carrettieri, uomo essercitato in molte scienze e che

la reina, o fosse in chiesa od in corte

fosse in chiesa od in corte o che s

che essendo la cosa in questo termine, mentre che

si veggiono fiorire sono in piú prezzo che quando

è piú copia, quasi in ogni luogo e massimamente

le case. Aveva adunque in quei dí la reina

reina Anna certi fiori in mano, ed era insieme

e damigelle a diporto in un lor bellissimo giardino

un lor bellissimo giardino, in quell'ora che il

motti scherzando, s'incontrò in messer Filippo, il quale

e con gli occhi in lei piegati pareva che

che ora noi abbiamo in mano vi fossero donati

e al presente, ma in ogni tempo e luogo

cosa era consapevole, aver in grandissima parte spiato l

tutte simulate il levano in alto, e poi tutto

beffato e schernito. Ché in vero in simil caso

schernito. Ché in vero in simil caso io non

scolar da Parigi tornato in Firenze a la male

e onesti modi che in lei vedeva pensava. Passarono

lei vedeva pensava. Passarono in questo alcuni dí, sempre

inviarsi. La reina Anna in questo si spiccò da

a messer Filippo rispose in questo modo: - Voi ben

giovine italiano amasse, come in parte s'è visto

come un còlto fiore in breve tempo si guasta

belle parti che saranno in uno gentiluomo, le quali

le quali di giorno in giorno piú s'abbelliscono

carne con dui occhi in capo. Né crediate per

uomini siano piú saggi in questo de le donne

era s'intepidisce, ma in tutto s'aggela, e

e sovente l'amore in odio e nemicizia crudele

esser gran sabatani quando in cerchio d'animali a

s'avveggiono, scioccarelle, che in pochi dí non sono

l'altre, ma cadeno in bocca del volgo e

E chi s'abbatte in donna gentile e vertuosa

che molto s'essercitava in apparare l'italico idioma

che oltra quei libri in lingua italiana stampati che

che egli poche cose in Ispruc aveva di quelle

pregandola che lo tenesse in buona grazia di madama

paressero degne d'andar in mano di tanta donna

le rime volgari fu in esprimer gli affetti amorosi

che bellissimo scrittore era, in un foglio politamente lo

amor, dolce pensiero, ¶ che in me scendeste da tant

che la ragion può in me 'l disio ¶ e

le pigliò, e andata in camera e trovato che

amasse, e tanto piú in questa sua openione si

incolpò la natura che in uomo bassamente nato avesse

ed onestamente guiderdonare. Avvenne in quei dí che Massimigliano

Carlo suo nipote esser in Ispagna. Per la morte

disse la messa; ed in fine il giovine con

imbrunir de la notte, in quella medesima torre per

altresí a la donna in quell'ora medesima ne

nome del conte Ugo in bocca la misera e

e signorilmente vestiti metter in mezzo del cortile del

venne la sera che in una medesima sepoltura gli

medesima sepoltura gli fece in San Francesco porre con

SFORZA ¶ Io era alloggiato in Ferrara in casa del

era alloggiato in Ferrara in casa del magnanimo signor

dapoi fece. Quivi essendo in quei dí venuta la

di molte cose, come in simil compagnia è costume

che v'era venuto in compagnia d'alcuni altri

Ferrara con diligenza ritornarmene in Mantova, ove alora si

faccende che di giorno in giorno mi sono sovravenute

Sforza vostra madre, donna in ogni secolo senza superiore

voi, belle donne, montando in carretta andiate per la

detto Lodovico si ritirò in Ispruc, terra tra' tedeschi

altri divini uffici che in quella celebrar si costumano

di Nicuoli cremonese, che in quei dí per la

Lombardia partito, si trasferí in Ispruc e s'acconciò

prima si sentí piú in poter d'altrui essere

considerasse la fortuna dove in quel tempo viveva, nondimeno

egli non si trovasse in tutto aperto il petto

d'amore, e quelle in tal maniera dentro vi

che giá avevano tanto in alto profondate le radici

vagheggiando, piú di giorno in giorno infiammandosi, tanto se

egli, secondo che piú in destro gli veniva, non

speme armandosi e ora in disperazione cadendo, rivolgeva per

le era vicino. Erano in quei medesimi tempi molti

nostri fuorusciti di Lombardia in Ispruc, i quali per

celato e coperto che in qualche parte non si

che era di continovo in corte e spesso era

insieme e d'uno in altro ragionamento entrando, avvenne

aiuto e favore, se in questo l'opera nostra

che da qualche tempo in qua ho cominciato a

modo che se altro in breve non ritrovo piú

acerbissima vita, se vita in me si può ella

io fatto proponimento e in tutto conchiuso la cagione

piú non è stato in mio potere non dirò

fervente amore, ma pure in parte minima intepidirlo. Ho

male a me convenirsi in cosí nobile ed alto

e meno di giorno in giorno lo speri, non

metter i miei pensieri in altro luogo; ma ogni

fin che io starò in vita, che certo per

piú oltra dire. E in vero chi visto l

chi visto l'avesse in viso, l'averebbe giudicato

l'un l'altro in viso senza motto alcuno

cercava, quelle d'ora in ora sentiva farsi maggiori

figliuolo con la matrigna ¶ in adulterio, a tutti dui

adulterio, a tutti dui in un medesimo giorno fa

fa tagliar il capo in Ferrara. ¶ Si come è

avendo fatto relegare Azzo in Creta, che oggi Candia

giovine da Carrara, che in quei tempi signoreggiava Padova

la madre di lui in vita, che da gravissima

prencipe si conveniva, e in ogni cosa che faceva

il famoso Borso, generato in una gentildonna senese de

una decina ho veduti in Ferrara quando era fanciulla

fiata maritarsi. Ed avendone in Italia e fuori alcune

ne perdeva assai. Ed in effetto il marchese era

grandemente piacciuto, di lui in modo s'innamorò che

era giovanetto di sedici in dicesette anni, a' suoi

parola. Viveva adunque ella in una pessima contentezza e

che farsi, non ritrovando in conto alcuno conforto a

passioni che d'ora in ora si facevano maggiori

che ella piú giorni in questo modo un'acerbissima

la marchesana un giorno in camera a' suoi disii

sé fu stata, combattendo in lei vergogna ed amore

lagrime e singhiozzi impedivano, in questa guisa a la

a le femine che in Ferrara e per il

sia sua moglie divenuta, in parte alcuna non s

Io sentii essendo ancora in casa del signor mio

gli aveva menata matrigna in casa, che era perciò

con una canna vana in mano. Non avete voi

veneziani lo fece mandare in essilio ne l'isola

mi ragionò di maritarmi in Ferrara, egli mi disse

dicendo, perché erano soli in camera, gli gettò le

al collo ed amorosamente in bocca lo basciò due

da lei avuti, rimase in modo fuor di se

chi veduto l'avesse in quel modo attonito e

dui occhi che amorosamente in capo le campeggiavano, che

giá la ragione avendo in tutto dato il freno

tutto dato il freno in mano al concupiscibile appetito

particolaritá raccontando? Eglino volentieri in quel punto averebbero dato

de la matrigna che in altro che ne le

sospetto ne prendesse, e in quell'ultimo avvenne che

faceva, e non so in che modo ebbe aiuto

e al figliuolo portava in crudelissimo odio convertí, deiberando

dei primi di Ferrara in palazzo col marchese quando

il conte Ugo ed in ferri e ceppi lo

suoi sergenti il capitano in piazza e per iscontro

presente, quello legato condusse in prigione. Il castellano medesimamente

e tutta la notte in santi ragionamenti e detestazione

mozzar il capo, entrò in tanta furia che mai

tre continovi giorni che in prigione dimorò, sempre nomando

perseverò tre continovi giorni in compagnia dei dui frati

frati, sempre di bene in meglio disponendosi a la

la padrona a sopportar in pace la morte, poi

la signoria di Vinegia in campo sotto Milano proveditor

sonetti composti da lui in lode de la molto

ragionamenti e d'uno in altro parlamento travarcando, entrammo

è stata verissima e in questa nostra cittá accaduta

egli tutto il giorno in casa de la Calora

la moglie continovamente stesse in giuochi e piaceri. Ché

praticava tutto il dí in casa, e con la

con la pratica venne in grandissima domestichezza seco e

e tutto il dí in casa le stava. Il

marito a cosa che in casa sua si facesse

non si fosse ritrovato in possesso dei beni de

Basta che egli aveva in quella casa una grandissima

Totto con la moglie in camera, non diceva parola

Ma non so come, in questo ferventissimo amore del

Ella era sempre vivuta in grandissima libertá, ed essendo

fine veggendolo tanto ostinato in questo suo farnetico di

farnetico di gelosia, salita in grandissima colèra iratamente cosí

malissimi pensieri d'ora in ora piú ingelosendo e

donna, ancora che egli in casa di lei secondo

consueto venisse, perciò che in un cantone mettendosi e

tenerlo allegro. Ma egli, in vece di parole, focosi

con la sua donna in festa, tutto il rimanente

tutto il rimanente poi in lagrime ed in sospiri

poi in lagrime ed in sospiri consumava. E ben

egli per la veritá in lei cosa di certezza

questa cosa, come se in braccio in letto al

come se in braccio in letto al gentiluomo veduta

dentro si chiuse. Era in camera il calamaio con

valorosa madonna Bartolomea Calora in ricompensa di molti beneficii

bollettino egli si mise in bocca da quel capo

per levarlo di gangheri. In questo arrivò il marito

il primo ch'entrò in camera, e vide di

e vide il figliuolo in terra, su quello si

e piú giorni stette in quella camera ove il

quella che di continovo in giuoco, in feste, in

di continovo in giuoco, in feste, in balli e

in giuoco, in feste, in balli e in trastulli

feste, in balli e in trastulli se ne stava

io che era alora in Modena e il fatto

di questa maniera, perché in effetto tutte l'azioni

ragione mai non lasci in poter degli appetiti. ¶ IL

Venne non è molto in Milano la gentilissima signora

tenne la gioiosa compagnia in grandissimo piacere. Si ballò

ancor che si fosse in una sala terrena che

lieta brigata ad entrar in diversi ragionamenti. La signora

e fastidiosa si dispensasse in piacevoli ragionamenti. Il che

sapendo io né potendo in altro manifestarvi e lasciar

ogni passo ci chiude. In terra Scipione con i

mandarle il veleno, cascò in terra tramortito dal soverchio

dolor preso. Tornato poi in sé, maledicendo la terra

il signor del campo in poter di cui io

il crede e tu in parte veduto hai. Questa

disse: - Come io averò in questa coppa d'oro

che cosí poca fede in lui avuto avesse. Il

dí mi scrisse esser in Ispagna accaduto. - E cosí

invescar gli uomini, che in tutta Catalogna non è

la famiglia dei Centigli, in quella cittá sempre stata

si chiamava Didaco. Egli in Valenza aveva il nome

de la cittá, né in tutto dava orecchie a

domande del cavaliero né in tutto le rifiutava, ma

sguardi, e d'ora in ora piú di lei

mossa, fu contenta che in casa il giovine le

era piaciuta, perciò che in vero ella era bellissima

di belle maniere e in tutto avveduta e gentile

di quante ne erano in Valenza, e che non

altro non ci è in questo mondo di maggior

si facesse di punto in punto maggiore, la deliberazione

di legnaggio antico e in questo paese nobilissimo ed

serva. - E cosí restarono in questa conchiusione: che egli

matrimonio. E cosí perseverando in amarla stette piú d

dormire. Egli l'aveva in questo tempo messa riccamente

questo tempo messa riccamente in ordine di vestimenta e

fiate di giorno domesticamente in casa le andava. Ella

fatto era e sperando in breve col publicamento del

Violante piú volte, quando in piacer si trovava col

moglie. Il che essendo in Valenza notissimo e quel

che tener deveva, e in questo mezzo, lasciato il

allegramente che poteva. Era in casa una schiava, femina

me abbandonata, perciò che in ogni cosa che per

ricevuto. Il servidore accompagnato in casa di Violante il

le due audacissime donne in modo con un cavicchio

lui il cavaliero strettissimamente in piede legarono cosí ignudo

Ora essendo il giovine in questa maniera legato, la

la disperata Violante prese in mano le tenaglie e

mia fosse, e che in me come ne lo

quanta mai grazia fu in donna, vi specchiavate? Si

volte il sanguinolente coltello in mezzo il core fin

il corpo morto, quello in un gran cestone con

trovassi modo di passar in Affrica, che assai facile

E cosí tutte due in quella camera quel poco

Ragona che a Torsi in Francia morí. - Non è

signor Didaco Centiglia aveva in commissione. La giovane alora

servidore, che è qui, in casa mia mi sposò

modo che tenuto aveva in ammazzarlo e come voleva

e si trovò che in effetto egli non poteva

andarai. - Con queste promesse, in segno de la fede

piú non devesse esser in arbitrio de' romani poi

regno, per non ritornar in campo se la provincia

provincia non veniva tutta in mano dei romani. Aveva

dí che entrato era in Cirta avesse fatte queste

disconvenevoli e disonesti amori in tutto alieno, di modo

alieno, di modo che in Spagna non s'era

con Lelio Masinissa ritornar in campo, quali egli ragionamenti

lei si partí e in campo se ne ritornò

hai, primieramente ti conducesse in Ispagna col mezzo del

indutto t'abbia qui in Affrica e te e

dico, che cosa fosse in me che di ricercarmi

piaceri venerei, le quali in me vedute hai e

che di cosa che in me sia mi apprezzo

e ai beni che in te sono da la

soleva. Le cose che in mia lontananza ne la

piangendo disse che era in poter di Scipione. Tuttavia

che viva non anderebbe in poter de' romani. Dopo

puoté mai dormire. Cadevagli in animo, passate le colonne

lei a Cartagine e in aita di quella cittá

veleno, col laccio o in altro modo la vita

corpo può senza spirito in vita stare. Siami, o

mai, ma che sempre in Sicilia, in Italia e

che sempre in Sicilia, in Italia e ne le

che sono? Se egli in Affrica navigato non fosse

il tutto che è in lei non si può

tu ora non saresti in tanti affanni come ti

resti, che a' romani in preda sii data. Ma

giá mai che Scipione in una medesima cosa a

me, che fòra starmi in questa angoscia e penace

mi dona volendo Sofonisba in suo potere? Oimè, perché

preso non andò egli in Italia, od almeno perché

perché non si ridusse in Sicilia? Perché non menò

io so bene quanto in me ponno l'essortazioni

giace. Adunque io Sofonisba in sue mani metterò? Ma

le sue fiammeggianti saette in me dirizzi e nel

a brano a brano in mille pezzi stracciato e

veleno, venne di nuovo in tanta furia, e tanto

e tanto lo sdegno in lui s'accese che

poi buona pezza dirottamente, in parte sfogò il suo

come era Masinissa, che in vero fu un segnalato

insieme non lasci entrare in cosí intricato amoroso labirinto

mettiate il piede che in quella siate astretto ognora

piú sicuri assai che in qual si voglia luogo

ed acqua che restar in servitú. E teco vivendo

moglie mia cara, che in tante delicatezze e vezzi

nodrita e sei solita in piaceri e regalmente vivere

adesso modo di navigare? In mare è l'armata

buona quantitá di danari in oro ed in moneta

danari in oro ed in moneta, aperse l'armario

la metá dei danari in una pezza di lino

di lino, la ripose in un canto de l

col resto dei danari in quello di Petrone. Fatto

Pur troppo n'ho in casa de la carne

armario cresciuti né sapeva in che modo, restò fieramente

udendo questa istoria entrò in tanta còlera che pareva

vostro non vi rubai in vita giá mai. - E

aperse. Domicilla alora come in quello di Petrone fatto

fatto aveva cosí fece in quello di Nardella, e

gettato ogni cosa sossopra, in una pezza di tela

fede che io aveva in te? A questo modo

tratti? Oimè, poverella me, in chi sono io maritata

intendesse quando disse: - To' in dispregio di quel becco

miei fratelli o io in casa tua viverò a

che vorrai da garzoni in fuori, ed io quelle

i fatti loro andassero in bocca al volgo, parendole

Ella aveva giá preso in casa de le massare

preziosi vini, che non in uno essercito in campagna