Alessandro Baricco, Castelli di rabbia, 1991

è solo un treno. ¶ – In che città? ¶ – In una

treno. ¶ – In che città? ¶ – In una città. ¶ Silenzio. ¶ Silenzio

città. ¶ Silenzio. ¶ Silenzio. ¶ Silenzio. ¶ – In che città? ¶ – A Morivar

voltò lentamente e rientrò in casa. Scivolò nel buio

come a se stesso, in un filo di voce

volta, lentamente, e rientra in casa. Un niente. Crepita

dondolo e Jun rientrare in casa. Senza suono e

suono e senza storia. In una mente qualunque se

strisciata via, quell’immagine, in un istante, sparita per

negli occhi, le cose, in fila, una dopo l

la strada principale, che in definitiva era poi l

partire: vedeva l’istante in cui la massa informe

tutta la forza possibile, in una calca senza direzioni

di Mormy rimaneva lì: in quell’istante che era

per la prossima fermata. ¶ In realtà era lo stupore

attimo, ma poi era in fondo una cosa come

come le altre, ordinatamente in fila con le altre

si volta e rientra in casa. ¶ La vita faceva

gli strozzava le parole in gola. E nei suoi

più bella era quella in cui un uomo si

via ferrata non possono in nessun modo essere ridotti

se non fosse possibile, in una prima fase, pensare

destino. ¶ Pehnt e Pekisch, in piedi, sulla collina, a

l’avrebbe uccisa? E in quel modo, poi. ¶ Jun

qui come un bottone in un’asola, e ci

di ogni mese scendevano in quattro o cinque fin

Quinnipak andarono a combatterla in ventidue. Tornò vivo solo

solo Mendel. Si chiuse in casa e tacque per

era un uomo ordinato. “In ordine alfabetico” disse. E

insaponato e lo mise in mano a Mormy. Jun

questo, okay? D’ora in poi è meglio che

verso la porta. Fu in quel momento che Mormy

si chiamerà d’ora in poi Emporio Figli Fergusson

un albero che sta in Africa. ¶ – Che ne so

non ci sono stato in Africa... ¶ – Vogliamo suonare o

pezzo di Bibbia rilegato in nero, una busta con

lettere, un coltello infilato in una fodera di cuoio

mattina Betty Pun, compressa in un reggipetto da far

Andersson aveva sempre vissuto in due stanze, al pianterreno

contessa li avrà sfoggiati in chissà quale idiota ricevimento

Giovedì entrarono, la sera, in casa di Betty Pun

Tutt’e due stavano in piedi, davanti alla finestra

dava sulla strada. Pekisch, in mezzo al corridoio, dava

partivano a cantare. Giù in strada stava il pubblico

un la bemolle. Giù, in strada, arrivava un canto

vedova Abegg mentre scende in cucina la mattina e

gente che gira con in tasca le sue piccole

due calici di cristallo in mano. Orlo turchese. La

nessuno mai ti fissava in quel modo, come ti

anni ma li aveva in un modo molto singolare

tutto suo. Sembrava vivesse in un acquario suo personale

e che non vide, in viaggio sul suo treno

avrebbero potuto entrare, così in fila, rapidamente, tutte quelle

le case di Quinnipak in lontananza, la casa e

le case di Quinnipak in lontananza, la casa e

le case di Quinnipak in lontananza, di Quinnipak in

in lontananza, di Quinnipak in lontananza, di Quinnipak in

in lontananza, di Quinnipak in lontananza, Quinnipak, Quinnipak, Quinnipak

di Quinnipak, la strada in mezzo alle case, in

in mezzo alle case, in mezzo alla strada la

la gente, tanta gente in mezzo alla strada, le

dalla gente lì radunata in mezzo alla strada, nubi

grande festa di parole in libertà, oziose, qualunque, indimenticabili

spero, noi siamo assolutamente in grado di salire su

a fare il cuoco in quel seminario”, “Dilla giusta

un nome, scusa?” E in effetti “Hanno sempre un

paura”, “Cosa dici?”, E in effetti stava arrivando “Niente

che era tua”, E in effetti stava arrivando Elisabeth

solo il calesse”, E in effetti stava arrivando Elisabeth

mi sarei offeso”, E in effetti stava arrivando Elisabeth

nemmeno i ladri...”. E in effetti stava arrivando Elisabeth

di una chiatta, risaliva in silenzio il fiume. ¶ Muta

gli sguardi stupiti e in certo modo fieri della

prima, Pekisch aveva preso in mano la vita musicale

città ci si era in certo modo rassegnati a

essere musicalmente anomali e, in generale, inclini alla genialità

per i vecchi tempi in cui ci si accontentava

cui ci si accontentava in simili circostanze del caro

da Padre Crest, solo in seguito rivelatosi copiato dalla

caso, d’altronde, se in occasione di ricorrenze, feste

tornandosene la sera con in testa magie di suoni

Elisabeth, come un bambino in una culla o un

mormorava qualcosa tra sé in una lingua sconosciuta, raccoglieva

minimo di spazio, impegnati in un giochetto che a

rapiti sul grande incendio in corsa, le labbra socchiuse

che successe parve succedere in un unico nitido istante

cosa che non guarda in faccia nessuno. Succede e

specchietto che scivola via in mezzo ai prati. ¶ – E

non moriremo mai, e in secondo luogo checché tu

pistola, arriverà alla fine, in un batter d’occhio

da qualche parte arriverà, in una città magari, arriverà

una città magari, arriverà in una città. ¶ – In che

arriverà in una città. ¶ – In che città? ¶ – In una

città. ¶ – In che città? ¶ – In una città, una città

troverà una città, no? ¶ – In che città arriverà il

treno, signor Rail? ¶ Silenzio. ¶ – In che città? ¶ – È un

forse, perfino dei tunnel... In ogni caso crediamo che

la cifra che troverà in questo foglio possa essere

Il signor Rail prese in mano il foglio. C

sua casa, si ferma in mezzo alla strada, poi

di nuovo si scaracolla in casa, e sembra che

sua casa, si ferma in mezzo alla strada, insegue

di nuovo si scaracolla in casa, e sembra che

rintocchi della campana che in quel momento violano il

onde di suono. ¶ E in mezzo un tempo innumerabile

il mondo si esibiva in sinfonie particolarmente complesse, assisteva

ascoltava. Nella sua stanza, in fondo al corridoio della

e istintivamente si mise in attesa del secondo rintocco

lontano. Nel preciso istante in cui tornò il silenzio

a che non fu in mezzo alla strada. Allora

chiuse gli occhi, affogati in un pianto che non

per il corridoio, saltò in strada, nemmeno si fermò

corsa dentro il fiume in piena dell’acquazzone tornò

notte perché si impigliasse in lui più possibile di

oltre la porta fino in mezzo alla strada dove

con i piedi persi in una pozza enorme di

torbida, si lasciò cadere in ginocchio e stringendosi la

come una candela accesa in un granaio che brucia

avanti di un minuto. ¶ In mezzo a un mare

suono della campana passando in quel muro d’acqua

uno suonasse una fisarmonica in fondo al mare... arriverebbero

tasto e l’altro in realtà ci sono infinite

anche un po’ paura, in un certo senso, e

signor Pekisch al pianterreno, in fondo al corridoio... sì

lentamente, e lo riportai in casa... lui si faceva

bicchiere da bere fino in fondo’, così diceva... ed

mia camera. Al mattino, in cucina... c’era il

tornò indietro, si sporse in cucina e senza levare

resistere... viene quella confusione in testa, e quella stanchezza

dalla mia stanza e in silenzio entro in quella

e in silenzio entro in quella del signor Pekisch

e tutto il resto... in silenzio... vede, in tanti

resto... in silenzio... vede, in tanti anni non c

era vero per lui, in quel momento, io so

vi girasse attorno vorticosamente... in continuazione... ecco è un

girare su se stesso, in effetti, con le braccia

a girare. ¶ Così che, in effetti, a uno a

un davanti che cambiava in continuazione, ruotava via dagli

sapeva del vetro, e in generale tutti quanti, con

nel gran baccano generale, in quella generale trottola collettiva

uccelli stanno per alzarsi in cielo per volar via

poi solo uomini, uomini in viaggio su un treno

a girare, Mormy, dài... ¶ In mezzo al gran bailamme

guardava fisso negli occhi in quel suo modo che

titolo, lungimirante, “Un treno in corsa per salvare il

all’ospedale di Liverpool in sole due ore e

appoggiata a un sasso, in mezzo alla campagna, ma

quello, nobile, di spegnersi in grembo alla medicina ufficiale

grembo alla medicina ufficiale in un letto vero e

del senatore Walter Huskisson in difesa del treno, inteso

difficile pensarla tutta insieme, in una volta, con tutto

mente di quella gente, in quel momento, se solo

Lo aveva inventato lui. In pratica era una sorta

una sorta di organo in cui però al posto

più stonate di cantare in un coro. Effettivamente se

gente che non è in grado di mettere in

in grado di mettere in fila tre note senza

veloci o intricati. Anche in considerazione di ciò, Pekisch

di ritardo, ogni venerdì, in ritardo, lo dico anche

singolare. Uno poteva fermarli in qualsiasi momento, in qualsiasi

fermarli in qualsiasi momento, in qualsiasi posto, chiedere di

e invece erano uomini. In effetti se la portavano

Hasek ma anche, e in un certo senso soprattutto

l’avesse visto, Pekisch, in quella notte. Allora sì

stati lì, allora. Lì, in quel momento. Lì. Per

Molto elegante, pochi capelli in testa. Profumava in modo

capelli in testa. Profumava in modo esagerato. Consultava con

reclamato da pressanti impegni. In realtà era un’abitudine

anni prima, il giorno in cui, nella calca della

necessità di una ferrovia in questa chiamiamola città non

Il signor Rail era in vestaglia. Bonetti guardò l

quale sarà la città in cui intendete farla arrivare

voce. ¶ – Destinazione? ¶ – La città in cui fare arrivare il

c’è nessuna città in particolare in cui fare

nessuna città in particolare in cui fare arrivare il

non ha una città in cui arrivare è un

persona o cosa è in grado di avere. L

ne vede così tanto, in una volta sola, come

ne ha mai visto in mille viaggi in carrozza

visto in mille viaggi in carrozza. Se poi, nel

città dove arrivare, perché, in generale, non ha bisogno

a cento all’ora in mezzo al mondo e

e non di arrivare in qualche posto. ¶ L’ingegner

immagine di un proiettile in corsa: è la metafora

Bonetti se ne stava in piedi con la faccia

con la faccia marmorizzata in un’espressione di totale

la scelta del posto in cui le rotaie finiranno

pensare a un treno in corsa, solo a quello

quell’idea, un treno in corsa, come una ferita

ci sono mille posti in cui può arrivare un

di mesi potremo metterlo in grado di funzionare. Quanto

correre la via ferrata in linea retta ci costringerà

andasse, passava di valigia in valigia, di città in

in valigia, di città in città, e poi tornava

nel labirinto di mondi in cui l’uomo correva

di sapere. L’istante in cui si vedevano era

resto erano attimi confusi in un’unica grande poltiglia

tempo divenuto ferro, ferro in corsa su due binari

pesanti... Anni di viaggi in carrozza non erano mai

scoprirli, un solo treno in corsa poteva smascherarli per

quanti superlativi si sbriciolarono in un attimo, tutto d

il certame di Rainhill. In gara c’erano altre

certo Brandreth, e consisteva in un cavallo che galoppava

e mentre profetiche caldaie in ebollizione sventolavano le loro

le loro ciminiere lucide in sbuffi e sberleffi di

che partisse. Così gareggiarono in quattro, la Rocket e

interessato consesso di ricconi in cerca di un sistema

diecimila persone, e cioè in ventimila occhi, guercio più

tanto: perché un oggetto in velocità restava pur sempre

anche un solitario falco in picchiata, o un tronco

fatti salire là sopra, in folle corsa su quella

stessi, proprio loro, falchi in picchiata e tronchi e

mano che fiorivano rotaie in ogni direzione e salpavano

fatto a pezzi, perennemente in fuga, sminuzzato in migliaia

perennemente in fuga, sminuzzato in migliaia di immagini lunghe

cui passa negli occhi in pochi istanti tutta una

immagini che si affastellano in disordine pigiandosi negli occhi

un referto medico – e in effetti ha il profilo

affannarsi avanti e indietro in bilico tra l’ebbrezza

la fermi, l’ammutolisca in un angolo di vittoriosa

vita qualunque da scontare in un tempo senza ormai

o la faccia finita in un attimo senza memoria

un attimo senza memoria – in un attimo – la faccia

di là dal vetro in forme mai viste prima

un attimo istantaneamente rimetteva in corsa la paura, e

e informe che cristallizzata in pensiero si rivelava a

Bisogna immaginarselo. Un treno in corsa furibonda su due

il fragore del mondo in un imbuto opaco fino

fino a farlo colare in formine di vetro che

e tramandarlo, di volta in volta, da malato a

fine finisce così, che in un modo o nell

delle strade ferrate, e in generale la benefica follia

di otto treni, uno in fila all’altro, il

lo guidava George Stephenson in persona, in piedi sulla

George Stephenson in persona, in piedi sulla sua Northumbrian

ogni probabilità, la prima in assoluto nella storia del

una pausa, di fermarsi in una stazioncina intermedia, perché

stazioncina intermedia e solitaria, in mezzo al nulla. La

scese dalle carrozze, e in particolare scese Walter Huskisson

su tutti i giornali, in mezzo alle grandi pagine

lui qualche confusione e, in seconda battuta, alcune riflessioni

succede, Pekisch? ¶ Pehnt stava in piedi su una seggiola

e non gliene viene in mente neppure una. ¶ La

sono due: o è in pace con se stesso

dorme, o non è in pace con se stesso

bisogna arrivare alla sera in pace con se stessi

non si può prenderli in giro più di tanto

quadernetto e lo infilò in tasca. ¶ Tutt’intorno Quinnipak

giorni prima, e cioè in quello che Pehnt festeggiò

casino tremendo e che in linea di massima si

è chiamati ad affrontarla in stato di assoluta e

Non gli sfuggiva che in ciò si celava un

signora Abegg gli mise in mano prima di mandarlo

e Figli, Pehnt capì, in un istante di noumenica

cose da sapere, consultabile in ogni momento, aggiornabile ed

non potrai scrivere tutto, in quel libretto, ma sarebbe

Dovrebbe funzionare... Diciamo che in dieci anni potresti arrivare

Una cosa al giorno”. In occasione del suo ottavo

mondo vi era ritratto in modo inevitabilmente parziale ma

lista dei colori disponibili in natura, ricetta del caffellatte

di due giorni, infagottato in una giacca da uomo

di Quinnipak. A prenderselo in casa e ad allevarlo

donna sulla cinquantina, stimata in tutta la città. Ad

di prendere moglie: e, in generale, di fare alcunché

al fronte tre lettere in cui, con crescente insistenza

gradito, da quel momento in poi, essere chiamata vedova

ragionevoli massime di vita. In realtà il sottotenente, quelle

non faceva nessuna differenza. In pratica era stata sposata

armadio la giacca nera in cui lo avevano trovato

pensione dell’esercito che in realtà nessuno si era

rimanere il più possibile in piedi. ¶ – È un po

stesso. Solo se stai in posizione eretta la forza

e perdere tempo. Stai in piedi, Pehnt, tieni il

sì, ma per starci in piedi sopra. ¶ – Siediti, Pehnt

diceva lui, e saliva in piedi sulla sedia. ¶ – Non

pranzo e cena, stando in piedi sulle seggiole, e

tutti, peraltro, solo che in lui lo si poteva

Ma aveva capito che, in qualche modo, il gioco

come un tubo contorto in cui non sarebbe passata

po’ più complicato che in una notte qualunque. C

Qualsiasi viaggio avesse portato in giro per il mondo

come un bigliettino stretto in un pugno, nascosto con

questa si è composta in un rito, essendo il

isterici scatti di paura in un’unica danza divina

giorni”. ¶ Erano i tempi in cui nella stazione di

va avanti e indietro, in una scatola di velluto

velluto, passando di mano in mano, prezioso come un

lui arrivava un gioiello, in una scatola di velluto

a un sordo. ¶ – “... E in tutta quella terra non

schiacciato dentro la faccia in modo che solo gli

con una mano teneva in bilico sul tubo, aperto

si mise il libriccino in tasca, si risistemò i

uno se la ingoia in un minuto. Pekisch incominciò

impazzire. Calma. Pekisch fermo. In piedi. Guarda indietro: cento

spiega com’è che, in generale, sia più facile

allora ricomincia a corricchiare, in quel suo modo stralunato

e gli tocca recuperarla in qualche modo mentre intanto

con tutta la testa, in quel tubo, ma neppure

può fare a entrare in un tubo grande come

stropiccia l’altra, va in giro con lo sguardo

cosa accidenti hai sentito in quel tubo. ¶ Pausa. ¶ – Davide

un buffo furore. Parole in processione. ¶ – Non è possibile

e litri di parole in un tubo e poi

forse bisogna metterlo leggermente in discesa, ecco, forse ci

sicuramente... se io parlo in un tubo in salita

parlo in un tubo in salita le parole salgono

lo sa, magari è in oro che bisognerebbe farli

e di assurdi – quando, in quella luce irripetibile che

certo figura anche questa, in cima alle più nitide

più pulite: esserci, quando in quella luce irripetibile che

sole, e lo troveremo... in marcia, ragazzo, non ci

palmo del tubo, piegati in due, a cercare tutta

diavolo fanno quei due, in mezzo alla campagna, con

così importante per strisciare in quel modo in mezzo

strisciare in quel modo in mezzo alla campagna, chissà

volta, almeno ogni tanto, in questo dannatissimo mondo, qualcuno

che cerca qualcosa avesse in sorte di trovarla, così

David di bronzo, mappamondo in legno d’acero diametro

tabacco e scarpe / scarpe, in un angolo, due paia

dalle masse circostanti, e in questo modo si spengono

non ha detto altro in merito alla Sua cortese

come sono i giornalisti. In breve tempo, e con

altro capo del mondo”. In verità, mi creda, il

si fa di minuto in minuto più incerta. E

che una voce costretta in un tubo potrebbe tranquillamente

gli ultimi calcoli stabiliscono in 340 metri al secondo la

da Bruxelles ad Anversa in dieci minuti; o impartire

da Parigi a Bruxelles in un quarto d’ora

mi permetto di dirLe in tutta umiltà: non rinunci

esperimenti, e anzi cerchi in tutti i modi di

lettera e la infilò in una busta su cui

esanime del prof. Dallet in una soffitta di rue

sig. Kaiskj, della soffitta in cui si era consumato

Giustizia di fare, fino in fondo, il proprio corso

orrenda storia e solo in seguito la lettera di

Jobbard. ¶ Ovviamente ciò generò in lui qualche confusione e

Arold, non dovresti andare in giro così... ¶ – Lascia perdere

fatti vedere ogni tanto in città, finirai di marcire

mettila nel carro... ¶ – ... era in mezzo al grano, non

Magg, Magg... ¶ – Cos’hai in mano, Pit? ¶ – È un

Rail non ti lasciava in pace. Ti trapanava la

aveva fatto il cuoco in un seminario, così almeno

il suo nome scritto in inchiostro nero sulla carta

tornare il signor Rail, in un bel crescendo generale

e la Madonna, ripigliare in mano il suo cappello

signor Rail. ¶ Di tanto in tanto il signor Rail

perché lui, di tanto in tanto, partisse. Non c

un insetto confuso, impegnato in una specie di domestico

che avrebbe potuto durare in eterno se alla fine

Jun restavano nel buio, in silenzio, uno accanto all

all’altra nel letto in bilico sulla notte, lei

prova la famosa estate in cui partì il mattino

di tentennamento, si rimise in moto. ¶ Altre volte, va

aspettare. ¶ La gente, che in genere voleva bene al

Rail, pensava che andasse in giro per affari. ¶ – È

vero ce l’aveva. ¶ In effetti, di tanto in

In effetti, di tanto in tanto il signor Rail

se ne tornava con in valigia curiosi e munifici

Andersson. Soldi a palate. ¶ In effetti, a dirla proprio

Andersson, era un sistema in tutto e per tutto

assolutamente geniale, ma anche, in tutto e per tutto

e cioè il primo in famiglia che avesse mandato

locale e vaghi interessi in alcune spiritose menti qua

Vetrerie Rail’’ per esibirsi in una delle sue più

quando, come mille rivoli in un unico lago, si

aveva fatto il cuoco in un seminario, così almeno

la tavola apparecchiata giù, in sala da pranzo. I

posata su grandi foglie in una coppiera d’argento

deriva. ¶ Due stanze più in là se ne stava

se ne stava Jun, in piedi, con il naso

istante, prima di cedere, in silenzio, proprio mentre il

si muovesse, e assolutamente in silenzio, iniziò a piangere

silenzio, iniziò a piangere, in quel modo che è

grumo della propria tristezza in quelle lacrime immobili e

più belle – e piangeva, in quel suo modo invincibile

aprì le gambe e in un istante, un po

di sé, e dunque, in certo modo, tutto il

il cazzo nelle viscere in quella specie di percossa

quei due, qualcosa che in verità doveva essere un

unica cosa era che in quel che facevano e

quel che facevano e in quello che erano c

per lo più scartata in favore di fantasiose teorie

arrivato cinque giorni fa, in una scatola verde”, e

stare a chiederselo proprio in quel momento. Per cui

rimasero lì, a parlarsi in silenzio, per un tempo

passare tutte quelle cose, in processione, prima che arrivasse

arrivasse quell’uomo. Una in fila all’altra, ma

cartella di cuoio marrone. In piedi sulla soglia di

di casa Rail, con in mano un ritaglio di

Sono io. ¶ Si mette in tasca il ritaglio di

mi chiamo Hector Horeau. ¶ 3 ¶ In un certo senso tutto

anni prima, il giorno in cui Hector Horeau – che

del vetro. ¶ E, più in piccolo: ¶ Rivoluzionario brevetto. ¶ Hector

case e palazzi non in pietra, non in mattoni

non in pietra, non in mattoni, non in marmo

non in mattoni, non in marmo: ma in vetro

non in marmo: ma in vetro. Perseguiva tenacemente l

di tradurre l’utopia in realtà: operazioni esageratamente complicate

operazioni esageratamente complicate che in definitiva confermavano la tesi

Horeau. Tanto che riprese in mano le forbici, ritagliò

per recuperare qualche informazione in più. ¶ Il destino dà

nome Monique Bray. Fu in quella – precisamente in quella

Fu in quella – precisamente in quella – che lo sguardo

si incagliò, e più in generale tutta la sua

si incagliò, e più in generale ancora il suo

si può ben incagliare in una faccia qualunque. ¶ La

ma stavano, simultaneamente, entrando in otto anni di tragedie

Il biglietto fu riposto in un cassetto, dove ebbe

covare sotto la cenere. ¶ In otto anni – tanti ne

tre costruzioni: una villa in Scozia (in muratura), una

una villa in Scozia (in muratura), una stazione di

di posta a Parigi (in muratura) e una fattoria

e una fattoria modello in Bretagna (in muratura). Nello

fattoria modello in Bretagna (in muratura). Nello stesso arco

all’ideale dell’architettura in vetro. Non c’era

praticamente nulla di suo, in giro, da ammirare, la

proposte e i progetti, in una progressiva spirale di

del suo fidanzamento, e in generale dai fortunali psichici

fu l’efferato episodio in seguito al quale la

il suo lavoro, già in fase avanzata, riguardante un

vita, come una forbice in cui la genialità del

sempre più divaricate. Brillavano, in modo accecante, sotto il

Il treno, però, fece in tempo a frenare. Hector

Hector Horeau si trovò in piedi, ansimante, di fronte

gazzette che poi catalogava in ordine alfabetico secondo l

proposta di un viaggio in Egitto, lui accettò. Gli

sistema per squarciarla definitivamente. In fondo, era solo un

incontro a un treno in corsa. ¶ Non funzionò, comunque

aprile sulla nave che in otto giorni portava da

Parigi. Le settimane passate in Egitto consumarono il tempo

Il palazzo doveva sorgere in Hyde Park e doveva

percepiva appena. Solo, giaceva in una bolla di acre

bolla di acre silenzio, in compagnia della sua fantasia

improbabile: lo vedeva lì, in bilico tra utopia e

che solo a enunciarle, in ordine alfabetico, Horeau avrebbe

palazzo divise la gente in tre partiti, riassumibili nella

e “Figurati se starà in piedi”. Nel segreto del

il mal di testa in una tazza di caffè

pietra che scalinavano su, in mezzo ai prati, Horeau

portone della casa giusto in tempo per vederlo aprirsi

preso alla sprovvista. Prese in tasca il ritaglio del

occhi strani. ¶ Horeau rimise in tasca il ritaglio, posò

attimo prima di arrivarci, in quegli occhi strani, disse

per tornare ad allinearle in file sempre più lunghe

avevano la pelle nera. In compenso capì, incrociandone per

sottile fetta di carne in salsa di mirtilli, nascerà

crede davvero che starà in piedi? ¶ – Be’, in un

starà in piedi? ¶ – Be’, in un certo senso questo

davanti all’altro, con in mezzo un tavolo. E

Se lei davvero è in grado di fare delle

vetro come quelle descritte in questo ritaglio di giornale

riuscirò a farlo stare in piedi, il Crystal Palace

so, sarà il posto in cui dovevo arrivare. Da

pensava a un uomo, in piedi, in quel punto

un uomo, in piedi, in quel punto, con i

che tutto questo starà in piedi con del vetro

proprio. Il palazzo sta in piedi grazie al ferro

miracolo, la magia... Entrare in un posto e avere

nessuno è mai venuta in mente un’idea strampalata

Ovunque fosse, Hector Horeau, in quel momento, ci stava

proteggere senza imprigionare... stare in un posto e poter

da mettere un vetro in mezzo... tra lei e

aveva avuto veramente paura in vita sua. Pensava che

capiva, tutto quello, sì, in qualche modo doveva averlo

di fronte all’altro, in piedi, mentre Arold, seduto

sul calesse, si esibiva in uno dei suoi numeri

a chi è venuto in mente di mettere laggiù

qual è l’attimo in cui una giacca diventa

nota, le ha tutte in testa. Ore. Poi chiude

Va a dormire. / ... e in realtà non era una

certe cose potevano venire in mente solo a lui

lui... divise la banda in due e organizzò tutto

dopo l’altro, uno in fila all’altro. La

preciso, dietro a tutto... in questo aveva ragione il

trovavo, un baule fatto in quel modo, e così

avevo solo la roncola, in mano, quando ho intravisto

quando ho intravisto Mary, in mezzo alla gente... sola

ci sarebbe di casuale in una cosa del genere

io con la roncola in mano e Mary, dopo

ma avevo una roncola in mano... questo nessuno lo

c’avevo dei fiori, in mano, per dire, magari

un passo da Mary, in mezzo alla gente, fece

alla gente, fece appena in tempo a vedermi poi

quelle mi suonano ancora in testa adesso, urla così

larga trenta passi. Divide in due il paese. Di

di sei uomini. Tengono in mano strani strumenti. Alcuni

di sei uomini. Tengono in mano strani strumenti. Alcuni

finire con un piede in quello che a tutti

avvicina all’ipotetico e in fondo reale punto di

ingorgo di vite versato in quella strada (e con

Ed è per questo, in fondo, che anche loro

di flautino, e morirà in un bordello tra le

con una pistola puntata in mezzo agli occhi, e

morirà bestemmiando Dio, spezzato in due dal male bastardo

e morirà per sbaglio in una rissa tra marinai

addosso e una lettera in tasca, e Loth, che

di violino, e morirà in silenzio, senza sapere perché

dollari a chi rimarrà in piedi per tre riprese

matti, nonostante tutto, e in quel momento più che

quel momento più che in qualsiasi altro, mentre tutta