Ortensio Lando, Commentario delle piu notabili, et mostruose cose d'Italia, et altri luoghi,di lingua aramea in italiana tradotto, nel qual s'impara, et prendesi istremo piacere, 1548
concordanze di «in»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1548 | traportato in Polonia ò in Alemagna: ho veduto presso | ||
2 | 1548 | perpetuamente chiuso: ho veduto in Lampsaco, adorar il Dio | ||
3 | 1548 | per grand'honore: vidi in non so qual luogo | ||
4 | 1548 | mutarsi un'huomo, hor in toro, hor in serpente | ||
5 | 1548 | hor in toro, hor in serpente, & molti ne vidi | ||
6 | 1548 | molti ne vidi mutarsi in cervi, benche tal metamorphosi | ||
7 | 1548 | metamorphosi spesso si vega in ogni luogo: mi son | ||
8 | 1548 | bella Alcione si mutò in uccello, Calisto in Orsa | ||
9 | 1548 | mutò in uccello, Calisto in Orsa Lyca in scoglio | ||
10 | 1548 | Calisto in Orsa Lyca in scoglio, Myrrha in albero | ||
11 | 1548 | Lyca in scoglio, Myrrha in albero: Corone in cornacchia | ||
12 | 1548 | Myrrha in albero: Corone in cornacchia: Talo in perdice | ||
13 | 1548 | Corone in cornacchia: Talo in perdice, Tereo in upupa | ||
14 | 1548 | Talo in perdice, Tereo in upupa: & Tiresia in femina | ||
15 | 1548 | Tereo in upupa: & Tiresia in femina: fui costretto (misero | ||
16 | 1548 | dalla negrezza istrema, che in se haveva: et i | ||
17 | 1548 | che con tanto piacere in Assiria, & da paesani, & da | ||
18 | 1548 | Semiramis: se nel venir in Italia vicino la Sicilia | ||
19 | 1548 | smarrita strada: vidi non in sogno, ma chiaramente la | ||
20 | 1548 | con la sua Aquila in compagnia. dopo questa bella | ||
21 | 1548 | fra di loro: vidi in questo mio travaglioso viaggio | ||
22 | 1548 | con i Mosini che in publico mangiano, con i | ||
23 | 1548 | dell'India, alli quali in gioventu i capelli son | ||
24 | 1548 | i capelli son candidi, & in vecchiezza si fanno neri | ||
25 | 1548 | li Agresti Paramesidi: vidi in questa mia longa peregrinatione | ||
26 | 1548 | non mi stendero molto in dirvi c'habbia veduto | ||
27 | 1548 | molte & molte carte: Se in qualche cosa ti parerà | ||
28 | 1548 | perche egli era allhora in croce quando queste cose | ||
29 | 1548 | Si visse longo tempo in Italia di polte, si | ||
30 | 1548 | di polte, si come in Grecia di polenta si | ||
31 | 1548 | fu incognita la polenta in Italia, come anchora la | ||
32 | 1548 | come anchora la polte in Grecia: Ennio nobil poeta | ||
33 | 1548 | cavalli: poi si ridusse in forma di schiacciata, se | ||
34 | 1548 | ho descritto di mano in mano con quell'ordine | ||
35 | 1548 | il primo che cuocesse, & in tavola ponesse il Schenale | ||
36 | 1548 | la prima, che ponesse in tavola il Dragon marino | ||
37 | 1548 | il primo, che ponesse in uso di mangiar scazzoni | ||
38 | 1548 | il smoderato spendere, ispetialmente in far Piramidi si ridusse | ||
39 | 1548 | che puose la figliola in guadagno, per acquistargli il | ||
40 | 1548 | disse: Ne nigram raptus in culinam, Cordillas madida tegas | ||
41 | 1548 | che mangiasse Gamberi: ritrovasene in phenicia che habitano i | ||
42 | 1548 | che Theodoro gaza chiamò in latina lingua Mugile. ¶ Caridemo | ||
43 | 1548 | stassi ne fiumi, & hà in luogo di lingua il | ||
44 | 1548 | carnoso: ma non trovo in qual maniera sel cucinasse | ||
45 | 1548 | imperoche n'hò mangiato in schiavonia, & in Francia de | ||
46 | 1548 | hò mangiato in schiavonia, & in Francia de si buoni | ||
47 | 1548 | rivolte: fu egli già in grandissima reputatione, & spesse fiate | ||
48 | 1548 | che Diogeniano raccolse: Aphia in ignem: non appena veduto | ||
49 | 1548 | d'una Gattina, laquale in Mantoa non pigliava sorci | ||
50 | 1548 | l'Italia mi venne in odio, & feci disegno partirmi | ||
51 | 1548 | Io rimasi d'habitar in Bologna, veggendo starsi fuori | ||
52 | 1548 | misericordia:78 non volli star in Anchona, veggendo che la | ||
53 | 1548 | mi spaventai dell'habitar in Siena per timore di | ||
54 | 1548 | mi piacque il star in Firenze, parendomi mal consiglio | ||
55 | 1548 | Mi spaventai di star in Lucca, udendo, che ogni | ||
56 | 1548 | hebbi cuore di fermarmi in Piacenza havendo udito dir | ||
57 | 1548 | faccia. Doveva io star in Milano, vegendo, che la | ||
58 | 1548 | delle mura? Doveva posarmi in Genova dove la consolatione | ||
59 | 1548 | dove la consolatione stassi in disparte fuori dell'habitato | ||
60 | 1548 | Genovese. Spiacquemi di stare in Brescia, dove a colpi | ||
61 | 1548 | hebbi cuore di stare in Bergamo per le molte | ||
62 | 1548 | usano. Spiacquemi il veder in Italia tanti Marchesi senza | ||
63 | 1548 | stivali. Spiacquemi vedere, che in Italia le Signore havessero | ||
64 | 1548 | il nome del Battesimo, & in luogo di Catherina, Lucia | ||
65 | 1548 | sacerdote: Parevami di esser in Caria, dove le femine | ||
66 | 1548 | di veluto, ne stimarsi in Italia chi humilmente si | ||
67 | 1548 | sopra le facultà, ne in habito esser differenti le | ||
68 | 1548 | ogn'uno sa che in Mantoa ci sono i | ||
69 | 1548 | cagione condursi gli huomini in steccato, vedersi tanti poveri | ||
70 | 1548 | veder l'Italia divisa in tanti Signori. Spiacquemi vedere | ||
71 | 1548 | Spiacquemi vedere una Signora in Lombardia gloriosa sovra modo | ||
72 | 1548 | a noia il vedere in Arco, et in Lodrone | ||
73 | 1548 | vedere in Arco, et in Lodrone due mila conti | ||
74 | 1548 | di Bologna. Spiacquemi vedere in lombardia una Signora ch | ||
75 | 1548 | ne verrei a capo in tre mila giorni. Risoluto | ||
76 | 1548 | se egli vuol rimanere in Italia, ò pur andarsene | ||
77 | 1548 | rare, tu ti rimarrai in Italia, & voglio che tutta | ||
78 | 1548 | Sargia, che si fa in Castro villere, & trenta lire | ||
79 | 1548 | le nostre donne: torrai in Firenze due pezze di | ||
80 | 1548 | di raso Luchese. Torrami in Ferrara due pezze di | ||
81 | 1548 | pezze di veluto intagliato, & in Ancona tre pezze di | ||
82 | 1548 | Cordovani di vario colore: in Genova due pezze di | ||
83 | 1548 | de nostri giardini. compra in Cremona trenta braccia di | ||
84 | 1548 | braccia di Sargia: torrai in Brescia due dozine di | ||
85 | 1548 | que ferretti da stuccio: In Modona venti rotelle: venti | ||
86 | 1548 | rotelle: venti Maschere: giunto in Reggio fornisceti di staffe | ||
87 | 1548 | non ti piacciano, pigliali in Viterbo. Da Crema portami | ||
88 | 1548 | di tela sottile: compra in Mantova dodici paia di | ||
89 | 1548 | facende & io mi posi in viaggio per gir come | ||
90 | 1548 | fortuna gir di mare, in mare vagando, & di regione | ||
91 | 1548 | mare vagando, & di regione in regione peregrinando, pareva che | ||
92 | 1548 | Tiphi, Castore, & Polluce andarno in Colcos per toglier il | ||
93 | 1548 | i contrasegni, egli è in Phocida, & è ornato di | ||
94 | 1548 | fui per molti giorni in Egira, ove si adorava | ||
95 | 1548 | Dio del mele, vidi in Tebe adorar l'Iddio | ||
96 | 1548 | credei d'esser traportato in Polonia ò in Alemagna | ||
97 | 1548 | matina per tempo entrai in Mantoa qual trovai molto | ||
98 | 1548 | credeva: Hor quivi, & non in altra parte appresi a | ||
99 | 1548 | conoscere donne valenti.63 Vidi in Mantoa huomini col capo | ||
100 | 1548 | somma importanza:64 Habitarno già in questa città de molti | ||
101 | 1548 | molti Passerini, liquali crebbero in tanta forza, che poco | ||
102 | 1548 | che mai si pescassero in alcun fiume, ò lago | ||
103 | 1548 | dico. Vidi piu sagrati in Ferrara, che in Roma | ||
104 | 1548 | sagrati in Ferrara, che in Roma santa. Hocci ritrovato | ||
105 | 1548 | videro gli occhi miei in questa citta, fuori del | ||
106 | 1548 | non se la vedesse in cucina. Poche città ho | ||
107 | 1548 | tante stravaganze, quante sono in Ferrara, & infinite n'haveva | ||
108 | 1548 | paradiso,69 ilquale non ha in se molta bellezza, non | ||
109 | 1548 | che veder si possa: In paradiso non habita S | ||
110 | 1548 | tosto ito ad habitar in terra nuova. S. Anna | ||
111 | 1548 | starsi all'hospedale,70 che in questo paradiso. S. Georgio | ||
112 | 1548 | sue debite lodi, che in Ferrara, & non in altro | ||
113 | 1548 | che in Ferrara, & non in altro luogo, ho veduto | ||
114 | 1548 | gran perdita: giunto poi in Padova, ricordammi subitamente delle | ||
115 | 1548 | Tutta nel tutto, & tutta in qualunque parte del corpo | ||
116 | 1548 | notabili, Dirò adunque come in Padova, & non in altra | ||
117 | 1548 | come in Padova, & non in altra parte: hò trovato | ||
118 | 1548 | vacca: hocci veduto huomini in galline convertiti: Vi hò | ||
119 | 1548 | riccho già si divenisse in Piacenza un'altro per | ||
120 | 1548 | reloggia. Fastidito di star in Padova per la brenta | ||
121 | 1548 | piacer ch'io hebbi in quella barca? Vi erano | ||
122 | 1548 | che questi popoli venessero in Italia con que Francesi | ||
123 | 1548 | alli esercitij maritimi: Sono in questo mare pesci piu | ||
124 | 1548 | pesci piu saporiti, che in qualunque altro luogo, benche | ||
125 | 1548 | perche molti fiumi concorreno in questo Adriatico mare, per | ||
126 | 1548 | Vinetia, i Barbi stanno in terra, & non nelle acque | ||
127 | 1548 | feconde, come anche sono in Cappadocia, & i delphini si | ||
128 | 1548 | delphini si veggono tramutati in huomini: i mori et | ||
129 | 1548 | sua honoratissima consorte. Trovai in Vinetia un Siciliano ilquale | ||
130 | 1548 | un Siciliano ilquale, scriveva in un specchio d'acciaio | ||
131 | 1548 | con i denti, Convertiva in oro il rame, il | ||
132 | 1548 | di morto. Mentre sono in Vinetia mi vien detto | ||
133 | 1548 | disgiunti Britani: conobbi ancho in Vinetia l'oracolo di | ||
134 | 1548 | Stato che io fui in Vinetia molti mesi, mi | ||
135 | 1548 | gran dolcezza sentendo sol in pensar ad alcune cose | ||
136 | 1548 | cumana, tanta sapientia & bontà in lei scopersi. Egli è | ||
137 | 1548 | posso, che molte cose in Italia mi piacquero stremamente | ||
138 | 1548 | Hò pretermesso scrivere come in Asti trovai huomini, & donne | ||
139 | 1548 | pretermesso d'haver veduto in Bologna una Medusa non | ||
140 | 1548 | tralasciato d'haver veduto in Piuri Lumache senza Corna | ||
141 | 1548 | tralasciato d'haver veduto in Como, & in Chiavenna salici | ||
142 | 1548 | haver veduto in Como, & in Chiavenna salici fecundi, & non | ||
143 | 1548 | lasciato d'haver conosciuto in Milano Cagnuoli,77 che favellavano | ||
144 | 1548 | detto d'haver veduto in Ferrara Arriani; contro de | ||
145 | 1548 | sono mute come anche in Seripho, & mute anchora sono | ||
146 | 1548 | i Galli parimenti come in Niba città posta in | ||
147 | 1548 | in Niba città posta in Tessalonica di Macedonia non | ||
148 | 1548 | il terreno. Erano già in questa valle infinite castella | ||
149 | 1548 | medolla nell'ossa, et in segno di ciò non | ||
150 | 1548 | non usi à vedersi in altri luoghi: presemi già | ||
151 | 1548 | Meleagride di Beotia, solo in questo differenti, che nel | ||
152 | 1548 | quel maligno sapore, che in quelle sentiamo, le Grue | ||
153 | 1548 | huomini con la camisa in spalla: et se per | ||
154 | 1548 | lo po rifiutare. Parvemi in questo luogo veder risuscitare | ||
155 | 1548 | questa diabolica terra partiti in spatio di due giorni | ||
156 | 1548 | tondi, raspanti, & mordenti. Essendo in Tilio al presente detto | ||
157 | 1548 | vino, non si gustano in questo felice paese, salvo | ||
158 | 1548 | alli huomini, si come in Archadia, non vino, che | ||
159 | 1548 | le femine si come in Achaia, ispetialmente circa Carinia | ||
160 | 1548 | induchi sterilità si come in Trezenio: non vino, che | ||
161 | 1548 | come far si suole in Affrica, ne accade eccitarli | ||
162 | 1548 | rimaner il vino avilupato in grossissima gomma dalla quale | ||
163 | 1548 | giocondo al palato: provai in questa valle la gratiosa | ||
164 | 1548 | fargli sentir veruno danno. In quello medemo tempo, una | ||
165 | 1548 | cui era la vacca, in grande agonia, havendo fatto | ||
166 | 1548 | ricordai d'haver letto in Egesippo, che avanti la | ||
167 | 1548 | al molle. Ho veduto in Brescia le stelle à | ||
168 | 1548 | vaga Lionella. Hor se in Piacenza trovai i mal | ||
169 | 1548 | attioni: Una sola cosa in lui vidi, che mi | ||
170 | 1548 | alla sua mensa, era in quel medesimo tempo Podestà | ||
171 | 1548 | proprio cognome59 . Si come in Napoli Genaro vi fa | ||
172 | 1548 | Maggio fa perpetua stanza in Brescia60 . Vidi palazzi, & sale | ||
173 | 1548 | Dionigi da castello. Vidi in Bergamo Tassi vigilantissimi61 . Zanchi | ||
174 | 1548 | piene di dolcezza. Vidi in Crema huomini in lupi | ||
175 | 1548 | Vidi in Crema huomini in lupi convertiti, non sia | ||
176 | 1548 | di Demarco Parrasio, ilquale in un sagrificio fatto à | ||
177 | 1548 | Giove Liceo si voltò in Lupo. Fu ancho Licaone | ||
178 | 1548 | ancho Licaone da Giove in lupo convertito. Quivi si | ||
179 | 1548 | bel Cespo di Artemisia62 , in una bella, & leggiadra Fanciulla | ||
180 | 1548 | ne ritenne il nome. In Crema habitano i S | ||
181 | 1548 | cremasca. Hor intendendo, che in Trento il giorno di | ||
182 | 1548 | un Rio di sangue in un gran fatto d | ||
183 | 1548 | di S. Lucia giunsi in Trento, & all'albergo delle | ||
184 | 1548 | tratenne; La onde tutti in questa opinione cademo, ch | ||
185 | 1548 | il concilio altrove, che in Trento. Feci disegno partirmi | ||
186 | 1548 | cena Papale, da carne in fuori, poche cose si | ||
187 | 1548 | non haveva la lingua in pegno al giudeo, à | ||
188 | 1548 | migliori vini, che appariscano in terra, mangiate un pane | ||
189 | 1548 | pane che par fatto in paradiso, et quantunque (che | ||
190 | 1548 | sorti? L'uova cotte in varie foggie i butiri | ||
191 | 1548 | la fatica vostra consiste in cantare ad alta voce | ||
192 | 1548 | la vita vostra contiene in se perfettione christiana? vi | ||
193 | 1548 | essendo questa gentil madonna in una festevol compagnia mandò | ||
194 | 1548 | soggiornare, ch'io feci in Genova, essendo un giorno | ||
195 | 1548 | un Bregantino ben'armato in Corsica mi condussi. È | ||
196 | 1548 | quatro cento anni, & che in qualunque luogo ritrovano femine | ||
197 | 1548 | facilissimo pasaggio di Corsica in Sardegna non volli far | ||
198 | 1548 | si sforzava di passar in Piemonte, & l'altro era | ||
199 | 1548 | et davansi à gara in preda alli nemici, correvano | ||
200 | 1548 | scorta di Giulio Cesare in piu fatti d'arme | ||
201 | 1548 | questi quelli Italiani liquali, in un fatto d'arme | ||
202 | 1548 | tante belle minere, che in tutto'l resto d | ||
203 | 1548 | piu belle, ne forse in tanta copia, vi trovammo | ||
204 | 1548 | vago di quello che in india o in cipri | ||
205 | 1548 | che in india o in cipri nasce, & di maggior | ||
206 | 1548 | non però molto tardi in un grosso villaggio et | ||
207 | 1548 | la prima ci menò in una casa dove malvolentieri | ||
208 | 1548 | che io m'habbia in bocca: veggendo il civil | ||
209 | 1548 | garzone con una lucerna in mano & n'invita con | ||
210 | 1548 | Il di seguente gionsi in Piacenza: fui per schivare | ||
211 | 1548 | gran solazo dimorare. Entrai in Piacenza, a prima giunta | ||
212 | 1548 | che desiderar si debba in ogni buona citta. Hai | ||
213 | 1548 | mostruosa cosa il veder in questa città due cognate | ||
214 | 1548 | trovar si puo. Sono in questa città, huomini c | ||
215 | 1548 | non si castigano, anzi in istima sono. Quivi habitano | ||
216 | 1548 | albergo mio mentre stetti in Piacenza nelle case della | ||
217 | 1548 | Credeva io di vederlo in quella maniera edificato, che | ||
218 | 1548 | città molto grande, posta in un ricco piano, la | ||
219 | 1548 | vi è stata Città in Europa già molti anni | ||
220 | 1548 | Non si sono vergognati in questa citta huomini per | ||
221 | 1548 | Cavagliere qual pareva fusse in buona gratia del nuovo | ||
222 | 1548 | parte sua delle spoglie in premio della usata lealtà | ||
223 | 1548 | Crespi, Calvi, Selvatici convertiti in Draghi, Capre, Cavalli, & Corvi | ||
224 | 1548 | però di Abel. Sono in Milano parimenti non solo | ||
225 | 1548 | della mortificatione fa coricare in un medesimo letto, un | ||
226 | 1548 | ò di ortiche. E' in Milano una sorte de | ||
227 | 1548 | belli, & si gioiosi come in Milano.47 Hor mentre contemplo | ||
228 | 1548 | scordare d'haver veduto in Milano un frate Eremitano | ||
229 | 1548 | un altro caso pur in Milano ne miei giorni | ||
230 | 1548 | ANTIQUOS ET ANNOS AETERNOS IN MENTE HABEO. Mentre giva | ||
231 | 1548 | carne.49 Non mi mancò in Milano chi mi si | ||
232 | 1548 | quanta bontà hò ritrovato in essa. Da un fianco | ||
233 | 1548 | Vrio, che vuol dir in lingua greca scatorisco: imperoche | ||
234 | 1548 | vini da lavar tigna, in comparatione de questi, certa | ||
235 | 1548 | Cicale. Conobbi alcuni trasformati in Pobbie, & in Peri51 , non | ||
236 | 1548 | alcuni trasformati in Pobbie, & in Peri51 , non paia adunque | ||
237 | 1548 | si reputi, se Dafne in Lauro, ò Narciso in | ||
238 | 1548 | in Lauro, ò Narciso in Fior leggiamo rivolti. Quivi | ||
239 | 1548 | leggiamo rivolti. Quivi, & non in altra parte ho veduto | ||
240 | 1548 | Da Como n'andai in Val Caspia, ove trovai | ||
241 | 1548 | molto n'increbbe che in si gran collegio de | ||
242 | 1548 | intromesso l'haveva: trovai in Roma beccari liquali non | ||
243 | 1548 | cosa mi parve, che in Roma santa si comportassero | ||
244 | 1548 | si comportassero tante meretrici, & in tanta stima fussero, & a | ||
245 | 1548 | corpi: che non vidi in Roma di strano? Vidi | ||
246 | 1548 | li quali già furono in molto maggior numero che | ||
247 | 1548 | nostra. Grata mi fu in questo luogo la conversatione | ||
248 | 1548 | ornato, dalquale commodamente albergati, in molta consolatione molti giorni | ||
249 | 1548 | della tranquillità della conscientia in Giesu Christo, & delli effetti | ||
250 | 1548 | volle nel ducal Palagio in molti modi scuoprendone la | ||
251 | 1548 | l'Umbria, deliberai passarmene in Toscana senza haver alcun | ||
252 | 1548 | siede la nobil Siena in un fruttifero monte, ricca | ||
253 | 1548 | huomini, & sonovi le donne in guerra forti15 , non è | ||
254 | 1548 | madama da Forli. Ecci in Siena l'aria tanto | ||
255 | 1548 | credenza ch'egli havesse in corpo gran quantità di | ||
256 | 1548 | fieramente si adirava, vidi in Siena intronati ch'erano | ||
257 | 1548 | Salvi li quali erano in pericol posti: Amadei, & pur | ||
258 | 1548 | per essere stati condotti in triumpho dal S. Pietro | ||
259 | 1548 | licentiosi, insolenti, & meno circunspetti in offendere i sudditi, fidandosi | ||
260 | 1548 | sudditi, fidandosi di ricoverarsi in quelle, se alcuno tumulto | ||
261 | 1548 | reputation grande. Io vidi in Lucca gigli tutto l | ||
262 | 1548 | è cosa stupenda, che in tanto paese da me | ||
263 | 1548 | ami Nuora, fuor che in Lucca? ne alcun'huomo | ||
264 | 1548 | buon viso22 , eccetto, che in Lucca? non è cosa | ||
265 | 1548 | da Dio dati? Ho in Lucca parimenti ritrovato Turchi | ||
266 | 1548 | non cantano, ne stanno in gabbia. Strano mi parve | ||
267 | 1548 | determinato, se si dovesse in cotal riverentia perseverare. Non | ||
268 | 1548 | piena mentione). Venuto adunque in Bologna madre de studi | ||
269 | 1548 | da si caro possesso: in quel medesimo tempo trasse | ||
270 | 1548 | edificata dalli Asinelli essendo in guerra co gli orsi | ||
271 | 1548 | havendo esercito da porre in campagna (si come haver | ||
272 | 1548 | Bologna, andarno ad habitar in Piasenza; ma fu si | ||
273 | 1548 | casa delli orsi: Trovai in Bologna della schiatta del | ||
274 | 1548 | però d'haver veduto in Bologna la morte, condotta | ||
275 | 1548 | de molti privilegij: Concorreva in que tempi piu antichi | ||
276 | 1548 | ivi trovai columbi trasformati in huomini28 , & huomini vidi col | ||
277 | 1548 | quale stretti parenti erano in aspra contentione: pensate quel | ||
278 | 1548 | d'argento. Mentre sono in Modona mi venne rifferito | ||
279 | 1548 | molte prove, dovevano combattere in Coreggio: Io veramente penava | ||
280 | 1548 | determinata vennero i combattenti in camisa con le braccia | ||
281 | 1548 | di duelli altrove che in Italia? Deh perche la | ||
282 | 1548 | Quanti n'ho veduti in Italia infami, et scelerati | ||
283 | 1548 | ritrovato un Corso29 , ilquale in vece di uccidere, & di | ||
284 | 1548 | strana cosa veder potessi in quelle amene contrade, & vennemi | ||
285 | 1548 | porger le Bacche: Trovai in questa giocondissima Città la | ||
286 | 1548 | di Reggio, mi abattei in un cavagliere di gentilesco | ||
287 | 1548 | razza del caval Baiardo in huomini tramutata, e vi | ||
288 | 1548 | che si vedessero)36 & conobbi in Parma una donna, che | ||
289 | 1548 | di far il carnevale in ogni luogo. Guardati da | ||
290 | 1548 | mariti, guardati dell'andar in Norsia, Cassia, & Visse, perche | ||
291 | 1548 | nave un'huomo marino, & in tal sembiante apparve, che | ||
292 | 1548 | Balene poste quasi che in Ghirlanda, le quali ci | ||
293 | 1548 | di cento Sirene, lequali in vero si dolcemente cantarno | ||
294 | 1548 | voce, credo che ne in terra, ne in mare | ||
295 | 1548 | ne in terra, ne in mare, vedere si possa | ||
296 | 1548 | Tetigio, mio valletto allevato in casa da fanciullo, & io | ||
297 | 1548 | Fui per molti giorni in Catania, ne cosa alcuna | ||
298 | 1548 | stupore, & mostruosa mi pareva in si giovenile età. Non | ||
299 | 1548 | vultus tui domine: portano in fronte come noi altri | ||
300 | 1548 | uffitio quattro & cinque fiate in un giorno & piangere sempre | ||
301 | 1548 | di amare lagrime: vidi in Sicilia tanta frugalita & si | ||
302 | 1548 | veder que Siciliani sempre in briga, sempre azzuffarsi, & esser | ||
303 | 1548 | gocciuola di sangue tramortiscono & in segno della lor timidità | ||
304 | 1548 | mi parve l'udir in alcune terre la favella | ||
305 | 1548 | Lombardia: summa gelosia è in questi huomini anchora che | ||
306 | 1548 | loro; Settantacinque giorni consumai in visitar questa isola, la | ||
307 | 1548 | sue verrine haverla visitata in cinquanta giorni: ritornammo in | ||
308 | 1548 | in cinquanta giorni: ritornammo in Messina, & dal longo cavalcar | ||
309 | 1548 | l'arco celeste: intrammo in Scillatio hora detto Squillatio | ||
310 | 1548 | cosa mi parve vedere in quella Provincia gli hospiti | ||
311 | 1548 | quella Provincia gli hospiti in hospitali: di piu: quando | ||
312 | 1548 | dei stretti parenti: vidi in questi paesi un montone | ||
313 | 1548 | fuorusciti invitato à venirsene in Italia, promettendogli che per | ||
314 | 1548 | una vil feminella. Entrai in Siponto, Venosa, Canusio, Theano | ||
315 | 1548 | capra del sale. Vidi in Puglia del sterco de | ||
316 | 1548 | si hanno à maritare in mercato sopra delli Asini | ||
317 | 1548 | fanciulla verrà dieci fiate in mercato prima che trovi | ||
318 | 1548 | parte trahesi nave; ilche in niuna altra città si | ||
319 | 1548 | anni. Ho udito canzoni in Napoli di maggior melodia | ||
320 | 1548 | Mostruoso mi parve, che in una si amena regione | ||
321 | 1548 | di casa salvo, che in farsetto, tanta è la | ||
322 | 1548 | a far l'estate in Pusilipo n'andammo. È | ||
323 | 1548 | io non credo trovarsi in tutto l'universo monte | ||
324 | 1548 | spasso era il nostro in cogliere la mattina per | ||
325 | 1548 | belle di quelle che in Cidonia nascono, donde prima | ||
326 | 1548 | sorbe, che parevano nate in paradiso, et anchora me | ||
327 | 1548 | ne sento il sapore in bocca. Su questo fertilissimo | ||
328 | 1548 | non si videro giamai in Italia, L. Lucullo le | ||
329 | 1548 | recò di Ponto, et in ispatio di poco tempo | ||
330 | 1548 | poco tempo trapassarno fin'in Britannia, ne creda alcuno | ||
331 | 1548 | quasi che destrutta. Fui in Caiazzo, in Teano, in | ||
332 | 1548 | destrutta. Fui in Caiazzo, in Teano, in Aliffe, & in | ||
333 | 1548 | in Caiazzo, in Teano, in Aliffe, & in S. Agnolo | ||
334 | 1548 | in Teano, in Aliffe, & in S. Agnolo, dove faceva | ||
335 | 1548 | Roma, soggiornai tre giorni in Gaieta, & tutta quella Riviera | ||
336 | 1548 | virtu Romana. Entrammo poi in Alba, dalle cui ruine | ||
337 | 1548 | che l'havrei sempre in luogo di carissimo fratello | ||
338 | 1548 | Carote forsi sei mesi in porto. Il padrone era | ||
339 | 1548 | delle Carote lequali trapiantate in quel terreno salso & dolce | ||
340 | 1548 | impiagata, et non vedersi in lei parte veruna che | ||
341 | 1548 | mal grado) pigliar porto in una isoletta da man | ||
342 | 1548 | una panca à sedere, in cotal modo incominciò à | ||
343 | 1548 | tu sei per girtene in Italia, ove molte strane | ||
344 | 1548 | propria prudentia, ma fidati in quella divina providentia, che | ||
345 | 1548 | pareratti comprendere, che solo in quella parte del mondo | ||
346 | 1548 | digiuno non fussi, ma in piu modi ben ristorato | ||
347 | 1548 | l'amicitia fra noi in questi pochi giorni contratta | ||
348 | 1548 | mi viene la saliva in bocca sol à ricordarmene | ||
349 | 1548 | di fare la quaresima in Taranto, tu diventarai piu | ||
350 | 1548 | ricordandomi, che tu mangerai in Napoli quel pane di | ||
351 | 1548 | che gustano gli Agnoli in paradiso: oltre quel di | ||
352 | 1548 | pane di S. Antemo in forma di diadema, & è | ||
353 | 1548 | Surrento, laquale si strugge in bocca con maggior diletto | ||
354 | 1548 | sol à pensarvi: vedrai in Napoli la Loggia detta | ||
355 | 1548 | desiderar si possano, mangerai in Napoli di susameli, mostacciuoli | ||
356 | 1548 | tre buoni bocconi desiderati in ogni luogo, gusterai quelle | ||
357 | 1548 | risuscitar i morti: Mannucherai in Siena ottimi marzapani, gratissimi | ||
358 | 1548 | ravagiuoli. Se n'andassi in Foligno assaggiareste seme di | ||
359 | 1548 | confetture senza paragone: troverai in Firenze Caci mazolini, oh | ||
360 | 1548 | grato sapore ti lasciano in bocca; dirai io non | ||
361 | 1548 | poco lontano di Pisa in un luogo detto Val | ||
362 | 1548 | dal Levante al Ponente. In Lucca essendo, oh che | ||
363 | 1548 | scordar d'avvertirti, che in Bologna si facciano salcicciotti | ||
364 | 1548 | pancia di torta. Haverai in Modona buona salciccia, et | ||
365 | 1548 | mangiato con esso mentre in Piacenza fui, certe poma | ||
366 | 1548 | perfettissimo Fagiano. Usasi ancho in Piacenza una vivanda detta | ||
367 | 1548 | pescagioni di Binasco. Goderai in Milano di cervelato del | ||
368 | 1548 | Truttalle della Mera. haverai in Padova ottimo pane: vino | ||
369 | 1548 | ceffali Vinitiani? Haverai similmente in Vinetia cavi di latte | ||
370 | 1548 | garba & dolce, & ottimo pesce in gelatina, che di Schiavonia | ||
371 | 1548 | havrai nel Frioli, migliori in Vicenza, dove ancho mangerai | ||
372 | 1548 | piu ne mangereste: capitando in Brescia voglio da parte | ||
373 | 1548 | mangerai una vivanda detta in lor lingua Fiadoni belli | ||
374 | 1548 | tanto buono, che se in uno tinaccio di detto | ||
375 | 1548 | diligentia ch'io potrei in dirti ciò che al | ||
376 | 1548 | abatti esser di brigata in qualche albergo, & vi sia | ||
377 | 1548 | sia poco pane, tienlo in mano, se poco vino | ||
378 | 1548 | potrai stare co guanti in mano: guardati di rimescolarti | ||
379 | 1548 | rimescolarti con cortegiane ispetialmente in Napoli, Roma, Vinetia, se | ||
380 | 1548 | se non ne voi in premio riportare, gomme, piaghe | ||
381 | 1548 | lasciare sovragiungere la vernata in Abruzzo, ò la state | ||
382 | 1548 | Abruzzo, ò la state in Puglia. Ricordati del proverbio | ||
383 | 1548 | l'inferno l'estate in puglia, & nell'Abruzzo il | ||
384 | 1548 | ponte, ò vero intrar in barca. accostategli all'orecchio | ||
385 | 1548 | quanto fusse pel passato in reputatione, cel mostra Giovenale | ||
386 | 1548 | dell'Arena, & del starsi in compagnia; si che non | ||
387 | 1548 | il primo, che portasse in tavola quel pesce detto | ||
388 | 1548 | dalla passera: & fu già in maggior delitie c'hora | ||
389 | 1548 | pesci: ecci un'Isola in Spagna, laquale si chiama | ||
390 | 1548 | ritrovate circa la Licia: in l'Elesponto si trovano | ||
391 | 1548 | Euxino. Scrive Strabone, che in ispagna sono di strema | ||
392 | 1548 | et mangiasse il pesce in gelatina, mescolandovi per dentro | ||
393 | 1548 | mangiare la frigilla, che in alcuni luoghi d'Italia | ||
394 | 1548 | il nido nelle biade, in quel tempo apunto che | ||
395 | 1548 | carissimo servidore di Marte, & in questo ucello fu per | ||
396 | 1548 | quanto credo) mestieri che in questo luogo piu diffusamente | ||
397 | 1548 | l'inventore di porli in tavola cotti: chi ne | ||
398 | 1548 | galero, che l'ha in capo. Scrive Plinio, che | ||
399 | 1548 | Alberto magno essersi ritrovato in Macedonia una Gallina laqual | ||
400 | 1548 | galline di villa hanno in se religione & molta. ¶ L | ||
401 | 1548 | circa il solstitio divien in tutto muta: partorisce due | ||
402 | 1548 | Theophrasto) & s'impregnano sol in udir la voce del | ||
403 | 1548 | le columbe. Essendo Alessandro in India, vidde il Pavone | ||
404 | 1548 | saporiti quelli che nascono in Ionia. Ha questa notabil | ||
405 | 1548 | di Augusto esser stato in maggior pregio le cicogne | ||
406 | 1548 | per beneficio delli dei in alcune isole sono in | ||
407 | 1548 | in alcune isole sono in huomini tramutate: solevasi scolpir | ||
408 | 1548 | Capitorzi, fu molto virtuoso in tutte le virtu. ¶ Nello | ||
409 | 1548 | di Martiale à favellare in cotesto modo: Tota mihi | ||
410 | 1548 | mangiasse quella vivanda detta in alcuni luoghi caritea, laqual | ||
411 | 1548 | esser stato un'Abrucese, & in testimonio di ciò adducono | ||
412 | 1548 | hoggi cosi si chiamano in Lombardia. Alla medesima si | ||
413 | 1548 | il primo, che mangiasse in minestra Orgio, & Avena pesta | ||
414 | 1548 | orecchi: n'hò veduto in Affrica grandi come cavalli | ||
415 | 1548 | denti longhi un cubito: in Creta, & in Affrica, non | ||
416 | 1548 | un cubito: in Creta, & in Affrica, non se ne | ||
417 | 1548 | le tarentine, le canusine, & in Asia le laodicene. ¶ Marino | ||
418 | 1548 | latini li chiamano Musimoni: & in alcune parti di Lombardia | ||
419 | 1548 | chiamano Stambecchi: veggonsi frequentemente in Alemagna, ispetialmente nelle montagne | ||
420 | 1548 | notte: se si conducono in ithaca (che fu la | ||
421 | 1548 | hostibus ille vias. Gaudet in effossis habitare cuniculus antris | ||
422 | 1548 | ravolta questa ne Cavoli: in alcune parti d'Italia | ||
423 | 1548 | si usa la quaresima in alcuni luoghi di Lombardia | ||
424 | 1548 | luoghi di Lombardia, & spetialmente in Milano. ¶ Marina da Offlaga | ||
425 | 1548 | Il primo, che ponesse in costume di mangiar appio | ||
426 | 1548 | tempie quando eravamo vincitori in Nemea: così referisce Plutarcho | ||
427 | 1548 | di por l'olive in compagnia del rostito, di | ||
428 | 1548 | le quai cose, venne in gran riverentia il porco | ||
429 | 1548 | insegnasse mangiar le angurie, in cotesto modo, facevali dentro | ||
430 | 1548 | che li lasciò Tiberio in far sontuose cene: fu | ||
431 | 1548 | si usa al presente in Napoli madre de le | ||
432 | 1548 | che si fa hoggidi in Firenze. ¶ Clodio Albino fu | ||
433 | 1548 | da Palermo, usasi questa in Affrica. ¶ Usasi appresso d | ||
434 | 1548 | d'alcuni popoli ispetialmente in Puglia, una sorte di | ||
435 | 1548 | la prima che ponesse in uso l'enola, ispetialmente | ||
436 | 1548 | spesso vino di Enola in Alemagna, & nella Val telina | ||
437 | 1548 | de primi che ponesse in uso di mangiare in | ||
438 | 1548 | in uso di mangiare in tavola fichi: & non ne | ||
439 | 1548 | primo che mai mangiasse in Italia ciregi fu Calistonio | ||
440 | 1548 | si sia usata, piantar in Egitto che frutto facesse | ||
441 | 1548 | i piu lodati sono in Creta, Affrica, & Siria. ¶ Il | ||
442 | 1548 | un Cesarisco di Puglia. In questo albero (per quanto | ||
443 | 1548 | Non fu questo frutto in Italia al tempo di | ||
444 | 1548 | che le habbi confettato in Sicilia. ¶ Il primo che | ||
445 | 1548 | Carmandro affricano: quest'albero in Europa è sterile, & in | ||
446 | 1548 | in Europa è sterile, & in ispagna fa il frutto | ||
447 | 1548 | il primo che mangiasse in Italia Persica, le quali | ||
448 | 1548 | ne fa alcun frutto in Rhodi, altrove si, dicesi | ||
449 | 1548 | ch'egli fusse portato in Italia per avenenarci, ma | ||
450 | 1548 | ponesse il vin cotto in servitio delle vivande: Fu | ||
451 | 1548 | il mangiar Spargi, cosi in minestra, come anchora in | ||
452 | 1548 | in minestra, come anchora in insalata: fu questo medico | ||
453 | 1548 | qualunque infermo: pose costui in uso i bagni d | ||
454 | 1548 | medico, che intrasse mai in Roma, fu anche il | ||
455 | 1548 | nome di Carnefice: Venne in Roma essendo Consoli L | ||
456 | 1548 | egli fece di Antigono, & in picciol tempo ricchissimo si | ||
457 | 1548 | puote, philosophò costui longamente in Athene insieme con Empedocle | ||
458 | 1548 | il primo, che ponesse in tavola le olive schiacciate | ||
459 | 1548 | cento sestertij, e confinato in Francia: fu il primo | ||
460 | 1548 | il primo che ponesse in tavola Aranci e limoni | ||
461 | 1548 | il primo che portasse in tavola coriandoli confetti, per | ||
462 | 1548 | facesse la copeta, ponesse in Tavola pistacchi, e ne | ||
463 | 1548 | di Cornelio celso, perche in vero non lascino corrumpere | ||
464 | 1548 | ponesse fichi, pera, & mela in tavola fu Ermo Cipriota | ||
465 | 1548 | primo che ci ponesse in tavola mel cotto, & oximele | ||
466 | 1548 | era infame de ladronecci, & in segno di ciò fu | ||
467 | 1548 | Protesilao macedonico, crescono maravigliosamente in Cartagine, & in Cordova fa | ||
468 | 1548 | crescono maravigliosamente in Cartagine, & in Cordova fa parer buono | ||
469 | 1548 | Quid hoc veneni sevit in præcordijs? ¶ Il primo mangiatore | ||
470 | 1548 | Scrive Plinio che crescono in Alemagna alla misura d | ||
471 | 1548 | lunghe sono piu grate in su le mense: Chrisippo | ||
472 | 1548 | ne portò l'insito in Lombardia: variansi i vini | ||
473 | 1548 | detto Faustiano: le portò in que paese Lucio Trotellio | ||
474 | 1548 | vini Macissi: li portò in questi paesi Carbonio Trentino | ||
475 | 1548 | Piperno: erano questi vini in gran prezzo, hora non | ||
476 | 1548 | Fabio Porcino lo portò in questi monti, & n'hebbe | ||
477 | 1548 | che tutti i medici in ciò consentito havevano di | ||
478 | 1548 | lealissimo) che li condusse in quei paesi non senza | ||
479 | 1548 | remuneratione. ¶ Quelli vini che in Baviera nascono, hebbero origine | ||
480 | 1548 | da quei vini, che in Cosenza nascono: & questo beneficio | ||
481 | 1548 | il lago di zurrigo in tanta copia piantate sono | ||
482 | 1548 | piantate sono, furono tolte in Lucania da uno Oldrico | ||
483 | 1548 | che fanno la malvagia in Ragugia sono state portate | ||
484 | 1548 | tolte da sempronio megillo in lacanea già detta Cidonia | ||
485 | 1548 | commendato da Apollodoro medico, in quel suo volume, nelquale | ||
486 | 1548 | ch'hoggidi si usano in alcune parte di Francia | ||
487 | 1548 | del medesimo autore, trovo in piu d'un luogo | ||
488 | 1548 | peri si faceva: & pigliavasi in luogo di vino. S | ||
489 | 1548 | zitho, che si fa in Egitto, del medesimo autore | ||
490 | 1548 | cerea che si fa in ispagna: & della Cervisia gallicana | ||
491 | 1548 | Ephoro Cumeo, che scrisse in vintisette libri l'historia | ||
492 | 1548 | quel Calisto, che scrisse in verso heroico l'historia | ||
493 | 1548 | che mai ponesse penna in carta: non altro dico | ||
494 | 1548 | Cap. Orlando porcello, comito in expectando. ¶ [59] ¶ Lipomani significa molesto | ||
495 | 1548 | C. Frigemelica. Ca. seccamelica in Piacenza. ¶ [74] ¶ M. Iacopo da |