Ludovico Ariosto, Orlando furioso, 1532

tolse. ¶ 8 ¶ Nata pochi dì inanzi era una gara ¶ tra

dovea del vincitor mercede, ¶ inanzi al caso era salita

presta ¶ non volse piede inanzi a serpe crudo, ¶ come

che si vede ¶ saltare inanzi il suo destrier feroce

un poco, ¶ ora crescere inanzi, ora ritrarsi, ¶ ribatter colpi

per la gran selva inanzi se gli messe; ¶ né

Di ciò dirti più inanzi non accade. ¶ Statti col

Brunello, ¶ che poche miglia inanzi ne camina; ¶ di tal

valle, ¶ con Brunello ora inanzi, ora alle spalle. ¶ 11 ¶ Di

travaglia tutta, ¶ come era, inanzi che venisse, instrutta. ¶ 21 ¶ E

si fe' la donna inanzi. ¶ Attenta e fissa stava

invano il domandar più inanzi; ¶ che di bontà so

manifesto, ¶ quando ti piaccia, inanzi agli occhi porre". ¶ Resta

giorni in corte ¶ venne inanzi a Ginevra un viandante

e del paese. ¶ 63 ¶ E inanzi al re, quando era

porta. ¶ Dalinda andar più inanzi avea paura; ¶ pur va

acerba e rea, ¶ se inanzi a me morir vedessi

amante avea lasciato, ¶ ch'inanzi a me ben ce

s'andando un poco inanzi alla man destra, ¶ salisse

amorosa ¶ fata avea posta inanzi al paladino? ¶ Tal non

giuoco tosto, e molto inanzi ¶ che non solea là

allora i paggi entrati inanzi, ¶ le tenebre cacciâr con

fata ¶ con quell'annello inanzi a cui non lece

non esser sciolto. ¶ Fu inanzi agli altri il duca

a terra a terra ¶ inanzi a quella solitaria riva

fu da Sacripante ¶ posta inanzi al suo onore e

tôrre. ¶ 17 ¶ Quanto il navilio inanzi era venuto ¶ in quattro

vento ¶ la cener sparsa, inanzi che far questo". ¶ Studia

di Zilanda; ¶ scuopre una inanzi, e un'altra a

porte; ¶ e fugge, e inanzi a tutti gli altri

fargli onore. ¶ Gran pezzo inanzi Astolfo era arrivato, ¶ che

cavallo. ¶ Si spinse Orlando inanzi, e se gl'immerse

che piagna: ¶ si spinge inanzi; e sopra un gran

destriero ¶ trottar si vede inanzi un cavalliero, ¶ 5 ¶ che porta

cavallier che la donzella ¶ inanzi a lor per quella

Circassia, stimando ¶ che poco inanzi Angelica corresse, ¶ poi ch

di sé vuol che inanzi agli altri esprima ¶ le

sé nasconde; ¶ e truova inanzi ne la prima fronte

ciò nulla temea, ¶ immantinente inanzi il camin piglia ¶ alla

ch'a te fosse inanzi Brescia speglio, ¶ che tu

Spagna ¶ con bella mostra inanzi al re Agramante, ¶ con

ritrovollo, ¶ non facea fede inanzi al re del vero

palesa, ¶ ch'un altro inanzi a lui pigli l

del fratel dolente, ¶ ch'inanzi agli occhi suoi perdé

pruove ¶ che fur raconte inanzi al re africano. ¶ Or

valor gli ha posta inanzi, ¶ di trovar quel dal

il secondo quel ch'inanzi sale; ¶ che 'l terzo

e lor mal grado inanzi se gli caccia: ¶ ad

a Nettunno ir più inanzi ivi è interdetto. ¶ 20 ¶ Per

oro: ¶ veggio ch'entrare inanzi si prepara ¶ quel terzo

mosse, e giunge, e inanzi a tutti passa. ¶ 29 ¶ Veggio

fosco, ¶ i ladroni or inanzi or alle spalle. ¶ Vide

legato? - ¶ Astolfo a pena inanzi andar potea, ¶ tanto la

Avolio, Otone e Berlingiero. ¶ 18 ¶ Inanzi a Carlo, inanzi al

Berlingiero. ¶ 18 ¶ Inanzi a Carlo, inanzi al re Agramante ¶ l

la riva, ¶ e passa inanzi al buon duca Zerbino

Saracini il gelo. ¶ 43 ¶ Rinaldo inanzi agli altri il destrier

spinge, ¶ e le redine inanzi gli abandona. ¶ Da l

antiguardia arriva. ¶ Il cavallier inanzi alla gran frotta ¶ con

fuggire, ¶ e questi andar inanzi et avanzarsi ¶ sempre terreno

paladin s'avea ¶ fatto inanzi fuggir cento bandiere. ¶ Or

la bella terra, e inanzi ognun gli fugge. - ¶ 88 ¶ Quale

amava. ¶ Vien l'Orco inanzi, e leva il sasso

preda a chiunque o inanzi o indietro andasse. ¶ 84 ¶ Di

ha tratte; ¶ e andare inanzi al re pel cavalliero

debito supplicio. ¶ Le ruote inanzi a un tribunal fermate

il primiero, ¶ che poco inanzi aver solea Tardocco; ¶ l

con bella mostra ¶ portare inanzi il pregio de la

si preme, ¶ e corre inanzi alle strade, alla piazza

a Damasco il dì inanzi la festa, ¶ e di

fece il re pendere inanzi, ¶ e il ben guernito

pruova ¶ vòtan le selle inanzi a Sansonetto. ¶ L'uscita

chino, ¶ né ardian venire inanzi a Norandino. ¶ 121 ¶ Presi e

dormia, ¶ che l'anno inanzi in corte a Carlo

di nuovo e poco inanzi fatta. ¶ Quivi a Medoro

sotto prora ¶ si tiene inanzi l'oriuol da polve

lontano: ¶ - Voglio (dicea) che inanzi il mar m'affoghi

Vuol ch'alle leggi inanzi di quel regno, ¶ ch

l'ottenga, ¶ ch'abbi inanzi al morir questo contento

tempio Elbanio rimanere ¶ scannato inanzi agli spietati dèi. ¶ Ma

e l'aver loco ¶ inanzi agli altri ne la

vinto, ¶ ch'ora uno inanzi l'ha mandato, et

silopo; ¶ e gli promesse, inanzi più che meno ¶ di

de mio frate caminata inanzi. ¶ Noi circonstanti, che la

Otone ¶ già molti mesi inanzi era in Parigi, ¶ e

aventarsi a quello; ¶ ma inanzi tratto gli levò la

spiega ogni vela e inanzi ai venti passa. ¶ 17 ¶ La

per ventura ¶ si vede inanzi giungere un villano, ¶ dal

sentiero ¶ che 'l paladino inanzi gli avea trito, ¶ e

eran restati. ¶ Io vengo inanzi, io vengo in su

sotterra, ¶ questo era porgli inanzi un'alta fossa, ¶ che

la fede, ¶ e ch'inanzi gli càpiti per sorte

ragioni efficaci pazienzia; ¶ et inanzi le puon, come uno

tant'avea Amor cacciato inanzi il dardo. ¶ 33 ¶ Per questo

ogni contrada. ¶ Convien ch'inanzi a quella sia rivolto

Siena. - ¶ 49 ¶ Non mette piede inanzi ivi persona ¶ a Sismondo

orribil mostro, che più inanzi vegna: ¶ l'uno Francesco

L'avea il dì inanzi ella seguito molto, ¶ pregandolo

brando, ¶ quello che poco inanzi per follia ¶ avea gittato

braccio mozzo. ¶ 21 ¶ Giunge più inanzi, e ne ritrova molti

n'infiamma sì, che inanzi al Moro ¶ li fa

battaglia sfida. ¶ 65 ¶ - Venite pure inanzi amenduo insieme, ¶ e vengane

in modo gliene dolse. ¶ 72 ¶ Inanzi Albracca glie l'avea

dove porti uno esempio inanzi spero, ¶ ch'avrai di

là dove la lite inanzi al figlio ¶ era del

tutta la gente. ¶ Giunta inanzi al re d'Africa

ch'io fallo, ¶ facciasi inanzi e dica una parola

quella torre ¶ che siede inanzi ad un piccol boschetto

risposta attese. ¶ 94 ¶ Sul collo inanzi del destrier si pone

La notte ch'andò inanzi a quella aurora ¶ che

non si dorme; e inanzi al giorno un'ora

privo: ¶ ma per lettere inanzi gli dà aviso ¶ che

al tetto ¶ l'ultime, inanzi hanno una sal antica

disfogar tanto desire; ¶ ch'inanzi che tu parta, ogni

e tien la mano inanzi simil metro, ¶ va brancolando

si vedea, ¶ vorria trovarsi inanzi in mezzo il fuoco

a piè, com'era inanzi a la gran torre

pensier distratto, ¶ vien pur inanzi e fa l'orecchia

riaver mai questa ¶ ch'inanzi al paladin l'arena

si ferma, e sempre inanzi passa. ¶ 73 ¶ Avrebbe così fatto

l cieco furor sì inanzi tira ¶ o mano o

né basta a molti inanzi giorno andarvi, ¶ che voglion

comprende ¶ di quel ch'inanzi agli occhi si ritrova

ai lor litigi; ¶ ch'inanzi a tutti armato si

intorno alcun sospetto, ¶ andranno inanzi fin ch'io gli

con lor pochi dì inanzi; ¶ et a Rinaldo disse

van pochi di valore inanzi; ¶ e se per Carlo

ne staranno i Saracini inanzi. - ¶ Rinaldo di Guidon conferma

onore ¶ al gran sepolcro, inanzi ch'io t'uccida

suoi tutti temere, ¶ e inanzi il caso ne faceano

dì prigione, ¶ che fu inanzi a Parigi il gran

Quivi, s'avvien ch'inanzi a Ruggier cada, ¶ del

qual poi l'entrò inanzi, e così punse ¶ il

arrivar, né se troverà inanzi ¶ commodo albergo ove la

avea la sua gregge inanzi tolta. ¶ La donna lui

fosse lor la cena inanzi. ¶ - Per lor non credo

né l'han mangiata inanzi ¶ (disse la donna): or

trovate, ¶ che son dipinte inanzi che sian state. ¶ 4 ¶ Ma

Vedete il re Francesco inanzi a tutti, ¶ che così

e dove ir dovria inanzi, torna indietro, ¶ e prender

fu il re condotto inanzi a quello, ¶ inginochiossi, e

Ma prima che più inanzi io lo conduca, ¶ per

quello. ¶ Non andò molto inanzi, che gli offese ¶ il

d'andar per questo inanzi Astolfo. ¶ 7 ¶ Ma quanto va

Ma quanto va più inanzi, più s'ingrossa ¶ il

gli pare ¶ ch'andare inanzi più troppo non possa

di mai venir più inanzi agli occhi miei. ¶ Né

ingrate, sì gl'ingrossa inanzi, ¶ ch'andare un palmo

riparo, ¶ e gir sì inanzi, ch'al secondo molto

fuor prima: ¶ pensa ire inanzi, e averne il pregio

cavallier cristiani ¶ si fanno inanzi, e son quivi alle

ha accese, ¶ van pur inanzi, e si son già

mori' di doglia. ¶ 65 ¶ Ma inanzi a morte, qui dove

seco, o dietro o inanzi. ¶ Questa è un'altra

dove bisogno fosse. ¶ 26 ¶ Spingonsi inanzi, e via più chiaro

buono ¶ non gir più inanzi, e trovar altra via

Vesulo esce, ¶ quanto più inanzi e verso il mar

rada ¶ la scura macchia inanzi, affretta il piede. ¶ Già

camelli copia. ¶ 29 ¶ La notte inanzi il dì che a

temo ¶ che da qui inanzi perderen più in grosso

basso, or alto. ¶ 89 ¶ Or inanzi col calce, or col

manco. ¶ 5 ¶ Spinse il demonio inanzi al mesto figlio ¶ del

le genti: ¶ chi porta inanzi, e chi ritorna il

presti; ¶ ma quei corrono inanzi, e indietro questi. ¶ 10 ¶ Come

Ad Olivier che troppo inanzi fassi, ¶ menò un pugno

l'acqua il dì inanzi fu intercetta, ¶ sì che

chi di note, ¶ appare inanzi a mill'occhi non

erano amici, e poco inanzi furo ¶ compagni d'arme

lui, che diminuito ¶ poco inanzi di senno aveva il

questo ho già detto inanzi), e da la cima

che 'l suo nome, ¶ inanzi che segua altro, mi

vento spira; ¶ e questo inanzi, e quello a dietro

il qual la notte inanzi avuto avea ¶ in vision

pagan, gli staria meglio inanzi; ¶ ma gli convien (che

egli abbia al mondo, inanzi tu gli uccida? ¶ 101 ¶ Di

tra guerrieri possa e inanzi a Carlo ¶ de l

viene, ¶ come si vede inanzi al chiaro rivo, ¶ caldo

l'aria nera ¶ fuggisse inanzi all'altra aurora bella

di strada usciro, ¶ e inanzi un gran palazzo si

forse, ¶ messa la mano inanzi, e preso il vaso

indi il malvagio ¶ stimulo inanzi del mal far le

e poi si pensa ¶ inanzi al dì d'un

a volo andassi. ¶ 135 ¶ Vede inanzi alla porta uno Etiopo

requie tra' beati. ¶ Lumi inanzi e per mezzo e

di duolo. ¶ 178 ¶ Molte bandiere inanzi e molte dietro, ¶ che

vecchio apparire; ¶ ma vòlse inanzi star tacito e muto

e come andran più inanzi et anni e lustri

Orlando suo cugino, ¶ fattami inanzi al vecchio benedetto, ¶ al

corso un vento, ¶ e inanzi a tutti i corridori

sa dove alloggiarse. ¶ Cavalca inanzi, che lucea la luna

maggior periglio, ¶ non molto inanzi, il gran Matia Corvino

La notte ch'andò inanzi al terminato ¶ giorno de

la donzella altiera ¶ Marfisa inanzi a Carlo comparire, ¶ dicendo

Ruggiero è moglie. ¶ 104 ¶ E inanzi agli altri, a lei

se gli è stato inanzi che cristiano ¶ fosse Ruggier

ha fatto udire. ¶ 29 ¶ Più inanzi, e poi più inanzi

inanzi, e poi più inanzi i passi muta, ¶ tanto

in cortesia gli metta inanzi il piede. ¶ 40 ¶ E dice

ma ch'or più inanzi passi ¶ l'odio ch

venuto, ¶ che pochi giorni inanzi in modo valse, ¶ che

suo parlar, si fece inanzi e disse: ¶ 57 ¶ - Poi che

fur gli abbracciamenti, ¶ cominciò inanzi a Carlo a riferire

singulare ornato ¶ la notte inanzi avea Melissa maga ¶ il

vaga. ¶ Già molto tempo inanzi desiato ¶ questa copula avea

avea per mano, e inanzi era Virtute. ¶ Mostrava nòve

destra a un tempo inanzi al manco ¶ ginocchio e