Dante Alighieri, Vita nova, 1294?

Sotto la quale rubrica io trovo scritte le parole

apparve a me, ed io la vidi quasi da

cuore sentia, però ch'io mi dilungava de la

questo cammino là ov'io era. A me parve

e dicessemi queste parole: «Io vegno da quella donna

però quello cuore che io ti facea avere a

facea avere a lei, io l'ho meco, e

per nome, sì che io la conobbi bene. «Ma

di queste parole ch'io t'ho ragionate se

per nome, ¶ e disse: «Io vegno di lontana parte

parte dico sì com'io trovai Amore, e quale

mia camera, là ov'io potea lamentarmi sanza essere

mi riguardava là ov'io giacea; e quando m

Allora mi parea che io lo conoscesse, però che

me alcuna parola; ond'io, assicurandomi, cominciai a parlare

molto oscuramente; sì ch'io mi sforzava di parlare

la donna la quale io ti nominai nel cammino

comprendi la forza che io tegno sopra te per

li le dica; ed io, che son quelli, volentieri

armonia, ne la quale io sarò tutte le volte

sonno fue rotto. Onde io ricordandomi, trovai che questa

die; e anzi ch'io uscisse di questa camera

ballata, ne la quale io seguitasse ciò che lo

dee audire, ¶ sì com'io credo, è ver di

che queste parole ched io parlo: e però dico

dico che questo dubbio io lo intendo solvere e

ne vada; e se io pensava di volere cercare

è nel core. ¶ Ond'io non so da qual

e non so ch'io mi dica: ¶ così mi

da tutti, convene che io chiami la mia inimica

la quarta quivi: "Ond'io non so". ¶ XIV. ¶ Appresso

a la qual parte io fui condotto per amica

le loro bellezze. Onde io, quasi non sappiendo a

non sappiendo a che io fossi menato, e fidandomi

novello sposo. Sì che io, credendomi fare piacere di

corpo. Allora dico che io poggiai la mia persona

donna. E avvegna che io fossi altro che prima

li altri nostri pari». Io dico che molte di

sì mi domandò che io avesse. Allora io, riposato

che io avesse. Allora io, riposato alquanto, e resurressiti

mio amico queste parole: «Io tenni li piedi in

sapesse la mia condizione, io non credo che così

trasfiguramento, e dicesse che io so bene ch'ella

che se fosse saputa, io credo che pietà ne

onde si mova ¶ ch'io vi rassembri sì figura

a veder vui: ¶ ond'io mi cangio in figura

ma non sì ch'io non senta bene allore

pensero, e dicea: «S'io non perdessi le mie

fossi libero tanto che io le potessi rispondere, io

io le potessi rispondere, io le direi che sì

che sì tosto com'io imagino la sua mirabile

veduta di costei». Onde io, mosso da cotali pensamenti

bella gioia; ¶ e quand'io vi son presso, i

parte quivi: "e quand'io vi son presso". E

XVI. ¶ Appresso ciò che io dissi questo sonetto, mi

parole, ne le quali io dicesse quattro cose ancora

è che molte volte io mi dolea, quando la

Amore mi pugnava così, io mi movea quasi discolorito

pietà, sì che sovente ¶ io dico: «Lasso!, avviene elli

credendo guerire: ¶ e se io levo li occhi per

quarta quivi: "e se io levo". ¶ XVII. ¶ Poi che

molte mie sconfitte;e io passando appresso di loro

parlare; sì che quand'io fui giunto dinanzi da

mi guardavano aspettando che io dovessi dire; altre v

questa tua beatitudine». Ed io, rispondendo lei, dissi cotanto

con altro intendimento». Onde io, pensando a queste parole

volontade di dire, che io cominciai a pensare lo

pensare lo modo ch'io tenesse; e pensai che

non si convenia che io facesse, se io non

che io facesse, se io non parlasse a donne

d'amore". Queste parole io ripuosi ne la mente

donna dire, ¶ non perch'io creda sua laude finire

per isfogar la mente. ¶ Io dico che pensando il

fa sentire, ¶ che s'io allora non perdessi ardire

innamorar la gente. ¶ E io non vo' parlar sì

parlar sì altamente, ¶ ch'io divenisse per temenza vile

inferno: O mal nati, ¶ io vidi la speranza de

alcun mirarla fiso. ¶ Canzone, io so che tu girai

a donne assai, quand'io t'avrò avanzata. ¶ Or

Or t'ammonisco, perch'io t'ho allevata ¶ per

pregando: ¶ «Insegnatemi gir, ch'io son mandata ¶ a quella

la terza quivi: "Canzone, io so che". La prima

prima dico a cu' io dicer voglio de la

mia donna, e perché io voglio dire; ne la

a me stesso quand'io penso lo suo valore

suo valore, e com'io direi s'io non

com'io direi s'io non perdessi l'ardimento

di lei, acciò ch'io non sia impedito da

La seconda comincia quivi: "Io dico"; la terza quivi

la terza quivi: "E io non vo' parlar"; la

miei desiderii mentre ch'io lo potei ricevere. Poscia

Poscia quando dico: "Canzone, io so che tu", aggiungo

lascia stare, ché certo io temo d'avere a

a pregare me che io li dovesse dire che

oltre che degna. Onde io, pensando che appresso di

parole ne le quali io trattassi d'Amore; e

parole, per le quali io mostrasse come per lei

Beatrice piangea pietosamente: onde io veggendo ritornare alquante donne

trapassaro queste donne; e io rimasi in tanta tristizia

la mia faccia, onde io mi ricopria con porre

se non fosse ch'io attendea audire anche di

di lei, però ch'io era in luogo onde

da lei si partiano, io mi sarei nascoso incontanente

che detto è. Onde io poi, pensando, propuosi di

ne le quali parole io conchiudesse tutto ciò che

di dire come s'io l'avesse domandate ed

risponsione, pigliando ciò ch'io udio da loro sì

dice il core, ¶ perch'io vi veggio andar sanz

lei, nol mi celate. ¶ Io veggio li occhi vostri

lei, dicendo loro che io lo credo, però che

una dolorosa infermitade, onde io continuamente soffersi per nove

non si possono muovere. Io dico che ne lo

alquanto di lei, ed io ritornai pensando a la

venni a quello ch'io non sapea ove io

io non sapea ove io mi fosse; e vedere

bagnandoli di vere lagrime. Io imaginava di guardare verso

che parea che dicesse: «Io sono a vedere lo

per vedere lei, che io chiamava la Morte, e

tu lo vedi, ché io porto già lo tuo

tuo colore». E quando io avea veduto compiere tutti

ti vede!». E dicendo io queste parole con doloroso

accorsero di me, che io piangea, per lo pianto

per isvegliarmi, credendo che io sognasse, e diceanmi: «Non

in quello punto ch'io volea dicere: «O Beatrice

occhi, e vidi che io era ingannato. E con

E con tutto che io chiamasse questo nome, la

parere; e avvegna che io vergognasse molto, tuttavia per

mi domandavano di che io avesse avuto paura. Onde

avesse avuto paura. Onde io, essendo alquanto riconfortato, e

imaginare, rispuosi a loro: «Io vi diroe quello ch

ch'era là 'v'io chiamava spesso Morte, ¶ veggendo

angoscia del pianto, ¶ ch'io solo intesi il nome

un poco confortato fui, ¶ io dissi: «Donne, dicerollo a

dicerollo a vui. ¶ Mentr'io pensava la mia frale

la mia donna mora —. ¶ Io presi tanto smarrimento allora

tanto smarrimento allora, ¶ ch'io chiusi li occhi vilmente

nel vano imaginare ov'io entrai; ¶ ed esser mi

madonna morta; ¶ e quand'io l'avea scorta, ¶ vedea

che parea che dicesse: — Io sono in pace —. ¶ Io

Io sono in pace —. ¶ Io divenia nel dolor sì

tanta umiltà formata, ¶ ch'io dicea: — Morte, assai dolce

esser de' tuoi, ch'io ti somiglio in fede

ogne duolo; ¶ e quand'io era solo, ¶ dicea, guardando

a indiffinita persona, come io fui levato d'una

la seconda dico come io dissi a loro. La

seconda comincia quivi: "Mentr'io pensava". La prima parte

quanto è dinanzi che io fossi tornato in verace

mi dissero poi che io lasciai questo farneticare; e

Poscia quando dico: "Mentr'io pensava", dico come io

io pensava", dico come io dissi loro questa mia

uno die che, sedendo io pensoso in alcuna parte

in alcuna parte, ed io mi sentio cominciare un

cuore, così come se io fosse stato presente a

benedicere lo dì che io ti presi, però che

la lingua d'Amore, io vidi venire verso me

venuta d'oggi; ché io mossi lo imponitore del

che ha meco». Onde io poi, ripensando, propuosi di

pareano da tacere), credendo io che ancor lo suo

sonetto, lo quale comincia: "Io mi senti' svegliar". ¶ Io

Io mi senti' svegliar". ¶ Io mi senti' svegliar dentro

quella parte onde venia, ¶ io vidi monna Vanna e

lo loco là 'v'io era, ¶ l'una appresso

delle quali dice come io mi senti' svegliare lo

alquanto stato meco cotale, io vidi e udio certe

prima dico quello che io vidi; ne la seconda

seconda dico quello che io udio. La seconda comincia

potrebbe di ciò, che io dico d'Amore come

in sustanzia. E che io dica di lui come

solamente corpo, appare che io ponga Amore essere corpo

e però appare ch'io ponga lui essere uomo

mio primo amico e io ne sapemo bene di

sì mirabilemente sae adoperare!». Io dico ch'ella si

lei procedeano virtuosamente: onde io pensando a ciò, volendo

parole, ne le quali io dessi ad intendere de

e laudate molte. Ond'io, veggendo ciò e volendo

nel mio pensero che io non avea detto di

parole, ne le quali io dicesse come me parea

quasi vidua domina gentium". Io era nel proponimento ancora

cotanto amico. ¶ XXIX. ¶ [XXX] Io dico che, secondo l

questa è quella ch'io ne veggio, e che

da ogni dignitade; onde io, ancora lagrimando in questa

non si maravigli perché io l'abbia allegato di

riprendere di ciò, ch'io non scrivo qui le

primo amico a cui io ciò scrivo, cioè ch

ciò scrivo, cioè ch'io li scrivessi solamente volgare

la dividerò prima che io la scriva; e cotale

terrò da qui innanzi. Io dico che questa cattivella

la prima dico perché io mi muovo a dire

seconda dico a cui io voglio dire; ne la

terza dico di cui io voglio dire. La seconda

perché me ricorda ch'io parlai ¶ de la mia

d'ogne parte, ¶ ch'io mi riscuoto per dolor

morta?»; ¶ e mentre ch'io la chiamo, me conforta

donne mie, pur ch'io volesse, ¶ non vi saprei

volesse, ¶ non vi saprei io dir ben quel ch

dir ben quel ch'io sono, ¶ sì mi fa

par che mi dica: «Io t'abbandono», ¶ veggendo la

tramortita. ¶ Ma qual ch'io sia la mia donna

il si vede, ¶ e io ne spero ancor da

ragionare, mi pregoe ch'io li dovessi dire alcuna

morta era certamente: onde io, accorgendomi che questi dicea

molte fiate più ch'io non vorria, ¶ lasso!, di

E però, anzi ch'io li dessi questo soprascritto

sonetto li diedi, dicendo io lui che per lui

la seconda mi lamento io, cioè ne l'altra

lasso!, mi rimembra ¶ ch'io non debbo già mai

veder la donna ond'io vo sì dolente, ¶ tanto

la dolorosa mente, ¶ ch'io dico: «Anima mia, ché

di paura forte». ¶ Ond'io chiamo la Morte, ¶ come

cittadini di vita eterna, io mi sedea in parte

certe tavolette; e mentre io lo disegnava, volsi li

E' riguardavano quello che io facea; e secondo che

già alquanto anzi che io me ne accorgesse. Quando

ciò fosse cosa che io fosse in parte ne

di terribile sbigottimento. Onde io, accorgendomi del mio travagliare

se stessi avendo pietade, io senti' allora cominciare li

sonetto, ne lo quale io parlasse a lei, e

e la statura ¶ ch'io faccio per dolor molte

da la vostra vista. ¶ Io dicea poscia ne l

disfogare la mia tristizia, io andava per vedere questa

a la mente, ¶ ch'io temo forte non lo

non sanno. ¶ XXXVII. ¶ [XXXVIII] Io venni a tanto per

quanto potete fate, ché io la vi pur rimembrerò

che questa battaglia che io avea meco non rimanesse

voi l'obliereste, ¶ s'io fosse dal mio lato

e spaventami sì, ch'io temo forte ¶ del viso

suo ragionare. E quando io avea consentito ciò, e

avea consentito ciò, e io mi ripensava sì come

s'hae mostrata». Onde io, avendo così più volte

che nel precedente sonetto io fo la parte del

contrario di quello che io dico nel presente; e

simile etade in quale io prima la vidi. Allora

sé alcuno pensero, ch'io dimenticava lui e là

lui e là dov'io era. Per questo raccendimento

a simile intendimento. Onde io, volendo che cotale desiderio

le rimate parole ch'io avea dette innanzi, propuosi

sonetto ne lo quale io comprendesse la sentenzia di

parve, molto pensosi; ond'io, pensando a loro, dissi

dicea fra me medesimo: «Io so che s'elli

fra me medesimo: «Se io li potesse tenere alquanto

comandava molte volte che io cercasse per vedere questa

questa angiola giovanissima; onde io ne la mia puerizia

verso quella parte ov'io era molto pauroso, e

dentro a la quale io discernea una figura d

molte cose, le quali io non intendea se non

sanguigno leggermente; la quale io riguardando molto intentivamente, conobbi

verso lo cielo; onde io sostenea sì grande angoscia

de la notte. Pensando io a ciò che m

ciò fosse cosa che io avesse già veduto per

sonetto, ne lo quale io salutasse tutti li fedeli

a loro ciò che io aveva nel mio sonno

fue risponditore quelli cui io chiamo primo de li

quando elli seppe che io era quelli che li

di questa gentilissima; onde io divenni in picciolo tempo

di me quello che io volea del tutto celare

celare ad altrui. Ed io, accorgendomi del malvagio domandare

d'Amore, però che io portava nel viso tante

distrutto questo Amore?», ed io sorridendo li guardava, e

de la gloria, ed io era in luogo dal

di costui»; e nominandola, io intesi che dicea di

di serventese, la quale io non scriverò: e non

donna co la quale io avea tanto tempo celata

molto lontano; per che io, quasi sbigottito de la

ne disconfortai, più che io medesimo non avrei creduto

de la sua partita io non parlasse alquanto dolorosamente

uno sonetto; lo quale io scriverò, acciò che la

li potesse tenere alquanto, io li pur farei piangere

questa cittade, però che io direi parole le quali

sonetto, ne lo quale io manifestasse ciò che io

io manifestasse ciò che io avea detto fra me

di dire come se io avesse parlato a loro

là ove questi cu' io chiamo peregrini andavano. ¶ Questo

a me pregando che io mandasse loro di queste

mie parole rimate; onde io, pensando la loro nobilitade

cosa nuova, la quale io mandasse a loro con

Lo sonetto lo quale io feci allora, comincia: "Oltre

in tale qualitade, che io non lo posso intendere

dico che, avvegna che io non possa intendere là

mia donna, però ch'io sento lo suo nome

donne coloro a cui io parlo. La seconda parte

la quinta quivi: "So io che parla". Potrebbesi più

quando 'l mi ridice, ¶ io no lo intendo, sì

lo fa parlare. ¶ So io che parla di quella

ricorda Beatrice, ¶ sì ch'io lo 'ntendo ben, donne

visione, ne la quale io vidi cose che mi

infino a tanto che io potesse più degnamente trattare

di venire a ciò io studio quanto posso, sì

duri per alquanti anni, io spero di dicer di

e poi imaginate ¶ s'io son d'ogni tormento

dolce e soave, ¶ ch'io mi sentia dir dietro

d'amoroso tesoro; ¶ ond'io pover dimoro, ¶ in guisa

mostrano, e dico che io hoe ciò perduto. La

cittade; lo cui corpo io vidi giacere sanza l

de le parole che io ne dissi, sì come

le fece orranza, ¶ ch'io 'l vidi lamentare in

al cor doglioso ¶ ond'io vado pensoso, ¶ di te

s'affatica. ¶ E s'io di grazia ti voi

la cagione per che io mi muovo a biasimarla

terza quivi: "E s'io di grazia"; la quarta

era. E tutto ch'io fosse a la compagnia