Carlo Goldoni, Gl'innamorati, 1759

partecipato. Vorrei risarcirmi, se io lo potessi, ma ella

che l’interessa, ed io sono malamente occupato, ma

è un amico ch’io stimo ed amo, e

a vederlo. ¶ Eugenia. Ed io scommetto che non passano

inquietare? ¶ Eugenia. Sono sempre io quella che lo fa

cognata. ¶ Eugenia. Sua cognata io non la posso vedere

cielo vi castigherà. ¶ Eugenia. Io non le porto odio

sue finezze; meno che io la vedo, sto meglio

Flamminia. Orsù, signora sorella, io vi consiglio, per vostro

Ma torno a dire, io dubito che il signor

sempre da lui ¶ Flamminia. Io tengo dalla ragione. (Guai

molto compassionevole. ¶ Flamminia. Oh, io non posso vedere a

si amano tanto. ¶ Flamminia. Io non l’ho mai

presto. ¶ Flamminia. Avvertite, ch’io voglio scrivere a modo

più. ¶ Eugenia. Credete ch’io abbia piacere di disgustarlo

Tognino. Dove vuole ch’io posi questo canestro? ¶ Flamminia

non lo trovate più. Io so, che se avessi

spasso la sera. ¶ Tognino. Io non lo so veramente

Eugenia. Fate conto ch’io l’abbia veduto. ¶ Tognino

pare un secolo, ch’io non vi vedo. Caro

Eugenia. Ma bene. ¶ Flamminia. Io non vi capisco. ¶ Eugenia

rime. Finiamola. Vedrete ch’io non sono la crudelaccia

che la voglio sigillar io. ¶ Flamminia. Eh, la so

Eugenia. La voglio consegnar io a Tognino, acciò possa

bella lettera, e che io medesima colle mie mani

sì facilmente... ¶ Eugenia. Oh, io già non credo a

onore il signore Fabrizio. Io non merito nessuno di

a Roberto) ¶ Roberto. Posso io consolarmi... ¶ Fabrizio. Vede, signor

nobiltà di Milano; ma io non l’ho voluta

solo al mondo. ¶ Roberto. Io vaglio molto meno degli

due mila doppie, ed io l’ho avuto per

intendersi delle cose. Oh, io poi per conoscere non

intanto, che poi verrò io pure, e gli farò

sue nipoti). ¶ Flamminia. (Anderò io, sorella, non v’è

sua cognata? Voglio ancor io trattare con chi mi

me; se vado anch’io per il mondo, mi

vecchio, stordito. Ma farò io. I buoni piatti li

buoni piatti li farò io. Ehi, Succianespole. ¶ Succianespole. Signore

tua flemmaccia maladetta. ¶ Succianespole. Io son lesto. ¶ Fabrizio. Lo

riverenza, poi torna) ¶ Fabrizio. Io non so come vada

tutto. Ma non importa. Io ho da avere delle

I gran soggettoni ch’io tratto, i principi, i

principi, i cavalieri ch’io servo, mi faranno cavalcar

alla signora Eugenia, ma io parlerei più volentieri alla

Vi dirò quello ch’io son per fare, poichè

cercare nè voi, nè io. Fulgenzio e la signora

Per quanto gli abbia io suggerito di pensarvi, di

pregato per carità, che io venissi a disimpegnarlo. ¶ Lisetta

Orsù, in ogni modo io mi vo’ disimpegnare dalla

quel che sa nascere, io non vo’ strolicar d

un tratto. ¶ Ridolfo. Credetemi, io lo faccio mal volentieri

dopo di aver fatto io questo passo, lo riconoscessi

è costantissimo, vuol ch’io lo faccia. Chiamatemi la

via? ¶ Ridolfo. Volete ch’io resti? ¶ Fulgenzio. No, no

Fulgenzio. Eh! sto bene io. Ed ella come sta

degli altri impegni. ¶ Fulgenzio. Io? che impegni? ¶ Eugenia. Eh

degli affari importanti, ed io starò a divertirmi con

La convenienza vuol ch’io l’aspetti. ¶ Eugenia. Io

io l’aspetti. ¶ Eugenia. Io lo so, perchè differite

che cosa posso far io per servire la signora

Flamminia. Vi dirò, signore. Io sono naturalmente di buon

Ridolfo. Non basterebbe ch’io gli dicessi che venga

a Fabrizio) ¶ Succianespole. Ch’io vada? (a Fabrizio) ¶ Fabrizio

la vitella che ho io in questo paese non

fate andar in collera. Io poi... io poi... Ah

in collera. Io poi... io poi... Ah? che piccioni

sentirete che salsa ch’io ci farò. Io, io

ch’io ci farò. Io, io, colle mie mani

io ci farò. Io, io, colle mie mani. E

zio, a quel ch’io vedo, vogliamo andar a

di niente. Se vado io in cucina, in tre

Flamminia. Voglio far altro io, che chiamarla. ¶ Fabrizio. Uh

Dica quello che vuole, io non voglio far una

allegria, si divertano, ch’io anderò a lavorare; anderò

il cuoco. Chi sono io? Sono il cuoco del

ha piacere di saperlo. Io non mi vergogno di

possono prevedere i casi. (Io non vorrei veder nessuno

benedica. Ma state allegra. Io non vi darò molestia

Fulgenzio. Troppe grazie, signora. Io non merito di essere

caso). ¶ Fabrizio. Signor Conte, io ho degli affari; non

innanzi così). ¶ Fulgenzio. Ma io, signore, non posso profittar

Non posso. ¶ Fabrizio. Ed io voglio. Comando io in

Ed io voglio. Comando io in questa casa... No

casa... No, non comando io, comanda il padrone, e

ci restassi; converrà ch’io ci stia per discoprire

mi dice niente ch’io resti. Segno che non

vuol rimproverar me, perch’io non abbia occasione di

diavolo vorrà dire?) ¶ Fulgenzio. Io non son degno dei

prega di questo? ¶ Eugenia. Io non mi sono mai

bella posta). ¶ Eugenia. Basta, io lascio fare al signor

no. ¶ Fabrizio. Lo prego io dunque. (a Fulgenzio) ¶ Fulgenzio

ci resterò nè men io. ¶ Eugenia. Sì, piuttosto andrà

non occorre altro. (So io quel che farò. Anderò

quel che farò. Anderò io a invitarla). Succianespole. ¶ SCENA

comprare una cosa. Vado io, e torno subito. (Eh

del signor Conte. ¶ Roberto. Io non ho merito alcuno

sì gran fortuna? ¶ Roberto. Io non faccio mal’opera

prestissimo di Milano. ¶ Flamminia. Io ho parlato così... ¶ Eugenia

Fulgenzio. Così credo ancor io. ¶ Flamminia. Caro signor Fulgenzio

ama di vero cuore. Io l’ho veduta piangere

servono ora codeste scene? Io non le voglio assolutamente

Fulgenzio. (Son pur pazzo io a perdere il mio

Che ho da fare io con questo girandolone? E

fa ella le scene. Io non faccio scene. ¶ Eugenia

cosa credete voi ch’io voglia fare di questo

Eugenia. Che lo so io? ¶ Fulgenzio. Voglio mondare una

Placatevi, se volete ch’io parli. ¶ Fulgenzio. Ah! (sospira

sè) ¶ Eugenia. Vi sono io così odiosa, che volete

voi e di me? Io amar altri che il

che il mio Fulgenzio? Io darmi ad altri fuorchè

Ah Fulgenzio, non sono io che vi do occasione

onoratezza: quali domestichezze ho io praticate col Conte, oltre

me? V’ho date io scarse prove dell’amor

Voi mi abbandonerete, ed io vi amerò in eterno

sì, ve lo giuro, io sarò sempre vostra, e

non avete osservato, ch’io era caduto in terra

terra? (Non sappia, ch’io mi gettava ai piedi

di questa mattina! ¶ Tognino. Io non ne saprei indovinare

quel che non famno. Io ho parlato alla buona

di lui fratello. ¶ Tognino. Io credo che debba essere

Eugenia ne risento anch’io la mia parte. ¶ Tognino

a far questa vita, io non ci sto). ¶ Tognino

vorrà più farlo, ed io non voglio esser la

Che gli ho fatto io? ¶ Flamminia. Che cosa avete

proteggono quella gran dama. Io sono il cane del

Flamminia. Che lo so io? È venuta a tavola

qui suo cognato. ¶ Flamminia. Io so che si è

gli dite niente, ch’io aveva risolto d’abbandonarlo

risolto d’abbandonarlo. ¶ Flamminia. Io non so di queste

Eugenia, mi permetterete di’io vi dica una cosa

Fulgenzio. Voi sapete ch’io vi amo, ma sapete

ma sapete altresì ch’io sono un uomo d

le badate, signor Fulgenzio. Io la conosco queste mozzina

signora. Volete che vada io a domandarle scusa per

seria. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Io voglio ridere quanto mi

dice egli, lo dirò io. ¶ Eugenia. Voi non e

Che? sono una bestia io? non merito l’assistenza

l’affliggete d’avvantaggio. Io non ho cuore di

della passione. Sono stato io più debole e più

mia cognata; sono stato io l’incauto, il malaccorto

per amore gelosa. ¶ Eugenia. Io non sono gelosa di

avete a permettere, ch’io possa ricondurre mia cognata

avete promesso accordarmi. ¶ Eugenia. Io non v’impedisco che

soddisfacciate al vostro. ¶ Fulgenzio. Io non sono portato per

Illustrissimo Signor Barone, ch’io voglia ridirle in faccia

ha detto, e quanto io medesimo ho potuto poi

l’amico, e meritarmi io il di Lei sdegno

sotto gli occhi, perch’io intendo di pubblicarlo nel

Egli è certo, ch’io desidero di piacerle, e

con prole maschile, ch’io lor desidero di vero

felici, tanto più ch’io non figuro ostacoli che

in questi Innamorati ch’io vi presento; ridete di

precipitata la casa; che io mi son maritata come

decoro. Ma che dico io di passione? Andate, andate

Eugenia. Avvertite, che insolenze io non ne voglio soffrire

Ridolfo. Perdonatemi, signora, s’io vi dispiaccio. Mi preme

andate voi, o vado io. ¶ Fulgenzio. Andrò io, maladetta

vado io. ¶ Fulgenzio. Andrò io, maladetta! (parie correndo) ¶ Ridolfo

non mi ama. Ed io sarei stolida, se volessi

di bacco! chi sono io in questa casa? Sono

Fabrizio. Sì, con voi. Io sono il padrone; e

casa altri padroni che io; e una nipote, che

all’amore, senza che io lo sappia; e molto

Tant’è vero ch’io non lo credo, che

davvero? (al Conte) ¶ Roberto. Io non ho tutti i

Che lodare! che lodare! io non fo conto di

Ricco! ricco! che so io, se sia ricco? ¶ Roberto

v’ha acconsentito. Penserò io a farmi render giustizia

ed Eugenia. ¶ Fabrizio. Orsù, io non voglio impegni. Ho

altro signore; converrà ch’io trovi la dote, e

me quell’amore ch’io mi credeva, di che

e delirare? Stolta ch’io sono; riderà piuttosto, se

piuttosto, se crederà ch’io mi sia legata altrui

vista. Sarà meglio ch’io mi allontani. (in atto

E pronto dividere, s’io lo voglio, l’abitazione

negarmi, e permettetemi ch’io lo dica, se il

dar dote, brama ch’io sia contento, e non

Ardireste voi paventare, ch’io frequentassi con passione mia

Eugenia. Deh lasciate ch’io mora. ¶ Fulgenzio. Ah no

Fulgenzio. Deh concedetemi che io le porga la destra