Alessandro Verri, Le avventure di Saffo poetessa di Mitilene, 1782
concordanze di «io»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1782 | fra' Poeti: che anzi io, non senza ammirazione, volgo | ||
2 | 1782 | e più mirabile ingegno! (io meco stesso esclamo talvolta | ||
3 | 1782 | Ma qual Nume potrò io mai invocare? Le Muse | ||
4 | 1782 | in celesti contemplazioni: ed io mi propongo di narrare | ||
5 | 1782 | non è conveniente ch'io turbi il consesso de | ||
6 | 1782 | Ma se altra materia io non avessi nella presente | ||
7 | 1782 | parole sarebbe tutta compresa. Io però trovai non gustata | ||
8 | 1782 | rispose: “E come posso io prestamente ubbidirti? Guarda che | ||
9 | 1782 | Ma l'incognita donzella: “Io sono, disse, avvezza, più | ||
10 | 1782 | di rimanersi con lei, “io veggo che non si | ||
11 | 1782 | di buon animo, che io reggerò la nave”; e | ||
12 | 1782 | mare procelloso. Che potrò io dunque fare, non già | ||
13 | 1782 | ingrato?” “Anzi, diss'ella, io te devo ricompensare, perché | ||
14 | 1782 | Dea tu sei, onde io possa vantarmi d'esser | ||
15 | 1782 | d'esser tuo nocchiero”. “Io sono, disse quella, la | ||
16 | 1782 | intenderai, quando sappi che io sono la Madre di | ||
17 | 1782 | E che? non son io siccome soglio?” “Non già | ||
18 | 1782 | amorose: “Nulla, rispose, che io sappia”; e seguitò a | ||
19 | 1782 | compiacersi del furto. Tanto io vidi rimasta alquanto nella | ||
20 | 1782 | partisti, di modo che io ti raggiunsi a casa | ||
21 | 1782 | e disse: “Che posso io fare, che ti sia | ||
22 | 1782 | penetrare nell'animo tuo, io ne congetturo la cagione | ||
23 | 1782 | il tuo male, siccome io penso, saper dei che | ||
24 | 1782 | contenti nella loro schiavitù: io sola in mezzo della | ||
25 | 1782 | a cui, per quanto io ne sono esperta, non | ||
26 | 1782 | alle are di lei, io commossa da pietà al | ||
27 | 1782 | quando sorga l'aurora: io te le serbo e | ||
28 | 1782 | misti di poche pene, io per lo contrario non | ||
29 | 1782 | ingegnose illusioni; e questo, io credo, ti avvenne allorché | ||
30 | 1782 | Non sia mai ch'io divenga ministro delle vendette | ||
31 | 1782 | il segreto del cuore, io ti dirò che amo | ||
32 | 1782 | non avverrà mai ch'io, abusando di questi pregi | ||
33 | 1782 | altrui un affetto che io non provi”. Al che | ||
34 | 1782 | degli arcani di lui, io ti dirò che l | ||
35 | 1782 | il che non credo, io non fossi ingannato”. “Oh | ||
36 | 1782 | non ti dispiace che io alquanto prolunghi un ragionamento | ||
37 | 1782 | che mi rendi piacevole, io ti dirò che lasciai | ||
38 | 1782 | prolisso trattenimento, aggiunse: “Forse io usurpo questi preziosi momenti | ||
39 | 1782 | non altro, troppo ho io interrotta la tranquillità delle | ||
40 | 1782 | gentile donzella, e possa io meritare ne' primi giuochi | ||
41 | 1782 | così infruttuosi desideri, onde io provi nel tempo istesso | ||
42 | 1782 | ti dispiaccia, che alquanto io ancora mi trattenga, perché | ||
43 | 1782 | sua preziosa benevolenza. Quindi io spero di non provare | ||
44 | 1782 | tu ci narri, come io già ti ho proposto | ||
45 | 1782 | di Amore. Ed avendo io di sopra già narrata | ||
46 | 1782 | bocca di lui. Perché io la scrissi seguendo le | ||
47 | 1782 | travveda verisimili congetture, perché io considero che il nome | ||
48 | 1782 | manifesto (a meno che io non sia giunto colla | ||
49 | 1782 | sarà amichevole artificio ch'io non adoperi, perché tu | ||
50 | 1782 | Ah madre, esclamò Saffo, io non posso vivere senza | ||
51 | 1782 | ultimi che coi primi. Io però mi ricordo de | ||
52 | 1782 | la procella, in cui io sono prossima a naufragare | ||
53 | 1782 | prossima a naufragare”. “Ed io ti farò da nocchiero | ||
54 | 1782 | finché ritorni, per quanto io credo, gratissimo messaggiero”. Così | ||
55 | 1782 | sedile. “Deh fa che io non ignori a qual | ||
56 | 1782 | d'animo sincero, che io ti manifesti che ho | ||
57 | 1782 | che si aggiunge che io mi sono proposto di | ||
58 | 1782 | imeneo di Cleonice, quando io ritorni, quella consolazione, che | ||
59 | 1782 | cagioni, per le quali io sono costretto a ricusare | ||
60 | 1782 | parole ben vedi se io poteva contrastare senza manifesta | ||
61 | 1782 | autorità nell'animo tuo, io ti esorto, non già | ||
62 | 1782 | e le tue querele. Io so dove è l | ||
63 | 1782 | di Cleonice. ¶ Non sembrerà, io credo, meritevole di biasimo | ||
64 | 1782 | per via. Stratonica osservandola; “Io credo, disse sorridendo, che | ||
65 | 1782 | perspicacità del tuo intelletto, io spero, siccome te ne | ||
66 | 1782 | ormai per te sento, io sono inclinata ad esaudire | ||
67 | 1782 | e come non dovrò io prescegliere quello e posporre | ||
68 | 1782 | lagrime. Innanzi però che io intraprenda l'opera che | ||
69 | 1782 | brami, è necessario che io discopra quali sieno verso | ||
70 | 1782 | mai, rispose Saffo, potrei io rendermi benevola alcuna potenza | ||
71 | 1782 | anche i Numi? Né io saprei, benché forse è | ||
72 | 1782 | in minor tempo che io non dico; e in | ||
73 | 1782 | perché ben vedesti come io ho rattemprate le spiacevoli | ||
74 | 1782 | appena nato; che se io volessi non te soltanto | ||
75 | 1782 | morte atterrire siccome bambini, io lo potrei agevolmente. Imperocché | ||
76 | 1782 | Erri, rispose quella, avvegnaché io non sono di genio | ||
77 | 1782 | crudeli loro malìe; ma io non impiego la mia | ||
78 | 1782 | hai l'animo disposto, io ti dirò che fra | ||
79 | 1782 | è biasimevole, perché scelerata. Io professo la prima, mediante | ||
80 | 1782 | tempo è ormai che io ti soddisfaccia e invochi | ||
81 | 1782 | colui potrà comprendere quanto io dico, il quale abbia | ||
82 | 1782 | questa isola, perché, finché io non ritrovi il barbaro | ||
83 | 1782 | vedendo che ella titubava: “Io incomincerò, disse, a compiere | ||
84 | 1782 | e però sappi che io sono Eutichio di Colco | ||
85 | 1782 | tranquillità di grati silenzi. Io conobbi Scamandronimo in Mitilene | ||
86 | 1782 | ordinario conoscimento degli animi: “Io facilmente, disse, ti perdono | ||
87 | 1782 | è conforto alcuno, ch'io ti possa porgere, tu | ||
88 | 1782 | il tristo suo caso, “Io ti ringrazio assai, le | ||
89 | 1782 | e se vuoi ch'io lo dica, anzi codardo | ||
90 | 1782 | che egli sappia che io stesso, per benignità del | ||
91 | 1782 | per tante olimpiadi, quante io non saprei numerare; onde | ||
92 | 1782 | Etna?” Rispose l'altro: “Io vorrei sapere come avviene | ||
93 | 1782 | sempre convince l'intelletto, io lascierò che liberamente ne | ||
94 | 1782 | coi loro vizi. Né io ti posso promettere che | ||
95 | 1782 | garrire, in tranquillo silenzio: “Io vorrei pur sapere da | ||
96 | 1782 | in questa dottrina; onde io credo che non si | ||
97 | 1782 | mai, interruppe Saffo, che io creda dissoluta la nostra | ||
98 | 1782 | di Encelado; e maggiore, io ve lo confesso, diviene | ||
99 | 1782 | Amabile donzella, soggiunse Nomofilo, io ti prego di abbandonare | ||
100 | 1782 | del cielo. Sarà questa, io credo, la maggiore disputa | ||
101 | 1782 | fra di noi, quando io non debba temere un | ||
102 | 1782 | di modo che, siccome io già provo, ti amassi | ||
103 | 1782 | ad un oggetto, qual io sono, né per forma | ||
104 | 1782 | repubbliche che i sofisti, io ti esorto di non | ||
105 | 1782 | già da loro intrapresi: “Io vorrei in ogni modo | ||
106 | 1782 | che l'adombra. Imperocché io non mi oppongo con | ||
107 | 1782 | tu non sai che io conosco Faone, la di | ||
108 | 1782 | quando in breve, come io spero, ne avremo contezza | ||
109 | 1782 | Per verità, disse Eutichio, io vorrei sapere qual volume | ||
110 | 1782 | della vostra meditazione. Anzi io vi proporrò non meno | ||
111 | 1782 | meditazioni, noi tutti, ed io sarò mallevadore per gli | ||
112 | 1782 | e speculatrice anima, ed io non so come a | ||
113 | 1782 | goda di sé medesimo io credo che non lo | ||
114 | 1782 | così melanconica nelle speculazioni, io ti presento quello che | ||
115 | 1782 | medesimo, perché verrà tempo, io spero fra poco, che | ||
116 | 1782 | Per verità, disse Eutichio, io devo apprezzar l'ingenua | ||
117 | 1782 | e pochi vi saranno, io credo, contrari in così | ||
118 | 1782 | la utilità loro. Quindi io vorrei che nella nostra | ||
119 | 1782 | Anzi, rispose lietamente Nomofilo, io stimo per me favorevole | ||
120 | 1782 | fonti e del fuoco”. “Io credo, rispose Nomofilo, che | ||
121 | 1782 | dono della favella; ed io non so donde mai | ||
122 | 1782 | sostanza de' nostri pensieri, io tollerando (siccome nemico delle | ||
123 | 1782 | fonte la umana prosapia, io non so come non | ||
124 | 1782 | con le aste. Ma io mi accorgo, che andando | ||
125 | 1782 | rivolta disse la donzella: “Io ho meco stessa considerato | ||
126 | 1782 | dove potresti vivere splendidamente. Io non ho ardito interrogarti | ||
127 | 1782 | credere, aggiunse Eutichio, che io nauseato di Siracusa (la | ||
128 | 1782 | è la mia patria), io mi sia determinato di | ||
129 | 1782 | Saffo, perché non posso io esser partecipe della tua | ||
130 | 1782 | attentamente lo ascoltava) che io vidi al mio tempo | ||
131 | 1782 | tuttora conservala in servitù. Io con la miglior parte | ||
132 | 1782 | i chirurghi, coll'amputazione, io però, venerando la fama | ||
133 | 1782 | saggia, a quello ch'io penso, e vera filosofia | ||
134 | 1782 | data una patria angusta, io ho prescelta questa, siccome | ||
135 | 1782 | perenni”. “Volentieri, disse egli, io teco ragionerei fino all | ||
136 | 1782 | in amore, nelle quali io sono certa che non | ||
137 | 1782 | che non fosti quanto io infelice”. Ed egli a | ||
138 | 1782 | a lei rispose: “Anch'io provai le barbare agonie | ||
139 | 1782 | e varia istoria, perché io non andai in traccia | ||
140 | 1782 | E poiché brami che io ti rammenti i miei | ||
141 | 1782 | rammenti i miei deliri, io ti dico che per | ||
142 | 1782 | per benignità di natura io godeva nella mia adolescenza | ||
143 | 1782 | che conobbi colei, dove io feci l'infelice naufragio | ||
144 | 1782 | non ti dispiaccia ch'io nasconda. Ella era giovane | ||
145 | 1782 | ciò, in che era io del tutto inesperto, perché | ||
146 | 1782 | del mio. Perocché se io non avea amato da | ||
147 | 1782 | commozione. Oltre di che io sempre fui proclive alla | ||
148 | 1782 | e a confortarli quant'io potessi, la qual disposizione | ||
149 | 1782 | in minor tempo ch'io non te lo narro | ||
150 | 1782 | sole estivo; e quindi io affascinato ne' sensi dal | ||
151 | 1782 | volto restringendoli. Perlocché quell'io, che da prima con | ||
152 | 1782 | disprezza il volgo mendico, io derideva in altri quelle | ||
153 | 1782 | sarebbe così sorpreso, quant'io lo fui nello scoprire | ||
154 | 1782 | infedele quel labbro, ch'io credeva incapace di mentire | ||
155 | 1782 | da smania mortale, altro io non desiderava se non | ||
156 | 1782 | soavità di parole; ond'io rimasi come chi correndo | ||
157 | 1782 | rimproveri la infedele, restai io per lo contrario confuso | ||
158 | 1782 | benda agli occhi; ond'io partii da lei, accusando | ||
159 | 1782 | maraviglioso inganno, il quale io rammento, benché antico, non | ||
160 | 1782 | non senza vergogna! Dirotti io con semplicità che se | ||
161 | 1782 | dissipato incanto; e quindi io rimasi come taluno, il | ||
162 | 1782 | e non è remoto, io spero) che tu ragionerai | ||
163 | 1782 | lungo tempo dolcissimo; laddove io ritrovo, per mia sventura | ||
164 | 1782 | sovente ¶ E così indarno io piango e mi querelo | ||
165 | 1782 | la cetra; e quelli io non so dire se | ||
166 | 1782 | Delle stille di Morte: io mi scoloro ¶ Siccome il | ||
167 | 1782 | cuor spietato! ¶ Questa, che io dico, Ode a Faone | ||
168 | 1782 | dell'infelice amore, che io descrivo, ella fosse stata | ||
169 | 1782 | di queste obbrobriose notizie io non ritrovai memoria né | ||
170 | 1782 | de' Mitilenei, de' quali io mi dichiaro fedel seguace | ||
171 | 1782 | prima di tutte certamente io stimo che fosse quella | ||
172 | 1782 | imitazione. Non vi sono, io credo, più soavi idilli | ||
173 | 1782 | e in meno ch'io lo narro fu assorto | ||
174 | 1782 | ma se da lui io nulla impetrai mentre visse | ||
175 | 1782 | impetrai mentre visse, almeno io questo impetri da voi | ||
176 | 1782 | rispose: “O pregiatissimo ingegno, io vivo per certo, ma | ||
177 | 1782 | il narrarmi per quale, io non dirò umana, ma | ||
178 | 1782 | me partecipi e spettatori. Io a voi soltanto aggiungerò | ||
179 | 1782 | di cui propizio governo io sono da qualche tempo | ||
180 | 1782 | la Grecia. Era adunque io avvolto nelle impetuose acque | ||
181 | 1782 | cognita dea, la quale io riconobbi nel vederla muovere | ||
182 | 1782 | venti e dell'onda. Io confortato dalla divina presenza | ||
183 | 1782 | gorghi di quelle, ond'io vie più anelante ogni | ||
184 | 1782 | il petto, e quindi io annodò agli omeri con | ||
185 | 1782 | per l'aere volando. Io, quantunque appeso alla mano | ||
186 | 1782 | Dea!) lascio la fascia, io ricaddi e udii dal | ||
187 | 1782 | di lei sorriso, perché io vidi immantinente correre verso | ||
188 | 1782 | si volgevano le ruote, io non saprei di qual | ||
189 | 1782 | dovendovi bastare che tanto io osservassi in momenti così | ||
190 | 1782 | mi vedete approdato. Ma io avrei gustato pienamente così | ||
191 | 1782 | gravissima tristezza; e però io ho determinato di lasciarti | ||
192 | 1782 | tra noi disputazione alcuna, io a te la perdono | ||
193 | 1782 | Mentre tu leggi questo, io solco il mare; e | ||
194 | 1782 | salvo in Mitilene, come io li prego che te | ||
195 | 1782 | alquanto poté articolar parole: “Io ti prego, o Eutichio | ||
196 | 1782 | mediante la quale potrò, io spero, mirare quel volto | ||
197 | 1782 | tempio di Apollo. ¶ Ma io sono costretto, seguendo il | ||
198 | 1782 | tu chiedi al Nume, io farò a te manifesto | ||
199 | 1782 | di cui ragioni; perché io sono perplessa fra gli | ||
200 | 1782 | morte! Avvegnaché, come potrei io, inesperta di nuotare, non | ||
201 | 1782 | trattenerla e d'esortarla: “Io ti prego (disse a | ||
202 | 1782 | il sacerdote nel tempio. Io qui debbo invocare il | ||
203 | 1782 | ardore. Scostati adunque alquanto, io te ne prego per | ||
204 | 1782 | la mia miseria, ond'io possa liberamente invocare gli | ||
205 | 1782 | più tormentose. Ecco che io sommessa alle vendette del | ||
206 | 1782 | saranno la mia tomba, io spero che la morte | ||
207 | 1782 | o se, come imploro, io tornerò a questo lido | ||
208 | 1782 | sul tuo misero fato, io son quegli, il quale |