Dante Alighieri, Divina Commedia, 1321

d'Indïa vide sopra 'l süo stuolo ¶ fiamme cadere

era solo: ¶ tale scendeva l'etternale ardore; ¶ onde la

quinci ¶ escotendo da sé l'arsura fresca. ¶ I' cominciai

demon duri ¶ ch'a l'intrar de la porta

pioggia non par che 'l marturi?». ¶ E quel medesmo

morto. ¶ Se Giove stanchi 'l suo fabbro da cui

la folgore aguta ¶ onde l'ultimo dì percosso fui

tanto, ch'i' non l'avea sì forte udito

labbia, ¶ dicendo: «Quei fu l'un d'i sette

e poco par che 'l pregi; ¶ ma, com' io

io m'accorsi che 'l passo era lici. ¶ «Tra

era lici. ¶ «Tra tutto l'altro ch'i' t

scorta ¶ notabile com' è 'l presente rio, ¶ che sovra

mio; ¶ per ch'io 'l pregai che mi largisse

pregai che mi largisse 'l pasto ¶ di cui largito

s'appella Creta, ¶ sotto 'l cui rege fu già

cui rege fu già 'l mondo casto. ¶ Una montagna

son le braccia e 'l petto, ¶ poi è di

ferro eletto, ¶ salvo che 'l destro piede è terra

più che 'n su l'altro, eretto. ¶ Ciascuna parte

Ciascuna parte, fuor che l'oro, è rotta ¶ d

io a lui: «Se 'l presente rigagno ¶ si diriva

me: «Tu sai che 'l loco è tondo; ¶ e

se' ancor per tutto 'l cerchio vòlto; ¶ per che

e Letè? ché de l'un taci, ¶ e l

l'un taci, ¶ e l'altro di' che si

mi piaci», ¶ rispuose, «ma 'l bollor de l'acqua

ma 'l bollor de l'acqua rossa ¶ dovea ben

rossa ¶ dovea ben solver l'una che tu faci

fossa, ¶ là dove vanno l'anime a lavarsi ¶ quando

soddomiti.] ¶ Ora cen porta l'un de' duri margini

de' duri margini; ¶ e 'l fummo del ruscel di

che dal foco salva l'acqua e li argini

Guizzante e Bruggia, ¶ temendo 'l fiotto che 'nver' lor

fanno lo schermo perché 'l mar si fuggia; ¶ e

schiera ¶ che venian lungo l'argine, e ciascuna ¶ ci

aguzzavan le ciglia ¶ come 'l vecchio sartor fa ne

maraviglia!». ¶ E io, quando 'l suo braccio a me

cotto aspetto, ¶ sì che 'l viso abbrusciato non difese

anni ¶ sanz' arrostarsi quando 'l foco il feggia. ¶ Però

par di lui; ma 'l capo chino ¶ tenea com

fortuna o destino ¶ anzi l'ultimo dì qua giù

è questi che mostra 'l cammino?». ¶ «Là sù di

una valle, ¶ avanti che l'età mia fosse piena

dato t'avrei a l'opera conforto. ¶ Ma quello

onor ti serba, ¶ che l'una parte e l

l'una parte e l'altra avranno fame ¶ di

lungi fia dal becco l'erba. ¶ Faccian le bestie

vita corta, ¶ e ne l'etterna poi sì mal

come quella che tutto 'l piano abbraccia, ¶ secondo ch

mia scorta; ¶ e tra 'l piè de la ripa

asticciuole prima elette; ¶ e l'un gridò da lungi

Ditel costinci; se non, l'arco tiro». ¶ Lo mio

d'i morti». ¶ E 'l mio buon duca, che

la valle buia; ¶ necessità 'l ci 'nduce, e non

è spirto che per l'aere vada». ¶ Chirón si

infino al ciglio; ¶ e 'l gran centauro disse: «E

nel sangue e ne l'aver di piglio. ¶ Quivi

quella fronte c'ha 'l pel così nero, ¶ è

Mostrocci un'ombra da l'un canto sola, ¶ dicendo

testa e ancor tutto 'l casso; ¶ e di costoro

sempre si scema», ¶ disse 'l centauro, «voglio che tu

si rivolse e ripassossi 'l guazzo. ¶ CANTO XIII ¶ [Canto

XIII, ove tratta de l'esenzia del secondo girone

con artigli, e pennuto 'l gran ventre; ¶ fanno lamenti

li alberi strani. ¶ E 'l buon maestro «Prima che

che tu verrai ne l'orribil sabbione. ¶ Però riguarda

non vedea persona che 'l facesse; ¶ per ch'io

si nascondesse. ¶ Però disse 'l maestro: «Se tu tronchi

un gran pruno; ¶ e 'l tronco suo gridò: «Perché

ch'arso sia ¶ da l'un de' capi, che

de' capi, che da l'altro geme ¶ e cigola

cadere, e stetti come l'uom che teme. ¶ «S

potuto creder prima», ¶ rispuose 'l savio mio, «anima lesa

tornar li lece». ¶ E 'l tronco: «Sì col dolce

meretrice che mai da l'ospizio ¶ di Cesare non

tornaro in tristi lutti. ¶ L'animo mio, per disdegnoso

el si tace», ¶ disse 'l poeta a me, «non

a me, «non perder l'ora; ¶ ma parla, e

accora». ¶ Perciò ricominciò: «Se l'om ti faccia ¶ liberamente

faccia ¶ liberamente ciò che 'l tuo dir priega, ¶ spirito

piaccia ¶ di dirne come l'anima si lega ¶ in

voi. ¶ Quando si parte l'anima feroce ¶ dal corpo

la selva, e non l'è parte scelta; ¶ ma

e in pianta silvestra: ¶ l'Arpie, pascendo poi de

al dolor fenestra. ¶ Come l'altre verrem per nostre

ciascuno al prun de l'ombra sua molesta». ¶ Noi

colui che venire ¶ sente 'l porco e la caccia

accorri, accorri, morte!». ¶ E l'altro, cui pareva tardar

tua vita rea?». ¶ Quando 'l maestro fu sovr' esso

che nel Batista ¶ mutò 'l primo padrone; ond' ei

per questo ¶ sempre con l'arte sua la farà

poi la rifondarno ¶ sovra 'l cener che d'Attila

rimove. ¶ La dolorosa selva l'è ghirlanda ¶ intorno, come

è ghirlanda ¶ intorno, come 'l fosso tristo ad essa

lingua sciolta. ¶ Sovra tutto 'l sabbion, d'un cader

la fronte ¶ com' avesse l'inferno a gran dispitto

a gran dispitto. ¶ E l'animose man del duca

parte», ¶ rispuos' io lui, «l'una e l'altra

lui, «l'una e l'altra fïata; ¶ ma i

meco; ¶ e poi che 'l sospecciar fu tutto spento

Le sue parole e 'l modo de la pena

lui: «Lo strazio e 'l grande scempio ¶ che fece

grande scempio ¶ che fece l'Arbia colorata in rosso

odo, ¶ dinanzi quel che 'l tempo seco adduce, ¶ e

a quel caduto ¶ che 'l suo nato è co

fate i saper che 'l fei perché pensava ¶ già

perché pensava ¶ già ne l'error che m'avete

avete soluto». ¶ E già 'l maestro mio mi richiamava

giaccio: ¶ qua dentro è 'l secondo Federico ¶ e 'l

l secondo Federico ¶ e 'l Cardinale; e de li

ascose; e io inver' l'antico ¶ poeta volsi i

attendi qui», e drizzò 'l dito: ¶ «quando sarai dinanzi

una questione.] ¶ In su l'estremità d'un'alta

stipa; ¶ e quivi, per l'orribile soperchio ¶ del puzzo

soperchio ¶ del puzzo che 'l profondo abisso gitta, ¶ ci

i fia riguardo». ¶ Così 'l maestro; e io «Alcun

dissi lui, «trova che 'l tempo non passi ¶ perduto

cielo acquista, ¶ ingiuria è 'l fine, ed ogne fin

perché frode è de l'uom proprio male, ¶ più

coscïenza è morsa, ¶ può l'omo usare in colui

e simile lordura. ¶ Per l'altro modo quell' amor

cerchio minore, ov' è 'l punto ¶ de l'universo

è 'l punto ¶ de l'universo in su che

distingue ¶ questo baràtro e 'l popol ch'e' possiede

le tre disposizion che 'l ciel non vole, ¶ incontenenza

la divina bontade, e 'l groppo solvi». ¶ «Filosofia», mi

dopo molte carte, ¶ che l'arte vostra quella, quanto

quanto pote, ¶ segue, come 'l maestro fa 'l discente

come 'l maestro fa 'l discente; ¶ sì che vostr

la gente; ¶ e perché l'usuriere altra via tene

Ma seguimi oramai che 'l gir mi piace; ¶ ché

Pesci guizzan su per l'orizzonta, ¶ e 'l Carro

per l'orizzonta, ¶ e 'l Carro tutto sovra 'l

l Carro tutto sovra 'l Coro giace, ¶ e 'l

l Coro giace, ¶ e 'l balzo via là oltra

di qua da Trento l'Adice percosse, ¶ o per

de la rotta lacca ¶ l'infamïa di Creti era

sì come quei cui l'ira dentro fiacca. ¶ Lo

credi che qui sia 'l duca d'Atene, ¶ che

c'ha ricevuto già 'l colpo mortale, ¶ che gir

vo' che sappi che l'altra fïata ¶ ch'i

superno, ¶ da tutte parti l'alta valle feda ¶ tremò

ch'i' pensai che l'universo ¶ sentisse amor, per

l'antica prora ¶ de l'acqua più che non

le mani; ¶ per che 'l maestro accorto lo sospinse

braccia mi cinse; ¶ basciommi 'l volto e disse: «Alma

fregi: ¶ così s'è l'ombra sua qui furïosa

A Filippo Argenti!»; ¶ e 'l fiorentino spirito bizzarro ¶ in

ne narro; ¶ ma ne l'orecchie mi percosse un

per ch'io avante l'occhio intento sbarro. ¶ Lo

foco etterno ¶ ch'entro l'affoca le dimostra rosse

pur giugnemmo dentro a l'alte fosse ¶ che vallan

Usciteci», gridò: «qui è l'intrata». ¶ Io vidi più

la morta gente?». ¶ E 'l savio mio maestro fece

così disfatto; ¶ e se 'l passar più oltre ci

ci è negato, ¶ ritroviam l'orme nostre insieme ratto

disse: «Non temer; ché 'l nostro passo ¶ non ci

è nova; ¶ ché già l'usaro a men segreta

qua da lei discende l'erta, ¶ passando per li

nel sesto cerchio de l'inferno e vedesi messa

uom ch'ascolta; ¶ ché l'occhio nol potea menare

menare a lunga ¶ per l'aere nero e per

ricoperse ¶ lo cominciar con l'altro che poi venne

Eritón cruda ¶ che richiamava l'ombre a' corpi sui

di Giuda. ¶ Quell' è 'l più basso loco e

più basso loco e 'l più oscuro, ¶ e 'l

l più oscuro, ¶ e 'l più lontan dal ciel

tutto gira: ¶ ben so 'l cammin; però ti fa

sicuro. ¶ Questa palude che 'l gran puzzo spira ¶ cigne

altro disse, ma non l'ho a mente; ¶ però

a mente; ¶ però che l'occhio m'avea tutto

avea tutto tratto ¶ ver' l'alta torre a la

de la regina de l'etterno pianto, ¶ «Guarda», mi

tacque a tanto. ¶ Con l'unghie si fendea ciascuna

sospetto. ¶ «Vegna Medusa: sì 'l farem di smalto», ¶ dicevan

non vengiammo in Tesëo l'assalto». ¶ «Volgiti 'n dietro

viso chiuso; ¶ ché se 'l Gorgón si mostra e

si mostra e tu 'l vedessi, ¶ nulla sarebbe di

mai suso». ¶ Così disse 'l maestro; ed elli stessi

che s'asconde ¶ sotto 'l velame de li versi

la nimica ¶ biscia per l'acqua si dileguan tutte

e con una verghetta ¶ l'aperse, che non v

cominciò elli in su l'orribil soglia, ¶ «ond' esta

pelato il mento e 'l gozzo». ¶ Poi si rivolse

com' io fui dentro, l'occhio intorno invio: ¶ e

ogne parte, ¶ salvo che 'l modo v'era più

del sesto cerchio de l'inferno e de la

un secreto calle, ¶ tra 'l muro de la terra

tutti suoi seguaci, ¶ che l'anima col corpo morta

uscìo ¶ d'una de l'arche; però m'accostai

cintola in sù tutto 'l vedrai». ¶ Io avea già

tre soli, e che l'altra sormonti ¶ con la

tempo le fronti, ¶ tenendo l'altra sotto gravi pesi

facci dono. ¶ Farinata e 'l Tegghiaio, che fuor sì

Iacopo Rusticucci, Arrigo e 'l Mosca ¶ e li altri

stringe di savere ¶ se 'l ciel li addolcia o

quelli: «Ei son tra l'anime più nere; ¶ diverse

li altri ciechi. ¶ E 'l duca disse a me

qua dal suon de l'angelica tromba, ¶ quando verrà

per sozza mistura ¶ de l'ombre e de la

del quarto cerchio de l'inferno e alquanto del

pena del peccato de l'avarizia e del vizio

Non è sanza cagion l'andare al cupo: ¶ vuolsi

al cupo: ¶ vuolsi ne l'alto, là dove Michele

caggiono avvolte, poi che l'alber fiacca, ¶ tal cadde

la dolente ripa ¶ che 'l mal de l'universo

che 'l mal de l'universo tutto insacca. ¶ Ahi

ne scipa? ¶ Come fa l'onda là sovra Cariddi

da ogne mano a l'opposito punto, ¶ gridandosi anche

suo mezzo cerchio a l'altra giostra. ¶ E io

la voce lor chiaro l'abbaia, ¶ quando vegnono a

la fortuna, ¶ per che l'umana gente si rabuffa

si rabuffa; ¶ ché tutto l'oro ch'è sotto

una gente impera e l'altra langue, ¶ seguendo lo

occulto come in erba l'angue. ¶ Vostro saver non

ciò non ode: ¶ con l'altre prime creature lieta

io mi mossi, e 'l troppo star si vieta

ricidemmo il cerchio a l'altra riva ¶ sovr' una

che da lei deriva. ¶ L'acqua era buia assai

noi, in compagnia de l'onde bige, ¶ intrammo giù

disse: «Figlio, or vedi ¶ l'anime di color cui

di color cui vinse l'ira; ¶ e anche vo

certo credi ¶ che sotto l'acqua è gente che

acqua al summo, ¶ come l'occhio ti dice, u

dicon: "Tristi fummo ¶ ne l'aere dolce che dal

la ripa secca e 'l mézzo, ¶ con li occhi

del quinto cerchio de l'inferno e alquanto del

pena del peccato de l'ira, massimamente in persona

fossimo al piè de l'alta torre, ¶ li occhi

a pena il potea l'occhio tòrre. ¶ E io

al mar di tutto 'l senno; ¶ dissi: «Questo che

chi son quei che 'l fenno?». ¶ Ed elli a

che s'aspetta, ¶ se 'l fummo del pantan nol

sì corresse via per l'aere snella, ¶ com' io

nave piccioletta ¶ venir per l'acqua verso noi in

noi in quella, ¶ sotto 'l governo d'un sol

rammarca, ¶ fecesi Flegïàs ne l'ira accolta. ¶ Lo duca

parve carca. ¶ Tosto che 'l duca e io nel

segando se ne va l'antica prora ¶ de l

quanti. ¶ Colà diritto, sovra 'l verde smalto, ¶ mi fuor

e la Pantasilea; ¶ da l'altra parte vidi 'l

l'altra parte vidi 'l re Latino ¶ che con

solo, in parte, vidi 'l Saladino. ¶ Poi ch'innalzai

più le ciglia, ¶ vidi 'l maestro di color che

li stanno; ¶ Democrito che 'l mondo a caso pone

e Galïeno, ¶ Averoìs, che 'l gran comento feo. ¶ Io

de la queta, ne l'aura che trema. ¶ E

del secondo cerchio de l'inferno, e tratta de

essamina le colpe ne l'intrata; ¶ giudica e manda

avvinghia. ¶ Dico che quando l'anima mal nata ¶ li

quando mi vide, ¶ lasciando l'atto di cotanto offizio

fide; ¶ non t'inganni l'ampiezza de l'intrare

inganni l'ampiezza de l'intrare!». ¶ E 'l duca

de l'intrare!». ¶ E 'l duca mio a lui

li stornei ne portan l'ali ¶ nel freddo tempo

son quelle ¶ genti che l'aura nera sì gastiga

tenne la terra che 'l Soldan corregge. ¶ L'altra

che 'l Soldan corregge. ¶ L'altra è colei che

si volse, e vedi 'l grande Achille, ¶ che con

Poscia ch'io ebbi 'l mio dottore udito ¶ nomar

dal disio chiamate ¶ con l'ali alzate e ferme

dolce nido ¶ vegnon per l'aere, dal voler portate

a noi venendo per l'aere maligno, ¶ sì forte

maligno, ¶ sì forte fu l'affettüoso grido. ¶ «O animal

che visitando vai per l'aere perso ¶ noi che

amico il re de l'universo, ¶ noi pregheremmo lui

a voi, ¶ mentre che 'l vento, come fa, ci

su la marina dove 'l Po discende ¶ per aver

mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende

tenni basso, ¶ fin che 'l poeta mi disse: «Che

miseria; e ciò sa 'l tuo dottore. ¶ Ma s

tutto tremante. ¶ Galeotto fu 'l libro e chi lo

leggemmo avante». ¶ Mentre che l'uno spirto questo disse

uno spirto questo disse, ¶ l'altro piangëa; sì che

del terzo cerchio de l'inferno e tratta del

e qualità mai non l'è nova. ¶ Grandine grossa

tinta e neve ¶ per l'aere tenebroso si riversa

unta e atra, ¶ e 'l ventre largo, e unghiate

pioggia come cani; ¶ de l'un de' lati fanno

de' lati fanno a l'altro schermo; ¶ volgonsi spesso

che tenesse fermo. ¶ E 'l duca mio distese le

si racqueta poi che 'l pasto morde, ¶ ché solo

demonio Cerbero, che 'ntrona ¶ l'anime sì, ch'esser

Noi passavam su per l'ombre che adona ¶ la

E io a lui: «L'angoscia che tu hai

la cagione ¶ per che l'ha tanta discordia assalita

la parte selvaggia ¶ caccerà l'altra con molta offensione

su la fiumana ove 'l mar non ha vanto

e quei ch'udito l'hanno". ¶ Poscia che m

corte del cielo, ¶ e 'l mio parlar tanto ben

e chiusi, poi che 'l sol li 'mbianca, ¶ si

la porta e de l'entrata de l'inferno

de l'entrata de l'inferno e del fiume

come elli parlò a l'auttore; e tocca qui

me si va ne l'etterno dolore, ¶ per me

la somma sapïenza e 'l primo amore. ¶ Dinanzi a

perduto il ben de l'intelletto». ¶ E poi che

alti guai ¶ risonavan per l'aere sanza stelle, ¶ per

Questo misero modo ¶ tegnon l'anime triste di coloro

riconosciuto, ¶ vidi e conobbi l'ombra di colui ¶ che

e bassi, ¶ temendo no 'l mio dir li fosse

vegno per menarvi a l'altra riva ¶ ne le

che ti porti». ¶ E 'l duca lui: «Caron, non

Dio e lor parenti, ¶ l'umana spezie e 'l

l'umana spezie e 'l loco e 'l tempo

e 'l loco e 'l tempo e 'l seme

e 'l tempo e 'l seme ¶ di lor semenza

si levan le foglie ¶ l'una appresso de l

l'una appresso de l'altra, fin che 'l

l'altra, fin che 'l ramo ¶ vede a la

sen vanno su per l'onda bruna, ¶ e avanti

auna. ¶ «Figliuol mio», disse 'l maestro cortese, ¶ «quelli che

quelli che muoion ne l'ira di Dio ¶ tutti

puoi sapere omai che 'l suo dir suona». ¶ Finito

sentimento; ¶ e caddi come l'uom cui sonno piglia

del primo cerchio de l'inferno, luogo detto Limbo

li quali moriron innanzi l'avvenimento di Gesù Cristo

luogo molte anime.] ¶ Ruppemi l'alto sonno ne la

per forza desta; ¶ e l'occhio riposato intorno mossi

Ed elli a me: «L'angoscia de le genti

nel primo cerchio che l'abisso cigne. ¶ Quivi, secondo

che di sospiri ¶ che l'aura etterna facevan tremare

di vittoria coronato. ¶ Trasseci l'ombra del primo parente

eran salvati». ¶ Non lasciavam l'andar perch' ei dicessi

E quelli a me: «L'onrata nominanza ¶ che di

per me udita: ¶ «Onorate l'altissimo poeta; ¶ l'ombra

Onorate l'altissimo poeta; ¶ l'ombra sua torna, ch

è Omero poeta sovrano; ¶ l'altro è Orazio satiro

che vene; ¶ Ovidio è 'l terzo, e l'ultimo

è 'l terzo, e l'ultimo Lucano. ¶ Però che

di quel segnor de l'altissimo canto ¶ che sovra

con salutevol cenno, ¶ e 'l mio maestro sorrise di

lumera, ¶ parlando cose che 'l tacere è bello, ¶ sì

bello, ¶ sì com' era 'l parlar colà dov' era

soavi. ¶ Traemmoci così da l'un de' canti, ¶ in

chiama Inferno, nel qual l'auttore fa proemio a

fa proemio a tutta l'opera.] ¶ Nel mezzo del

vi trovai, ¶ dirò de l'altre cose ch'i

riva, ¶ si volge a l'acqua perigliosa e guata

perigliosa e guata, ¶ così l'animo mio, ch'ancor

piaggia diserta, ¶ sì che 'l piè fermo sempre era

piè fermo sempre era 'l più basso. ¶ Ed ecco

quasi al cominciar de l'erta, ¶ una lonza leggiera

principio del mattino, ¶ e 'l sol montava 'n sù

eran con lui quando l'amor divino ¶ mosse di

a la gaetta pelle ¶ l'ora del tempo e

sì che parea che l'aere ne tremesse. ¶ Ed

perdei la speranza de l'altezza. ¶ E qual è

volontieri acquista, ¶ e giugne 'l tempo che perder lo

mi ripigneva là dove 'l sol tace. ¶ Mentre ch

vissi a Roma sotto 'l buono Augusto ¶ nel tempo

di Troia, ¶ poi che 'l superbo Ilïón fu combusto

onore e lume, ¶ vagliami 'l lungo studio e 'l

l lungo studio e 'l grande amore ¶ che m

lo mio maestro e 'l mio autore, ¶ tu se

tanto lo 'mpedisce che l'uccide; ¶ e ha natura

bramosa voglia, ¶ e dopo 'l pasto ha più fame

saranno ancora, infin che 'l veltro ¶ verrà, che la

ogne villa, ¶ fin che l'avrà rimessa ne lo

la sua città e l'alto seggio: ¶ oh felice

in questo canto tratta l'auttore come trovò Virgilio

se n'andava, e l'aere bruno ¶ toglieva li

possente, ¶ prima ch'a l'alto passo tu mi

fu sensibilmente. ¶ Però, se l'avversario d'ogne male

cortese i fu, pensando l'alto effetto ¶ ch'uscir

dovea di lui, e 'l chi e 'l quale

e 'l chi e 'l quale ¶ non pare indegno

ch'e' fu de l'alma Roma e di

di suo impero ¶ ne l'empireo ciel per padre

eletto: ¶ la quale e 'l quale, a voler dir

perché venirvi? o chi 'l concede? ¶ Io non Enëa

né io né altri 'l crede. ¶ Per che, se

del magnanimo quell' ombra, ¶ «l'anima tua è da

la qual molte fïate l'omo ingombra ¶ sì che

dura, ¶ e durerà quanto 'l mondo lontana, ¶ l'amico

quanto 'l mondo lontana, ¶ l'amico mio, e non

mestieri al suo campare, ¶ l'aiuta sì ch'i

virtù sola per cui ¶ l'umana spezie eccede ogne

il tuo comandamento, ¶ che l'ubidir, se già fosse

in questo centro ¶ de l'ampio loco ove tornar

fare altrui male; ¶ de l'altre no, ché non

che mi sedea con l'antica Rachele. ¶ Disse: - Beatrice

tu la morte che 'l combatte ¶ su la fiumana

d'i Sardi, ¶ e l'altre che quel mare

suoi riguardi ¶ acciò che l'uom più oltre non

mi lasciai Sibilia, ¶ da l'altra già m'avea

perigli siete giunti a l'occidente, ¶ a questa tanto

rimanente ¶ non vogliate negar l'esperïenza, ¶ di retro al

le stelle già de l'altro polo ¶ vedea la

vedea la notte, e 'l nostro tanto basso, ¶ che

che 'ntrati eravam ne l'alto passo, ¶ quando n

fé girar con tutte l'acque; ¶ a la quarta

altrui piacque, ¶ infin che 'l mar fu sovra noi

fuor n'uscia. ¶ Come 'l bue cicilian che mugghiò

ciò fu dritto, ¶ che l'avea temperato con sua

con la voce de l'afflitto, ¶ sì che, con

là intra Orbino ¶ e 'l giogo di che Tever

stata è molt' anni: ¶ l'aguglia da Polenta la

verdi si ritrova. ¶ E 'l mastin vecchio e 'l

l mastin vecchio e 'l nuovo da Verrucchio, ¶ che

com' ella sie' tra 'l piano e 'l monte

tra 'l piano e 'l monte, ¶ tra tirannia si

altri sia stato, ¶ se 'l nome tuo nel mondo

tegna fronte». ¶ Poscia che 'l foco alquanto ebbe rugghiato

rugghiato ¶ al modo suo, l'aguta punta mosse ¶ di

la madre mi diè, l'opere mie ¶ non furon

due le chiavi ¶ che 'l mio antecessor non ebbe

argomenti gravi ¶ là 've 'l tacer mi fu avviso

tacer mi fu avviso 'l peggio, ¶ e dissi: "Padre

deggio, ¶ lunga promessa con l'attender corto ¶ ti farà

ti farà trïunfar ne l'alto seggio". ¶ Francesco venne

miei meschini ¶ perché diede 'l consiglio frodolente, ¶ dal quale

rancuro». ¶ Quand' elli ebbe 'l suo dir così compiuto

partio, ¶ torcendo e dibattendo 'l corno aguto. ¶ Noi passamm

oltre, e io e 'l duca mio, ¶ su per

scoglio infino in su l'altr' arco ¶ che cuopre

altr' arco ¶ che cuopre 'l fosso in che si

la nona bolgia, dove l'auttore vide punire coloro

lunga guerra ¶ che de l'anella fé sì alte

a Ruberto Guiscardo; ¶ e l'altra il cui ossame

la corata pareva e 'l tristo sacco ¶ che merda

tue accuse?». ¶ «Né morte 'l giunse ancor, né colpa

giunse ancor, né colpa 'l mena», ¶ rispuose 'l mio

colpa 'l mena», ¶ rispuose 'l mio maestro, «a tormentarlo

di cento che, quando l'udiro, ¶ s'arrestaron nel

saria leve». ¶ Poi che l'un piè per girsene

la gola ¶ e tronco 'l naso infin sotto le

ad Angiolello, ¶ che, se l'antiveder qui non è

un tiranno fello. ¶ Tra l'isola di Cipri e

che vede pur con l'uno, ¶ e tien la

in Cesare, affermando che 'l fornito ¶ sempre con danno

per la piaga e l'altro per la bocca

bocca ¶ fummavan forte, e 'l fummo si scontrava. ¶ Taccia

a tai norme, ¶ che 'l serpente la coda in

in forca fesse, ¶ e 'l feruto ristrinse insieme l

l feruto ristrinse insieme l'orme. ¶ Le gambe con

intrar le braccia per l'ascelle, ¶ e i due

diventaron lo membro che l'uom cela, ¶ e 'l

l'uom cela, ¶ e 'l misero del suo n

due porti. ¶ Mentre che 'l fummo l'uno e

Mentre che 'l fummo l'uno e l'altro

fummo l'uno e l'altro vela ¶ di color

color novo, e genera 'l pel suso ¶ per l

l pel suso ¶ per l'una parte e da

una parte e da l'altra il dipela, ¶ l

l'altra il dipela, ¶ l'un si levò e

un si levò e l'altro cadde giuso, ¶ non

e la forcuta ¶ ne l'altro si richiude; e

altro si richiude; e 'l fummo resta. ¶ L'anima

e 'l fummo resta. ¶ L'anima ch'era fiera

per la valle, ¶ e l'altro dietro a lui

spalle, ¶ e disse a l'altro: «I' vo' che

confusi ¶ fossero alquanto e l'animo smagato, ¶ non poter

prima, non era mutato; ¶ l'altr' era quel che

quale si tratta de l'ottava bolgia contro a

e per terra batti l'ali, ¶ e per lo

a scender pria, ¶ rimontò 'l duca mio e trasse

cosa ¶ m'ha dato 'l ben, ch'io stessi

nol m'invidi. ¶ Quante 'l villan ch'al poggio

tempo che colui che 'l mondo schiara ¶ la faccia

tante fiamme tutta risplendea ¶ l'ottava bolgia, sì com

che fui là 've 'l fondo parea. ¶ E qual

con li orsi ¶ vide 'l carro d'Elia al

fosso, ché nessuna mostra 'l furto, ¶ e ogne fiamma

invola. ¶ Io stava sovra 'l ponte a veder surto

sanz' esser urto. ¶ E 'l duca che mi vide

vendetta vanno come a l'ira; ¶ e dentro da

lor fiamma si geme ¶ l'agguato del caval che

gentil seme. ¶ Piangevisi entro l'arte per che, morta

priego ¶ e ripriego, che 'l priego vaglia mille, ¶ che

non mi facci de l'attender niego ¶ fin che

loda, e io però l'accetto; ¶ ma fa che

non vi movete; ma l'un di voi dica

del vecchio padre, né 'l debito amore ¶ lo qual

potero dentro a me l'ardore ¶ ch'i' ebbi

ma misi me per l'alto mare aperto ¶ sol

qual non fui diserto. ¶ L'un lito e l

L'un lito e l'altro vidi infin la

fin nel Morrocco, e l'isola d'i Sardi

una voce uscì de l'altro fosso, ¶ a parole

disse, ancor che sovra 'l dosso ¶ fossi de l

l dosso ¶ fossi de l'arco già che varca

che tu arrivi ¶ da l'altro cinghio e dismontiam

si de' seguir con l'opera tacendo». ¶ Noi discendemmo

dove s'aggiugne con l'ottava ripa, ¶ e poi

già mai con tutta l'Etïopia ¶ né con ciò

ren la coda ¶ e 'l capo, ed eran dinanzi

avventò un serpente che 'l trafisse ¶ là dove 'l

l trafisse ¶ là dove 'l collo a le spalle

nardo e mirra son l'ultime fasce. ¶ E qual

altra oppilazion che lega l'omo, ¶ quando si leva

guardando sospira: ¶ tal era 'l peccator levato poscia. ¶ Oh

che colpa qua giù 'l pinse; ¶ ch'io 'l

l pinse; ¶ ch'io 'l vidi uomo di sangue

e di crucci». ¶ E 'l peccator, che 'ntese, non

ma drizzò verso me l'animo e 'l volto

me l'animo e 'l volto, ¶ e di trista

che quando fui de l'altra vita tolto. ¶ Io

sarà feruto. ¶ E detto l'ho perché doler ti