Aldo Palazzeschi, Il codice di Perelà, 1911

L’Utero nero ¶ Pena! Rete

porca strada. ¶ – No, no, l’ho visto prima che

corpo? ¶ – Fumo. ¶ – Ecco! Te l’avevo detto. È un

vostri stivaloni potreste frodare l’erario. ¶ – Che tipo buffo

di sentirsi tanto leggero, l’ho guardato da vicino

Parevano nate per salutar l’aurora. ¶ – Per amore! ¶ – Si

Guardate che belle scarpe. ¶ – L’ha rubate, l’ha

scarpe. ¶ – L’ha rubate, l’ha rubate in qualche

rubate in qualche posto, l’ha rubate di sicuro

vostre notizie, siete veramente l’uomo più straordinario che

ecco: un utero nero. ¶ – L’utero nero? ¶ – Naturalmente, che

la testa. ¶ – Ah! Ecco! L’utero nero era serrato

con lui. ¶ – Allora, sotto l’azione del fuoco sarei

nel vostro utero nero? ¶ – L’ha detto, trent’anni

fumo si spande per l’aria. ¶ – Siccome quel camino

non poteva spandersi per l’aria, mi sembra logico

cima a quel camino, l’utero, nero o bianco

con ansia, ditegli che l’uomo l’abbiamo visto

ditegli che l’uomo l’abbiamo visto, toccato e

silenzioso, e credetti che l’ora della morte fosse

a grado a grado l’immobilità e incominciarono ad

uno spasimo di febbre, l’angustia del luogo era

intollerabile dopo avere perduta l’immobilità, e seguitavo a

suolo. Sotto era ancora l’ultima cenere, e intorno

Cerimoniere della Corte prepara l’ordine del giorno. ¶ – Alcune

sentimenti della mia devozione. L’onore che mi prodigate

al vostro inappellabile giudizio l’ultima mia opera, quella

e il cavaliere che l’è dinanzi s’è

vedete? e accenna con l’indice della mano candida

coronata dal mio amore? L’attesa è finita per

dicesse voglio vedervi rompere l’osso del collo. Ella

rimane sempre su, come l’aquilone. ¶ – E voi lo

E lo prepara per l’ascensione celeste. L’arte

per l’ascensione celeste. L’arte qual è? Saperlo

terra per sempre. Quando l’ho bene gonfiato lo

Ottenere il vuoto è l’arte sublime del poeta

sua inferiorità, ma ce l’ho sempre alle calcagna

camminare alla rovescia. ¶ – Chi, l’uomo del pallone? ¶ – Lui

il filosofo sarà grande. L’uomo, ha bisogno di

una necessità vitale come l’aria e come il

rifà, dopo avergli somministrata l’estrema unzione. Il male

leggeri d’anima, e l’anima non si alleggerisce

che cosa è fatta l’anima? ¶ – L’anima è

è fatta l’anima? ¶ – L’anima è puro spirito

il gran Cerimoniere legge l’ordine del giorno: silenzio

di ricevervi con tutto l’onore. ¶ – Col massimo onore

ore intere a seguire l’esodo del fumo. Alle

consente fiducia alcuna e l’arte... se non è

sanno che c’è l’equivalente da parte loro

equivalente da parte loro, l’atto capace di neutralizzarlo

ad occhi chiusi, come l’ubriacone vuota un dopo

ubriacone vuota un dopo l’altro i bicchieri; ci

sempre più rosso come l’arigusta quando si trova

occhi per guardarlo? ¶ – Non l’hai lisciato or ora

m’intendo io. ¶ – È l’uomo più squisito ch

quella candida fanciulla che l’amata superiora dell’istituto

dal pericolo. ¶ – E fondai l’associazione per l’emancipazione

fondai l’associazione per l’emancipazione della donna. Le

quella via dove abitava l’uomo che, vedendomi, avrebbe

vedova, allontanando da me l’interesse degli uomini in

era avvicinato, avrei accettato l’ultimo degli uomini. La

strada, come una bestia l’odore acre del maschio

mia persona non sopportando l’offesa. La mattina seguente

me è piaciuto sempre l’arrosto. ¶ La Marchesa Oliva

come me? Chi me l’ha rubato? Sono oramai

Chi di voi conobbe l’amore? ¶ – Basta, per carità

parabola delle ciambelle. ¶ – E l’apoteosi di Re Carlomignolo

minore compattezza della pasta, l’azione del lievito e

Francia e la Spagna, l’Inghilterra, la Germania, una

una parte dell’Africa, l’India e la Cina

m’accingevo a traversare l’oceano trascinando per il

non riusciva a nascondere l’ansia nervosa che l

l’ansia nervosa che l’agitava tutta. Nella soave

precede i contatti fra l’uomo e la donna

lui, ci saremmo lanciati l’una nelle braccia dell

allora quello che trattenesse l’altro, tremavamo entrambi per

baciava ed abbracciava e l’uno e l’altra

e l’uno e l’altra: “figlioli miei! figli

in patria, ma data l’inferiore condizione del mio

così di buon appetito, l’affare di quel Carlomignolo

stupore forse più grande, l’inesprimibile sollievo da uno

passo se non glie l’ha fatta glie la

il luogo di ritrovo, l’hanno vista entrare, l

l’hanno vista entrare, l’hanno vista uscire...» Sanno

mio nobile amico, che l’adulterio è reato previsto

Sì, ma Gesù salvò l’adultera quando volevano lapidarla

fatto una per tutte. L’intervento di Gesù serve

è la buona. Era l’ora! Macché! Sembrava lo

per un’altra volta. L’ha preso? Neanche per

preso? Neanche per idea, l’ha rimandato nella più

vi starò a descrivere l’entusiasmo delle candide suore

e abilità come soltanto l’istinto può insegnare, e

via che si stendeva l’abitudine sul passo fatto

stesso delle nozze. Soltanto l’abitudine poteva mitigare e

giorno però che fatta l’abitudine sull’ultimo passo

come per il passato l’avvicinarsi del nuovo, mio

la cornice del divano. L’attendente di mio marito

quelle brividure che scuotevano l’esile corpo, come un

dosso divenuti scarlatti per l’orrore, uno dopo l

l’orrore, uno dopo l’altro. E anche il

vederti, un giorno o l’altro, nel mezzo della

trovava un pretesto perché l’altro rimanesse lì, e

lui, aveva diciannove anni l’indimenticabile compagno della giovinezza

Ero entrata nel nulla. ¶ «L’oltraggiosa indifferenza, la cinica

Rimasi ferma, e ferma l’ombra: lo specchio. ¶ «A

A poco a poco l’immagine s’avvicinò inavvertita

inavvertita, s’avvicinò con l’impalpabilità dell’aria statica

idea che ognuno fosse l’ultimo. ¶ «Una sera il

riscossi. Forse un malore? L’accarezzai, lo palpai, lo

attorno deserta... il luogo... l’ora, la ragione tornata

la triste, la turpe, l’ingannevole realtà che non

compreso sola al mondo, l’avevo tolto dal suo

il nostro, e dove l’erba era calpestata dal

mio fanciullo morto. Incominciava l’alba.» ¶ – È bella e

agli accorsi gridava: «Io l’uccisi! Io l’ho

Io l’uccisi! Io l’ho ucciso! Col mio

regna. ¶ – E dopo? ¶ – Ve l’ho già detto: muore

ci ho fatto tanto l’abitudine che non me

E non si divorano l’una con l’altra

divorano l’una con l’altra? ¶ – Perché si dovrebbero

indicano con piglio crudele l’entrata del recinto. ¶ «Domani

spettacolo! ¶ – Uno così non l’avevo mai visto. ¶ – Che

pianto, ho pianto. ¶ – Io l’avrei abbracciato in mezzo

E che imponenza. ¶ – Come l’incoronazione di un Re

sei impuntata a fare l’eccezionale, credendo che tutti

fumo... ¶ – Ma ora che l’hanno visto... nessuno ne

Dicono che questa sarà l’ultima volta che l

l’ultima volta che l’abbiamo fra noi. ¶ – Perché

può innamorare. ¶ – Chi te l’ha detto? Fumo o

Evviva il grande Perelà! ¶ – L’Unico. ¶ – Il solo. ¶ – Il

cavalieri qui adunati, ho l’altissimo onore d’annunziarvi

Eminentissimo nostro Cardinale Arcivescovo, l’opera del nuovo Codice

uomo, o meglio, è l’uomo su cui la

di raccoglimento per intraprendere l’immane fatica.» ¶ – Evviva! ¶ – Evviva

fatto per togliercelo. ¶ – Era l’unico uomo sul quale

Che bella idea! ¶ – Per l’appunto lei che non

ma è tanto fané, l’ho portata tutta la

portata tutta la stagione l’anno scorso. ¶ – Sai che

lui. ¶ – Con che gentilezza. ¶ – L’ha presa sotto braccio

idea felice stasera? ¶ – Chi l’avrebbe detto. ¶ – Una scintilla

venuto in mente. ¶ – Per l’appunto vestita di grigio

È diventato già. ¶ – Non l’ho fatto per me

lui soltanto... per rendergli l’onore dovuto. ¶ – Hai fatto

Codice. Questi mammalucchi ce l’hanno portato via. ¶ – E

piuma quella che sostiene l’universo. ¶ – Ma è veramente

normalità. ¶ – Un uomo? È l’uomo, vorrai dire, ma

Antipatica. ¶ – Mi sento venir l’istinto d’accecarla. ¶ – Risolverà

morbida epidermide, ognuna è l’occhio di un delitto

no assolutamente, non è l’amico che ci vuole

lamentano, tutti ne riconoscono l’inutilità e la perfidia

No, mio caro. ¶ – Non l’ho veduto nemmeno io

sia, Dio le perdoni, l’amore. Ahimè! Io sono

perché non avevo trovato l’uomo da potere amare

raggiungere, vi ho raggiunto. ¶ «L’espressione purissima del vostro

di chi muore dentro l’acqua. Dopo di che

una falce per raccogliere l’erba nei suoi prati

tutti credono nell’amore. L’amore nasce da un

un incendio che rappresenta l’amore più pericoloso e

boccio sorridono mentre parla l’amore, o tacciono ascoltando

arabo verso il cuore. L’amore non conosce età

amore non conosce età, l’età lo rende più

grandi opere del creato l’amore non ha bisogno

motore è spento per l’abbandono totale, senza di

appena interviene il giudizio l’amore si estingue. ¶ Giunti

che segna agli uomini l’istante. ¶ – L’ora è

agli uomini l’istante. ¶ – L’ora è avanzata, signor

molto stento puoi stabilire l’identità. Ecco apparire nella

restringono come circoli sotto l’azione del calore. ¶ Moriva

cui non venne precisata l’origine, Re Pelagallo. Non

sala del trono recando l’inventario delle proprie ricchezze

silenzio regnava assoluto per l’unico rumore tintinnante dell

porta della Reggia Iba, l’uomo che vedete in

in città, a cui l’alcool ha a poco

ubriaconi nelle peggiori bettole, l’uomo che i vigili

piedi prima di tentare l’ascensione a quello superiore

finanzieri del regno. E l’uomo disteso in terra

canini che gli puntellavano l’oscenità della bocca. ¶ Come

qualche soldo per alimentare l’insaziabile arsura, si trovava

convoglio funebre, quasi che l’offesa sia rivolta ad

deserte, senza guide sotto l’oscura bufera. Soltanto il

tanta infamia. E per l’esalazione pestilenziale durante una

interrogarlo. ¶ Ecco, signor Perelà, l’uomo che fu Re

bicchiere sicuro di attraversare l’oceano. Vedete quello che

lui non bisogna dimenticare l’atto divino. Osservate con

si ferma a ricevere l’ostia ch’egli porge

può non risparmia e l’esperimento non è piacevole

vescovo che esiste anche l’ira divina, e che

si fa per abbreviarne l’esistenza; la vita umana

errore su tale fatto. L’uomo, secondo lui, sarebbe

posto per invadere tutto l’essere. Sapete dove alla

morì. La tensione che l’aveva riempita e alimentata

due? Voi amate Dio? ¶ – L’uomo che abbiamo salutato

anche toccare, almeno con l’immaginazione, che si possa

lui e finché non l’hanno visto tutti non

e pare dicano con l’aria della massima sodisfazione

fetore orrendo che ammorba l’aria? Sentite che cosa

lo si definisce con l’espressione più semplice, un

o il bicchiere e l’idea nel cervello entra

che rivelano senza equivoco l’irreparabile miseria che ne

smetto, si capisce, per l’ottantanovesimo sarebbero pronte le

dopo per intensità viene l’amore, e la politica

riflettori elettrici. Rimasi lassù l’intera notte, finché l

l’intera notte, finché l’alba non impallidì il

saette caddero una dopo l’altra sulle piccole case

d’uomini prima, e l’alzarsi d’un edificio

costruzione, e avrebbero compiuto l’opera con grande ritardo

dei due avrebbe posto l’ultima pietra nel timore

pietra nel timore che l’altro seguitasse a costruire

Il fiume giallo per l’odio non era stato

cresceva in bellezza con l’elevarsi della torre superba

furia di braccia rapidissimi l’attraversarono per riversarsi nell

incapaci di difendersi per l’inattesa aggressione. Fuggivano gridando

braccia guadagnarono in breve l’altra sponda. Trovarono il

nessuno potesse più invidiare l’altro. Le barche e

Perelà, c’è anche l’amore espresso per chi

nelle stanze del Re l’assenza venne notata subito

era stato da lei l’ultima volta, s’era

le mani una contro l’altra, lesto lesto, insaccando

verso la soglia. Sotto l’ampia volta del sotterraneo

in posizione orizzontale. Sembra l’unione di due tronchi

del sotterraneo era impressionante. ¶ L’aria calda e l

L’aria calda e l’odore acre del fumo

soffitto e in fondo, l’uomo v’era allacciato

bocca quasi debba introdurre l’aria dell’universo in

collegano fantasticando, e ricostruendo l’accaduto ciascuno a modo

alcuno fra Perelà e l’accaduto, chi ne vede

ufficiale che non ha l’aria di prendersela troppo

aria di prendersela troppo. ¶ – L’uno farebbe lume all

ridere: – ihihihih... ¶ Qualcheduno ricostruisce l’accaduto con Perelà collaboratore

respiro fissando Perelà, spiandone l’espressione, anelandone il responso

serenamente ciondoloni alla catena l’uomo carbonizzato, e dopo

a parlare tutti insieme. ¶ L’aiutante del Re s

fine di Alloro e l’indifferenza di Perelà, indifferenza

fra un brivido e l’altro, cinismo. Ma nessuno

opinione con chiarezza, e l’uno invoca tacitamente quella

nello specchio dell’anima. L’amore del suo Re

servì con cuore fedele, l’amore della figlia diletta

amore della figlia diletta, l’amore del suo Dio

tutto e su tutti. ¶ L’uomo che visse fino

mente di vegliardo, non l’avesse sconvolta e guidata

il pensiero della morte l’ha trattenuto. ¶ – Ciò che

E perché non ce l’avete detto subito? ¶ – Come

è corso poco non l’avete incoronato imperatore. Dovetti

che passano hanno tutti l’ombrello sotto il braccio

via, scusate, passate per l’uomo più dotto del

reale di quello. ¶ – E l’opinione pubblica? ¶ – Un corno

proprio un dipiù. ¶ – Ce l’hanno messa per ripieno

scuola. ¶ – Benissimo pensata. ¶ – E l’opinione pubblica? ¶ – Al diavolo

stomaco, non avete capito? ¶ – L’uomo di fumo credeva

via dal vento. ¶ – E l’opinione pubblica? ¶ – Un corno

lo rimanderemo. ¶ – Se fosse l’ombra del diavolo? ¶ – Un

no? ¶ – Ne ha tutta l’aria. ¶ – Jesusmaria! ¶ – Il figlio

noi doveva capitare. ¶ – Per l’appunto in questo cantuccio

un giorno? Ora ce l’ha mandato quell’altro

Di che? ¶ – Di tutto. ¶ – L’altro, quello del Dio

che il buon Dio l’ha sulle corna quanto

Brrrr... ¶ – Poveri noi che l’abbiamo raccolto. ¶ – Eminentissimo, benediteci

il vostro Arcivescovo, con l’aiuto del buon Dio

schiacceremo senz’altro. ¶ – E l’opinione pubblica? ¶ – Sveleremo ogni

Bel programmino. ¶ – Ha ingannato l’opinione pubblica. ¶ – Quanto c

di salire alla Reggia l’Eminentissimo Arcivescovo discese nel

nel sotterraneo per impartire l’assoluzione alla misera salma

perché non mettesse sottosopra l’intera cittadinanza col suo

fronte all’opinione pubblica. L’accusa risultata dal Consiglio

di lui. I gentiluomini l’avevano guardato in una

nel suo regno infinito; l’aria leggerissima e Perelà

ancora. ¶ Suonarono le due. L’ora nella quale gli

la luce, il sole, l’impalpabile azzurro, lo attraevano

per potervi restare. Infilò l’atrio della Reggia e

senza un cenno. Non l’avevano salutato. Sempre gli

Il bravo signorino se l’era cavata a buon

il caffè, o facendo l’inchino a una gentildonna

ordinasse un’inchiesta se l’era svignata dalla porta

subito riferito alla Reggia: l’opinione pubblica prendeva questa

sorgente della buona causa, l’opinione pubblica una volta

al peggio ora che l’opinione pubblica era all

Reggia, e fu come l’esca sul fuoco. ¶ Appena

tornare come quel giorno. L’abitudine, le preoccupazioni quotidiane

ludibrio d’ognuno. E l’espressione dolorosa della povera

diceva ancora: «perché? perché?». ¶ L’Indisposizione di Perelà ¶ Perelà

uomo di fumo ritenendo l’indisposizione una fandonia bella

senza degnarsi di salutare l’infermo. ¶ Non è una

contatto delle gambe, e l’ambiente gelido. Un bisogno

Il bel colle, e l’azzurro che sentivo mio

fuoco addosso. Ho invocato l’aiuto del Re, mio

Alla sola creatura che l’ha amato. Pensa a

Il Processo di Perelà ¶ L’aula della Giustizia è

è stato possibile ristabilire l’ordine e il silenzio

di popolo che gremisce l’aula a catasta, fino

che cercano di vedere l’uomo. Quell’alzarsi e

si disfà, si disperde, l’ambiente è in frantumi

in frantumi. ¶ – Silenzio! ¶ – Per l’ultima volta: c’è

ingannare la Reale opinione, l’opinione del consiglio dei

consiglio dei ministri e l’opinione pubblica. Per la

tono ancor più soave. ¶ L’aula rumoreggia di nuovo

a quell’uomo glie l’abbiamo tolto e ora

fazzoletti. ¶ – Signor Perelà, per l’ultima volta, discolpatevi. ¶ – Io

Arcivescovo. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Brevi ma sufficienti

ingannare la Reale opinione, l’opinione dei ministri e

nostro, molto problematico e l’impiccagione altrettanto, ragione per

il nodo, visto che l’imputato ha la più

banchiere. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Sì. ¶ – Che cosa

poeta. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Sì. ¶ – Che cosa

critico. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Ne ebbi... e

scultore. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Sì. ¶ – Che cosa

pittore. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Sì. ¶ – Che cosa

medico. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Ebbi occasione di

Cimone. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Sì. ¶ – Che cosa

Zoe. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Mi pare... ¶ – Che

Gioconda. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Sì. ¶ – Che cosa

Cloe. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Rapporti da nulla

Nadia. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – No. ¶ – Allora, mia

Bianca. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Sì, un giorno

culotte. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Bien peu monsieur

Bonsembiante. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Sì, ma a

Carmen. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Sì. ¶ – Che cosa

Rosa. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Sì. ¶ – Che cosa

Gelasia. ¶ – Aveste rapporti con l’imputato? ¶ – Purtroppo. ¶ – Che cosa

Che cosa vi sembrò? ¶ – L’uomo più noioso del

sopra firmato: Pipper». ¶ – Carlomignolo? ¶ – L’ha rovinata. ¶ – Ch’egli

da ogni parte come l’uragano; si distingue anche

lo nutrirono non con l’umore nauseabondo del loro

loro seno, ma con l’incanto della poesia nella

perdio, o faccio sgombrare l’aula. ¶ – Silenzio! ¶ – Si sapeva

potremo mai più tentare l’aula per causa vostra

senso. S’ode soltanto l’ansia di un petto

su... ¶ Quasi volesse con l’anima e tutto l

l’anima e tutto l’essere sollevare la mano

il vostro amante. ¶ – Uh! ¶ – L’ha coperta di vergogna

fango ci voleva. ¶ – Se l’è meritata. ¶ – Fango, vergogna

nessuna parlò di vergogna. L’amante che quel giorno

pentimento atta a provocare l’indulgenza? Ebbene, questa parola

Ebbene, questa parola non l’aveva trovata e s

per punire i malfattori?» ¶ L’idea non mostrava che

Reggia a porta Calleio, l’antica porta aveva ripreso

rivolgergli, con tutto comodo, l’ultimo insulto sanguinoso, un

quella feritoia bisognava abituare l’occhio all’oscurità, e

calcarea del suolo e l’aridità per il precipitoso

acclamò quale novello Profeta. ¶ L’ora fissata è l

L’ora fissata è l’una, ma senza che

buona riuscita dell’avvenimento l’attesa è indispensabile, assoluta

indispensabile, assoluta, ne costituisce l’importanza e la solennità

cosa, e tirando fuori l’orologio dal taschino del

attrattiva. ¶ Nel caso nostro l’attesa aumenta con la

curiosità, il disprezzo e l’odio per il condannato

sarebbe la prima, e l’abbia fatto portar via

casa sua quando ce l’ha, e a far

la mangiano quelli che l’hanno fatta, e si

compreso quello della giustizia l’hanno trattato con una

che a quattro metri l’uno dall’altro formano

città, la campana fende l’imbottito aereo coi suoi

averlo visto. Ma siccome l’esempio è subito imitato

da cipressi, che apre l’ascensione sul Calleio, dietro

a guardare dal basso l’ascesa dell’ultimo tratto

guardando dentro senza parlare. L’uomo, oramai un’ombra

fino alla carrozza che l’attende. ¶ Il sole è

per lo spazio, attraverserà l’orizzonte dietro il sole

che avrà per me l’ultimo singulto. A lei

roseo di cartone, e l’ultimo sguardo dell’uomo

troppo correre... povera donna, l’è scoppiato il cuore

alto, salgono a schiaffeggiare l’azzurro col sangue della