Galileo Galilei, Due lezioni all'Accademia fiorentina circa la figura, sito e grandezza dell'inferno di Dante, 1588
concordanze di «l»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1588 | cosa difficile e mirabile .... l'aver potuto gli uomini | ||
2 | 1588 | maravigliosa deviamo noi stimare l'investigazione e descrizione del | ||
3 | 1588 | è però tanto difficile l'uscirne, come bene c | ||
4 | 1588 | descendere all'Inferno; ¶ Ma 'l piè ritrarne, e fuor | ||
5 | 1588 | Poeta conteso. ¶ Descrive dunque l'Inferno Dante, ma sì | ||
6 | 1588 | diffusamente ne hanno scritto: l'uno è Antonio Manetti | ||
7 | 1588 | uno è Antonio Manetti, l'altro Alessandro Vellutello, ma | ||
8 | 1588 | quello assai diversamente, e l'uno e l'altro | ||
9 | 1588 | e l'uno e l'altro molto oscuramente, non | ||
10 | 1588 | quelli che comprese non l'hanno, dichiarare l'intenzione | ||
11 | 1588 | non l'hanno, dichiarare l'intenzione dell'una opinione | ||
12 | 1588 | addurre quelle ragioni per l'una e per l | ||
13 | 1588 | l'una e per l'altra parte che potessero | ||
14 | 1588 | cui parleremo ci costringe. ¶ L'ordine che terremo nel | ||
15 | 1588 | gl'intervalli che tra l'un grado e l | ||
16 | 1588 | l'un grado e l'altro si trovono. ¶ Quinto | ||
17 | 1588 | fatto da Dante per l'Inferno, ed in questo | ||
18 | 1588 | dal centro e da l'arco detto: immaginiamoci poi | ||
19 | 1588 | sia mosso in giro l'arco e l'altra | ||
20 | 1588 | giro l'arco e l'altra linea, e che | ||
21 | 1588 | superficie; e questa è l'Inferno. E da questo | ||
22 | 1588 | E se' or sotto l'emisfero giunto, ¶ Ch'è | ||
23 | 1588 | secca ¶ Coverchia, e sotto 'l cui colmo consunto ¶ Fu | ||
24 | 1588 | cui colmo consunto ¶ Fu l'Uom che nacque e | ||
25 | 1588 | medesimo, dicendo: ¶ Già era 'l Sole all'orizzonte giunto | ||
26 | 1588 | alla grandezza, è profondo l'Inferno quanto è il | ||
27 | 1588 | grandezza rispetto a tutto l'aggregato dell'acqua e | ||
28 | 1588 | delle 14 parti di tutto l'aggregato: dico quando bene | ||
29 | 1588 | è grossa quanto è l'ottava parte del semidiametro | ||
30 | 1588 | assegnare il numero e l'ordine, e poi più | ||
31 | 1588 | larghezze e distanze da l'uno all'altro, e | ||
32 | 1588 | centro: tal che viene l'Inferno ad essere simile | ||
33 | 1588 | va ristringendo; salvo che l'anfiteatro ha nel fondo | ||
34 | 1588 | fondo la piazza, ma l'Inferno termina quasi col | ||
35 | 1588 | gironi, de i quali l'uno racchiude l'altro | ||
36 | 1588 | quali l'uno racchiude l'altro; ed il primo | ||
37 | 1588 | nel 13° si legge: ¶ E 'l buon Maestro: Prima che | ||
38 | 1588 | sono puniti i fraudolenti. L'ottavo ed ultimo grado | ||
39 | 1588 | passando alle distanze da l'un grado all'altro | ||
40 | 1588 | loro, e ciascheduna è l'ottava parte del semidiametro | ||
41 | 1588 | altre, ciò è ciascheduna l'ottava parte del semidiametro | ||
42 | 1588 | come si è detto, l'intervallo dal grado de | ||
43 | 1588 | è lì di diametro l'Inferno, facendo il conto | ||
44 | 1588 | e se miglia 81 3/22 è l'ultima distanza, il restante | ||
45 | 1588 | dal centro del mondo, l'una a Ierusalem, l | ||
46 | 1588 | l'una a Ierusalem, l'altra all'estremità, o | ||
47 | 1588 | nell'arco che da l'una all'altra di | ||
48 | 1588 | terra si pose esser l'ottava parte del semidiametro | ||
49 | 1588 | Limbo sia ristretta per l'ottava parte di quello | ||
50 | 1588 | quivi era miglia 100, cavandone l'ottava parte, ciò è | ||
51 | 1588 | palude, altre 37 1/2 alle fosse, l'altra terza parte al | ||
52 | 1588 | notate nella superficie sopra l'arco da Ierusalem alla | ||
53 | 1588 | spazio che resta tra l'ultima bolgia ed il | ||
54 | 1588 | miglia 40: la distanza tra 'l pozzo e l'ultima | ||
55 | 1588 | tra 'l pozzo e l'ultima bolgia è 1/4 di | ||
56 | 1588 | nella superficie importa miglia 10: l'ultima bolgia per larghezza | ||
57 | 1588 | delle 4 giacce cavate da l'istesso Poeta: ed il | ||
58 | 1588 | canto trentesimoquarto queste parole: ¶ L'imperador del doloroso regno | ||
59 | 1588 | doloroso regno ¶ Da mezzo 'l petto uscia fuor della | ||
60 | 1588 | luogo citato) da mezzo 'l petto in su, e | ||
61 | 1588 | il medesimo Lucifero ha l'ombelico nel centro del | ||
62 | 1588 | un braccio a tutto 'l corpo, onde la grandezza | ||
63 | 1588 | a sua proporzione eron l'altr'ossa. ¶ Se dunque | ||
64 | 1588 | tutta la altezza, sarà l'altezza di Lucifero braccia | ||
65 | 1588 | un gigante che tra 'l gigante ed un braccio | ||
66 | 1588 | se è così, sarà l'intervallo che è dall | ||
67 | 1588 | quarta parte di tutto 'l corpo; e tanto sarà | ||
68 | 1588 | e perché una cinge l'altra, non altramente che | ||
69 | 1588 | altra, non altramente che l'un cielo l'altro | ||
70 | 1588 | che l'un cielo l'altro circondi, sarà il | ||
71 | 1588 | Inferno di Dante secondo l'opinione del Manetti, mi | ||
72 | 1588 | tempo accenneremo di nuovo l'ordine, numero, distanze e | ||
73 | 1588 | smarrita; ¶ e questo fu l'anno della nostra salute | ||
74 | 1588 | Napoli, e qui era l'entrata dell'Inferno; e | ||
75 | 1588 | esser quivi: prima, perché 'l cerchio della sboccatura dell | ||
76 | 1588 | il Poeta figurata ivi l'entrata dell'Inferno per | ||
77 | 1588 | superficie della terra e l'orlo dell'Inferno, quasi | ||
78 | 1588 | una vermiglia luce, tramortì 'l Poeta, e di poi | ||
79 | 1588 | risvegliato, si trovò su l'altra ripa; per la | ||
80 | 1588 | superficie de la terra l'ottava parte del semidiametro | ||
81 | 1588 | gli avari, col volgersi l'un contro l'altro | ||
82 | 1588 | volgersi l'un contro l'altro gravissimi pesi. Di | ||
83 | 1588 | Per questo fossato scendendo 'l Poeta al quinto grado | ||
84 | 1588 | e de i superbi; l'altro cerchio è la | ||
85 | 1588 | dentro la quale, sotto l'imperio delle Furie, nelle | ||
86 | 1588 | Flegetonte, sono puniti sotto 'l Minotauro i violenti al | ||
87 | 1588 | il cui tormento è l'esser saettati da i | ||
88 | 1588 | questi la pena è l'esser dilaniati da nere | ||
89 | 1588 | posta dal Poeta sopra 'l monte Ida in Creta | ||
90 | 1588 | in Creta dirocciando per l'abisso, fa Acheronte, Stige | ||
91 | 1588 | aer cieco calato su 'l settimo grado, che è | ||
92 | 1588 | un miglio e 3/4, eccetto l'ultima, che è larga | ||
93 | 1588 | a salirgli su per l'irsute cosce, finalmente trapassarono | ||
94 | 1588 | i suoi piedi verso l'altro emisfero, dove per | ||
95 | 1588 | Resterebbeci ora da vedere l'opinione del Vellutello, e | ||
96 | 1588 | le ragioni che per l'una e per l | ||
97 | 1588 | l'una e per l'altra opinione addur si | ||
98 | 1588 | opinione del Manetti circa 'l sito e figura dell | ||
99 | 1588 | brevemente e facilmente conseguire l'intendimento nostro quanto a | ||
100 | 1588 | prima in quali cose l'una opinione con l | ||
101 | 1588 | l'una opinione con l'altra convenga, di poi | ||
102 | 1588 | Concorda il Vellutello co 'l Manetti, prima, quanto al | ||
103 | 1588 | una linea retta, sarebbe l'Inferno ugualmente da tutte | ||
104 | 1588 | Non è differente ancora l'uno dall'altro nel | ||
105 | 1588 | gironi, nel modo che l'altr'ieri dichiarammo. ¶ E | ||
106 | 1588 | universal grandezza di tutto l'Inferno; ¶ Secondo (che dal | ||
107 | 1588 | universal grandezza di tutto l'Inferno, atteso che il | ||
108 | 1588 | mille parti di tutto l'aggregato, come da gli | ||
109 | 1588 | ma di tale sfera l'Inferno del Vellutello è | ||
110 | 1588 | una delle 14 parti, come l'Inferno del Manetti di | ||
111 | 1588 | del Manetti di tutto l'aggregato; adunque seguita che | ||
112 | 1588 | detto, il Vellutello figuri l'Inferno suo non maggiore | ||
113 | 1588 | distinta in 4 cerchi, che l'uno circondi l'altro | ||
114 | 1588 | che l'uno circondi l'altro, e nel mezzo | ||
115 | 1588 | pozzetto stia Lucifero; e l'altro e maggior pozzo | ||
116 | 1588 | Così la proda, che 'l pozzo circonda, ¶ Torreggiavan di | ||
117 | 1588 | ciascuna valle porta ¶ Che l'una costa surge e | ||
118 | 1588 | una costa surge e l'altra scende; ¶ gli dà | ||
119 | 1588 | lontana dal centro che l'altra miglia 14. ¶ Intorno alla | ||
120 | 1588 | dieci volte maggiore che 'l pendio di Malebolge, ciò | ||
121 | 1588 | figurata più larga che 'l fondo. ¶ Intorno alla sommità | ||
122 | 1588 | i violenti miglia 35, e l'intero diametro miglia 70. ¶ Seguitano | ||
123 | 1588 | miglia 70. ¶ Seguitano poi sopra 'l grado de i violenti | ||
124 | 1588 | altri gradi superiori. ¶ Sopra l'estremità di questa salita | ||
125 | 1588 | due larghezze di 1/2 miglio l'una, che ad esso | ||
126 | 1588 | a la sboccatura, e l'altro 1/4 lo dà per | ||
127 | 1588 | un verdeggiante prato che 'l castello circondi. Intorno all | ||
128 | 1588 | cerchi rimanenti, di 14 miglia l'una, fanno a punto | ||
129 | 1588 | di miglia 280. Finge poi, l'orlo ed estremità del | ||
130 | 1588 | assegna al fiume Acheronte, l'altra metà alla grotta | ||
131 | 1588 | sciagurati. ¶ Questa è brevemente l'esplicazione dell'opinione del | ||
132 | 1588 | comprenderà; e questa è l'invenzione che tanto è | ||
133 | 1588 | ad esso Vellutello, che l'ha fatto ridersi del | ||
134 | 1588 | ed insieme di tutta l'Accademia Fiorentina, affermando, l | ||
135 | 1588 | l'Accademia Fiorentina, affermando, l'Inferno di esso Manetti | ||
136 | 1588 | E prima, se considereremo l'uno e l'altro | ||
137 | 1588 | considereremo l'uno e l'altro disegno senza aver | ||
138 | 1588 | somma, per così dirla, l'architettura dell'uno e | ||
139 | 1588 | ancora par cosa incredibile, l'Inferno dovere esser così | ||
140 | 1588 | si ha da credere l'opinione del Vellutello: e | ||
141 | 1588 | ciascuno. ¶ Ma lasciamo stare l'architettura, e veggiamo se | ||
142 | 1588 | la rovina di tutto l'Inferno, che le parti | ||
143 | 1588 | è ancora ciò contro l'istesso Poeta, il quale | ||
144 | 1588 | al triste buco ¶ Sopra 'l qual puntan tutte l | ||
145 | 1588 | l qual puntan tutte l'altre rocce. ¶ Se dunque | ||
146 | 1588 | le mura diritte verso 'l centro, come nel disegno | ||
147 | 1588 | porre le scese da l'uno all'altro non | ||
148 | 1588 | parte si potrà da l'uno nell'altro grado | ||
149 | 1588 | tormenti, come ci insegnò 'l Poeta nel principio del | ||
150 | 1588 | considerato quanto al tutto, l'Inferno di Dante di | ||
151 | 1588 | addotte, proviamo ancora per l'istesso Dante, dico quanto | ||
152 | 1588 | alla grandezza. Che se l'Inferno non è più | ||
153 | 1588 | Nel primo cerchio che l'abisso cinge? ¶ Se dunque | ||
154 | 1588 | aveano, e per consequenza l'Inferno, per il quale | ||
155 | 1588 | essere opposto che né l'Inferno si deve credere | ||
156 | 1588 | che la volta che l'Inferno ricuopre, rimanendo sì | ||
157 | 1588 | è di necessità se l'Inferno tanto si alza | ||
158 | 1588 | assai più del verisimile l'Inferno del Manetti che | ||
159 | 1588 | altre differenze che tra 'l Manetti e 'l Vellutello | ||
160 | 1588 | tra 'l Manetti e 'l Vellutello nascono, non trovo | ||
161 | 1588 | su picciola sfera, ¶ Che l'altra faccia fa della | ||
162 | 1588 | me: Tu sai che 'l luogo è tondo, ¶ E | ||
163 | 1588 | la posa a mezzo l'ultimo verso, faranno per | ||
164 | 1588 | ultimo verso, faranno per l'opinione del Vellutello; ma | ||
165 | 1588 | calando al fondo, favoriranno l'opinione del Manetti. Ora | ||
166 | 1588 | Dante, ed insieme difendere l'ingegnoso Manetti dalle false | ||
167 | 1588 | quanto più sottile sia l'invenzione del Manetti, porrò |