Bernardino Martirano, Aretusa, 1618

ciel, le stelle, e 'l fato accusa, ¶ per l

l fato accusa, ¶ per l'empia dipartita di Narciso

poi ch'è fanciul l'uno e l'altra

fanciul l'uno e l'altra è Dea, ¶ insegnimi

trionfando torna, ¶ preso avea l'arme per levar la

alberga tra Pirene e 'l mare ¶ con Aragona lascia

agli ozi nata, ¶ che 'l nome tien de la

il suo corso a l'africana arena, ¶ ove l

l'africana arena, ¶ ove l'avaro e perfido Enobarba

leggiadro piacque, ¶ che a l'altre Ninfe di Sebeto

tien la notte e 'l giorno. ¶ 8 ¶ Questa è quella

cangia il manto ¶ e l'aure e 'l rezo

e l'aure e 'l rezo le rivolge in

lamenta. ¶ 10 ¶ Narciso, a cui l'età la bella guancia

come quando si fer l'arme d'Aiace. ¶ Sempre

altra scusa ¶ lasciar cerca l'amata sua Aretusa. ¶ 12 ¶ Ma

altro non vole ¶ che 'l suo Narciso, e gli

disusato affanno. ¶ Né sa l'afflitta pensar la cagione

man sola e tu 'l conosci espresso. ¶ Se vuoi

io moia et hai l'alma sì fiera, ¶ fa

suo pensiero, ¶ se ben l'ascolta, nulla le risponde

il disegno suo segue l'altiero, ¶ il qual a

in man fa gemer l'onde, ¶ avvezzandosi a l

l'onde, ¶ avvezzandosi a l'una e a l

l'una e a l'altra guerra, ¶ per esser

d'Aretusa e da l'udita, ¶ e così stando

non aspetta altro che 'l vento. ¶ 16 ¶ Ma la sollicitudine

il suo partir non l'acquieta: ¶ e così tutto

Pirata crudel corte a l'offesa. ¶ Sol io per

pien del tuo furore: ¶ l'alma sarà con te

tacita inteso have ¶ quanto l'ha detto il suo

la dolce vista e 'l bel guardo soave ¶ da

tien la chiave, ¶ e l'alma trema dal capo

pur si consola tanto l'infelice, ¶ ch'al bel

il mancar fede e 'l disprezzar gli Dei, ¶ che

tu n'andrai da l'ira lor sicuro? ¶ 26 ¶ Perfido

a la Fortuna: ¶ sia l'alma tua di se

il gir a piacer l'aprile o 'l maggio

piacer l'aprile o 'l maggio. ¶ 29 ¶ Tu non hai

dimostrava il mare) ¶ quando l'onde fa nere, come

i suoi soldati e l'aria fa turbare, ¶ quando

decima onda, ¶ quando da l'Aquilon superba stride, ¶ quando

superba stride, ¶ quando battendo l'una e l'altra

battendo l'una e l'altra sponda, ¶ le giunture

si vede poi per l'ampio mare ¶ il raro

mare ¶ il raro notator l'onde solcare. ¶ 31 ¶ Ma sia

amica abbi la sorte, ¶ l'onde tranquille sien, l

l'onde tranquille sien, l'aure serene, ¶ credi però

man manca udrai pria l'empia Sirene, ¶ a man

vacche e porche ¶ sotto l'aspra sua verga guarda

informi, le pistrici e l'orche; ¶ Proteo che con

forza o consiglio, ¶ che 'l morir mille volte proverai

o nave ¶ advien che 'l disperato porto tocchi, ¶ subito

il grave peso paga l'onte ¶ ch'a Dio

scuote il petto o l'empia fronte, ¶ fa tremar

tremar la montagna e 'l mar fremire, ¶ et in

in un punto da l'orrenda bocca ¶ nembi di

sudò Vulcano ¶ per rinfrescar l'aspre saette a Giove

vo' dirti. ¶ Ahi! che l'ardente cor trema nel

nido. ¶ 41 ¶ Di questi mostri l'un vien detto Scilla

vien detto Scilla, ¶ chiamasi l'altro la cruda Caridi

man manca Peloro, ¶ volgi l'antenne, drizza le tue

che i mostri o l'infelice ¶ mar ti divori

piede avrai posto a l'asciutto, ¶ che 'nvan ti

canti e ridi, ¶ empierai l'aria di dogliosi stridi

chi sporta prende. ¶ Da l'altra parte il Re

con scoppi e saette: ¶ l'un sopra l'altro

saette: ¶ l'un sopra l'altro fa crude vendette

padiglion tornato, ¶ quando a l'arme udrai dar da

arme udrai dar da l'altro lato. ¶ 50 ¶ Non passeranno

giorni o sei, ¶ che 'l viso non sarà più

il gran pregio e l'onore ¶ d'Amor, col

e debil vita: ¶ ecco l'alma che già sta

le siede a canto, ¶ l'abbraccia e bacia e

bagna col pianto. ¶ 54 ¶ Con l'acqua fresca or le

frega il petto, or l'una e l'altra

or l'una e l'altra mano, ¶ ché vuol

nave come augel per l'acque andare. ¶ 56 ¶ Come una

poter qui morir, che l'è vietato, ¶ com'il

ninfa le fu offerto ¶ l'albergo suo che quivi

mai? ¶ Or se chi l'alma e 'l corpo

chi l'alma e 'l corpo a te sol

a scoccar in me l'ultimo strale, ¶ non più

fia fuor di pregione ¶ l'alma, che la vedrai

la lingua il duol l'annoda; ¶ stesa fra l

l'annoda; ¶ stesa fra l'erbe, quant'era, si

non vuol ch'altri l'oda ¶ o che la

lo 'ncanto ¶ e de l'elci vicine assai più

tanto crebbe al fin l'acerba doglia ¶ ch'ogni

sol la pelle e l'ossa: ¶ e pregando la

pregando la morte, che l'accoglia, ¶ con le mani

né toccano altre linfe ¶ l'Oreadi e Driade e

Cariti al fisco ¶ de l'aure vedensi ir per

aure vedensi ir per l'ampio mare, ¶ ascondersi Aci

ne la testudine de l'opra ¶ del nobile pastor

di lettere culte, ¶ che 'l nome, i gesti e

i mesi, che distinguen l'anno: ¶ chi la milizia

al pastoral exercizio e l'affanno, ¶ chi coglie fior

donne belle, ¶ che de l'umana forma son maggiori

disprezza le cose inferïori; ¶ l'altra al vento contrasta

procelle, ¶ tutta modesta, e 'l capo ha pien di

quarta è armata e 'l viso ha fiero e

fece fare, ¶ e ne l'una scolpì e ne

una scolpì e ne l'altra pietra ¶ il nome

Corse la fama e l'uno a l'altro

e l'uno a l'altro insegna ¶ dove Aretusa

core ¶ ha mostro a l'altra pien di cortesia

tanto potrò, di lei l'onore ¶ non torrà il

etade in leggiadria ¶ tutte l'altre vincendo, pargoletta ¶ sempre

ascolta, ¶ ma rigido tien l'animo e protervo: ¶ promesso

e more, ¶ tanto è l'ardor che vien da

altri un gran pastore ¶ l'alma portava bruciata per

squarciato il petto, ¶ e l'uno e l'altro

e l'uno e l'altro le scopre sue

orgogliosa viene. ¶ E mentre l'un consumasi in faville

un consumasi in faville, ¶ l'altro par che nel

speme, ¶ per fuggir de l'altiera il torto e

altiera il torto e l'onte, ¶ l'un d

torto e l'onte, ¶ l'un d'essi tanto

tanto sospirando geme, ¶ che 'l misero ne fu converso

quei sospir saliti a l'alta sede ¶ (donne, imparate

passi, ¶ i membri indura, l'arco e la faretra

questa ¶ ninfa gentil, che l'altra onora tanto: ¶ ma

tanto: ¶ ma Narciso, che 'l mar co' remi infesta

profeta ¶ il mezzo e 'l fin de l'Africana

e 'l fin de l'Africana guerra, ¶ per gir

sacerdote, che stava a l'entrata ¶ de l'antro

a l'entrata ¶ de l'antro, disse ch'era

canto al lito tra l'onde notava, ¶ e de

onde notava, ¶ e de l'antenne velate le corna

casta Sibilla ¶ trovò, che 'l titol tien di Francavilla

tien di Francavilla. ¶ 91 ¶ Quivi l'avea lasciata il Vasto

fier Leutrecco. ¶ 94 ¶ Indi vedeasi l'uno e l'altro

vedeasi l'uno e l'altro duce ¶ lasciar l

l'altro duce ¶ lasciar l'assedio e con schiere

passar il Po, da l'ora che 'l dì

da l'ora che 'l dì luce ¶ finché la

il campo francese e 'l veneziano; ¶ e poi che

e poi che mette l'aquila in sul Domo

il più chiaro, ¶ ne l'opra li fa vana

offende, ¶ e del castel l'entrata li difende. ¶ 97 ¶ Vedeasi

gran guerrier uscia ¶ con l'exercito suo, ch'è

sente, fugge e non l'aspetta ¶ ma par che

contese, ¶ quando sì ben l'ispano scoppio chiocca, ¶ che

venir di Francia sotto l'Almirante, ¶ che superba da

Almirante, ¶ che superba da l'Alpi scende ardente, ¶ n

Marseglia, ¶ e questa con l'exercito corona; ¶ e l

l'exercito corona; ¶ e l'avria presa, se nol

presa, se nol contendea ¶ l'invidia, che l'un

contendea ¶ l'invidia, che l'un Carlo a l

l'un Carlo a l'altro avea. ¶ 102 ¶ D'indi

sassi, ¶ ch'ode da l'altra parte caminare ¶ il

primiero entrare ¶ vittorïoso de l'impresa fassi: ¶ ecco che

che giungon pari e l'un va via ¶ in

via ¶ in Lodi e l'altro va a pigliar

difesa ¶ dentro vedeasi e 'l re per la campagna

campo nostro ¶ et a l'oste francese avvicinarsi; ¶ e

Francia ogni barone, ¶ e 'l Re de' Franchi ferito

a chi tolto ha l'orgoglio: ¶ ma miracol non

c'ha per sposa l'unica Vittoria. ¶ 106 ¶ Stava nel

Stava nel fin de l'opra ascosa a un

lo stral e con l'arco l'empia Morte

e con l'arco l'empia Morte, ¶ la qual

visto armato ¶ sempre fuggito l'ha, temendo forte; ¶ e

forte; ¶ e poi che 'l vede in ozio disarmato

ozio disarmato ¶ in Novara l'uccide - ahi, cruda sorte

LA GRAN VITTORIA A L'UNICO SUO SOLE. ¶ Questa

che nel rame scabro ¶ l'istoria fe' scolpir, mentre

e del suo sesso ¶ l'onor sovrano, Vittoria Colonna

sovrano, Vittoria Colonna, ¶ che 'l nome suo sopra le

di stupore ¶ stava Narciso l'opra rimirando ¶ e benedice

benedice la virtù e 'l valore ¶ del glorïoso Davalo

le chiome inornate e 'l petto anelo, ¶ colma di

è pronta in dar l'oracolo. ¶ 111 ¶ Onde col cor

figliuolo nulla nega, ¶ che 'l futuro vi fa tutto

le sue cortine ¶ de l'africana guerra dica il

quel ch'appar ne l'Euboico lito, ¶ pur che

di Febo e Delia l'alma sacerdote, ¶ fu condutto

condutto da lei ne l'alto tetto, ¶ in un

gloria il vitto. ¶ 115 ¶ Veggio l'augel di Giove, che

augel di Giove, che 'l Ponente ¶ in guardia lascia

artigli; ¶ veggio Grecia che 'l chiama e che l

l chiama e che l'aspetta, ¶ per non star

il forte Alcide e 'l bello Adone; ¶ quel ch

battaglie nato in su l'arcione, ¶ ch'or con

arcione, ¶ ch'or con l'acuta lancia, or con

Indïano: ¶ vedi che fatto l'ha suo generale ¶ il

Gallo ¶ ha vinto e 'l fiero Elvezio e 'n

ha reso: ¶ ecco che 'l mondo è pieno di

quel onorato peso ¶ e 'l nome suo consacra alla

allaga ¶ del moro sangue l'arenoso lito? ¶ È il

allegra e appaga ¶ che 'l suo Ferrando sia mostrato

Titide di Mendozza, ¶ che l'un con l'asta

che l'un con l'asta abbatte il fier

abbatte il fier Maccone, ¶ l'altro la testa con

il gran signor de l'antica Salerno. ¶ 123 ¶ Aiuto, aiuto

chiama indarno; ¶ ecco che 'l pianto che da gli

Tevere et Arno: ¶ ecco l'afflitta Napol, che col

il pianto leggiadro, ché 'l tuo sposo ¶ vive e

Idumeneo d'Alva, che 'l passo ¶ apre col ferro

gloria e onor de l'alta Spagna, ¶ che combattendo

tutta la campagna. ¶ Ecco l'armata ostile, ecco i

li soldati suoi ¶ va l'animoso il primo a

il primo a dar l'assalto: ¶ ecco preso il

spagnolo, il tedesco e l'italiano, ¶ che per gran

sete sentono mancarsi ¶ e l'arme a pena sostengono

ivi mostrarsi, ¶ come contra l'Apostata Iuliano, ¶ e, vibrando

saette, ¶ il moro e 'l turco rompe e 'n

mare in Bona; ¶ e l'uno e l'altro

e l'uno e l'altro poi quindi si

in gran pensieri. ¶ 133 ¶ Ecco l'antico re scacciato priega

scacciato priega ¶ Cesare che 'l suo regno li ritorni

ch'a' prieghi suoi l'alto si piega ¶ e

si piega ¶ e de l'antico scettro vuol ch

Goletta, ¶ u' vuol che 'l suo presidio Cesar metta

ali star vuol sotto l'ombra ¶ e più non

Tirreno, ¶ sicuro omai con l'Adriano seno. ¶ 136 ¶ E veggio

non han vento, ¶ ché 'l tepido Austro spira troppo

lascia molte schiere ¶ e 'l valoroso Anton Doria che

la sua Napol che l'aspetta, ¶ la qual ha

odo in sin qui l'alte querele ¶ di chi

guerra il mezzo e 'l fine, ¶ d'esser stato

sassi, le reliquie e l'alta imagine ¶ de l

l'alta imagine ¶ de l'antica, superba e gran

E d'Aretusa ne l'usato albergo ¶ corre, ov

a morte il duol l'adduce: ¶ e come pazzo

li morse, ¶ e fe' l'alma, che spera, disperata

ch'ella disse a l'ultimo del canto, ¶ quando

man scritto nel fianco ¶ l'avea dal dì che

capei d'auro a l'aura sparsi, ¶ co' quai

non del crudo mar l'acque inquiete: ¶ dentro a

m'aiuti, ¶ e son l'amante tuo, il tuo

sarei la state e 'l verno, ¶ o in terra

in ciel, o ne l'inferno. ¶ 155 ¶ Ma poi che

le stelle, ¶ piangendo, vagheggiar l'onde tue belle. ¶ 156 ¶ E

dogliosi suoni, ¶ e de l'antico amor le fiamme

a più non posso l'onde chiare, ¶ ove implicato

non altramenti sta che 'l pesce in mare. ¶ Sol

non tocca ¶ se non l'acque che 'l fonte

non l'acque che 'l fonte e gli occhi

bocca; ¶ ma non però l'umore i borri e

ma quanto più ne l'acqua si sommerge, ¶ tanto

pasciuto il foco da l'umore, ¶ tanto con chiara

dolor, co' sospir, con l'aspro pianto, ¶ com'al

è in pregio tra l'erbe felici, ¶ si sente

compagnia di quel che 'l suo bel viso ¶ amando

la fontana, ¶ stassi ne l'orto del suo Paradiso

in terra Aretusa e 'l suo Narciso, ¶ e priego