Dante Alighieri, Divina Commedia, 1321

Ed ecco due da la sinistra costa, ¶ nudi e

sì forte, ¶ che de la selva rompieno ogne rosta

che forse li fallia la lena, ¶ di sé e

rietro a loro era la selva piena ¶ di nere

membra dolenti. ¶ Presemi allor la mia scorta per mano

colpa ho io de la tua vita rea?». ¶ Quando

cesto. ¶ I' fui de la città che nel Batista

con l'arte sua la farà trista; ¶ e se

que' cittadin che poi la rifondarno ¶ sovra 'l cener

XIV, ove tratta de la qualità del terzo girone

che fanno forza ne la deitade, negando e bestemmiando

preditto peccato.] ¶ Poi che la carità del natio loco

letto ogne pianta rimove. ¶ La dolorosa selva l'è

più al duolo avea la lingua sciolta. ¶ Sovra tutto

l'etternale ardore; ¶ onde la rena s'accendea, com

Sanza riposo mai era la tresca ¶ de le misere

a l'intrar de la porta incontra uscinci, ¶ chi

e torto, ¶ sì che la pioggia non par che

da cui ¶ crucciato prese la folgore aguta ¶ onde l

muta ¶ in Mongibello a la focina negra, ¶ chiamando "Buon

com' el fece a la pugna di Flegra, ¶ e

che non s'ammorza ¶ la tua superbia, se' tu

nullo martiro, fuor che la tua rabbia, ¶ sarebbe al

ancor, li piedi ne la rena arsiccia; ¶ ma sempre

piedi stretti». ¶ Tacendo divenimmo là 've spiccia ¶ fuor de

ve spiccia ¶ fuor de la selva un picciol fiumicello

le peccatrici, ¶ tal per la rena giù sen giva

che noi intrammo per la porta ¶ lo cui sogliare

come cosa vieta. ¶ Rëa la scelse già per cuna

guarda come süo speglio. ¶ La sua testa è di

di rame infino a la forcata; ¶ da indi in

questa stretta doccia, ¶ infin, là dove più non si

fuor di questa fossa, ¶ là dove vanno l'anime

anime a lavarsi ¶ quando la colpa pentuta è rimossa

che fanno forza ne la deitade, spregiando natura e

e quali Padoan lungo la Brenta, ¶ per difender lor

félli. ¶ Già eravam da la selva rimossi ¶ tanto, ch

vecchio sartor fa ne la cruna. ¶ Così adocchiato da

viso abbrusciato non difese ¶ la conoscenza süa al mio

mio 'ntelletto; ¶ e chinando la mano a la sua

chinando la mano a la sua faccia, ¶ rispuosi: «Siete

dietro e lascia andar la traccia». ¶ I' dissi lui

panni; ¶ e poi rigiugnerò la mia masnada, ¶ che va

non osava scender de la strada ¶ per andar par

che mostra 'l cammino?». ¶ «Là sù di sopra, in

sù di sopra, in la vita serena», ¶ rispuos' io

ben m'accorsi ne la vita bella; ¶ e s

che tu ti forbi. ¶ La tua fortuna tanto onor

su la punta de la rotta lacca ¶ l'infamïa

che fu concetta ne la falsa vacca; ¶ e quando

che sù nel mondo la morte ti porse? ¶ Pàrtiti

non vene ¶ ammaestrato da la tua sorella, ¶ ma vassi

sa, ma qua e là saltella, ¶ vid' io lo

che venisse colui che la gran preda ¶ levò a

valle, ché s'approccia ¶ la riviera del sangue in

riviera del sangue in la qual bolle ¶ qual che

sì ci sproni ne la vita corta, ¶ e ne

secondo ch'avea detto la mia scorta; ¶ e tra

tra 'l piè de la ripa ed essa, in

ciascun ristette, ¶ e de la schiera tre si dipartiro

venite voi che scendete la costa? ¶ Ditel costinci; se

Lo mio maestro disse: «La risposta ¶ farem noi a

di presso: ¶ mal fu la voglia tua sempre sì

Nesso, ¶ che morì per la bella Deianira, ¶ e fé

e fé di sé la vendetta elli stesso. ¶ E

uno strale, e con la cocca ¶ fece la barba

con la cocca ¶ fece la barba in dietro a

Quando s'ebbe scoperta la gran bocca, ¶ disse a

mostrar li mi convien la valle buia; ¶ necessità 'l

e che ne mostri là dove si guada, ¶ e

porti costui in su la groppa, ¶ ché non è

si volse in su la destra poppa, ¶ e disse

Or ci movemmo con la scorta fida ¶ lungo la

la scorta fida ¶ lungo la proda del bollor vermiglio

gente che 'nfino a la gola ¶ parea che di

fuor del rio ¶ tenean la testa e ancor tutto

el si raggiunge ¶ ove la tirannia convien che gema

tirannia convien che gema. ¶ La divina giustizia di qua

Non era ancor di là Nesso arrivato, ¶ quando noi

tutti monchi». ¶ Allor porsi la mano un poco avante

sterpi: ¶ ben dovrebb' esser la tua man più pia

va via, ¶ sì de la scheggia rotta usciva insieme

sangue; ond' io lasciai la cima ¶ cadere, e stetti

ha veduto pur con la mia rima, ¶ non averebbe

non averebbe in te la man distesa; ¶ ma la

la man distesa; ¶ ma la cosa incredibile mi fece

li sonni e ' polsi. ¶ La meretrice che mai da

nel mondo riede, ¶ conforti la memoria mia, che giace

s'è disvelta, ¶ Minòs la manda a la settima

Minòs la manda a la settima foce. ¶ Cade in

settima foce. ¶ Cade in la selva, e non l

è parte scelta; ¶ ma là dove fortuna la balestra

ma là dove fortuna la balestra, ¶ quivi germoglia come

le strascineremo, e per la mesta ¶ selva saranno i

sente 'l porco e la caccia a la sua

e la caccia a la sua posta, ¶ ch'ode

O Tosco che per la città del foco ¶ vivo

restare in questo loco. ¶ La tua loquela ti fa

nobil patrïa natio, ¶ a la qual forse fui troppo

Volgiti! Che fai? ¶ Vedi là Farinata che s'è

s'è dritto: ¶ da la cintola in sù tutto

col petto e con la fronte ¶ com' avesse l

io al piè de la sua tomba fui, ¶ guardommi

arte». ¶ Allor surse a la vista scoperchiata ¶ un'ombra

vegno: ¶ colui ch'attende là, per qui mi mena

e 'l modo de la pena ¶ m'avean di

il nome; ¶ però fu la risposta così piena. ¶ Di

io facëa dinanzi a la risposta, ¶ supin ricadde e

cinquanta volte fia raccesa ¶ la faccia de la donna

raccesa ¶ la faccia de la donna che qui regge

Ma fu' io solo, là dove sofferto ¶ fu per

via Fiorenza, ¶ colui che la difesi a viso aperto

del futuro fia chiusa la porta». ¶ Allor, come di

i' fui, dianzi, a la risposta muto, ¶ fate i

sodisfeci al suo dimando. ¶ «La mente tua conservi quel

valle fiede, ¶ che 'nfin là sù facea spiacer suo

qual trasse Fotin de la via dritta'. ¶ «Lo nostro

poi ti basti pur la vista, ¶ intendi come e

mondo, ¶ biscazza e fonde la sua facultade, ¶ e piange

sua facultade, ¶ e piange là dov' esser de' giocondo

Puossi far forza ne la deïtade, ¶ col cor negando

Dio col cor, favella. ¶ La frode, ond' ogne coscïenza

poi aggiunto, ¶ di che la fede spezïal si cria

Maestro, assai chiara procede ¶ la tua ragione, e assai

Ma dimmi: quei de la palude pingue, ¶ che mena

vento, e che batte la pioggia, ¶ e che s

perché non dentro da la città roggia ¶ sono ei

che sòle? ¶ o ver la mente dove altrove mira

parole ¶ con le quai la tua Etica pertratta ¶ le

vole, ¶ incontenenza, malizia e la matta ¶ bestialitade? e come

sentenza, ¶ e rechiti a la mente chi son quelli

e perché men crucciata ¶ la divina vendetta li martelli

ti rivolvi», ¶ diss' io, «là dove di' ch'usura

di' ch'usura offende ¶ la divina bontade, e 'l

mi disse, «a chi la 'ntende, ¶ nota, non pure

e se tu ben la tua Fisica note, ¶ tu

sua vita e avanzar la gente; ¶ e perché l

sé natura e per la sua seguace ¶ dispregia, poi

ch'in altro pon la spene. ¶ Ma seguimi oramai

e 'l balzo via là oltra si dismonta». ¶ CANTO

loco ov' a scender la riva ¶ venimmo, alpestro e

al piano è sì la roccia discoscesa, ¶ ch'alcuna

di quel burrato era la scesa; ¶ e 'n su

scesa; ¶ e 'n su la punta de la rotta

pozza ¶ grand' arco, tra la ripa secca e 'l

del sesto, e de la pena del peccato de

dimonio Flegias e de la palude di Stige e

e del pervenire a la città d'inferno detta

n'andar suso a la cima ¶ per due fiammette

duca mio discese ne la barca, ¶ e poi mi

altrui. ¶ Mentre noi corravam la morta gora, ¶ dinanzi mi

Quanti si tegnon or là sù gran regi ¶ che

a me: «Avante che la proda ¶ ti si lasci

Omai, figliuolo, ¶ s'appressa la città c'ha nome

già le sue meschite ¶ là entro certe ne la

là entro certe ne la valle cerno, ¶ vermiglie come

per lo regno de la morta gente?». ¶ E 'l

Sol si ritorni per la folle strada: ¶ pruovi, se

ma ei non stette là con essi guari, ¶ che

rari. ¶ Li occhi a la terra e le ciglia

sbigottir, ch'io vincerò la prova, ¶ qual ch'a

prova, ¶ qual ch'a la difension dentro s'aggiri

a men segreta porta, ¶ la qual sanza serrame ancor

trova. ¶ Sovr' essa vedestù la scritta morta: ¶ e già

per lui ne fia la terra aperta». ¶ CANTO IX

tratta e dimostra de la cittade c'ha nome

c'ha nome Dite, la qual si è nel

inferno e vedesi messa la qualità de le pene

aere nero e per la nebbia folta. ¶ «Pur a

a noi converrà vincer la punga», ¶ cominciò el, «se

dienne, ¶ perch' io traeva la parola tronca ¶ forse a

In questo fondo de la trista conca ¶ discende mai

sol per pena ha la speranza cionca?». ¶ Questa question

poco era di me la carne nuda, ¶ ch'ella

puzzo spira ¶ cigne dintorno la città dolente, ¶ u' non

l'alta torre a la cima rovente, ¶ dove in

conobbe le meschine ¶ de la regina de l'etterno

li 'ntelletti sani, ¶ mirate la dottrina che s'asconde

avversi ardori, ¶ che fier la selva e sanz' alcun

le rane innanzi a la nimica ¶ biscia per l

tutte, ¶ fin ch'a la terra ciascuna s'abbica

quell' aere grasso, ¶ menando la sinistra innanzi spesso; ¶ e

di disdegno! ¶ Venne a la porta e con una

Poi si rivolse per la strada lorda, ¶ e non

movemmo i piedi inver' la terra, ¶ sicuri appresso le

avea di riguardar disio ¶ la condizion che tal fortezza

E poi ch'a la man destra si fu

l'inferno e de la pena de li eretici

tra 'l muro de la terra e li martìri

sodisfammi a' miei disiri. ¶ La gente che per li

torneranno ¶ coi corpi che là sù hanno lasciati. ¶ Suo

morta fanno. ¶ Però a la dimanda che mi faci

Ed elli a me: «La tua città, ch'è

seco mi tenne in la vita serena. ¶ Voi cittadini

mi chiamaste Ciacco: ¶ per la dannosa colpa de la

la dannosa colpa de la gola, ¶ come tu vedi

come tu vedi, a la pioggia mi fiacco. ¶ E

verranno ¶ li cittadin de la città partita; ¶ s'alcun

è giusto; e dimmi la cagione ¶ per che l

verranno al sangue, e la parte selvaggia ¶ caccerà l

l'altra sormonti ¶ con la forza di tal che

fondo: ¶ se tanto scendi, là i potrai vedere. ¶ Ma

mondo, ¶ priegoti ch'a la mente altrui mi rechi

poco e poi chinò la testa: ¶ cadde con essa

angelica tromba, ¶ quando verrà la nimica podesta: ¶ ciascun rivederà

nimica podesta: ¶ ciascun rivederà la trista tomba, ¶ ripiglierà sua

l'ombre e de la pioggia, a passi lenti

lenti, ¶ toccando un poco la vita futura; ¶ per ch

tormenti ¶ crescerann' ei dopo la gran sentenza, ¶ o fier

scïenza, ¶ che vuol, quanto la cosa è più perfetta

il bene, e così la doglienza. ¶ Tutto che questa

mai non vada, ¶ di là più che di qua

del quinto; qui pone la pena del peccato de

e del vizio de la prodigalità; e del dimonio

aleppe!», ¶ cominciò Pluto con la voce chioccia; ¶ e quel

confortarmi: «Non ti noccia ¶ la tua paura; ché, poder

consuma dentro te con la tua rabbia. ¶ Non è

vuolsi ne l'alto, là dove Michele ¶ fé la

là dove Michele ¶ fé la vendetta del superbo strupo

tal cadde a terra la fiera crudele. ¶ Così scendemmo

crudele. ¶ Così scendemmo ne la quarta lacca, ¶ pigliando più

lacca, ¶ pigliando più de la dolente ripa ¶ che 'l

Come fa l'onda là sovra Cariddi, ¶ che si

così convien che qui la gente riddi. ¶ Qui vid

cherci ¶ questi chercuti a la sinistra nostra». ¶ Ed elli

fuor guerci ¶ sì de la mente in la vita

de la mente in la vita primaia, ¶ che con

nullo spendio ferci. ¶ Assai la voce lor chiaro l

me: «Vano pensiero aduni: ¶ la sconoscente vita che i

Or puoi, figliuol, veder la corta buffa ¶ d'i

che son commessi a la fortuna, ¶ per che l

oro ch'è sotto la luna ¶ e che già

parte splende, ¶ distribuendo igualmente la luce. ¶ Similemente a li

in altro sangue, ¶ oltre la difension d'i senni

non hanno triegue: ¶ necessità la fa esser veloce; ¶ sì

una via diversa. ¶ In la palude va c'ha

con mano, ¶ ma con la testa e col petto

or ci attristiam ne la belletta negra". ¶ Quest' inno

inno si gorgoglian ne la strozza, ¶ ché dir nol

integra». ¶ Così girammo de la lorda pozza ¶ grand' arco

ei dicessi, ¶ ma passavam la selva tuttavia, ¶ la selva

passavam la selva tuttavia, ¶ la selva, dico, di spiriti

Non era lunga ancor la nostra via ¶ di qua

lor suona sù ne la tua vita, ¶ grazïa acquista

era dipartita». ¶ Poi che la voce fu restata e

nel nome che sonò la voce sola, ¶ fannomi onore

Così vid' i' adunar la bella scola ¶ di quel

sì mi fecer de la loro schiera, ¶ sì ch

Così andammo infino a la lumera, ¶ parlando cose che

grifagni. ¶ Vidi Cammilla e la Pantasilea; ¶ da l'altra

il dir vien meno. ¶ La sesta compagnia in due

savio duca, ¶ fuor de la queta, ne l'aura

inferno, e tratta de la pena del vizio de

pena del vizio de la lussuria ne la persona

de la lussuria ne la persona di più famosi

da essa; ¶ cignesi con la coda tante volte ¶ quantunque

sentire; or son venuto ¶ là dove molto pianto mi

contrari venti è combattuto. ¶ La bufera infernal, che mai

mena li spirti con la sua rapina; ¶ voltando e

Quando giungon davanti a la ruina, ¶ quivi le strida

il lamento; ¶ bestemmian quivi la virtù divina. ¶ Intesi ch

i peccator carnali, ¶ che la ragion sommettono al talento

mali ¶ di qua, di là, di giù, di sù

guai, ¶ ombre portate da la detta briga; ¶ per ch

aura nera sì gastiga?». ¶ «La prima di color di

fu sua sposa: ¶ tenne la terra che 'l Soldan

noi li piega, ¶ mossi la voce: «O anime affannate

portate; ¶ cotali uscir de la schiera ov' è Dido

noi pregheremmo lui de la tua pace, ¶ poi c

fa, ci tace. ¶ Siede la terra dove nata fui

dove nata fui ¶ su la marina dove 'l Po

apprende, ¶ prese costui de la bella persona ¶ che mi

del tempo felice ¶ ne la miseria; e ciò sa

Ma s'a conoscer la prima radice ¶ del nostro

me non fia diviso, ¶ la bocca mi basciò tutto

punimento del vizio de la gola, e massimamente in

cose a divenire a la città di Fiorenza.] ¶ Al

Fiorenza.] ¶ Al tornar de la mente, che si chiuse

si chiuse ¶ dinanzi a la pietà d'i due

al terzo cerchio, de la piova ¶ etterna, maladetta, fredda

tenebroso si riversa; ¶ pute la terra che questo riceve

gole caninamente latra ¶ sovra la gente che quivi è

Li occhi ha vermigli, la barba unta e atra

isquatra. ¶ Urlar li fa la pioggia come cani; ¶ de

le sue spanne, ¶ prese la terra, e con piene

con piene le pugna ¶ la gittò dentro a le

l'ombre che adona ¶ la greve pioggia, e ponavam

ti tira fuor de la mia mente, ¶ sì che

costa, ¶ perché, pensando, consumai la 'mpresa ¶ che fu nel

S'i' ho ben la parola tua intesa», ¶ rispuose

è da viltade offesa; ¶ la qual molte fïate l

che di comandare io la richiesi. ¶ Lucevan li occhi

occhi suoi più che la stella; ¶ e cominciommi a

cortese mantoana, ¶ di cui la fama ancor nel mondo

mio, e non de la ventura, ¶ ne la diserta

de la ventura, ¶ ne la diserta piaggia è impedito

Or movi, e con la tua parola ornata ¶ e

tuo talento. ¶ Ma dimmi la cagion che non ti

sua mercé, tale, ¶ che la vostra miseria non mi

sì che duro giudicio là sù frange. ¶ Questa chiese

uscì per te de la volgare schiera? ¶ Non odi

schiera? ¶ Non odi tu la pieta del suo pianto

pianto, ¶ non vedi tu la morte che 'l combatte

che 'l combatte ¶ su la fiumana ove 'l mar

curan di te ne la corte del cielo, ¶ e

nel quale tratta de la porta e de l

fiume d'Acheronte, de la pena di coloro che

qui questo vizio ne la persona di papa Cilestino

me si va ne la città dolente, ¶ per me

me si va tra la perduta gente. ¶ Giustizia mosse

mio alto fattore; ¶ fecemi la divina podestate, ¶ la somma

fecemi la divina podestate, ¶ la somma sapïenza e 'l

intelletto». ¶ E poi che la sua mano a la

la sua mano a la mia puose ¶ con lieto

sanza tempo tinta, ¶ come la rena quando turbo spira

ch'avea d'error la testa cinta, ¶ dissi: «Maestro

speranza di morte, ¶ e la lor cieca vita è

fui ¶ che questa era la setta d'i cattivi

diedi, ¶ vidi genti a la riva d'un gran

li nostri passi ¶ su la trista riviera d'Acheronte

gote ¶ al nocchier de la livida palude, ¶ che 'ntorno

insieme, ¶ forte piangendo, a la riva malvagia ¶ ch'attende

l ramo ¶ vede a la terra tutte le sue

avanti che sien di là discese, ¶ anche di qua

trapassar lo rio, ¶ ché la divina giustizia li sprona

li sprona, ¶ sì che la tema si volve in

dir suona». ¶ Finito questo, la buia campagna ¶ tremò sì

che de lo spavento ¶ la mente di sudore ancor

sudore ancor mi bagna. ¶ La terra lagrimosa diede vento

balenò una luce vermiglia ¶ la qual mi vinse ciascun

e quivi tratta de la pena de' non battezzati

l'alto sonno ne la testa ¶ un greve truono

è che 'n su la proda mi trovai ¶ de

proda mi trovai ¶ de la valle d'abisso dolorosa

tema senti. ¶ Andiam, ché la via lunga ne sospigne

ch'è porta de la fede che tu credi

INFERNO ¶ CANTO I ¶ [Incomincia la Comedia di Dante Alleghieri

Alleghieri di Fiorenza, ne la quale tratta de le

il canto primo de la prima parte la quale

de la prima parte la quale si chiama Inferno

una selva oscura, ¶ ché la diritta via era smarrita

che nel pensier rinova la paura! ¶ Tant' è amara

a quel punto ¶ che la verace via abbandonai. ¶ Ma

d'un colle giunto, ¶ là dove terminava quella valle

ogne calle. ¶ Allor fu la paura un poco queta

cor m'era durata ¶ la notte ch'i' passai

fuor del pelago a la riva, ¶ si volge a

lasso, ¶ ripresi via per la piaggia diserta, ¶ sì che

di quella fiera a la gaetta pelle ¶ l'ora

ora del tempo e la dolce stagione; ¶ ma non

paura non mi desse ¶ la vista che m'apparve

contra me venisse ¶ con la test' alta e con

brame ¶ sembiava carca ne la sua magrezza, ¶ e molte

tanto di gravezza ¶ con la paura ch'uscia di

vista, ¶ ch'io perdei la speranza de l'altezza

attrista; ¶ tal mi fece la bestia sanza pace, ¶ che

a poco ¶ mi ripigneva là dove 'l sol tace

ha fatto onore. ¶ Vedi la bestia per cu' io

ché questa bestia, per la qual tu gride, ¶ non

lascia altrui passar per la sua via, ¶ ma tanto

che mai non empie la bramosa voglia, ¶ e dopo

l veltro ¶ verrà, che la farà morir con doglia

salute ¶ per cui morì la vergine Cammilla, ¶ Eurialo e

Niso di ferute. ¶ Questi la caccerà per ogne villa

rimessa ne lo 'nferno, ¶ là onde 'nvidia prima dipartilla

spiriti dolenti, ¶ ch'a la seconda morte ciascun grida

ché quello imperador che là sù regna, ¶ perch' i

i' fu' ribellante a la sua legge, ¶ non vuol

quivi regge; ¶ quivi è la sua città e l

che tu mi meni là dov' or dicesti, ¶ sì

sì ch'io veggia la porta di san Pietro

II ¶ [Canto secondo de la prima parte ne la

la prima parte ne la quale fa proemio a

quale fa proemio a la prima cantica cioè a

prima cantica cioè a la prima parte di questo

lui aveano cura ne la corte del cielo.] ¶ Lo

m'apparecchiava a sostener la guerra ¶ sì del cammino

cammino e sì de la pietate, ¶ che ritrarrà la

la pietate, ¶ che ritrarrà la mente che non erra

vidi, ¶ qui si parrà la tua nobilitate. ¶ Io cominciai

che mi guidi, ¶ guarda la mia virtù s'ell

ciel per padre eletto: ¶ la quale e 'l quale

ch'è principio a la via di salvazione. ¶ Ma

m'abbandono, ¶ temo che la venuta non sia folle

O anima che se' là giù nascosta, ¶ Romagna tua

l'aguglia da Polenta la si cova, ¶ sì che

ricuopre co' suoi vanni. ¶ La terra che fé già

terra che fé già la lunga prova ¶ e di

Montagna il mal governo, ¶ là dove soglion fan d

che muta parte da la state al verno. ¶ E

mosse ¶ di qua, di là, e poi diè cotal

e di polpe ¶ che la madre mi diè, l

ch'al fine de la terra il suono uscie

Siratti a guerir de la lebbre, ¶ così mi chiese

maestro ¶ a guerir de la sua superba febbre; ¶ domandommi

pinser li argomenti gravi ¶ là 've 'l tacer mi

volere insieme puossi ¶ per la contradizion che nol consente

quelli attorse ¶ otto volte la coda al dosso duro

che per gran rabbia la si morse, ¶ disse: "Questi

furo"; ¶ per ch'io là dove vedi son perduto

suo dir così compiuto, ¶ la fiamma dolorando si partio

tratta le qualitadi de la nona bolgia, dove l

nostro sermone e per la mente ¶ c'hanno a

s'aunasse ancor tutta la gente ¶ che già, in

che già, in su la fortunata terra ¶ di Puglia

li Troiani e per la lunga guerra ¶ che de

s'accoglie ¶ a Ceperan, là dove fu bugiardo ¶ ciascun

bugiardo ¶ ciascun Pugliese, e là da Tagliacozzo, ¶ dove sanz

nulla ¶ il modo de la nona bolgia sozzo. ¶ Già

gambe pendevan le minugia; ¶ la corata pareva e 'l

crudelmente, al taglio de la spada ¶ rimettendo ciascun di

risma, ¶ quand' avem volta la dolente strada; ¶ però che

indugiar d'ire a la pena ¶ ch'è giudicata

di neve ¶ non rechi la vittoria al Noarese, ¶ ch

altro, che forata avea la gola ¶ e tronco 'l

a li altri aprì la canna, ¶ ch'era di

e mazzerati presso a la Cattolica ¶ per tradimento d

l'uno, ¶ e tien la terra che tale qui

chi è colui da la veduta amara». ¶ Allor puose

veduta amara». ¶ Allor puose la mano a la mascella

puose la mano a la mascella ¶ d'un suo

un suo compagno e la bocca li aperse, ¶ gridando

mi pareva sbigottito ¶ con la lingua tagliata ne la

la lingua tagliata ne la strozza ¶ Curïo, ch'a

che 'l sangue facea la faccia sozza, ¶ gridò: «Ricordera

fu mal seme per la gente tosca». ¶ E io

che coscïenza m'assicura, ¶ la buona compagnia che l

andavan li altri de la trista greggia; ¶ e 'l

braccio alto con tutta la testa ¶ per appressarne le

che fuoro: «Or vedi la pena molesta, ¶ tu che

XXIX, ove tratta de la decima bolgia, dove si

l'autore i Sanesi.] ¶ La molta gente e le

e qui mi scusi ¶ la novità se fior la

la novità se fior la penna abborra. ¶ E avvegna

trasse mee; ¶ e proseguendo la solinga via, ¶ tra le

scoglio ¶ lo piè sanza la man non si spedia

mi ridoglio ¶ quando drizzo la mente a ciò ch

che 'l mondo schiara ¶ la faccia sua a noi

tien meno ascosa, ¶ come la mosca cede a la

la mosca cede a la zanzara, ¶ vede lucciole giù

vede lucciole giù per la vallea, ¶ forse colà dov

accorsi ¶ tosto che fui là 've 'l fondo parea

el vedesse altro che la fiamma sola, ¶ sì come

si move ciascuna per la gola ¶ del fosso, ché

che par surger de la pira ¶ dov' Eteòcle col

miso?». ¶ Rispuose a me: «Là dentro si martira ¶ Ulisse

e così insieme ¶ a la vendetta vanno come a

ira; ¶ e dentro da la lor fiamma si geme

del caval che fé la porta ¶ onde uscì de

attender niego ¶ fin che la fiamma cornuta qua vegna

Ed elli a me: «La tua preghiera è degna

accetto; ¶ ma fa che la tua lingua si sostegna

tuo detto». ¶ Poi che la fiamma fu venuta quivi

Lo maggior corno de la fiamma antica ¶ cominciò a

cui vento affatica; ¶ indi la cima qua e là

la cima qua e là menando, ¶ come fosse la

là menando, ¶ come fosse la lingua che parlasse, ¶ gittò

più d'un anno là presso a Gaeta, ¶ prima

prima che sì Enëa la nomasse, ¶ né dolcezza di

dolcezza di figlio, né la pieta ¶ del vecchio padre

quella compagna ¶ picciola da la qual non fui diserto

l'altro vidi infin la Spagna, ¶ fin nel Morrocco

non si metta; ¶ da la man destra mi lasciai

mondo sanza gente. ¶ Considerate la vostra semenza: ¶ fatti non

l'altro polo ¶ vedea la notte, e 'l nostro

era di sotto da la luna, ¶ poi che 'ntrati

una montagna, bruna ¶ per la distanza, e parvemi alta

in pianto; ¶ ché de la nova terra un turbo

tutte l'acque; ¶ a la quarta levar la poppa

a la quarta levar la poppa in suso ¶ e

poppa in suso ¶ e la prora ire in giù

era dritta in sù la fiamma e queta ¶ per

noi sen gia ¶ con la licenza del dolce poeta

volger li occhi a la sua cima ¶ per un

sua lima, ¶ mugghiava con la voce de l'afflitto

lor vïaggio ¶ su per la punta, dandole quel guizzo

guizzo ¶ che dato avea la lingua in lor passaggio

a cu' io drizzo ¶ la voce e che parlavi

fui d'i monti là intra Orbino ¶ e 'l

ch'avea già pronta la risposta, ¶ sanza indugio a

da l'altro era la costa corta, ¶ non so

Ma perché Malebolge inver' la porta ¶ del bassissimo pozzo

al fine in su la punta ¶ onde l'ultima

ultima pietra si scoscende. ¶ La lena m'era del

anzi m'assisi ne la prima giunta. ¶ «Omai convien

né sotto coltre; ¶ sanza la qual chi sua vita

aere e in acqua la schiuma. ¶ E però leva

per lo scoglio prendemmo la via, ¶ ch'era ronchioso

non lo far; ché la dimanda onesta ¶ si de

discendemmo il ponte da la testa ¶ dove s'aggiugne

e poi mi fu la bolgia manifesta: ¶ e vidivi

sì diversa mena ¶ che la memoria il sangue ancor

ficcavan per le ren la coda ¶ e 'l capo

serpente che 'l trafisse ¶ là dove 'l collo a

a terra sì distrutto, ¶ la polver si raccolse per

savi si confessa ¶ che la fenice more e poi

mira ¶ tutto smarrito de la grande angoscia ¶ ch'elli

m'hai colto ¶ ne la miseria dove tu mi

io fui ¶ ladro a la sagrestia d'i belli

ond' ei repente spezzerà la nebbia, ¶ sì ch'ogne