Hans Tuzzi, Al vento dell'Oceano, 2017

un sorso di birra, la terza, e, prima che

en plein air?» motteggiò la giovane dal fondo del

Matisse dipinge in studio». La considerò intento: «No, in

pieno sole...» ripeté pensosa la giovane. ¶ Sir Edgar guardò

guardò di sottecchi Vukcic: «La ragione non si completa

poteri che ci governano?» La voce di Miss Semionova

venuta?» stava chiedendo con la sua voce acuta Mrs

tigri antropofaghe, è abituato». ¶ La venere tizianesca, autentica tigre

grasso dei cefali per la minestra natalizia di riso

ogni compagnia ma uccidono la buona tavola, a meno

conveniate. Jamais, jamais de la vie. Come può il

di quelle essenze vale la fragranza che si sprigiona

Anche il servizio coltiva la tradizione. Un gusto immutabile

più rosso dei gamberi. ¶ La voce fredda di Wilkinson

seconda: ¶ «Un istante, prego!» ¶ La bella faccia aperta del

a una battagliola dando la schiena all’oceano, inclinò

Wilkinson». Il magnate corrugò la fronte, ma prima che

il problema di come la posizione sulla sella sia

impugnatura della cornetta quanto la ghiera con i numeri

che tutti ne sentano la necessità. Se l’inventore

il suo tempo, rischia la rovina. Se però entra

E, così dicendo, spinse la porta, accostata. Tutto era

bagno: «Non trovo più la mia Cholera Mixture del

il cameriere ha rifatto la stanza!» ¶ «Cholera Mixture?» grufolò

cos’è? E perché la portate con voi?» ¶ «Come

occhio di aspide, «considerata la sporcizia levantina». ¶ Appurato che

che per noi è la burrasca, per i balenieri

coraggiosi» mormorò allontanandosi scuotendo la testa. Si voltò: «Ma

allungate e lievemente divaricate, la testa all’indietro e

No, e non ho la cittadinanza austriaca». Ma dietro

abito di cerimonia con la chiave d’oro – ecco

andate a cavallo?» Posta la domanda, sembrò considerare la

la domanda, sembrò considerare la notevole stazza del suo

fra i vapori, e la voce di Sir Edgar

l’animale che colpire la palla, giusto?» replicò Sanford

Sanford. ¶ Vukcic decise che la conversazione si stava facendo

facendo troppo movimentata e la portò sul cibo: «Vi

convinto il baronetto. «Amo la cucina indiana, ma vi

parlava, quell’inglese. ¶ «Conoscete la salsiccia di Debrecen?» domandò

di suggestioni estreme, come la nostra Patagonia». ¶ «Anche troppo

è peggio, cose che la nostra mente e la

la nostra mente e la nostra scienza non sanno

in un charleston, fra la sorpresa di tutti Douglas

O’Sullivan. ¶ All’improvviso, la voce di Miss Bellamy

tacitò l’orchestra. ¶ Di là dalla vetrata, sul ponte

Il giovane annuì, per la prima volta meno fiducioso

li vedo qui per la prima volta». ¶ «E a

una delle camere per la servitù, come Mabel e

Come dice il poeta, La vita è una sigaretta

Jason, offrendo a lei la fiamma del suo Ronson

circhi a tre piste? La Marshall Bank gli ha

e ti appendo per la coda al corrimano!» ¶ Tra

portate voi, signor Vukcic, la pace fra i duellanti

ha termini sciocchi» liquidò la faccenda Vukcic. ¶ «Già, i

i tedeschi conoscono solo la guerra» rimbeccò pronto Jason

soltanto uno sciocco utopista». ¶ La voce di Vukcic risonò

dell’Utopia non vale la pena di essere presa

Palmer, Wilkinson padre interruppe la conversazione. ¶ «Margaret, abbiamo bisogno

stupida. Stavo trattando con la loro filiale di Parigi

mi passò davanti sbattendomi la porta in faccia. Avevo

scambio di opinioni circa la sua educazione. Lui si

sospetti?» ¶ «Come direbbe Amleto, la colpa è così piena

che stava cercando fumava la pipa sul ponte di

sul ponte di prora, là dove rari si avventuravano

Pensiamo entrambi giusto, allora». La prua della nave disegnava

una frazione di centimetro la testa massiccia: «Mi basta

il bar». ¶ «Come va la vostra inchiesta? Elizabeth Hillman

successivi sino a oggi. La formula, come certamente ricorderete

dire che fate davvero la posta alle tigri?» ¶ «E

un altro di passar la notte. E di dare

agli occhi dell’animale?» ¶ «La fate un po’ troppo

tigre non fa luce, la può solo riflettere». Poi

riflettere». Poi, caricando meticolosamente la pipa: «Il mio professore

a Eton, sosteneva che la modernità ebbe inizio quando

li risolviamo». ¶ «Per induzione? La vita è piena di

Perché ucciderlo qui? Era la sola opportunità? E la

la sola opportunità? E la sola in relazione a

Come, ad esempio, fornire la soluzione già nella definizione

nascosta in una parola: La città capitale in Cecoslovacchia

direte voi, Oslo è la capitale della Norvegia!» ¶ Vukcic

con tono petulante: «Così la soluzione può essere nascosta

cacciandosi fra le labbra la pipa. ¶ Entrò nel bar

risolve prima di avvistare la costa americana, o quantomeno

di incrociare le racchette. ¶ La quaterna francese, ridotta a

in testa a tutti la cara signora Bradley» disse

bien, com’è che la Principessa Palatina chiamava Mme

se posso far mia la frase di uno scrittore

avete cuore» disse con la giusta punta di perfidia

giusta punta di perfidia la moglie del pittore Camoin

mais oui: voi amate la brandade, io amo la

la brandade, io amo la boutade. Basta che non

una boutade di baccalà!» ¶ La porta si aprì, e

si aprì, e apparve la bellezza opulenta di Miss

opulenta di Miss Semionova. La chioma fulva risaltava sul

sarebbe tutto mio?» disse la giovane, con voce di

Vukcic. ¶ «Che cos’è la modernità?» Neron bevve un

Può anche darsi che la motocicletta sia il cavallo

tè freddo al cameriere. «La nostra Edith è molto

sorrise, «alle altrui virtù». ¶ La voce di Brannigan si

verdazzurra distesa infinita che la grande nave solcava indifferente

in my dreams ¶ Ora la testa di lei era

non siete un mestatore, la vostra indagine potrà avere

due esiti. O confermare la colpevolezza di Mrs Hillman

caso, a me interessa la verità, io voglio che

della Northern Oceanic Railway, la linea ferroviaria che...» ¶ «Sì

ha detto a colazione la mattina in cui abbiamo

della finanza internazionale». ¶ «Sì, la modestia qui sarebbe inopportuna

Sainte-Colombe-en-Puisaye, la fece smontare pietra a

a New York, dove la fece riedificare su East

East River Park e la riempì di quintali di

Ma certo saprete che la perla è un secreto

trovano al largo di La Paz, e Massimiliano d

esistita: era mia zia, la sorella di mia madre

nipote. Ancor più dopo la morte dei miei nel

risposato». ¶ Vukcic si schiarì la voce. ¶ «Vostro padre era

Orso dei Carpazi corrugò la fronte. ¶ «Così da Istanbul

al fatto di essere la vedova del banchiere George

si mantenne sereno come la voce: «Sì, signor Orso

Sì, signor Orso: sono la principale beneficiaria del suo

giocatore da grandi tornei. La realtà, però, è che

che così poteva corteggiare la nurse dei due gauchitos

Ma non escludo che la nurse sia solo uno

Vukcic meditava tra sé. La nipote... lo zio... Che

che pur di discolpare la moglie di un senatore

il capo: «Questo, semmai, la scagiona. Chi ammazzerebbe la

la scagiona. Chi ammazzerebbe la gallina dalle uova d

di cambiare argomento: «Guarda là il giovanotto che viaggia

dà da fare con la giovane Wilkinson. A lei

propositi più... ehi, guarda là!» ¶ «Che ci fa qui

ufficiali corsero a tagliargli la strada ma il giovane

il revolver nascosto sotto la giacca, Antley gli bloccò

ci odiano, no?» liquidò la faccenda Mrs Palmer, toccandosi

il povero Marshall» scandì la voce baritonale di White

Scott di Birmingham per la prima volta alla fine

fango delle Fiandre» disse la voce fredda di Wilkinson

forse eri proprio tu la vittima designata!» ¶ «Solo perché

è irlandese e io la nipote di un Pari

con i due apolidi» la voce di Mr Palmer

brillanti – avanzò fra loro. La distesa verdegrigia dell’Atlantico

è quello che pensa la somma autorità sulla nave

moglie, di non lasciare la cabina, e ora devo

Si levò in tutta la sua mole: «E ora

Cioè, no: Vukcic corresse la prima impressione. L’inclinazione

Pochi metri più in là, emersi dal passaggio che

commenti sul prezioso quadrupede, «la nurse viaggia in terza

terza ma trascorre tutta la giornata sul ponte di

matta ma simpatico: poiché la Marshall Bank gli ha

soldi necessari per compiere la traversata dell’Africa da

Sarebbe il primo. Anche la moto, io l’ho

susseguirsi di luoghi dove la miseria è nascosta da

il Khyber Pass e la foce del Gange, sapeva

Non replicò nemmeno. Di là dalla grande vetrata, poteva

mani capaci di piegare la gioiosa forza di dieci

Wiener Bonbons Walzer, quindi la vecchia Europa lasciò il

all’oceano, Sanford accese la pipa. Prima, nella sala

nella sala da pranzo, la tragedia della morte violenta

ufficiali, ospite al tavolo la sola nipote di Marshall

rimanere in cabina con la moglie. McCurlock invece aveva

impressione di considerare colpevole la sorella: dopo una minima

gioviale cantante italiano, ravvivare la conversazione, e a un

probabile che Mrs Bradley la sorprendesse sulla scena del

del delitto, per usare la facile e grossolana espressione

complotto. In questo modo, la sua partecipazione sarebbe stata

sofisticato. ¶ Doveva parlare con la nipote del senatore Marshall

del senatore Marshall. Contemplò la tazza di caffè con

Addio diletta America, con la musica che esige una

una défaillance du cœur: la mano aveva tremato, e

cose come questa? ¶ Assaggiò la panna, sorbì il caffè

in seta acquamarina, come la goccia splendente che le

Ma via! Rada de la Vida... perché questo pseudonimo

americane convinte di essere la civiltà mi guardano con

generale Rezuchin e dopo la rivoluzione lo seguì con

soltanto qualche gioiello. Quando la nave fece scalo a

disse proprio così: costruire, la mia carriera americana, il

successo di Rada de la Vida... e invece è

Aveva alzato di poco la spalla destra, una spalla

perfetta e candida come la spalla della Venere di

cabina verso l’una, la notte dopo che s

era, dopo quella notte. La prima notte. Quella dopo

o preoccupato?» ¶ Aveva scosso la testa. In biblioteca era

sinonimi sono tanti, e la superbia per i cristiani

volta. Avevo sedici anni, la guerra infuriava ovunque e

caccia. Da sola. Caricai la doppietta, sellai di nascosto

l’animale. Allora puntai la doppietta e gli sparai

Vukcic aveva gettato indietro la testa, osservandola tra le

tempo di parlare con la nipote del senatore, l

respiro del mare accompagnava la voce di lui. Era

non riusciva a nascondere la floridezza dei fianchi carnosi

in My Dreams» precisò la cognata. E allo sguardo

toni del rosa antico la nipote dei duchi rilanciò

in questo secolo, sai?» ¶ La divertiva molto sconcertare la

La divertiva molto sconcertare la povera Edith. ¶ Avvolta in

sembrarvi bizzarro, quando scoppiò la guerra e la gioventù

scoppiò la guerra e la gioventù d’Europa prese

Perché ho accompagnato Mabel, la mia cameriera personale, sino

Mabel mi aspettava con la porta della nostra suite

sul ponte del Pamphylia la Grande Guerra non era

rotta da Felipa, issava la bandiera del Reich germanico

Bradley. «Ne risponderà dopo la morte!» ¶ «Oh, via! Una

via! Una vita dopo la morte! È come fare

le famiglie» sussurrò ironica la Semionova, gli occhi protetti

lenti affumicate. Per tutta la mattina era sembrata a

l’evidente disagio interiore, la risata della russa fu

chou, vraiement». ¶ Mrs Palmer la contemplò interdetta. Poi, senza

prendete troppo di petto la rispettabilità puritana. Continuate così

un chupasangre, aveva spiegato la nipote, arma da lui

di quegli oggetti maligni la cui lama riluce di

inattesa e poetica moralità. ¶ La morte era sopraggiunta pressoché

calma. ¶ Per il resto, la cabina sembrava nel più

si chiamava John Welles, la banda dorata a forma

Bradley, era corso verso la scala di servizio. ¶ No

visto Mrs Hillman e la sua cameriera dirigersi verso

sua cameriera dirigersi verso la scala di comunicazione fra

una ragione particolare. Anche la prima sera successiva all

bambagia, doveva pur conoscere la vita delle classi lavoratrici

O’Sullivan: «Naturalmente, signore, la porta della cabina resta

giovane Welles si schiarì la voce, lo sguardo a

uscita sul ponte per la passeggiata di Theo, è

passare vostra moglie e la cameriera, ma per sua

quei minuti stava narrando la propria vita al giovane

anni fa votò per La Follette!» ¶ «Questo non gli

a giugno, di sposare la figlia di un industriale

lo spiraglio dove insinuare la leva che porta al

replicò l’altro. ¶ Già, la servitù: e quale passeggero

francesi, forse. Era chiaro, la servitù non c’entrava

Diverso il potere, identiche la vanità e la miseria

identiche la vanità e la miseria. Con buona pace

Green. E qual è la vostra prossima mossa?» ¶ Vukcic

mossa?» ¶ Vukcic si schiarì la voce: «Signori, saprò avvalermi

con l’indice destro la tempia. ¶ «Io invece sono

detto. Lasciate che sia la mia intelligenza, temperata dalla

di intellettualoidi». Aveva agitato la mano ben curata: «Ma

bisogno di uccidere Marshall: la sua condizione era meno

aver superato da tempo la boa del terzo bourbon

facevano a botte... Ma la voce della montagna umana

il labbro inferiore: «Anche la nurse degli argentini dorme

ma... oh, non sospetterete la nurse, spero? I Ruiz

ai bambini. Alle otto la nurse sale a prendere

coniugali che di notte la presenza della prole inibisce

appoggi per evitare che la bestia, il cui peso

Le armi bianche sono la vera aristocrazia della guerra

prima classe affrontarono allora la liturgia della cena. Unica

che ne hanno segnato la storia sono le altere

ufficiale passeggiava in coperta. La luna, non più sottile

di filo, inspirando avida la brezza notturna, e al

al figlio Floyd – ma la slanciata figura in abito

segno di averlo notato. La lingua di ferro della

passeggeri che superavano per la prima volta l’Equatore

cascamorto senza speranza con la figlia di quel Wilkinson

per primi e per la prima volta in assoluto

uso di gas chimici». La voce di Sir Edgar

nave si è abbattuta la tragedia: un uomo è

l’assassina, ha scelto la notte fra 27 e 28, anniversario

braccio: «Grazie, Edith: per la prima volta in vita

che non aveva riconosciuto la citazione da Wilde. «In

di soggiorno, intendo chiedere la nazionalità statunitense». ¶ «Insomma, basta

sbarco a New York, la certa identità dell’assassino

soggiorno e poi chiedere la cittadinanza americana, presumo». ¶ «Certo

me». ¶ «Mai buone come la nostra parola» intervenne brusco

e vi giuro che la metterò se salvate Liza

non so quanto vale la vostra parola, signore, e

e non impegno facilmente la mia». ¶ «Maledetto ciccione! Io

immigrazione negli Stati Uniti. La cittadinanza, poi... E noi

fine del secolo scorso. La nostra è il risultato

con ventimila dollari americani, la doppia brownstone a Gramercy

che io vi offrissi la brownstone: con quella il

torno a chiedervelo: se la mia indagine dovesse invece

indagine dovesse invece confermare la colpevolezza della signora?» ¶ La

la colpevolezza della signora?» ¶ La mascella di Hillman si

della somma pattuita e la nostra autorevole influenza verrebbe

possa essere mia sorella». La voce di McCurlock suonava

a sottintendere, McCurlock. Per la Common Law anglosassone, come

si accese: aveva colto la sottigliezza. Hillman, invece: ¶ «Ma

assicurò McCurlock. ¶ Lui abbassò la testa di una frazione

usciti dal salone, finita la cena. Uno per uno

Per questo, cara Edith, la tua idea di... come

comunicato ufficiale? Ma via, la tua idea è davvero

sulla figlia» gli rispose la moglie. ¶ «E dire che

giovane e graziosa nurse. La quale prese a illustrare

di una città: ¶ “Ecco la señora T che va

questo è niente» disse la giovinetta, guardandolo con occhi

a tirar di schiaffi!» ¶ La contemplò interdetto. Possibile che

sentiva lusingata? Bene, tutta la colonia americana si era

arrivo delle due pesti. La stupida chica dichiarava di

dichiarava di voler difendere la propria virtù. C’era

lui aveva appena ispezionato – la fissò negli occhi e

vedete, quando nel 1914 scoppiò la guerra, io, non ancora

ero a Parigi. Suscitando la perplessità di mio padre

Gibilterra prima di rivolgermi la parola». ¶ «Neron Vukcic, commerciante

si sognò di tender la mano. «E voi, oltre

era delineata sulla porta, la sagoma nera di una

Robert Shannon aveva modellato la propria immagine su un

era consapevole di incarnare la rispettabilità della Ocean Liners

gli Hillman, Marshall con la nipote – una creatura minuta

corvini tagliati corti secondo la moda, e questa sembrava

curioso il fatto che la nuova generazione, Jason White

un piccolo tavolo vicino la nurse teneva sotto controllo

sotto controllo i gauchitos. La bella Gala disse qualcosa

del movimiento feminista en la Argentina: è molto amica

americani del Nord, sicché la conversazione virò sul comandante

aveva rivelato a Vukcic la sera prima uno dei

nome di Rada de la Vida, e un apprezzato

fortune artistiche di Camoin, la sera precedente. Quel giorno

aveva anticipato Marko, sia la spalla d’agnello sia

spalla d’agnello sia la mousse d’aragosta sia

ufficiale O’Sullivan durante la traversata fra Alessandria d

della possibilità di abbinare la birra ai molluschi («cose

un monumento del mare. ¶ «La propaganda italiana la definisce

mare. ¶ «La propaganda italiana la definisce “più lunga di

ai tanti svaghi che la nave offre: senatore Hillman

asso. ¶ Arsène Amaury scosse la testa: «Pauvre femme» mormorò

Semionova, alias Rada de la Vida. ¶ «No, l’armadillo

armadillo. E qual è la morale della faccenda?» Il

n’est-ce-pas?» ¶ La giovane attrice scosse il

il mondo, questa è la verità. E la finanza

è la verità. E la finanza muove i soldi

tedeschi sono un po’ la stessa cosa, no?» ¶ «No

vento» disse, e lasciò la passeggiata di poppa. Finendo

minuscolo surrealista francese. ¶ «O là là, il caso vuole

surrealista francese. ¶ «O là là, il caso vuole che

oh» sobbalzò il francese, «la mia fama mi precede

apolide diretti in America, la terra dei nuovi re

in te stesso troverai la verità. Ma il cavaliere

dice un nostro scrittore, la stupidità dei passeggeri e

stupidità dei passeggeri e la bellezza del mare stimolano

chiedo di rispondermi svuotando la mente e applicando questo

Uniti d’America: prendete la schiavitù, ci han fatto

un’uniforme gli rende la vita impossibile». ¶ «Bene, stasera

dicembre all’angolo fra la Decima e la Quarantunesima

fra la Decima e la Quarantunesima con sette pallottole

una febbre spirituale. Aggrottò la fronte e con passo

con passo scostante riprese la propria strada. ¶ Vukcic increspò

di birra al giorno». ¶ La minuscola creatura in nero

abbasai a zirah bhonk». La voce di Clifford M

spagnola detta anche chupasangre. La punta è acutissima, a

sangue; provoca però rapidamente la morte per emorragia interna

Nota dell’autore ¶ Durante la Prima guerra mondiale, molte

ospedali da campo per la Croce Rossa americana a

a compiere in motocicletta la traversata del Continente Nero

In quello stesso anno la NGI di Genova progettò

avventura di Neron Vukcic la complice partecipazione rende l

argomenti sinceramente troppo fiacchi. La fa un po’ facile

passato». ¶ «In ogni caso» la voce, calda e virile

un ottimo francese Antley, la cui voce evocava lunghe

superiorità dell’aristocrazia. ¶ E la vastità di cielo e

oceano sembrava esistere per la sola gioia di quanti

a Chicago veniva fondata la McKinsey & Co e in

vinto il Nobel per la Letteratura; in Germania, dove

Letteratura; in Germania, dove la grande crisi economica sembrava

Berlino contendeva a Parigi la corona di capitale intellettuale

mesi si stava filmando la prima versione cinematografica del

figlio dello sceicco e la morte avrebbero consegnato al

metà boccale. ¶ «Vi piace la birra, vedo. Però, attento

spasimante, aveva sposato Miriam, la figlia di Taamar Margulies

era passato, considerò contemplando la birra rimasta: ormai, quel

si sarebbe chiamata come la madre. Tutte quelle bandiere

Ma scusate» squillò implacabile la voce ottimista e gioiosa

in Alan Natomale Green la volontà di imbastire una

usare l’espressione con la quale il marchese di

non proprio l’applauso, la piena condivisione. Che infatti

ragione, Alyson: Hollywood è la nuova Babilonia» asserì con

Vecchio mondo ha inquinato la limpida sorgente della democrazia

dello yachtman sembrava essere la moglie. ¶ «Oh, taci, Edith

moglie. ¶ «Oh, taci, Edith! La manodopera a basso costo

pronti di coltello». Scosse la testa, ordinò un secondo

suo nonno a completare la NOR, mezzo secolo fa

NOR, mezzo secolo fa». ¶ «La NOR?» ¶ «Sì, la Northern

fa». ¶ «La NOR?» ¶ «Sì, la Northern Oceanic Railway, la

la Northern Oceanic Railway, la linea ferroviaria che unisce

Sua moglie Edith è la sorella di Carlton White

Palmer ha definito inglese, la cognata di sua moglie

di sua moglie, è la moglie di White Thompson

Duvel chiara. ¶ «Ed è la nipote di un Pari

perché, Cromwell non tagliò la testa». ¶ «Vi piace tagliare

testa». ¶ «Vi piace tagliare la testa ai duchi, signor

spiegò: «Sono convinto che la repubblica è preferibile alla

Una coppia avanzava con la calma sicurezza imperiosa che

alle spalle del barman. ¶ La donna, alta, bionda, sui

nel mare di Cuba. La pelle tendeva al rosso

preparare una certa documentazione, la conversazione riprese indifferente. ¶ «Dov

Palmer, zia del giovanotto. «La stagione dei grandi tornei

per poter sposare tutta la squadra femminile della Coppa

di Foster & Son e la sola cravatta portava i

uno sherry. Vukcic considerò la grossa Tropen-Klapp-Camera

oh, no. Ciascuno aveva la propria vita e i

e i propri impegni. La vedete, Mrs Palmer, presa

lei sì: ama molto la pittura, ha visitato varie

corse a Longchamps, quando la signora era per gallerie

vi sono commenti, fra la servitù?» ¶ «Se li fanno

di perdere il posto. La cameriera personale di Mrs

les nobles plaisirs de la chasse» e, sfregate le

crostino. «Com’è andata la vostra partita di squash

sei anni, che fanno la differenza in materia di

ortodosso, quella, ha solo la religione» replicò Mrs Bradley

amante non sono proprio la stessa cosa» le spiegò

spiegò paziente e ironica la nipote del Pari: «E

un’amante non tradisce la memoria di un lutto

con i King. ¶ Per la prima volta dalla morte

donizettiano non sono proprio la stessa cosa» fece notare

Flaubert» balbettò Amaury: «Conobbe la malinconia dei piroscafi...» ¶ E

della notte. Fantasmi. Demoni. La quintessenza del nulla. ¶ Antley

pregati di non lasciare la sala». E, ai camerieri

gli occhi, ho visto la luce, ho compiuto lo

e...» ¶ E aveva trovato la cabina a soqquadro, proprio

E uscì. ¶ «Potrebbe essere la mistura sottratta a Mrs

Hillman di non lasciare la stanza» disse O’Sullivan

paga?» sbottò l’ufficiale. ¶ «La porta degli Hillman era

bere, o del cibo?» ¶ La giovane si concentrò, rughe

concentrò, rughe le segnaron la fronte e il faccino

atlantica. Oh, sì che la regge. Già la copertina

che la regge. Già la copertina di Francis Cugat

mio!» ¶ «Tutti chi?» ¶ Corrugò la fronte: «Jason White Thompson

con i gauchitos e la giovane nannie e... basta

di nulla, ma suffraga la vostra convinzione circa l

invitata a non lasciare la cabina». ¶ «Già. A proposito

ammise. ¶ «Ma questa, comandante» la collera di un Hillman

mia nave, mi prendo la responsabilità di chiedere a

Sacrificio? Allora ammettete che la sua estraneità al delitto

chiuse lì Hillman infilando la porta, non senza prima

Fra omicidi e mare la vita, su questa nave

furente: «Non pas seulement la mère...» sibilò nella sua

e gli ho posto la domanda che ora pongo

detto, e ha liquidato la faccenda aggiungendo che nessuno

oceano. Tenebra. Fantasmi. Demoni. La quintessenza del nulla. ¶ I

nulla. ¶ I due uomini, la giovane donna fra loro

questo si schiuse come la valva di un’ostrica

che per raccoglierle dilapidarono la salute e la vita

dilapidarono la salute e la vita? Ben poco. E

in mano il primo, La Gerusalemme liberata illustrata dal

chiavi per aprirla: una la tiene il capitano, l

registri, mi faccio consegnare la chiave del capitano e

le due chiavi apro la porta, poi la cassaforte

apro la porta, poi la cassaforte, la cui combinazione

porta, poi la cassaforte, la cui combinazione cambia ogni

ogni giorno, poi con la mia chiave sblocco la

la mia chiave sblocco la cassetta, che può essere

al caso potrà farlo la polizia di New York

collaboratori». ¶ Vukcic fissò corrucciato la cassetta, poi: «Vi ringrazio

confinati nei ponti inferiori, la musica delle danze, le

Quali altre oscurità avvolgevano la nave? Quali la donna

avvolgevano la nave? Quali la donna? ¶ «Vi posso essere

occhi, espirò: ¶ «Avete fatto la guerra?» ¶ «Per il poco

invece l’avete vista, la guerra, vero?» E, all

sono le cose che la vita costringe a fare

levare lo sguardo. Spense la sigaretta in una ceneriera

questo?» ¶ «No, ma sarebbe la base di un ottimo

nuovamente un marinaio davanti la vostra porta, vero?» ¶ «Sì

ora vi hanno portato la cena?» ¶ «Oh, io ero

voi, McCurlock?» ¶ «Io, cosa? La mia cabina è qui

mi sono cambiato per la cena e ho raggiunto

l’ora che preferiva. La pedana era tutta sua

e risposte. Peccato, con la giovane americana la storia

con la giovane americana la storia non era nemmeno

Ogni traversata si trovava la quarantenne annoiata – e lui

di sfiorire e moltiplicano la voglia di piacere e

Doyle indicò ai presenti la tempia sinistra: «Vedete? Nessun

uscendo non ho chiuso la porta. No, non credo

trovato subito?» ¶ Doyle scosse la testa e serrò le

non mancavano di rimarcare la sua notevole somiglianza con

si rifiutavano di riportare la benché minima confidenza sui

immigrati... e gli apolidi. La russa, ad esempio, quella

Marshall, non era forse la candidata ideale? ¶ Così Vukcic

nato!» ¶ «Attento» suonò calma la voce di Jason White

letteratura altomedievale sostiene che la poesia degli scaldi è

disgusto: «Pfui! Chi sostiene la superiorità artistica del Boewulf

dissi a mio zio la stessa precisa frase, e

Mi disse: no, Neron, la perfezione non è di

l’interlocutore esplodesse, rifilò la prima domanda di una

che non portò lontano. La sola differenza, rispetto ai

a nastri legati sotto la gola, Efrosiniya Semionova sembrava

lasciamoci: sta arrivando tutta la congregazione presbiteriana del New

con passo elastico. Superò la sala giochi dei bambini

giochi dei bambini, dove la nurse dei Ruiz Gil

il cacciatore di tigri!» ¶ «La tigre più bella che

L’inglese giocherellò con la pipa, senza accenderla. ¶ «Il

percento e statunitense per la restante quota di maggioranza

chi può escludere che la morte di Marshall favorisca

come a Vukcic, che la Corona non ha interessi

capriccio del destino, giocano la scommessa di unire le

presenza fosse incompatibile con la silenziosa contemplazione cui era

ho dovuto optare per la School of Law: Juris

Ebbe un sorriso sprezzante: «La facoltà che ha forgiato

più celebrati circensi chiama la Grande Mela, e di

ucciso?» ¶ Vukcic si forbì la bocca con il fazzoletto

dormire, no. Non ascoltavate la vita del giovane Welles

si riscosse Floyd Bradley, «la solitudine dell’oceano si

In noi si trova la verità». ¶ «Bien, e quale

vengono a Parigi?» ¶ «Per la stessa ragione per cui

indicando con gli occhi la gioventù intorno alla piscina

seduce. Il leone intimidisce la femmina, il lofoforo himalayano

femmina, il lofoforo himalayano la seduce. Purtroppo l’uomo

che ruote, che bramiti! Là, guardate là, ecco Jason

che bramiti! Là, guardate là, ecco Jason White Thompson

Vukcic non sembrò cogliere la freddura: lo sguardo era

su Floyd, che, costeggiata la piscina con un breve

Vukcic. «Come sarebbe cambiata, la storia d’Europa, se

riuscito a imbarcarsi con La Pérouse nel suo viaggio

costolette alla Villeroy sfioravano la perfezione» gli disse Vukcic

con un confidente sorriso: «La nostra cuoca è della

della Virginia, conosco bene la cucina del Sud». ¶ «E