Pietro Aretino, Angelica, 1535

A LA MARCHESA DEL VASTO ¶ PIETRO

ogni altra riguardata da la Fortuna, con l'ardire

con l'ardire de la sua fronte vi mando

divina mogliere sete. Per la qual cosa egli, che

MARIA gli prenderà con la destra de l'affezzione

risplendete come rami de la sacra arbore di Aragona

che i nembi de la sorte col secco del

due statue si vide la fatica de l'arte

del marmo, e ne la coppia ch'io dico

il piacer de Iddio, la sodisfazione de la Natura

Iddio, la sodisfazione de la Natura et il diletto

Pianeti; sí che ceda la gran figura del Sole

a l'assempio de la forma de gli angeli

gli angeli; ceda a la età nostra il secolo

il secolo sollevato da la superbia mercé di cotali

trattano le penne de la fama di cotanto principe

perpetuo del nome? Ecco la Invidia che, non torcendo

ogni sua menda ne la maestà de la vostra

ne la maestà de la vostra sembianza, astratta ne

confessa che s'ingiuria la potenza del Cielo, da

CANTO ¶ 1 ¶ Io vorrei dir la donna ch'ebbe il

leggiadra et angelica bellezza, ¶ la qual l'amato ben

sospirò tanto ¶ che depose la gioia e l'alterezza

ad altri insegnò già la sua durezza: ¶ Medor pur

se in vece de la Libra vuoi locarti ¶ a

ciel, forse vorrai ¶ regger la terra o porre a

mia fatta superba ¶ per la divinità che il ciel

serba. ¶ 6 ¶ Piovi, Signor, de la tua grazia rara ¶ sopra

diadema del suo regno. ¶ 8 ¶ La Fama, vaga de sí

bisbiglia: ¶ chi per fama la donna conoscea ¶ ha del

amor gran meraviglia; ¶ chi la vide del ben ch

l'antro ove a la donna piacque ¶ bear chi

letto ei fu dove la coppia giacque; ¶ egli udí

istoria dal pastor de la sua dea; ¶ vide il

anima gli afflisse ¶ con la lingua si tacque e

cor disse. ¶ 16 ¶ Fatto a la fin con la sua

a la fin con la sua doglia tregua, ¶ quasi

Cosí dicendo sente por la mano ¶ del giusto sdegno

drittissimo camino ¶ va de la donna sua cercando l

concento ¶ qualunque vien per la fiorita riva; ¶ l'aria

altre cose, ¶ io te la mostrerò, ma falle onore

sue membra corse, ¶ fe' la bocca di fel, le

in forse ¶ li mor la lingua e il cor

langue in passione accerba, ¶ la lena manca, ond'ei

lume né rai, ¶ a la vaga beltà caduca e

il valor mio a la beltà, che parme ¶ qui

vera), ¶ di cui gioisce la mia donna fera. ¶ 29 ¶ E

bel viso e de la fronte ancora ¶ l'aria

dal messo, ch'ode la sua pena grave, ¶ spia

aventuroso ¶ è tal qual la pittura mostra gli have

del cor d'Angelica la chiave ¶ è senza par

senza par, né può la man de l'arte

adorno, ¶ tosto risplenderà de la corona ¶ del gran Catai

che Sacripante è de la vita privo, ¶ che morto

e con gran cura ¶ la ripiega e ripone e

andar procura ¶ per ubbidir la singular reina. ¶ Or l

Adunque il ciel, non la mia donna bella, ¶ del

e spogliar e vestir la mensa e il letto

l'eterno sonno, ¶ de la malvagia Angelica mal grado

a piè sin de la spada inerme; ¶ et alquanto

suo sí lungo error la cagion era. ¶ 44 ¶ Quando egli

volto, ¶ qual pastor che la greggia lascia e il

Signor, colma di duol la doglia mia ¶ l'intender

insana ¶ il filo a la sua lingua a un

omeri ho queste ali, ¶ la benda a gli occhi

gli aurei strali ¶ e la faretra che mi pende

fianco avendo pur cinta la spada; ¶ ma è ben

pianga. ¶ 51 ¶ Il cavallo e la spada e l'arme

meste) ¶ l'elmo e la spada, onde a cavallo

uom troppo falle, ¶ ne la mente un pensier nuovo

arresta in mezo de la via. ¶ 55 ¶ E li dice

se tutto ignudo ¶ vinci la fera donna e spegni

andar armato, ¶ dirà ciascun, là onde affretti il passo

e s'armato a la impresa andar pur vuoi

Dice il pensiero a la sua mente: " Quanto, ¶ quanto

ella ad altrui dato la palma ¶ di sue bellezze

a danno poi de la donna alma ¶ ponesti l

come vero trofeo de la vittoria ". ¶ 64 ¶ Queto il pensiero

gitta, ¶ ch'avria per la pietade e mossa e

del dolor s'invoglia. ¶ 65 ¶ La gran beltà, di che

or chiamato sono ¶ de la reina del Catai, beatrice

l dolce suono ¶ de la celeste sua favella ‹'l

poi che gli diè la donna, a lui sol

lui sol pia, ¶ e la vita e se stessa

colei, ¶ che in lui la luce ha sempre fissa

per diletto ¶ un dí la donna il caro sposo

gloria armato. ¶ Pria per la terra il mena ed

sol distrutta; ¶ qui facea la sua forza oltra misura

sua tanta gloria. ¶ 71 ¶ Mentre la palma in fier sembiante

adrieto 'l rivolse, ¶ qui la palma di man gli

facean tremar, non che la terra. ¶ 73 ¶ Il magno padre

suo furor ponea, ¶ se la mia gran pietà nol

di lei, che con la spada amorza ¶ tutte le

con suon dolce a la sua sposa disse: ¶ 78 ¶ - Con

ornar d'eterno allor la chioma: ¶ l'opre si

desia ¶ sol trionfar de la bellezza mia. ¶ 79 ¶ Non vinse

celebrate opere conte, ¶ non la gloria de gli altri

il magnanimo cor de la sua dea, ¶ che in

segno ¶ ch'altamente ringrazia la donna alma ¶ con la

la donna alma ¶ con la lingua de l'animo

tenero amor vinto ¶ per la pietà del viso suo

né studio d'arte ¶ la piú nobil non fe

nobil non fe' né la piú amena. ¶ Le gelide

Le gelide acque che la fonte ha sparte ¶ creano

fissi i singulari amanti; ¶ la bella donna fa con

fa il luogo de la copia bella ¶ a cui

a cui s'inchina la stagion novella. ¶ 90 ¶ Di splendido

non " tal parea ". ¶ 91 ¶ Or la sorte in un tempo

fido consola; ¶ poscia con la soave bocca corse ¶ onde

esce il suon de la favella sola; ¶ e perché

con l'alma, per la rosea bocca ¶ stillando giú

tenero e bel seno ¶ la dolcezza d'amor calda

per dar luogo a la notte, il sol sen

orecchi attentissimi cibati ¶ de la dolce armonia de le

i begli occhi assaliro, ¶ la donna ora gli mostra

le cose dive ¶ sentir la gioia ove ogni spirto

quel momento ¶ che de la donna sua si bascia

alcun piacer sino a la morte. ¶ 3 ¶ Fa di ciò

fra loro, ¶ mercé de la sua stella pellegrina, ¶ ch

eterno coro ¶ e aver la gloria a Dio vie

e teneri smeraldi. ¶ Ne la partenza a pianger cominciaro

l'umida notte, onde la copia bella ¶ prima con

per trovar lei, e la saluta al fine ¶ con

ogni emispero. ¶ Stansi ne la sua fronte, u' gli

occhi porse, ¶ Arme, Religion, la Fede e il Vero

i famosi eroi ¶ de la gran corte al suo

modi suoi ¶ basciarli umíl la vincitrice mano, ¶ avendo ancora

l'ore estreme ¶ de la sua palma una dubbiosa

inante, ¶ mentre gioisce de la sua presenza ¶ Marfisa, ch

Medor l'essempio santo. ¶ 17 ¶ La schiera, il cui mormorio

famoso, di mirar contento ¶ la gran beltà del colorato

marmo, sí contempla fiso ¶ la non piú vista incredibil

Bradamante mostrò fore ¶ che la nuova bellezza tocco le

de cui Ruggier serba la chiave. ¶ 20 ¶ Mentre l'effigie

a quella ¶ che ne la passion mesta e tremante

conspetto real di Sacripante; ¶ la qual dopo i saluti

disse il terror de la scola di Marte -, ¶ che

ben che mi fece la mia stella ¶ di re

l'assedio. ¶ 26 ¶ Poi, durando la guerra, Amor piú volte

il petto, a quel la gola e il fianco

intesa ¶ quel che piú la consuma e piú le

n'altro piacer avea la Fama altera ¶ che riportar

de i gesti suoi la lunga istoria vera; ¶ tal

d'amore e da la sorte, ¶ di lui m

del sepolto uscio ognior la chiave stava. ¶ Lo apersi

e duce ¶ visibilmente per la tomba venne, ¶ inanzi al

empio mi conduce. ¶ Ei la lingua mi sciolse e

intorno al cor, perché la fiamma ¶ de l'ardor

del suo avversario era la figlia, ¶ piú finse amarmi

ingannar altri vole, ¶ disnodò la sua lingua in tai

gloria inestinguibil sete ¶ è la cagion che fero oggi

contra l'altezza de la sede vostra. ¶ 35 ¶ Ma se

modo ch'io ¶ prenda la terra dove il campo

io li udi' " voi la mia sposa " dire, ¶ tanta

desire ¶ et a dargli la terra Amor mi spinse

occhi al padre, e la madre infelice ¶ dinanzi al

Io stessa mi spogliai la nobil vesta, ¶ che disperato

l'alta mercé de la mia fede pura? ¶ Parti

ebbe alora di me la Crudeltade. ¶ 41 ¶ Le spine mi

insieme ¶ l'odio suo, la tua vita e sí

forti, ¶ presi il ferro, la corda e il tosco

laccio presi ¶ per richiuder la via del spirto mio

mortal desio, ¶ né con la vertú sua mio corpo

martíre, ¶ et alzando io la mano: " O Folle ", disse

a luci fisse ¶ mira la spada che lo vuol

ebbi piú rispetto ¶ a la imagine sua di spirto

ei non ebbe a la mia senza cor viva

mercé, non bontà de la sorte, ¶ mi salvaro; e

crebbe in colui de la mia fede indegno. ¶ 50 ¶ Ei

ch'entro vi sento, ¶ la fiamma e il foco

com'egli fero, ¶ disse: " La testa vil tronca a

quando al collo sentir la spada ria. ¶ 53 ¶ Il ciel

me compassione, ¶ forse onorando la mia nobiltade, ¶ over che

mia nobiltade, ¶ over che la sua alta condizione ¶ con

et empio abisso chiusa ¶ la terza parte d'una

che ne stupia fin la mia rea fortuna. ¶ Ogni

suo letto qua e là diffuso, ¶ qual corse il

mio ciglio sparse ¶ quando la mia persona in alto

con parlar pio ¶ ne la presenzia di mia dolce

spogliommi, io le vesti' la carne ". ¶ 61 ¶ Orsú, io fui

io fui gittata de la mole, ¶ che col ciel

inteso forse; ¶ e fu la non sperata pietà santa

donna e sposa. ¶ Venne la notte e quando coricare

membra mie, ¶ chinando umíle la sua nobil faccia ¶ le

l'alma, ¶ grave a la carne piú d'ogni

antiqui essempi. ¶ Pensa a la siepe armata di spini

a un colpo solo ¶ la sua succession nel suo

e sbigottito trema; ¶ mira la spada ch'ho ne

spada ch'ho ne la man presa ¶ per tormi

qual nel mio giunse la spada. ¶ 73 ¶ Guarda il leon

ch'io stetti ne la prigion dira ¶ senza cibo

a simil sorte; ¶ e la torre u' fe' trarmi

il veder mio genitore, ¶ la pia madre, il buon

viva e seco ha la mia vita. ¶ 77 ¶ Io so

vado ogn'ora -. ¶ 78 ¶ Seguitava la donna e dir volea

facendo a punto ne la selva entrata, ¶ un rumor