Ortensio Lando, Novelle, 1552

alcun uomo. Fra tanto la cosa si scoperse e

discreti paceficarono con denari la badessa e le unser

badessa e le unser la gola con ottime vivande

con i preti e la Fulvia danzò col suo

fare orrevole sepoltura. Dopo la morte del padre, rimase

un calzolaio suo vicino, la quale era di bellissime

andare in Fiandra, ritrovata la madre che era una

nel vero ella è la miglior giovane che io

che con solenne pompa la facciate sepelire nel nostro

che così era chiamata la madre) promise di fare

figliuolo richiesto e, avutone la benedizione, fece vela al

il dì seguente ritrovò la giovane e di buon

e con bellissimi modi la ringraziò. Non passò l

Marzia, a lei ricorse, la quale amorevolmente se ne

porgerle e per morta la giudicarono. Il calzolaio, non

e con grande onore la fecero sepelire, sì come

ritrovar viva e sana la sua cara Lucina; e

sepelita, né si sapea la cagione della sua morte

e venuta per tanto la sera, con alcuni de

trattala dall’avelo, se la levò in collo e

Levossi Nicolò di nuovo la sua Lucina in collo

casa portolla e, chiamata la madre, narrolle tutto il

narrolle tutto il caso, la quale, fatto accendere un

giorni a perfetta sanità la ridusse. ¶ Come Lucina fu

guatando or qua or là dimandò donde fosse venuta

Nicolò e dolcemente salutò la sua cara Lucina, ma

fu completamente riavuta, pregò la madre il figliuolo che

alla presenza dei quali la sposò, dando loro ad

che vestita alla viniziana la lasciasse gire alquanto in

gire alquanto in su la piazza di san Marco

che l’amava molto, la compiacque et insieme con

compiacque et insieme con la nuova suocera andò dove

ella volle; e chiunque la vide bellissima la reputò

chiunque la vide bellissima la reputò. ¶ Sparsesi incontanente gran

volta uscì e, se la prima volta parve bella

e le usate maniere, la mostrò ad alcuni suoi

di Nicolò, determinò che la donna di Nicolò foss

anche l’amore. Avevagli la fortuna fatti sì vicini

insieme favellare; e per la molta giovanezza non era

infermità si risanasse, egli la porrebbe nelle suore dell

pareva che per forza la volesse a ciò costringere

ciò costringere, dil che la fanciulla dolente sopramodo col

Deh volesse Iddio che la nostra giovanile età ci

dalle paterne case, quando la famiglia addormentata fosse, et

fu il primo che la seguente notte si ritrovasse

ecco in questo Lippa, la qual ne venne tutta

mal ti guardi». Lodovico la raccolse graziosamente nelle sue

alla giovane che sciogliesse la fune, il che tostamente

andava per lo vicinato, là dove egli sbandito non

in una chiesa detta la Trinità e, postosi a

sua disaventura. Dissegli allora la Pomarina: «Perdonatemi, messere: voi

perciò che ora meglio la potete vedere». Rizzò gli

avesse a tenere. Disse la Pomarina: «Ella se ne

e chiunque vi passa la può commodamente vedere. Ponetevi

Fulvia. In questa maniera la potrete vedere e, benché

il sire molto ringraziò la Pomarina del savio adviso

senza molto indugiare comprò la bigoncia e da due

ogni giorno portare. Or la Pomarina un giorno fra

mio mezzo più non la rivedrà». Mentre in così

si fa portare, e la Pomarina, subitamente preso un

favellare fuori della contrada, la quale v’andò; et

non avesse potuto vedere la donna tanto da lui

tanto da lui amata, la Pomarina arditamente gli rispose

fiorin d’oro; e la Pomarina gli promise che

e di questo datagli la fede, ciascunò andò per

per li fatti suoi. ¶ La Pomarina, che estremo piacere

Advisami pur tu quando la bigoncia vi sarà». ¶ Il

al romore corse tutta la vicinanza: fu portato davanti

quivi sì fattamente difese la causa sua, che non

potesse volare, e raddoppiaron la pena. ¶ Liberato il sire

per l’advenire vagheggiar la sua Fulvia; e di

amore, come si strugge la cera che sia troppo

per schivare simili accidenti la posero in un monistero

fece, che un giorno la ridusse nelle case d

assai se le raccomandò. ¶ La Pomarina, che era nata

morto et abbia ordinato la sua sepoltura nel monistero

saran d’attorno e la Fulvia vostra similmente se

lei preso commiato, dopo la debita relazione di grazie

messo alle monache, significando la morte del Genovese e

contrafaceva il morto con la spada al fianco e

finalmente al monistero e la badessa con le monache

fecero incontro in su la riva del lor sagrato

il Subvenite, s’incomminciò la messa grande e, quella

totalmente compiuta, si chiuse la chiesa. Eranvi venute molte

stando, facevano anch’esse la croce sopra il morto

e tra queste era la bella Fulvia et era

ardita anzi che no, la quale, sottilmente guardando, s

Fulvia, poni (ti prego) la mano al naso e

come egli fortemente spira». La giovane, che altro non

altro non pensava, pose la mano al naso del

il capo per abbracciarla, la spada gli cadde dal

cadde dal lato e la croce dal petto; e

e così fuggì anche la Fulvia, da gran paura

più ardentemente il sire la seguitava, dicendo: «O cara

il tuo fedele amante!». ¶ La giovinetta finalmente il riconobbe

alquanto rassicurata, gli disse la maggior villania che mai

tuttavia pensando come almeno la potesse vedere. Abitava in

stesse case, dove stava la Fulvia, una femmina detta

di rado potesse vedere la donna tanto da lui

tanto da lui amata. La Pomarina, ch’era tutta

io tengo che non la vedrete mai, perciò che

in alcun modo non la veggiate e vergognasi molto

prego», disse. «Allora – soggiunse la Pomarina – dovete sapere che

Pomarina – dovete sapere che la fornaia, che ci cuoce

alla prima infornata, e la Fulvia sempre l’aiuta

ora di venire, spruzzatevi la faccia con un poco

che a cotesto modo la potrete con vostro grande

alla fornaia e, untale la mano della grassa di

di san Giovanni Boccadoro, la persuase a fare quanto

Non sai tu che la fornaia nostra voleva che

con un bastone me la suoni molto bene, acciò

avezzi a questi roffianesimi». La Fulvia, adirata, giurò alle

fulle dalla Pomarina aperto, la quale ratto se n

n’andò a ritrovar la Fulvia e sì le

il bastone, perciò che la fornaia è di già

al capo della scala». ¶ La Fulvia non mai più

morto l’avrebbe, se la Pomarina non gliele toglieva

di due ore con la Fulvia et indubitatamente penso

io fossi in voi, la trattarei come i suoi

aprimi tosto l’uscio». La Pomarina glielo diede, ch

et adirato molto prese la fornaia e tante ne

sostener le braccia. ¶ Rideva la Pomarina fra se stessa

dosso e spinselo fuori. La Pomarina, mostrandosi piena d

che morta vi avrebbe». La fornaia sospirava e per

non aver potuto veder la Fulvia nel modo ch

se in alcun modo la potesse rivedere. ¶ D’indi

a molti giorni ritrovò la Pomarina e scongiurolla per

ci fusse per rivederla. La Pomarina rispose: «Messere, io

vi dirò. Poi che la Fulvia non può ir

tanto vi faceste far la chierica e con la

la chierica e con la stola e camice, vestito

il chierichetto che suoni la campanella (come si suole

fece quanto divisato aveva la sua fedel consigliera. Udito

Udito adunque che ebbe la giovinetta la campanella, subitamente

che ebbe la giovinetta la campanella, subitamente si fece

balcone: come il sire la vide, fermossi in tale

muoveva. Il chierichetto suonava la campanella nel capo della

gli aveva il core. La vicinanza stava intenta a

balcone dove si stava la Fulvia, rivolsero gli occhi

questo si avide finalmente la Fulvia e diedesi a

e diedesi a fuggire. La Pomarina accennò alle vicine

le sue gherminelle coprir la sua pazzia. La cosa

coprir la sua pazzia. La cosa si pose in

non vi dovesse sotto la pena di cento lire

suo padre e, posta la spada in terra, sul

a non sbigotir punto. La moglie, che aveva scolpita

core l’imagine e la voce del suo caro

novella chiaramente si dimostra la vanità dell’astrologia e

meglio di lui conoscesse la natura dei pianeti, le

a’ suoi cittadini: predisse la morte del re Roberto

ogni parte d’Europa la costui fama, che non

con isdegno: «Dio e la natura potrebbono far piovere

potrebbono far piovere, ma la natura sola non lo

già gli pareva vedere la sopravegnente pioggia, la quale

vedere la sopravegnente pioggia, la quale non solo avrebbe

vento sospinto, ingombrò subitamente la chiara faccia del sole

non credo ne vedessero la metà i fieri giganti

bellissimi palagi, tremò tutta la riviera d’Adige, parve

cadesse e che tutta la machina mondana fosse per

lo dosso e ponsi la coda fra le gambe

così fatto modo ve la tiene per alcun breve

tuonare o balenare, battesi la coda per li fianchi

le coscie; ma quando la pioggia esser dee impetuosa

quattro i piedi percuote la terra in quella guisa

dimostrino col dosso inarcato la vicina tempesta ai marinai

prega Carabotto che tenga la cosa celata, acciò che

cosa celata, acciò che la riputazione non se gli

luogo dove si ritrovarono, là onde molte risa ne

omai divolgato per tutta la Lombardia, fu da tanta

caso diceva alcuna fiata la verità, ne stava sì

calderoni per riporvi tutta la salsa che si potrebbe

con bel modo ingannare la scimia et incomminciò a

poco appresso si levò la benda e la diede

levò la benda e la diede alla scimia, la

la diede alla scimia, la quale, sì come è

cappone, dil che mostrò la scimia grave cordoglio e

incomminciò a giucar con la scimia; e volendole porgere

guardi da male, Monsignore, la cosa sta come il

minor maraviglia. Io era la vendemia passata a Ferrara

Ferrara e vi traessi la scimia, un barile d

che parevano tanti verrettoni. La scimia, che presso il

comminciò a smaltire. Allora la scimia, piena di sottile

uscissero del corpo, prese la spina del barile, ch

corpo donde n’usciva la smaltitura, non rimanendo però

dirò voglio facciamo. Se la mattina mi verrà voglia

dire alcuna notabile bugia, la sera avanti ti farò

d’esser rifiutato. Se la vorrò dire appresso ’l

avendo voglia di dire la matina una bugia, trassesi

una bugia. Venuta poi la mattina, udì che nella

che ve ne fosse, là onde assiduamente la seguitava

fosse, là onde assiduamente la seguitava e per amor

e suonava il ciembalo. La giovane si vergognava d

chiedendole perdono, fu fatta la pace, promettendo però messer

a detestare e maledire la sua passata vita e

alquanto non si danneggiasse la real faccia. Il fanciullo

infiniti pericoli e chiedendo la limosina per Dio, se

disse: «O figliuolo mio, la crudeltà, congiunta con altri

dalle popolari fiamme. Per la prima adunque dicoti che

che mai non lasci la via vecchia per la

la via vecchia per la nuova; appresso, non t

moglie, se prima non la vedi e pari alla

alla tua nobiltà non la stimi; finalmente, non ferir

utili ricordi e con la santa Chiesa riconciliatosi (sì

dell’avolo, manifestandogli e la morte del re Manfredi

infermò e, per ricoverar la sanità, fece voto di

esso aveva fatto per la propria salute, il che

santo Sudario e fatto la debita offerta, capitò in

Soria, ove si ruppe la galea e furono presi

Vitrio, come rotta vide la galea, il meglio ch

era che ottimamente sapeva la lingua arabesca e saracina

di fratelli. Né tacque la cagione perché si caldamente

paterno di non lasciar la via vecchia per la

la via vecchia per la nuova, e così fece

pensiero d’entrar per la spinosa. I due cavalieri

come di sopra dissi) la lingua, fece apparecchiare da

che iti erano per la via nuova, furono da

fuori ne trasse quando la galea si ruppe, si

tempo stette e, con la sua piacevole natura, fecesi

anzi come cosa pestilenziosa la fuggiva. Veggendosi la giovane

pestilenziosa la fuggiva. Veggendosi la giovane , ch’era

se ne querelò, dando la colpa a Vitrio, che

bisanti, se per moglie la toglieva. Or chi potrebbe

misero giovane? Mirabile era la grandezza dell’animo che

ancora che ne seguisse la salute della vita. Grave

viltà, che per fuggir la morte egli pigliasse contra

donna, se prima non la vedeva e di simigliante

Il cavaliere gli levò la benda dagli occhi e

fecegliela vedere, soggiugnendo: «Eccoti la bella figliuola di Pallioloro

morire che sofferire che la corona di Navarra vada

a significarlo alla corte, là onde messer lo re

di torsi per moglie la figliuola di Pallioloro. Allora

il caso mio, essamina la falsa accusatrice e ritroverai

Mandò il re per la donna, dalla quale facilmente

donna, dalla quale facilmente la verità riseppe: liberò Vitrio

del re Severo e la notte, sul primo sonno

della reina e vide la moglie che abbracciato teneva

alcuno, se tre volte la spada non traeva e

vedeva un uomo che la voleva ammazzare. La donna

che la voleva ammazzare. La donna, che volte aveva

garzone chiamar madre e la risposta similmente che l

le parole che disse la fante. Andrea, avuto ch

scortesi modi, supplicai devotamente la madre d’Iddio che

nel modo che faceste la vigilia di santo Giovanni

come già faceste quando la vigilia di santo Giovanni

farvi bella». ¶ Venuta adunque la notte, apparecchiò la testola

adunque la notte, apparecchiò la testola del fuoco, stuffossi

che per lei pregava la reina del Cielo, e

diavolo che se ne la portasse. Fattosi appena giorno

tanto si rallegrò che la camicia non le toccava

abbracciare con carnal diletto la moglie più d’una

più d’una fiata la settimana. Fenice, che giovinetta

suoi denari, che ne la trasse di casa della

e Fenice indarno tutta la notte l’aspettava. Or

se ne dolse con la madre, la quale con

dolse con la madre, la quale con i parenti

che a lei sotto la porta ne venisse. Venne

diletto una fanciulla, con la quale il più delle

delle volte si trastulla la notte. Io vorrei, se

sospettassero». ¶ Era per caso la Giannina molto amica di

volte ei vi giace, là onde vorrei che, quando

quanto mi saprai chiedere». La Giannina, lieta per la

La Giannina, lieta per la graziosa e liberale offerta

ore, ma per tutta la notte gli promise e

andò a dormire con la sua fanciulla, e la

la sua fanciulla, e la Giannina subitamente mandò per

dove Fenice era con la famiglia, né favellando punto

adirato fosse, inviossi verso la camera, la quale per

inviossi verso la camera, la quale per ottimi contrassegni

piano il seguitò, e la famiglia, veggendo il padrone

padrone in casa, chiuse la porta, e quando fu

porta fortemente picchiando, dissegli la madre: «Qual sei tu

Aspetta un poco» disse la madre: e questo fece

era tutto molle per la molta pioggia, oltre che

Traverso aveva già salito la scala e, il medico

si pose in fuga. La pioggia vi so dire

sono il tuo messere». La fante per lo spesso

Dio, questa non è la tua porta». E chiuso

ti susciterò contra tutta la vicinanza, e sarebbe meglio

n’andò alla Giannina, la qual n’aveva mandato

mandò il medico per la toga e, pagata la

la toga e, pagata la condannagione, a casa ritornò

incontro e, sendovi presente la famiglia, fecegli grata accoglienza

nella lor camera, disse la donna: «Oh, che maledetta

venni giammai e maledetta la dottrina che nello studio

vuol dire che tutta la notte ve ne andate

pericolo, come sono stata la notte passata? Venne (che

sapeva sì ben contrafare la vostra voce, che pochi

nulla, ma stavasi guatando la terra con sì umil

tinto d’infernal caligine. La mattina poi, levatasi per

vecchia fante di casa, la quale, tutta sonnacchiosa essendo

forte stanga. ¶ Madonna Caterina, la quale non si credeva

fatta paura, pensò che la vecchia per soperchio bere

richiamando l’impaurita vecchia. La fante amica d’Andrea

risvegliò e, pensandosi che la madonna avesse bisogno d

perciò che non era la madonna che bussasse, ma

gran diavolo dell’inferno. La fante, credendo che la

La fante, credendo che la vecchia imbriaca fusse, per

essere avezza a farsi la zuppa nel trebbiano, disse

uscio, vecchia rimbambita, per la fede mia, che voi

che voi deveste visitar la botte prima che vi

prima che vi coricaste!». La vecchia a guisa di

lei spiccare, tanta era la paura che l’era

Alla fine poté più la giovane che non poté

giovane che non poté la debol vecchia e, da

le quali serrato aveva la porta. Entrata adunque madonna

molte busse alla vecchia, la quale non così tosto

fante, come fu aperta la camera, parve veder la

la camera, parve veder la faccia del demonio e

uscito dalla conca infernale la voleva seguitare. ¶ Grande per

il romore che fece la madonna, non essendo ancora

a lei per intender la cagione di tanto romore

a lusingarla, pensando con la sua piacevolezza di poter

ira e tanto furore. La donna, più che mai

fatto gir gridando per la casa»; et accendendosi tuttavia

nella strabocchevole ira, scese la scala per ritrovar la

la scala per ritrovar la fante, la quale, vedutasela

per ritrovar la fante, la quale, vedutasela venire all

uscì di casa correndo. La madonna tutta scapigliata la

La madonna tutta scapigliata la seguiva. Chi l’avesse

comminciavano ad andar per la città et inviarsi verso

città et inviarsi verso la chiesa di santo Giovanni

emisfero, di maniera che la moltitudine del popolo la

la moltitudine del popolo la impediva che seguir non

che seguir non potesse la fante. A casa per

ritornò, stanca e per la sostenuta fatica tutta rotta

veruno conosciuta, tanta era la nerezza di quella. Filippo

animo suo e, chiusa la porta, salì le scale

cotai cose adivenute. Rispose la donna di non saperlo

alcuno, né poterselo imaginare. La fante fra tanto, per

casa ne ritornò; e la vecchia, che in su

rimase. ¶ Andrea, che tutta la comedia aveva veduta et

Ma se voi non la sapete, la cosa sta

voi non la sapete, la cosa sta nel modo

arde per vostra usanza la lampada, e udii che

straniezze che meco usa la matrigna mia, sendole io

quanto più destramente potrai». La fante disse e fece

fu ne’ suoi tempi la più bella donna che

ritrovare, e tanta fu la fama della sua bellezza

de’ suoi abbracciamenti, se la buona fortuna favorevole e

amore di lei abbandonarono la propria patria e diventarno

bellezza invaghito con tutta la famiglia lasciò Firenze e

naturale istinto, ma perché la fama della sua liberalità

fine a’ suoi amori, la fece per Pietro Burlamacchi

a’ nostri tempi fa la maggior parte de’ Lucchesi

sendo sforzato di attendere la venuta d’un suo

di monna Susanna Turchi, la diede per moglie ad

menatalasi a casa, onorevolmente la trattava e tenevala molto

avere nelle sue braccia la bellissima Zenobia. ¶ Aveva Pandaro

me stessa pensato come la possiamo noi agevolmente ingannare

alle case di Tebaldina, la qual già ritrovò levata

rifatto il letto, spazzata la camera e di bei

nascosto, per le vesti la prese; et ella senza

in uso d’essere la più contenta femina che

che ad altro tempo la gallina. Darò pur compimento

il fatto. E così la valente donna con tal

doverebbe caro più che la vita istessa, e liberossi

capezzale, incominciò a considerar la sua sciochezza et in

l’amore di Zenobia, la quale mai più non

né favellarle; oltre ciò, la fece cacciare dell’albergo

e monna Tebaldina maledicendo la lor disaventura, né per

a chiunque rincontrava per la via: «Imparate, fratelli, che

l’uovo che domani la gallina». Sparsesi cotesto proverbio

commendata dalle savie donne la virtù e la viril

donne la virtù e la viril prontezza di questa

de’ Baroncelli sua matrigna, la quale, per aver portato

disse: «Messere, per toglier la vostra moglie d’impaccio

non potendo Andrea per la paterna riverenza disporre di

Empoli detta Lucina, con la quale prendeva carnal diletto

che gliene veniva voglia. La fante, per amor d

amor d’Andrea, odiava la madonna più che non

più che non odia la grua il falcone e

e si fa bella». La fante disse di saperlo

erano frescamente rinovate. Partissi la fante et incontanente gliele

l’una fa risplendere la pelle al par dei

per toglierne ogni succidume, la terza è fatta del

ella, «che, se per la malaventura madonna il risapesse

madonna il risapesse, gitterebbe la casa fuor delle finestre

galla e di vitriuolo, la terza fu riempiuta di

quella fortissima acqua con la quale si parte l

e, richiamata a sé la fante: «Togli – disse – queste

prima erano». ¶ Venuta poi la vigilia di san Giovanni

petto, il collo e la faccia, acciò che meglio

acciò che meglio ricevesse la carne la virtù dell

meglio ricevesse la carne la virtù dell’acqua, et

furioso, che le tolse la fune di mano, et

del ponte e, riversata la nave, esso vi rimase

Lippa sola in su la riva che di qualunque

eccoti sopraggiungere una giovinetta, la qual fuggiva l’ira

ira del marito, che la voleva uccidere; et avendo

nascostamente se lo portò. La mattina poi per tempo

Il padre pensò che la figliuola avesse mal veduto

tante preghiere, insieme con la moglie v’andò e

sono contenta di serbar la regola di santa Chiara

quanto chiese. ¶ Fra tanto la Fortuna, che menato aveva

menato aveva Lodovico fra la Capraia e la Gorgona

fra la Capraia e la Gorgona, con una soave

quel sazievole, che non la lasciava stare in pace

cara Lippa!». E se la fanciulla ritratta in disparte

forse ancor dura, che la festa di san Giovanni

di san Giovanni tutta la gioventù vada alla marina

prender vide Lisbona, tratta la spada cacciossi animosamente tra

et a viva forza la tolse lor di mano

mano; e, menandola verso la villa, fu chi disse

galea e di rendergli la sua Lisbona senza ricever

core e fece volger la galea verso quella barchetta

che salisse in su la galea, a cui il

Lisbona a madonna Lippa, la quale, avendo udito la

la quale, avendo udito la dolce novella del caro

a’ marinai; e donò la galea al comito, con

senno. A costui pose la moglie del maestro l

non advedersene: di che la donna sentiva incomportabil noia

terrena, dove un giorno la donna entrò, sapendo che

coscie. Prese di qui la buona femina argomento di

non fu mai data la maggior seccaggine ad uomo

Non ristette per questo la donna di molestarlo, là

la donna di molestarlo, là onde Giannotto, alquanto turbato

una linea, giurando per la croce di Dio che

Dio che, se ella la trapassasse per accostarsegli punto

mi farai?», disse allora la maestra: «Io vorrò pur

n’era geloso, quivi la cogliesse, se ne salì

isola di Cipri, presso la città di Nicosia, se

un santo Calogero fatta la pace, ma pur rimase

che bella e fresca la vide, pensò di coricarsi

maccinare, essortandola a starsi la notte con sua moglie

spedita a buon’otta. ¶ La fanciulla mal volentieri vi

nella camera terrena per la fanciulla forastiera. Era la

la fanciulla forastiera. Era la moglie del mugnaio la

la moglie del mugnaio la più brutta femina che

tutta l’isola: aveva la bocca storta, gli occhi

il marito volevasi coricar la notte con la fanciulla

coricar la notte con la fanciulla. E che fece

letticciuolo e fece coricare la fanciulla con una sua

notte, si avviarono verso la casa. Entrossene adunque, secondo

non aver mai assaggiato la più saporita cosa. I

lor vivente esperimentato meglio. ¶ La mattina poi, ricordevoli dei

credenza d’essere stati la notte con la fanciulla

stati la notte con la fanciulla: e così senza

e così senza rispetto la motteggiavano e la sollecitavano

rispetto la motteggiavano e la sollecitavano. La fanciulla, ch

motteggiavano e la sollecitavano. La fanciulla, ch’era onestissima

tu questa notte passata?». La fanciulla rispose: «Di sopra

d’esser giaciuto con la moglie del mugnaio e

mugnaio e non con la fanciulla dell’aversaria parte

notte passata, rea puttana?». La buona femina, tutta pallida

dove egli voleva che la fanciulla si coricasse. «Orbene

me ne vennero?». Rispose la moglie: «Io loro acconsentii

usura, sì come fa la maggior parte de’ Fiorentini

sopramodo di tale invito, la domenica seguente, toltosi un

e così, caminando per la più folta parte del

stanze di madama Gioliva, la quale, quanto più tosto

più tosto udito ebbe la celeste melodia, lasciato l

veniste a madama Gioliva, la quale vi desidera udir

disse: «Tanta è, Milione, la tua cortesia, che non

vi stette. ¶ Piero, salita la scala (come astuto ch

era), s’avidde che la donna aveva mandato le

tanto, sola ritrovandola, riverentemente la salutò e graziosamente all

Piero suonava e cantava, la gentil donna amorosissimamente il

adunque ch’egli ebbe la sua ballata, con riverente

Gentile e valorosa donna, la vostra somma bellezza merita

me a voi piacesse». La donna, che gli sguardi

altra parte s’usarono, la conchiusione delle quai (per

del giardino; e posta la mano alla borsa, diedegli

gli aveva. Partito Piero, la donna chiamò Milione e

mezzo di Milione sovente la visitava. Ora advenne (sì

micidiale venga impeso per la gola in quella istessa

i fedeli amanti. ¶ Temeva la innamorata donna che messer

come sai) impeso per la gola. Io gli diedi

l’uscio del giardino». ¶ La buona vicina, senza pensar

era rimedio, tanto sotto la porta fitte erano; e

e così, essendo tra la porta e le forche

e le forche, alzando la faccia disse: «O Milione

diedesi a fuggir verso la città. Milione comminciò a

molte femmine che facevano la veglia sopra d’un

stato tagliato in pezzi la sera istessa da’ suoi

era potuto sepellire per la sopragiunta notte. Facevano queste

fu aperto dalla donna, la quale con gran desiderio

subito morta cadde dentro la soglia della porta. Milione

furono sepelliti. Grande fu la maraviglia che di ciò

quanto sia abominevol cosa la crudeltà dei figliuoli verso

essercizio mercantile, nel quale la fortuna sì favorevole gli

voi, padre mio, acciò la possiate godere quando vi

disse il figliuolo: «Chi la fa, l’aspetta. Voi

io detto che chi la fa, l’aspetta?». ¶ Allora

Toscana cotesto motto: «Chi la fa, l’aspetta». E

d’una memorabil cortesia, la quale usò un cavaliere

Artado di Cardona, oltre la nobiltà del sangue, fu

orfani soccorse egli con la sua liberal mano. ¶ Ora

gentilissima e bellissima giovane, la quale non era però

fare l’amore con la madre della fanciulla, donna

amata e vagheggiata. ¶ Accesesi la donna ardentemente dell’amore

Artado s’avidde esser la donna di lui sopramodo

come non lei, ma la figliuola sua amasse e

tutte l’ore cercasse. La donna, di questo turbata

era, sopportò pazientemente quanto la donna adirata ingiuriosamente gli

dolce più che nettare la fece diventare; e finalmente

gli piacque; e ritrovata la figliuola, pregolla che andasse

era in piacere. ¶ Come la giovane, ch’era pudicissima

volete voi far perder la pudicizia? Ah crudel madre

mi dee più che la pupilla degli occhi miei

sendo al tutto sforzata la giovane di darsi in