Eugenio Pacelli, Ad Sinarum Gentem, 1954

innalziamo un'altra volta le Nostre a Dio onnipotente

di nuovo brilla dopo le tempeste e le procelle

dopo le tempeste e le procelle, così dopo tante

questi ultimi anni, purtroppo, le condizioni della chiesa cattolica

migliorate; anzi sono aumentate le accuse e le calunnie

aumentate le accuse e le calunnie contro questa apostolica

e si sono intensificate le insidie per ingannare le

le insidie per ingannare le persone meno illuminate. ¶ Però

e perciò volentieri ve le ripetiamo per mezzo di

popoli dell'Asia per le sue imprese, per la

il suo spirito, cioè le virtù cristiane, che perfezionano

che perfezionano e consolidano le stesse virtù civili.(6) ¶ Inoltre

in numero sufficiente per le necessità, possano governare la

campo del Signore con le loro fatiche e i

nazione, come in tutte le altre, non potrà essere

e la morale. Con le quali parole - è bene

tempo in cui per le necessità della chiesa cinese

però, come ben sapete, le offerte raccolte per questo

raccolte per questo presso le altre nazioni, hanno origine

a propagare dappertutto, secondo le loro forze, il regno

i quali spontaneamente inviavano le loro offerte "ai poveri

proprio arbitrio, differentemente secondo le differenti nazioni, interpretare l

possiamo e dobbiamo ripetere le parole di Gesù Cristo

custodisci il deposito, evitando le profane novità delle espressioni

novità delle espressioni e le contraddizioni della falsa scienza

a quella che ha le "tre autonomie". Ma in

di sopra di tutte le nazioni e tutte singole

nazioni e tutte singole le abbraccia. ¶ Ci piace qui

Ci piace qui ripetere le parole che sullo stesso

sola nazione, ma ama le genti di qualsiasi stirpe

cammino iniziato, tenendo presenti le parole di Cristo: "... Non