Angelo Roncalli, Pacem in Terris, 1963

SULLA PACE FRA TUTTE LE GENTI ¶ NELLA VERITÀ, NELLA

progressi delle scienze e le invenzioni della tecnica attestano

i progressi scientifici e le invenzioni tecniche manifestano innanzitutto

Sal 8,1). "Quanto sono grandi le opere tue, o Signore

lo hai costituito sopra le opere delle tue mani

mani. Hai posto tutte le cose sotto i suoi

gli esseri umani e le rispettive comunità politiche con

rispettive comunità politiche con le stesse leggi che sono

l’universo; quando invece le leggi con cui vanno

cercate là dove Dio le ha scritte, cioè nella

umana. ¶ Sono quelle, infatti, le leggi che indicano chiaramente

fra i cittadini e le pubbliche autorità all’interno

pure i rapporti fra le stesse comunità politiche; e

politiche; e quelli fra le singole persone e le

le singole persone e le comunità politiche da una

l’abitazione, il riposo, le cure mediche, i servizi

e, per quanto concerne le donne, il diritto a

di lavoro conciliabili con le loro esigenze e con

il diritto di svolgere le attività economiche in attitudine

rispettivo dovere in tutte le altre persone: il dovere

ci si adoperi, secondo le proprie forze, perché ogni

i doveri vanno compiuti, le mille forme di collaborazione

infatti è inevitabile che le persone siano coartate o

propri i bisogni e le esigenze altrui, rende partecipi

del bello in tutte le sue legittime espressioni; permanente

loro orientamento di fondo le espressioni culturali, il mondo

culturali, il mondo economico, le istituzioni sociali, i movimenti

Ed oggi, in tutte le comunità nazionali, nei lavoratori

su larga scala, tra le genti di altre tradizioni

dignità naturale. Per cui le discriminazioni razziali non trovano

da Dio. Qualora pertanto le sue leggi o autorizzazioni

la libertà di scegliere le persone investite del compito

come pure di determinare le strutture di poteri pubblici

interessi in armonia con le sue esigenze; e adducano

beni e servizi — che le legittime autorità stabiliscono, secondo

elementi del bene comune le caratteristiche etniche che contraddistinguono

abbiano speciali riguardi per le membra più deboli del

la viabilità, i trasporti, le comunicazioni, l’acqua potabile

produttivi, sia acconsentito svolgere le proprie attività in attitudine

della cultura. ¶ Equilibrio fra le due forme di intervento

più vigilante attenzione perché le due azioni siano saggiamente

il quale devono svolgere le loro specifiche funzioni, e

essere in relazione con le situazioni storiche delle rispettive

arrechi i vantaggi che le sono propri, è indispensabile

costituzionale, e interpreti obiettivamente le esigenze del bene comune

il potere esecutivo applichi le leggi con saggezza nella

ben definiti. Per cui le persone investite di autorità

vita pubblica, anche se le forme con cui vi

questi meno arduo cogliere le esigenze obiettive del bene

un documento denominato costituzione, le vie attraverso le quali

costituzione, le vie attraverso le quali si formano i

i loro reciproci rapporti, le sfere di loro competenza

dei poteri pubblici [42]. ¶ 46. Però le tendenze, di cui si

norme costituzionali, ed esercitino le loro specifiche funzioni nell

giuridici. ¶ III ¶ RAPPORTI FRA LE ¶ COMUNITÀ POLITICHE ¶ Soggetti di

insegnato i nostri predecessori: le comunità politiche, le une

predecessori: le comunità politiche, le une rispetto alle altre

pure i rapporti tra le rispettive comunità politiche. ¶ Ciò

quando si pensi che le persone che rappresentano le

le persone che rappresentano le comunità politiche, mentre operano

qualità umane e fra le migliori del corpo sociale

tutta la terra. Porgete le orecchie voi che avete

Altissimo, il quale disaminerà le opere vostre, e sarà

regolazione dei rapporti fra le comunità politiche, l’autorità

morale. "L’ordine tra le comunità politiche ha da

quali avranno da seguirne le ammonitrici, salutari e proficue

verità ¶ 49. I rapporti fra le comunità politiche vanno regolati

il principio che tutte le comunità politiche sono uguali

alla vicendevole elevazione. ¶ Così le comunità politiche possono differire

giustificare il fatto che le une facciano valere ingiustamente

inferiori per natura: tutte le comunità politiche sono uguali

essendo esse dei corpi le cui membra sono gli

mezzi espressivi — iniziative attraverso le quali si diffonde la

giustizia ¶ 51. I rapporti fra le comunità politiche vanno inoltre

adempimento dei rispettivi doveri. ¶ Le comunità politiche hanno il

per attuarlo: ad essere le prime artefici nell’attuazione

di conseguenza e simultaneamente le stesse comunità politiche hanno

e di evitare quindi le azioni che ne costituiscono

così nei rapporti fra le comunità politiche, alle une

stesse comprimendo od opprimendo le altre. Cade qui opportuno

latrocini?" [45]. ¶ Certo, anche tra le comunità politiche possono sorgere

contrasti vanno superati e le rispettive controversie risolte, non

evolversi storico è che le comunità politiche si adeguano

sue varie espressioni fra le differenti tradizioni o civiltà

operante ¶ 54. I rapporti tra le comunità politiche vanno regolati

dall’operante solidarietà attraverso le mille forme di collaborazione

importa non solo che le singole comunità politiche perseguano

propri interessi senza danneggiarsi le une le altre, ma

senza danneggiarsi le une le altre, ma che mettano

universale inoltre esige che le comunità politiche favoriscano gli

la nostra, nella quale le distanze tra i popoli

vi è proporzione tra le ricchezze naturali e i

sincero apprezzamento per tutte le iniziative suscitate e promosse

comunità politica si arma, le altre comunità politiche devono

politica produce armi atomiche, le altre devono pure produrre

una travolgenza inimmaginabile. Giacché le armi ci sono; e

si mettano al bando le armi nucleari; e si

una guerra mondiale con le sue rovine economiche e

economiche e sociali e le sue aberrazioni e perturbamenti

che i rapporti fra le comunità politiche, come quelli

ancora oggi severamente ammonitrici le parole di Pio XII

pacifica dei rapporti tra le comunità politiche su piano

non cesseremo di implorare le benedizioni di Dio sulle

libertà ¶ 64. I rapporti tra le comunità politiche vanno regolati

et magistra abbiamo esortato le comunità politiche economicamente sviluppate

di multiforme cooperazione con le comunità politiche in via

in fase di sviluppo. Le quali comunità è necessario

siano e si sentano le prime responsabili e le

le prime responsabili e le principali artefici nell’attuazione

i grandi Stati, per le loro maggiori possibilità e

economici fra essi e le nazioni più piccole e

del proprio popolo" [51]. Pertanto le comunità politiche economicamente sviluppate

umani la persuasione che le eventuali controversie tra i

scoprire che una fra le più profonde esigenze della

COMUNITÀ MONDIALE ¶ Interdipendenza tra le comunità politiche ¶ 68. I recenti

rapporti tra i cittadini, le famiglie, i corpi intermedi

approfondisce l’interdipendenza tra le economie nazionali: le une

tra le economie nazionali: le une si inseriscono progressivamente

la pace di tutte le altre comunità politiche. ¶ Nessuna

dello sviluppo di tutte le altre comunità politiche. ¶ Insufficienza

comune universale; o attraverso le normali vie diplomatiche o

giuridici, quali, ad esempio, le convenzioni e i trattati

su piano mondiale e le esigenze obiettive del bene

efficacia della loro azione. ¶ Le comunità politiche, anche se

singole comunità politiche svolgere le proprie specifiche funzioni. ¶ Il

sociale, culturale, educativo, sanitario. Le Nazioni Unite si proposero

popoli, sviluppando fra essi le amichevoli relazioni, fondate sui

popoli e da tutte le nazioni l’effettivo riconoscimento

forza dell’amore, perché le istituzioni a finalità economiche

gli esseri umani svolgano le proprie attività a contenuto

nazionali di tradizione cristiana, le istituzioni dell’ordine temporale

cioè i gradi e le forme secondo cui i

cui i principi e le direttive dottrinali devono tradursi

adeguare gli organismi produttivi, le associazioni sindacali, le organizzazioni

produttivi, le associazioni sindacali, le organizzazioni professionali, i sistemi

giuridici, i regimi politici, le istituzioni a finalità culturali

campo economico-sociale-politico ¶ 82. Le linee dottrinali tracciate nel

verità. Gli incontri e le intese, nei vari settori

traggono tuttora ispirazione. Giacché le dottrine, una volta elaborate

e definite, rimangono sempre le stesse; mentre i movimenti

della Chiesa e con le direttive della autorità ecclesiastica

a situazioni nelle quali le esigenze della giustizia non

un balzo solo tutte le tappe; come volessero far

della vita in tutte le sue espressioni; per cui

abbattere, non innalzare; accendere le passioni, non calmarle; accumulare

fra i cittadini e le rispettive comunità politiche; fra

rispettive comunità politiche; fra le stesse comunità politiche; fra

domanda sant’ Agostino — vincere le tue passioni? Sia sottomessa

dovere di spendere tutte le nostre energie per il

nobile ed alta che le forze umane, anche se

dono della pace; accenda le volontà di tutti a

di tutti a superare le barriere che dividono, ad

per mettere in pratica le nostre esortazioni, la benedizione

della persona; equilibrio fra le due forme d’intervento

Parte III: Rapporti fra le comunità politiche (soggetti di

comunità mondiale (interdipendenza tra le comunità politiche; insufficienza dell