Aldo Palazzeschi, Il codice di Perelà, 1911

siete una povera vecchia, lo so, come Pena, come

addio. ¶ – Hai visto come lo abbiamo impolverato? Non si

una nuvola. ¶ – Per forza, lo abbiamo ricoperto di polvere

anche questa. Ehi, galantuomo, lo sapete con chi parlate

te e lui. ¶ – Ve lo posso assicurare, non può

sulla terra, sua madre lo tiene altrimenti si sarebbe

le loro giornate. ¶ – Amavano lo stesso uomo? ¶ – Sì, signore

ali bianche salire per lo spazio, portate da una

Quando siete nato? ¶ – Non lo so. Stamani all’alba

Ma codeste tre vecchie lo sapevano che voi eravate

nella cima del camino? ¶ – Lo sapevano? Non riuscii mai

freddolose, il caldo non lo sentono più. ¶ – Ma allora

sentono più. ¶ – Ma allora lo sapevano, e erano d

segreto di fumo. ¶ – Chi lo sa. ¶ – Quella di non

gli stessi vostri abiti lo confermano, avremo quanto prima

mio fratello. ¶ – Vedete che lo sapevano! Che cosa se

La Regina annunzia che lo riceverà in udienza privatissima

nello specchio naturale, e lo zeffiro ne sfiora le

con quale occhio ella lo guarda, e con quanta

l’aquilone. ¶ – E voi lo spicciolate? ¶ – Non facciamo altro

labbra Pe... re... là... lo si vede fuggire rapido

poeta, sul Parnaso che lo gonfia, col suo alito

suo alito divino. E lo prepara per l’ascensione

perché tutto il mondo lo possa ammirare, perché tutto

perché tutto il mondo lo veda. ¶ – E voi salite

l’ho bene gonfiato lo mando via, io resto

vi capiti dentro mentre lo gonfiate. ¶ – Non vi ha

ci sia dentro chi lo sa che, in questo

un settenario sdrucciolo, ve lo manderò pubblicato sulla più

un poema in collaborazione. Lo scriveremo, ne ho piena

all’ultima. ¶ – E ve lo fa vedere gonfiato o

cosa? ¶ – Il pallone. ¶ – Me lo fa vedere gonfiato. ¶ – E

andare lassù dov’ei lo manda? ¶ – Che cosa? ¶ – Il

che si ripiega meglio. Lo porto nel taschino del

affondato nel pantano e lo sta a guardare come

e gratta, e fora, lo faranno cascare, e non

è caso che se lo facciano capitare sulla testa

a lasciarlo cadere. Più lo avranno portato su e

mettono a dura prova lo stomaco di chi esercita

quotidiana della virtù, e lo sgravio dei propri errori

E si vede? ¶ – Ma lo spirito non si vede

sera? ¶ – Non dissero che lo dettava, dissero che avrebbe

membro. ¶ – Nossignora, dissero che lo dettava, lo dettava, lo

dissero che lo dettava, lo dettava, lo dettava. ¶ – Terzo

lo dettava, lo dettava, lo dettava. ¶ – Terzo membro. ¶ – Meglio

dettava. ¶ – Terzo membro. ¶ – Meglio, lo dettava lo dettava, e

membro. ¶ – Meglio, lo dettava lo dettava, e che cosa

importa? ¶ – Dici che non lo dettava, lo dettava. ¶ – Terzo

che non lo dettava, lo dettava. ¶ – Terzo membro. ¶ – Mie

una questione inutile, se lo detterà vedremo e sapremo

Prendete. ¶ – Posso? ¶ – Guardate come lo beve. ¶ – Ne assaggia un

si può sapere? ¶ – Glie lo dava senza zucchero: amaro

thè. ¶ – E che lui lo bevesse. ¶ – Mi pare un

e lui... si uccise lo stesso. ¶ – Doveva essere un

bella, in fondo, han lo stesso sapore di quelli

faremo la loro felicità. ¶ – Lo sai meglio di noi

atto capace di neutralizzarlo, lo assorbono ad occhi chiusi

continuare intorno a me lo spettacolo dei rospi fuori

mi avrà seguìta con lo sguardo quel bravo signore

colpo d’occhio, glie lo do anch’io rapidissimo

elegante fazzoletto e se lo porta alla fronte: suda

e il bacio glie lo do ugualmente, glie lo

lo do ugualmente, glie lo butto, glie lo mando

glie lo butto, glie lo mando sulle dita, e

del solito suicidio o lo minaccerà soltanto... e concluderà

fumo, non è vero? ¶ – Lo è. ¶ – Sei diventata cieca

poteva avere da me lo slancio e la dedizione

gli direi: carino, oramai lo so, basta. ¶ – Si agita

pavimento, mi comprimevo, soffocavo lo spasimo, mortificavo la carne

mi sarei uccisa o lo avrei ucciso sul momento

Dove si cela? Chi lo nasconde? Appartiene a un

a lui: ahimè! Voi lo sapete bene, signor Perelà

quel tale e perché lo chiamassero a quel modo

ma ora che tutti lo sanno lui pure lo

lo sanno lui pure lo sa, e finirà per

sui fatti nostri dopo lo scandalo del mio primo

e gl’immancabili burloni lo volevano portare in trionfo

Carlomignolo basterebbe a rovesciarmi lo stomaco. ¶ – Oh! Tu hai

vi dirò soltanto che lo stato vedovile per una

fan di tutto perché lo sappia. Finché non succede

qualche cosa. ¶ – Ma Lui lo ha fatto una per

fiacca e noiosa, scolorita. «Lo piglia o non lo

Lo piglia o non lo piglia? Pare di sì

l’ora! Macché! Sembrava lo prendesse, ma non ne

carezza di mio marito lo compresi solo quel giorno

occhi quasi piangenti per lo stupore si rifugiò in

dalla veste a primavera, lo liberavano ad ogni istante

atti da trivio. Io lo fissavo attratta, allibita, inorridita

pudore, e per questo lo fanno. ¶ – E tu sei

semplice e sano. ¶ – Lei lo ha debosciato. ¶ – Si capisce

una famosa paralisi che lo aveva attaccato alcuni anni

vecchio paralitico. ¶ «Io non lo so ma un giorno

fondo delle oscure caverne. ¶ «Lo fissai attratta, ed egli

più bianco nella faccia, lo sguardo fissava da una

ci si guarda dentro lo specchio. ¶ «Una volta uscii

e ferma l’ombra: lo specchio. ¶ «A poco a

distese sulla nuda terra. Lo seguii, e fummo quella

così, ora la morte lo teneva un pochino di

un malore? L’accarezzai, lo palpai, lo strinsi... nulla

L’accarezzai, lo palpai, lo strinsi... nulla. Attesi con

a prenderlo sulle braccia, lo sollevai con soavità e

con soavità e me lo strinsi ancora, mi sentivo

su... nella mia camera, lo adagiai... su... sopra il

davvero... laggiù... E io lo avevo portato via dal

dal suo luogo... Perché lo avevo portato via? Per

soltanto aveva questa potenza. Lo avevo strappato dal suo

ogni sera. Io... che lo avevo compreso sola al

di follìa: insensata! Pazza! ¶ «Lo presi ancora addosso con

non udita, non vista, lo trascinai sul muro del

calpestata dal suo corpo, lo ricomposi con devozione, sicura

già cadavere quando Bianca lo incontrò la prima volta

spiega la rete che lo allacciò; una porta nella

mano il ferro che lo trafiggerà. ¶ «Dio.» ¶ – Le sento

parola che udì chi lo sa come... e la

che è Dio. ¶ – Voi lo sapete, invece. ¶ – E come

come? Certamente. Chi non lo sa? Dio! Ma Dio

è... Dio. Noi tutti lo sappiamo, ma lui... Ora

Me sola divorano con lo sguardo, e non appena

da vero Re. ¶ – Chi lo direbbe che è stato

di un camino. ¶ – Chi lo direbbe. ¶ – È davvero un

cosa pensi, mia cara, lo amano sai, ho udito

È naturale. ¶ – Tutti, tutti lo amano, non c’è

fa la guerra. ¶ – Chi lo sa perché. ¶ – Lo fa

Chi lo sa perché. ¶ – Lo fa perché ci si

non avete capito? Non lo sapete com’è fatta

A momenti saranno qui. ¶ – Lo portavano fino alle ultime

del Borgo, perché tutti lo potessero vedere. ¶ – Anche i

Ah, sì? ¶ – Come, non lo sapevi? Entrò da porta

tanto carino, subito ce lo ripigliano. ¶ – Per una delle

una vera schifezza. ¶ – Glie lo hanno affidato definitivamente? ¶ – Altro

non può amare, non lo senti, non mangia, non

A me sembra sempre lo stesso. ¶ – Silenzio! ¶ – Parla il

divina Provvidenza non ce lo inviò dunque, perché le

immenso favore? Se non lo facessimo ci sentiremmo d

con quell’abito rosso. ¶ – Lo sai com’è fatta

fumo. ¶ – Sfido che non lo poteva trovare. ¶ – È sempre

È la morfina. ¶ – Sciagurata. ¶ – Lo so. ¶ – Fanne a meno

notte. ¶ – È una follìa. ¶ – Lo so. ¶ – Pensa a Perelà

nemmeno puliti. ¶ – Per me lo prenderei con le scarpe

e nessuna di noi lo ha mai degnato d

ammirazione e devozione che lo illumina tutto. Egli ripete

organo divenuto inutile noi lo portiamo tutti addosso, questo

infelice, e ora non lo sono più: vi amo

siete tanto leggero? Io lo sono quanto voi, perché

della sua purezza e lo conserva, è il più

nelle domande e spingono lo sguardo come un pugnale

conosce età, l’età lo rende più forte, tenace

limite estremo del viale, lo si vede lungo e

delle proprie ricchezze. Salendo lo scalone della Reggia con

all’ingresso e lungo lo scalone, ai lati della

sporchi. Sale, sale per lo scalone della reggia tra

trovi lì ma perché lo abbiano lasciato entrare. ¶ Si

per diventarne Sovrano. Come lo aveva avuto? Rubato forse

mezzogiorno in punto, fra lo scalpitare dei cavalli esce

orciuolo colmo di vino, lo stato glie ne fornisce

è la grazia che lo stato gli concede. Questo

quell’uomo, o egli lo immagina? ¶ – Può esistere realmente

d’incontrare quella persona. Lo stato d’angoscia cresceva

nome al nulla e lo hanno fatto diventare qualche

E una volta che lo hanno fatto diventare un

Gli uomini pregano Iddio: lo sapete perché? Perché li

mezzi e sulle spalle, lo posano e lo ripigliano

spalle, lo posano e lo ripigliano, seguitano a trastullarsi

pazzo volontario, dilettante come lo si vuole definire, e

ventina di tecnici che lo secondano in ogni capriccio

una grande maraviglia, me lo figuro così bene. Gli

che hanno nelle teste, lo stesso fenomeno qua dentro

stesso fenomeno qua dentro lo si definisce con l

così credono di dispiacermi, lo dicono apposta: Ah! Ah

una formalità. Nei pazzi lo spirito religioso è profondo

che i tetti abbiano lo stesso numero di tegole

tegole e le case lo stesso numero di finestre

sapere perché; se glie lo aveste domandato non avrebbero

da tre giorni non lo aveva visto. La povera

in un pensiero che lo faceva ridere come un

tal modo? Quale ragione lo aveva spinto? Nessuno riusciva

una più piccola che lo stringeva sotto le ascelle

il resto del corpo, lo faceva rimanere in posizione

ho saputo comprendere... chi lo avrebbe potuto... Era diventato

colloquio e questo, intanto, lo si dà per sicuro

fiducia, e il vecchio lo serviva raggiante di felicità

aveva avuto mai per lo stesso Sovrano. Non gli

lasciato legare? ¶ – Oppure... chi lo sa, chi lo sa

chi lo sa, chi lo sa... – affaccia dondolando la

di criminale autentico: – chi lo sa... Chi può dire

che modo... non è lo stesso. ¶ – Capperi! – acutizza il

Il Consiglio di Stato ¶ Lo vedo ancora quel caro

vertiginosa follìa. E dopo lo spettacolo d’amore e

tanto tempo, ci prepara lo spettacolo orrendo del suicidio

il suo signore voi lo chiamate ambizioso? E in

un fatto che non lo meritava, parve non ci

accorsi subito, non ve lo nascondo, che la bestia

per farlo: riparare. Voi lo avete innalzato? E voi

avete innalzato? E voi lo riabbassate al giusto livello

cose piano pianino, evitando lo scandalo. ¶ – Cimone, se avete

braccio, e come se lo tengono stretto per paura

E il decoro dove lo mettete? ¶ – Dove metto le

è leggero, ma noi lo siamo di più. ¶ – Perché

è un uomo. ¶ – Non lo è, infatti. ¶ – Questo è

Con una buona soffiata lo mandiamo a gambe levate

mandato? ¶ – Da chi? ¶ – Non lo so. ¶ – Noi glie lo

lo so. ¶ – Noi glie lo rimandiamo. ¶ – A chi? ¶ – A

no? ¶ – E al diavolo lo rimanderemo. ¶ – Se fosse l

altro. ¶ – Poveretti noi. ¶ – Che lo abbiamo ricevuto. ¶ – E come

era qualcosa di buono lo avremmo preso a calci

Veramente è bigio. ¶ – Fa lo stesso. ¶ – Ci voleva poco

scommetterei le gambe. ¶ – E lo dite con tanta naturalezza

il suo figliolo. ¶ – Non lo rimanda più, su questo

pure che sarebbe tornato. ¶ – Lo escludo. ¶ – Ascoltate me... era

si fa? ¶ – Io me lo sento tutto dentro. ¶ – Incominciamo

aiuto del buon Dio lo schiacceremo senz’altro. ¶ – E

giustizia da sé medesimo, lo massacrerà. ¶ – Consegnamolo al popolo

il proprio disegno, egli lo avrebbe distolto senz’altro

lettera della donna che lo amava, lo aveva fatto

donna che lo amava, lo aveva fatto con tanta

quella faccia che mentre lo guardava diveniva tutta rossa

sole, l’impalpabile azzurro, lo attraevano tanto da dover

un soffio. Le sentinelle lo guardarono di sbieco e

guardarono di sbieco e lo lasciarono andare senza un

al Ministro. Perché non lo salutavano più? Che cosa

cosa era successo? Perché lo avevano lasciato uscire? Perché

lontano non potesse nuocere lo stesso, e magari peggio

era un diavolo, e lo era senza dubbio, era

in date circostanze, aveva lo strano privilegio di cambiarsi

tutti «se alla Corte lo si ritiene colpevole, perché

Non appena gli astanti lo videro alzarsi e camminare

a noi che ce lo siamo lasciato scappare, e

accompagnati da tali riserve... Lo odiavano tutti e bisognava

ignaro e felice, con lo spirito puro, e tutte

corona dei colli con lo sguardo, fermandosi su ogni

le guardie del dazio lo guardarono dal capo ai

una spinta più forte lo fece andare all’altro

possibilità di difendersi contro lo sciame spietato, si sentiva

dalle risate plaudendo. E lo stuolo dei bambini aumentava

più feroce nemico? Ora lo gettavano a terra e

gettavano a terra e lo rialzavano, e ridevano tutti

stringeva fra i dentini lo stecco. ¶ Quelle testine ricciute

brividi che con violenza lo scuotevano tutto. Gli stivali

bisogno eccessivo di riscaldarsi lo assaliva, ma data la

prepara contro di me, lo sento. Che feci loro

dell’aula volge intorno lo sguardo. ¶ Soltanto Perelà dondola

le nostre leggi non lo consentono. ¶ – Fuori le donne

Pena! Rete! Lama! Guardatemi, lo vedete dove sono, uscite

ch’è assai peggio. ¶ – Lo credete responsabile della morte

scopo di pura curiosità. ¶ – Lo credete responsabile della morte

arti, ecc.?... ¶ – Arti pedestri. ¶ – Lo credete responsabile della morte

Che cosa ne fareste? ¶ – Lo manderei in omaggio a

si valse? ¶ – Si valse. ¶ – Lo credete responsabile della morte

della morte di Alloro? ¶ – Lo credo... e non lo

Lo credo... e non lo credo. ¶ – Che cosa ne

rifulga a tale cospetto lo splendore di quelli. ¶ – Credete

arti, ecc.?... ¶ – Arti diaboliche. ¶ – Lo ritenete responsabile della morte

Che cosa ne fareste? ¶ – Lo legherei come Prometeo e

legherei come Prometeo e lo butterei in conca. ¶ – Speranza

Arti oscurissime, quasi nere. ¶ – Lo ritenete responsabile della morte

forma contagiosissima. ¶ – E ce lo dite soltanto adesso? ¶ – Purtroppo

arti, ecc.?... ¶ – Arti infette. ¶ – Lo credete responsabile della morte

della morte di Alloro? ¶ – Lo ha infettato direttamente e

Che cosa ne fareste? ¶ – Lo metterei sotto la calce

riuscito in modo perfetto. ¶ – Lo ritenete responsabile della morte

male arti, ecc.?... ¶ – Mostruose. ¶ – Lo credete responsabile della morte

arti, ecc.?... ¶ – Le peggiori. ¶ – Lo ritenete responsabile della morte

ecc.?... ¶ – Arti da nulla. ¶ – Lo ritenete responsabile della morte

Che cosa ne fareste? ¶ – Lo caccerei negli occhi, dentro

che conducono alla morte. ¶ – Lo ritenete responsabile della morte

male arti, ecc.?... ¶ – Certainement. ¶ – Lo ritenete responsabile della morte

di tutte le arti. ¶ – Lo ritenete responsabile della morte

Che cosa ne fareste? ¶ – Lo relegherei fra le cose

arti triviali del lenone. ¶ – Lo ritenete responsabile della morte

Le arti della spudoratezza. ¶ – Lo ritenete responsabile della morte

della morte di Alloro? ¶ – Lo ha fatto morire di

la peggiore delle malattie. ¶ – Lo ritenete responsabile della morte

di tre vergini che lo nutrirono non con l

la sorte che ve lo aveva mandato, e con

Non è lei che lo invoca, è il suo

il Ministro della Giustizia lo condanna alla segregazione cellulare

della fiamma, questo non lo potete negare. Io supplico

potei vantare: eccolo! oggi lo vanto, siamo compagne. ¶ – Sfacciata

con trepidazione quel giorno. ¶ Lo stambugio sulla cima del

legna se taluno glie lo avesse portato. Tugurio inesorabile

campi bene coltivati che lo rivestono in bella simmetria

sera che il popolo lo acclamò quale novello Profeta

fama usurpata, tutti se lo vedrebbero sgattaiolare davanti come

raffinatezza da far rovesciare lo stomaco. Ci dev’essere

vi piacque chiamare Perelà, lo lascio a voi, esso

su, su, salirà per lo spazio, attraverserà l’orizzonte