Federico Roncoroni, Sillabario della memoria, 2010

apriva di colpo. E lo spettacolo aveva inizio: sulla

intera esibizione. La Miglietta lo trovò lì nella sala

di Giovanni Pascoli e lo portarono a diventare un

correlati specifici. Quello, però, lo padroneggia in modo completo

padroneggia in modo completo. Lo usa, senza alcuna differenza

comprerò»). L’indicativo tutto lo usa anche con l

Penguin Books, Harmondsworth, ¶ Middlesex 1950) ¶ Lo so. Non c’entra

di quegli anni. Ve lo trascrivo qui, appena appena

il tono didascalico che lo caratterizza qua e là

che hanno all’incirca lo stesso significato. Per esempio

due termini hanno chiaramente lo stesso significato perché indicano

tanto che i dizionari lo bollano come volg.(are

più parole pur avendo lo stesso significato appartengono a

risultano incomprensibili, o per lo meno comprensibili solo per

provenzale e francese con, lo spagnolo coño e il

tabù più rispettati - e lo fanno utilizzando parole che

immemorabile - e io manco lo sapevo - è chiamata in

Valerio quando vuole fare lo spiritoso. Tuttavia, alla fin

e aggettivo) Smargiasso era lo zio Pepìn, zio di

ottantenne, ma sempre torvo, lo conobbi io, bambino di

il fanfarone, il gradasso, lo spaccone - e la parola

fa solo ridere, come lo zio Pepìn, con le

dà vita sono per lo più sostantivi e quasi

qualcosa. Così ci sono lo “spaccalegna”, che per mestiere

la legna da ardere, lo “spaccapietre”, che esercita il

propriamente intesi c’è lo “spaccamondo”, che insieme ai

contro chiunque. C’è lo “spaccapeli”, che è una

persona pignola e pedante, lo “spaccamarroni”, che è parente

bambini. E c’è lo “spaccacuori”, la variante cattiva

di “spacca-”. Per esempio lo “spaccapiatti” è, nell’area

che spacca il labbro. Lo “spaccalocchio”, invece, è una

portavano sopra le camicie. Lo “spaccaossa” è un coltellaccio

Flaiano. Il quale così lo spiega in un suo

e tu ignoralo”, “se lo dici ancora, ti sciacquo

le cose stanno cambiando. Lo stesso succede nel caso

e di condanna, mentre lo strafottitore di turno è

Taluni dizionari - per esempio lo Zingarelli e il De

provenzale extremir o, meglio, lo spagnolo estremecerse, dal latino

freddezza scientifica, “struma” per lo più incute paura a

della Pancrazia dimostrava chiaramente. Lo zio Tancredi, marito della

riempirsi il gozzo», cioè lo stomaco, fino a scoppiare

fino a scoppiare) anche lo stomaco e la gola

Pina, che il gozzo lo chiamava “goss” come Carlo

montagne di Bergamo [...], non lo tenete voi per un

con il ballo e lo sballo, ma l’importante

curatori - Giuseppe Villa che, lo dico per gli ex

dizionari e che nessuno lo usi più. Se volete

E “turgido” è anche lo stile di uno scrittore

un padre piemontese, se lo trastullava sotto il nome

Roma in Terza elementare, lo esibiva, ogni volta che

ppipino». Tra i letterati, lo ha usato il vociano

all’età dell’innocenza: ¶ [...] lo scalzo sciame infantile in

che conoscevano, o per lo meno parlavano, solo il

niente. Noi, da bambini, lo usavamo come epiteto, dentro

Aldino e da allora lo chiamammo tutti Pisquano. Nella

deformazione eufemistica di “pistola” lo definisce nel 1963 Bruno Migliorini

avida e tirchia, come lo zio Venturino, che conservava

tutti, e micragnosa, come lo zio Venturino, che a

suo dovere e addirittura lo chiamasse a gran voce

La passione politica, che lo portò per un certo

lui, un puro, e lo rimase sempre. Finito il

mai avrebbe voluto provare lo sconcio piacere di fornicare

il gran rifiuto. ¶ Quando lo andai a trovare, su

quelle mai nate» -, quando lo andai a trovare verso

prima che una polmonite lo portasse via quasi senza

i capelli bianchi che lo incoronavano saggio e mandrillo

nomi e le opere, lo fosse stato, e come

che verosimile. Per lui lo era stato di sicuro

filosofiche e speculative. Infatti, lo studio, attraverso la ‘sperienza

una matrice delle matrici, lo condusse a profonde riflessioni

ancelle - per altro, per lo più tutt’altro che

una donna, o per lo meno le fa la

pregare, chiedere con insistenza’. Lo so, è vero, però

pulzelle fossero vergini, infatti, lo appresi solo quando, in

con innumerevoli pulzelle, per lo più in via di

e in senso per lo più ironico («La signorina

anni beati in cui lo spulzellaggio era una missione

Mento adunco e pronunciato. Lo stesso che → scucchia, ma

ufficio, il Battaglia, non lo registrino, è una parola

come il Burchiello, che lo usa per nominare il

e peloso, ma cui lo scatapocchio si rizza alla

Porta, immaginificamente, indica anche lo squarcio che si apre

Mento aguzzo e sporgente, lo stesso che → bazza e

quanto intensa e per lo più non ricambiata, come

scuffia, un uomo non lo potrei neanche toccare») e

scuffiìn”, ‘cuffietta da bambino’. Lo “scuffion” è un ‘cuffione

neanche dal Battaglia. Eppure lo usa anche un fine

piaceva perché, diceva, per lo più vestito di nero

anche gli uomini, non lo mostrassero mai nudo, che

nudo, che le bambine lo tenessero costantemente celato sotto

gonne e che non lo si potesse nominare apertamente

una parola non me lo sarei mai aspettata. Dovevano

da far sognare chiunque lo incontri. ¶ Eppure in italiano

a significarne - ma quanti lo capirebbero? - il senso generale

poco raccomandabile soprannome - Jack lo Squartatore o semplicemente Squartatore

disinteresse, al riguardo, per lo stato civile degli uomini

che lo scrivono o lo pronunciano, sono medici. Loro

pronunciano, sono medici. Loro lo usano - usano le parole

usano le parole che lo contengono - con l’asciuttezza

cancro o, che è lo stesso, tumore o anche

qualche medico ricercatore che lo ha staccato da parole

stimo, ma forse non lo gradirebbero e quindi sto

la stessa forma e lo stesso suono di un

omo- di “omosessuale” fosse lo stesso omo- di “omonimo

parola bomborin con cui lo chiamava, in dialetto, la

ambite. ¶ L’ombelico, insomma, lo chiamo ombelico e devo

attenuazione della consonante che lo accompagnava, nonché la trasformazione

precisione, una donna, per lo più una donna giovane

un occasionale spasimante - se lo tenne caro e stretto

fino a che non lo mollò, ma solo ad

pane». ¶ pàffete (voce onomatopeica) Lo zio Ubaldo, alpino della

Emilio Gadda per indicare lo sbuffare di una locomotiva

c’è, o per lo meno non c’è

per quanto Omero non lo dica apertamente, anche delle

sì Dino Buzzati, usava lo stesso verbo per indicare

anzi, alcune di esse lo sono ancora, ma nei

la pece’), finiva con lo sporcare la tomaia e

pezzo di stoffa, per lo più vecchio e malandato

il francese pis e lo spagnolo pecho) le mammelle

risposto la pelanda non lo ricordo proprio, come non

piuttosto dubbia o per lo meno fantasiosa, per quanto

originariamente solo femminile, per lo più di seta o

le donne stesse che lo indossavano prima di toglierselo

che al femminile indica lo stesso tipo umano che

tutto il lessico che lo riguardava. Figurarsi dunque lo

lo riguardava. Figurarsi dunque lo stupore con cui noi

la mamma che, con lo slancio e l’entusiasmo

chiaramente il cane, Giuda, lo zio e il generale

in alternativa a “spaccamarroni”, lo zio Adelmo definiva un

al bar, dispensava, per lo più senza neanche esserne

nemmeno nel Sabatini-Coletti. Lo zio Adelmo sarebbe contento

innegabile, il termine che lo indicava fu ascoltato senza

Sarà vero, visto che lo scrive ‘il Bairati’, ma

imparato la parola non lo ricordo. Certo non in

dolcissima, oltre che sensuale. Lo è fin dalle origini

che appena nato, «tosto lo figlio a la tetta

il petto». E Dante, lo sappiamo, se ne intendeva

anni? Come era possibile? Lo chiesi al babbo, un

cü”, usava “deretano”, e lo usava anche per indicare

pisello. Pipino, in particolare lo chiamavano i miei cuginetti

diede in questo campo - lo chiamavo “cin-cin”. Il

che era di Cantù, lo chiamava “pincirœu”, che nei

aveva fatto la maestra, lo chiamava “pìpi”. Marcuccio, che

a pisciare in Arno, lo chiamava “pispino” o “pispolino

un certo rischio solo lo zio Adelmo, al quale

desiderio della carne, e lo soddisfaceva anche, con inesausta

il dizionario inglese-italiano lo confermava, il lusso e

confermava, il lusso e lo sfarzo, insomma quella «propensione

degno della punizione eterna. Lo stesso zio Adelmo, dopo

a tutta bocca, come lo zio Adelmo. ¶ Il primo

che, a pensarci bene, lo zio Adelmo era da

venne dalla scoperta che lo zio Adelmo, uno zio

di suo fratello Carletto, lo zio Adelmo aveva fatto

aggiunta con la quale lo zio Carletto aveva chiosato

la gola ne è lo strumento di conservazione in

di particolari alimenti, per lo più rari, o di

non incinta, perché se lo fosse stata ci avrebbe

partire da Cesare, che lo usa per la prima

cuor contento il ciel lo aiuta», ma eravamo lì

così. ¶ manomorta (sostantivo femminile) «Lo scorrere di mani maschili

troppo marcatamente lombardo e lo sostituì con il meno

facilmente agli inviti amorosi’. Lo Zingarelli l’aveva fino

che la donna non lo faceva cornuto con il

anzi, quando ne parlava, lo chiamava sempre e soltanto

riscaldata (locuzione nominale) Per lo più non ha il

si piangeva: la maestra lo odiava, di qualsiasi origine

la faccia intera con lo straccio che teneva sulla

pulire la lavagna. Per lo zio Adelmo, e per

nonna, la maestra e lo zio usavano la stessa

mostrandosi presuntuoso e sussiegoso. Lo stesso significato di “moccioso

la luna, e per lo zio Adelmo era anche

pallida, della serie, secondo lo zio, «faccia smorta figa

il “cugino” della Bonicelli, lo accompagnava al secondo piano

un parente della signora, lo faceva accomodare in salotto

consapevole che nulla che lo riguarda può durare più

Gabriele d’Annunzio, che lo impiegò numerose volte in

il cappotto nero, per lo più con un modesto

molto alle mie nonne, lo ripeto. Anche adesso che

triste è, di solito, lo stato d’animo che

poi andarono avanti insieme, lo scrittore e lo scultore

insieme, lo scrittore e lo scultore, avanti, avanti... «Pure

sorgiva. / Qualcuno che non lo saprà, / un pescatore di

completare la terminologia medica: lo tradusse in greco. Anzi

poco meno. Il Tommaseo lo definisce ancora così nel

e nella quarta edizione lo biasimò». ¶ Quindi, dai versi

e ’ntenerisce il core / lo dì c’han detto

amici addio; / e che lo novo peregrin d’amore

i due suoni che lo componevano. E il significato

quattro anni le distrugge lo stomaco e le fa

tema di qualunque parola lo aggiungi, trasforma la parola

cartelle cliniche, e per lo più i suoi utenti

suoi utenti, quelli che lo scrivono o lo pronunciano

l’esplorazione o per lo meno la descrizione di

descrizione di terre sconosciute, lo mandai a quel paese

descrizione della terra’, non lo pensai neanche quando, al

di “gerbido” il dizionario - lo Zingarelli, nella fattispecie, che

diceva Piero Chiara, che lo conobbe e lo frequentò

che lo conobbe e lo frequentò a lungo, circa

visto che in Italia lo portano almeno 25.000 donne. Perché

stata chiamata così non lo so, perché non ho

tanto che la mamma lo chiamava zio Eolo, ricordava

mi rimane sempre, perché lo zio Eolo, oltre che

di semi o per lo più di acqua che

gesto antico, quasi patriarcale. Lo compiva già l’uomo

foggiana più nota con lo pseudonimo floreale di Pulsatilla

termine che rende bene lo stato di chi è

tromba» diceva. Per indicare lo stesso luogo, in modo

il nome, veniva chiamato lo stanzino privato dove il

il soprannome di Jack lo squartatore chiamava la sua

gialle. E in alto, lo scannatoio [...], con immenso letto

Il mulino del Po. Lo scrittore bolognese, che narratori

bene alla nostra fantasia lo scopo per il quale

eccezionali quanto poco credibili. Lo stesso che sbruffone, spaccone

cosa da nulla che lo riguarda o di cui

in cielo e per lo più finiscono in niente

Gabriele d’Annunzio, che lo usa spesso sia in

dialettale lombarda, che ha lo stesso significato di “impiccione

piccolo, di meschino. “Impiccetta” lo usava spesso la nonna

de Roma entrambe, che lo sillabavano, all’insaputa una

a qualcuno’ e ‘intralciare lo svolgimento di qualcosa’ e

l’appunto intromettersi, per lo più a sproposito, nelle

del ‘bel gesto’ (così lo definiva Chiara) della consegna

come ‘il latinista’ che lo aveva assistito nella versione

rilegato in blu. Sereni lo prese, lo appoggiò sulla

blu. Sereni lo prese, lo appoggiò sulla scrivania e

guardandolo come se non lo vedesse. Senza batter ciglio

vi sovrascrisse «possederti» e lo stesso fece sulla copia

pubblicità del volume. Tutti lo conoscevano. A me sembrava

sonno e la veglia: lo stato in cui non

non dell’insonnia che lo tormentava da qualche anno

bensì dell’insonnio che lo gratificava da sempre, anche

parola di origine sconosciuta, lo facevano venire non da

perché nell’edizione definitiva lo corresse - probabilmente gli parve

aveva in vita, perché lo rifiuta, anzi lo fugge

perché lo rifiuta, anzi lo fugge. Mi mancava, ma

petulanza’ e, «dicevasi, per lo più, di bestiole che

solletica i sensi suoi, lo desidera mollemente, ne gode

tutti gravi. Per esempio, «lo sguardo di fanciulla che

parere lascivo, ma non lo è, mentre lascivo è

che aggiunge al bianco lo splendore, l’Olà, della

del Cinquecento o per lo meno fa la sua

fa l’amore” e lo fa pure bene, a

più serio o per lo meno più sano. Per

essi facciano, benché per lo più pare che non

cilecca (locuzione verbale) Fallire lo scopo. E poiché uno

come, la faceva partire. Lo zio tirava e tirava

del ragioniere che aveva lo studio di commercialista in

ligor l’è scapada», ‘Lo schioppo mi ha fatto

sessuale o, che è lo stesso anche se suona

non esplodere il colpo’ - lo usano Carlo Dossi, Gabriele

che ci viene inferto’: lo stesso di “far civetta

quei pochi che oggi lo fanno è un numero

avesse avuto un figlio lo avrebbe chiamato come lui

Il nonno Salvatore me lo chiedeva spesso: forse pensava

detto ‘e allora come lo chiamiamo questo bel bambino

raccontarmi la sua storia: «Lo sai, vero, perché ti

Fede, ricominciava da capo: «Lo sai vero, perché ti

che si chiamavano Federico... Lo sai, vero, perché ti

contro i cani perché lo credevano un cacciatore di

tutto, quasi tutto se lo lasciavano fare. Se non

Se non altro, te lo facevano. ¶ Quanto al fatto

sono d’accordo con lo Zingarelli. A me è

in essi appare per lo più in autori che

mal di testa che lo tormentavano. “Frescone” era anche

dolorosamente offensivo o per lo meno così suonava alle

vita sua o per lo meno non in famiglia

e “frignone”, che ha lo stesso significato, “frignìo” e

estensione, discorso inutile, per lo più ingannevole. «L’è

rivendicazioni sociali, ma continuava lo stesso a comprare maglie

né grande: fa eccezione lo Zingarelli che gli dedica

ed è probabilmente per lo stesso motivo che è

senso decisamente negativo che lo caratterizzava all’origine e

voleva dire “gaglioffo” non lo sapevo, ma sentivo che

il termine “gaglioffo” me lo trovai lì, bello, fresco

lombardi. ¶ Gandula (soprannome) Gandula, lo chiamavano tutti e Gandula

e Gandula un giorno lo chiamai anch’io. Andò

nome proprio Bartolomeo, è lo sciocco che va avanti

seccà i barolé” è lo stesso che “seccà” o

irosamente, la volta che lo andai a trovare, a

a un intellettuale che lo frequentava per arraffare qualche

condizioni di salute che lo rendevano, disse, «meno socievole

che dipingeva alla perfezione lo stato del suo «archivio

liriche e di operette. Lo dimostra il fatto che

atto, la «ricevuta», diceva lo zio Adelmo, scoprì l

nonno il primo figlio lo chiamò Geo. Sua moglie

Quel nome nostro padre lo amava, e lo portava

padre lo amava, e lo portava benissimo. Forse gli

e i suoi amici, lo chiamassimo così, Geo, per

il bavaglino: ai bambini lo mettevano sempre, almeno fino

le persone molto anziane lo portavano per necessità, e

molto lusinghiero, e non lo è neppure adesso, perché

più giovane o per lo meno a me bambino

la gonna e nero lo scialle che d’inverno

con un cartoccio: ce lo offrì, come aveva fatto

li conoscono. Ma non lo faccio, perché mi spiacerebbe

cosa la parola significasse. Lo sguardo accigliato con cui

viene usata anche, per lo più nella variante “belinon

perché così la salutava lo zio Riccardo, quando la

usuale forse, ma per lo più ombreggiante siti di

aveva esaltata e distrutta. Lo trovò finalmente, nientemeno che

Coletti non la registra. Lo Zingarelli l’ha eliminata

da Isidoro di Siviglia: lo stesso etimo del provenzale

significato oscuro, o per lo meno a me sconosciuto

la bella gàiba fuge lo lisignolo. ¶ Piange lo fantino

fuge lo lisignolo. ¶ Piange lo fantino però che non

però che non trova ¶ lo so osilino ne la

è più, ma io lo tengo vivo attraverso le

dei quali però grave: lo diciamo sia di altri

parola dialettale o per lo meno una parola di

Parlavo greco e non lo sapevo. ¶ chemioterapia (sostantivo femminile

la restituiva bambina, quando lo ripeteva, anche da vecchia

per esempio il babbo. Lo zio Adelmo, facendo lo

Lo zio Adelmo, facendo lo stesso gesto, diceva «Ciffolimerli

editore Gabriele Benincasa me lo raccontò, non ci volevo

esattamente una papina non lo so, perché il babbo

minacciata dal babbo era lo schiaffone: non uno schiaffo

tutti volevano se dégager: lo stesso che ‘liberarsi’ ma

dépêtrer, s’acquitter , e lo stesso se dépêcher dei

successo con il francese, lo spagnolo e il portoghese

di “diamine”, o per lo meno attestata quasi un

più scherzoso. Carlo Goldoni lo usa ben otto volte

si manifesta colei che lo porta. Perciò mi piace

sfarinano tutte, quindi me lo godo, voce a voce

cataloghi, ma è carina lo stesso — per farmi dono

un’amorevole signora, per lo più legittimamente coniugata con

una femminuccia, e non lo era perché alle bambine

di quella madre maestra, lo teneva in grande considerazione

in grande considerazione. Che lo temesse, perché si sentiva

in Terza, non ce lo ritrovammo in classe. Non

giorno, pensammo, o per lo meno io pensai, che

mancava affatto e ce lo dimenticammo presto. ¶ Qualche anno

sette anni sarebbe diventato lo stupidello diafano e petulante

pieno. La nonna Pina lo disprezzava, ma in via

c’era anche chi lo considerava un dritto, uno

di persone, criticate per lo scarso zelo e la

di moda, ma lui lo utilizzava già alla fine

con l’azione o lo stato che esprimeva, ho

pezzo di carta e lo appiccicavano con la colla

conoscevo, ma, e sono lo stesso numerose, tutte quelle

motivi estetici o per lo meno di buon gusto

una parola nuova, per lo più ma non sempre

ascolto del “pensierino” perché lo prendessimo come modello, non

Mi ha fregato», «Mo’ lo frego io» e simili

finocchio già condir con lo zucchero, o dal rendere

abbozzare (verbo) Sopportare, frenando lo sdegno e il risentimento

il Centro, o per lo meno tra Como e

ci abbozzo», ‘Questo non lo sopporto proprio’, e anche

coniugi — i mariti per lo più, ma anche le

forse conoscendolo benissimo, Marcello lo usava e lo usa

Marcello lo usava e lo usa per autodefinirsi ironicamente

autodefinirsi ironicamente quando qualcuno lo accusa di avere in

non la registrano più; lo Zingarelli, che ce l

miei occhi che, quando lo acchiappava, gliele suonava di

furore la tiepidezza e lo scarso amore del bene

voluttuoso. In questo senso lo usano, di fatto, sia

un simile peccato non lo commette mai. Non c

e, anche se non lo sapete, in vista del

di ispirazione o per lo meno di spinta a

la leucemia. O, per lo meno, noi bambini fummo

aveva, ma questo me lo disse lo stesso Peppino

questo me lo disse lo stesso Peppino quando tornò

aveva una malattia che lo indeboliva sempre più e

prima o poi se lo sarebbe portato via. Il

più pallido e tutti lo guardavamo come un uccellino

mattina, andando a scuola lo vedevo che mi guardava

gli fu negato. Quando lo vidi per l’ultima

e ha avuto inizio lo stillicidio senza fine delle

duro da sopportare. Non lo sopportava il biscugino Pasquale

il babbeo”, antonomasticamente. Non lo sopportò nemmeno il turista

mia, dove la mamma lo usava spesso per indicare

era stupido o faceva lo stupido, e il nostro

i giovani che, per lo più in bande, commettono

porta...») Per quale ragione lo chiamassimo così e non

il vero, non ce lo siamo mai neanche chiesti

L’atto, o per lo meno l’atteggiamento mentale

del motivo per cui lo si compie, della persona

compie, della persona cui lo si fa, della situazione

della situazione in cui lo si esibisce e del

di stupidità di chi lo compie. Incrociando i vari

allora ignoravo, proibitissimo. “Bamba” lo usava anche il babbo

In pratica “bamba” aveva lo stesso significato di termini

carabattole”, il sonante “paccottiglia”, lo squalificante “ciarpame” e perfino

di ‘arnesi, e per lo più vili e vecchi

dell’Ottocento, Carlo Porta lo utilizza non solo per

colore precisamente fosse non lo sapevo. Il termine di

esiste più o per lo meno nessuno ne parla

che, per chi non lo sapesse, è il colore

in modo molto tecnico lo stato di un uomo

li abbiamo sempre chiamati lo zio Urca e lo

lo zio Urca e lo zio Orca. Allora nessuno

creduto a lungo che lo zafferano si ricavasse dalle

essiccata, dell’aquila ricavassero lo zafferano: pensai al becco

c’entravano alcunché e lo zafferano era dell’Aquila

cose sul campo. Eppure lo zafferano d’aquila o

di parole che per lo più non trovavo o

talora cito anche come ‘lo Zanichelli’ e che dal

nello stesso tempo divertirsi: lo cito di solito come