Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «lor»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | d'augelli orrido pasto ¶ lor salme abbandonò (così di | ||
2 | 1810 | fean. Con questi, a lor preghiera, io spesso ¶ partendomi | ||
3 | 1810 | araldi e sergenti, Ite, lor disse, ¶ del Pelìde alla | ||
4 | 1810 | ritorno, ¶ e ritrosa con lor partìa la donna, ¶ proruppe | ||
5 | 1810 | ad un tempo da' lor troni i numi ¶ verso | ||
6 | 1810 | raccolti e scesi ¶ in lor sussidio bellicosi amici ¶ duro | ||
7 | 1810 | fremito guerrier. Sotto i lor piedi ¶ s'alza la | ||
8 | 1810 | al platano avvinghiarsi. Avean lor nido ¶ in cima a | ||
9 | 1810 | d'Aspledóne, hanno a lor duci ¶ Ascàlafo e Ialmeno | ||
10 | 1810 | sovra sessanta ¶ prore i lor figli; e Menelao li | ||
11 | 1810 | varcar le negre ¶ onde lor diè lo stesso rege | ||
12 | 1810 | L'Eràclide Tlepòlemo è lor duce, ¶ grande e robusto | ||
13 | 1810 | li dilesse, e su lor piovve la piena ¶ d | ||
14 | 1810 | le candenti cime ¶ i lor prodi mandâr sotto il | ||
15 | 1810 | i cavalli appo i lor cocchi ¶ pasceano l'apio | ||
16 | 1810 | regali vestiboli. Mischiossi ¶ tra lor la Diva, di Polìte | ||
17 | 1810 | di soccorso. Ognuno ¶ de' lor duci si ponga alla | ||
18 | 1810 | duci si ponga alla lor testa, ¶ e tutti in | ||
19 | 1810 | la nobile Arisba i lor guerrieri, ¶ ed Asio li | ||
20 | 1810 | terzo ¶ Poiché sotto i lor duci ambo schierati ¶ gli | ||
21 | 1810 | in braccio ¶ alle vaghe lor donne. — A questo dire | ||
22 | 1810 | in mezzo ¶ alle lunghe lor picche al suol confitte | ||
23 | 1810 | arbusti appese ¶ dell'arguto lor canto empion la selva | ||
24 | 1810 | Come vider venire alla lor volta ¶ la bellissima donna | ||
25 | 1810 | con sommessa ¶ voce tra lor venìan dicendo: In vero | ||
26 | 1810 | co' miei m'aggiunsi ¶ lor collegato, e fui del | ||
27 | 1810 | di Sparta almo terreno ¶ lor patrio nido li chiudea | ||
28 | 1810 | il bellicoso Atride. ¶ Di lor tutt'arme accinti i | ||
29 | 1810 | Dei ¶ a consulta. Fra lor la veneranda ¶ Ebe versava | ||
30 | 1810 | l'are mie per lor di sacre ¶ opime dapi | ||
31 | 1810 | odïose ti sono. A lor difesa ¶ né man né | ||
32 | 1810 | caro un giorno ¶ colle lor teste, colle mogli e | ||
33 | 1810 | mentre captive ¶ le dilette lor mogli in un co | ||
34 | 1810 | violâr la santitate, ¶ sul lor capo cadran morti e | ||
35 | 1810 | vista Agamennóne, ¶ e a' lor duci converso in presti | ||
36 | 1810 | codardi rinchiuse, onde forzarli ¶ lor mal grado a pugnar | ||
37 | 1810 | combattenti equestri ¶ di frenar lor cavalli, e non mischiarsi | ||
38 | 1810 | posero un agguato. Eran lor duci ¶ l'Emonide Meone | ||
39 | 1810 | né ferro è la lor pelle ¶ da rintuzzar delle | ||
40 | 1810 | meschin non seppe ¶ nella lor dipartenza a questa volta | ||
41 | 1810 | ambo il Tidìde, e lor togliendo ¶ la cara vita | ||
42 | 1810 | figlio di Tidèo. Se lor vien manco ¶ la tua | ||
43 | 1810 | scapperan, dai rapidi sottratti ¶ lor corridori, ed avverrà che | ||
44 | 1810 | lode. ¶ Mentre seguìan tra lor queste parole, ¶ quelli incitando | ||
45 | 1810 | che fermi ¶ resistano al lor posto, e far che | ||
46 | 1810 | calpesto nella polve. ¶ Diè lor di piglio Antìloco, e | ||
47 | 1810 | mezzo all'ordinanze ¶ vide lor prove, impetuoso mosse ¶ con | ||
48 | 1810 | in alto ¶ i ferrati lor cerri ambo i guerrieri | ||
49 | 1810 | più n'avrìa di lor prostrati ¶ il divino guerrier | ||
50 | 1810 | il grido ¶ corse tra lor che Marte era co | ||
51 | 1810 | le salde lame de' lor cerchi estremi. ¶ Maraviglia a | ||
52 | 1810 | puro argento ¶ i rotondi lor mozzi, e vergolate ¶ d | ||
53 | 1810 | fronti, ¶ stimâr disceso in lor soccorso un Dio. ¶ E | ||
54 | 1810 | teucre spose, e de' lor cari ¶ figli innocenti sentirai | ||
55 | 1810 | mi sapendo ¶ se alle lor braccia tornerò più mai | ||
56 | 1810 | vento ¶ che un Dio lor manda allor che stanchi | ||
57 | 1810 | del Jàrdano correnti? Alla lor testa ¶ Ereutalion venìa, che | ||
58 | 1810 | i Teucri, ¶ vivo il lor duce ritornar veggendo ¶ dalla | ||
59 | 1810 | della palma superbo il lor campione ¶ guidâr gli Achivi | ||
60 | 1810 | altra io reco ¶ di lor proposta: Se quetar vi | ||
61 | 1810 | rotti gli Achei ¶ i lor morti ammassâr sovra la | ||
62 | 1810 | orgogliosi Achei ¶ innanti alle lor navi abbian costrutto ¶ e | ||
63 | 1810 | Corcârsi alfine, e su lor scese il sonno. ¶ Libro | ||
64 | 1810 | di Marte, ¶ fermi al lor posto rimaner fur osi | ||
65 | 1810 | a fronte, che diritto ¶ lor d'incontro venìa con | ||
66 | 1810 | un nembo ¶ piovean su lor d'acerbi strali, ed | ||
67 | 1810 | valor frale ritegno. ¶ Quella lor fossa varcheran d'un | ||
68 | 1810 | i destrieri, e sì lor parla: ¶ Xanto, Podargo, Etón | ||
69 | 1810 | taci. ¶ Mentre seguìan tra lor queste parole, ¶ quanto intervallo | ||
70 | 1810 | padiglione, ¶ che l'eguali lor prore ai lati estremi | ||
71 | 1810 | cadenti, almeno ¶ nell'estremo lor punto? Eccoli tutti ¶ l | ||
72 | 1810 | Eccoli tutti ¶ l'empio lor fato a consumar vicini | ||
73 | 1810 | le rivolgi indietro, ¶ e lor divieta il venir oltre | ||
74 | 1810 | sì le rattenne, ¶ e lor di Giove le parole | ||
75 | 1810 | indirizzar. S'avvide ¶ de' lor pensieri il nume, e | ||
76 | 1810 | e molti avvisi porgea lor per via ¶ il buon | ||
77 | 1810 | il buon figlio, e lor porgendo ¶ il Pelìde la | ||
78 | 1810 | e Giuno ¶ se fia lor grado, ti daran fortezza | ||
79 | 1810 | da lui stesso ¶ per lor suprema leggiadrìa trascelte ¶ il | ||
80 | 1810 | li dugento ¶ aurighi co' lor carri a ciascheduna; ¶ mi | ||
81 | 1810 | possenti: e quale ¶ di lor vorrò, legittima e diletta | ||
82 | 1810 | e il campo argivo ¶ lor fa mestiero ruminar novello | ||
83 | 1810 | combatti tu stesso alla lor testa. ¶ Disse, e tutti | ||
84 | 1810 | a consiglio chiamati. A lor s'aggiunse ¶ compagno Merïone | ||
85 | 1810 | il pensier? se sia lor mente ¶ qui rimanersi ad | ||
86 | 1810 | a parlamento; ¶ e raccolti, lor apre il suo consiglio | ||
87 | 1810 | e con gli equestri ¶ lor drappelli i Meonii. Ma | ||
88 | 1810 | sterpando intorno, e di lor fatto un fascio, ¶ segnal | ||
89 | 1810 | forti Argivi, ¶ che animando lor file e compagnie ¶ sbaragliâr | ||
90 | 1810 | il governo ¶ desiderando de' lor primi aurighi: ¶ ma quei | ||
91 | 1810 | e di rincontro ¶ le lor falangi rinforzâr gli Achivi | ||
92 | 1810 | il Troiano uccise: ¶ dopo lor, molta plebe. Come quando | ||
93 | 1810 | alta biada, ¶ né de' lor colpi cura la tempesta | ||
94 | 1810 | Trass'ella innanzi a lor prima un bel desco | ||
95 | 1810 | Elèi con tutte de' lor fanti ¶ e cavalli le | ||
96 | 1810 | l'ora estrema del lor fato è giunta. ¶ Disse | ||
97 | 1810 | nascoste, a chi dà lor la caccia ¶ s'avventano | ||
98 | 1810 | nostri re: squisita ¶ è lor vivanda, e dolce ambrosia | ||
99 | 1810 | stuol con tutta la lor possa ¶ qua piombano, e | ||
100 | 1810 | lunga etade ¶ producono i lor dì: né più di | ||
101 | 1810 | dintorno, ¶ conoscendo il re lor, l'ampie balene ¶ esultano | ||
102 | 1810 | fermi il redituro ¶ re lor che al campo degli | ||
103 | 1810 | toccandoli ambidue, per le lor membra ¶ una divina vigorìa | ||
104 | 1810 | che in petto avea lor posto il nume. ¶ Nettunno | ||
105 | 1810 | tumulto i Teucri. ¶ Piovea lor dalle ciglia a quella | ||
106 | 1810 | le generose ¶ alme i lor falli a riparar son | ||
107 | 1810 | vampa di foco alla lor volta ¶ col suo scudier | ||
108 | 1810 | di scacciar da Troia ¶ lor malgrado gli Achivi impromettea | ||
109 | 1810 | Locresi, e colle lunghe ¶ lor tuniche gl'Ionii e | ||
110 | 1810 | Ettòr fann'argine, al lor tergo ¶ nascosti i Locri | ||
111 | 1810 | i Greci, e alle lor spalle i Teucri ¶ inseguenti | ||
112 | 1810 | mente non è che lor malgrado ¶ traggan le navi | ||
113 | 1810 | Saturno, mi nudriro ¶ ne' lor soggiorni, e m'educâr | ||
114 | 1810 | della selva ¶ sotto i lor passi si scotea la | ||
115 | 1810 | e Agamennón, sprezzate ¶ le lor ferite, in ordinanza a | ||
116 | 1810 | fosso, ¶ con molta di lor strage, i fuggitivi ¶ nel | ||
117 | 1810 | Iri ¶ la messaggiera, e lor presta sì parla: ¶ Ite | ||
118 | 1810 | poscia ¶ li precedendo spianerò lor tutta ¶ la strada, e | ||
119 | 1810 | ombra di bosco, ¶ poiché lor vieta di pigliarla il | ||
120 | 1810 | il fato; ¶ se a lor grida s'affaccia in | ||
121 | 1810 | degli Achei, gelossi ¶ ne' lor petti l'ardire e | ||
122 | 1810 | costernârsi; e Apollo ¶ fra lor spargeva lo spavento, i | ||
123 | 1810 | ogni guerriero. ¶ Dietro al lor duce minacciosi i Teucri | ||
124 | 1810 | fondo, ed allagate ¶ per lor di sangue cittadin le | ||
125 | 1810 | divina nube, ¶ che il lor guardo abbuiava, e una | ||
126 | 1810 | la coscia. ¶ Intorno a lor di farmaci molt'opra | ||
127 | 1810 | i Greci, e su lor tutta ¶ Troia versarsi, audace | ||
128 | 1810 | costoro avrìan fuggendo ¶ de' lor corpi ricolme allor le | ||
129 | 1810 | vanto. ¶ Mentre seguìan tra lor queste parole ¶ Aiace omai | ||
130 | 1810 | e in mezzo ¶ a lor s'aggira il marzïale | ||
131 | 1810 | gli ebbe schierati co' lor duci Achille, ¶ gravi ed | ||
132 | 1810 | crudel, che tieni a lor dispetto inerti ¶ nelle navi | ||
133 | 1810 | l'ordinanza, uditi ¶ del lor sire gli accenti. E | ||
134 | 1810 | rabide vespe, entro i lor nidi ¶ lungo la strada | ||
135 | 1810 | lascian là dentro co' lor duci i carri. ¶ E | ||
136 | 1810 | le stringe alla marina, ¶ lor tagliando il ritorno al | ||
137 | 1810 | di fuggir, lasciando ¶ del lor signore il cocchio, i | ||
138 | 1810 | e in rapide parole ¶ lor fattosi davanti, Ettore, ei | ||
139 | 1810 | l'alma, e tu lor nieghi aita. ¶ Giace de | ||
140 | 1810 | condottiero, il giusto ¶ forte lor prence Sarpedon. Gradivo ¶ sotto | ||
141 | 1810 | bellicoso ¶ scudier ricacci col lor duce i Teucri ¶ alla | ||
142 | 1810 | visto il trafitto ¶ re lor giacente sotto monte orrendo | ||
143 | 1810 | a battagliar li sprona, ¶ lor toglie la vittoria; e | ||
144 | 1810 | e fea vincenti col lor duce i Teucri. ¶ Sdegnoso | ||
145 | 1810 | al paragone ¶ riversò da' lor cocchi; ed or fu | ||
146 | 1810 | un guerrier, che sia lor caro, affronta, ¶ corre alla | ||
147 | 1810 | del tonante Iddio ¶ in lor solo valor vinta la | ||
148 | 1810 | e come imposto ¶ fu lor dal padre, dalle negre | ||
149 | 1810 | turbe inseguir: ma di lor nullo ¶ nel suo corso | ||
150 | 1810 | d'Automedonte sanguinosa avrìa ¶ lor preciso il ritorno. Egli | ||
151 | 1810 | Teucri sta Giove: ogni lor strale, ¶ sia vil, sia | ||
152 | 1810 | o Menelao, mettesti ¶ alla lor testa il generoso duce | ||
153 | 1810 | sua forza securo in lor converte ¶ l'orrido grifo | ||
154 | 1810 | lido, ¶ benché fiera su lor cresca la zuffa. ¶ Come | ||
155 | 1810 | onda abitatrici. ¶ Tutto di lor fu pieno in un | ||
156 | 1810 | seguîr: l'onda ai lor passi ¶ riverente s'aprìa | ||
157 | 1810 | avean veduto. ¶ Prese tra lor Polidamante il primo ¶ a | ||
158 | 1810 | Stolti! ché Palla avea lor tolto il senno. ¶ Tutti | ||
159 | 1810 | dovea? ¶ Mentre seguìan tra lor queste contese, ¶ Teti agli | ||
160 | 1810 | l'altro in piedi ¶ lor sentenza dicean. Doppio talento | ||
161 | 1810 | che giva in volta, ¶ lor ponea nelle man spumante | ||
162 | 1810 | cima, ¶ quando lontani da' lor cari il vento ¶ li | ||
163 | 1810 | stirpe avanza che da lor procede. ¶ Eccoti innanzi un | ||
164 | 1810 | divorarlo. ¶ Visto il forte lor duce Asteropèo ¶ cader domato | ||
165 | 1810 | onde l'incendio ¶ per lor cresciuto i corpi involva | ||
166 | 1810 | Ah vola, e su lor piomba. ¶ Volò Minerva, e | ||
167 | 1810 | cor balzava, e fattasi lor sopra, ¶ colla terribil mano | ||
168 | 1810 | riversati, e altera ¶ su lor Minerva gloriossi, e disse | ||
169 | 1810 | fedifraghi Troiani e de' lor figli ¶ e delle mogli | ||
170 | 1810 | campo, e sia tra lor tutta la briga. ¶ Ciò | ||
171 | 1810 | un momento tutta ¶ di lor fu piena la città | ||
172 | 1810 | alto sarà su la lor morte il pianto ¶ della | ||
173 | 1810 | allevïar, te spento, ¶ te lor funesta principal rovina. ¶ Disse | ||
174 | 1810 | gran copia, e tu lor rendi ¶ questo mio corpo | ||
175 | 1810 | mi dolgo ¶ sì di lor tutti, ohimè! quanto d | ||
176 | 1810 | estinto ululando, e ne' lor petti ¶ destò Teti di | ||
177 | 1810 | voglia, ¶ tutti sbandârsi alle lor tende, e al sonno | ||
178 | 1810 | defunte, ¶ né meschiarmi con lor di là dal fiume | ||
179 | 1810 | amico. ¶ Giunti al luogo lor detto, il mesto incarco | ||
180 | 1810 | rabbuffato ¶ muggìa, tornaro alle lor case i venti. ¶ Stanco | ||
181 | 1810 | miseri perduto ¶ hanno il lor forte condottiero e mite | ||
182 | 1810 | tutti, ed Achille mostrò lor lontana ¶ nel pian la | ||
183 | 1810 | baleno. ¶ Sorge sotto i lor petti alta la polve | ||
184 | 1810 | son vecchi ambidue. — Così lor grida, ¶ e docili i | ||
185 | 1810 | riga alle mosse, additò lor la meta ¶ il Pelìde | ||
186 | 1810 | ingiuria, e la sprezzata ¶ lor beltade quel dì che | ||
187 | 1810 | suo tugurio, ei preferì lor quella ¶ che di funesto | ||
188 | 1810 | e sonora ¶ intorno a lor s'aprìa l'onda | ||
189 | 1810 | s'avvisò che alla lor volta ¶ già s'appressava | ||
190 | 1810 | Giove la gente. Alfin lor diero i numi ¶ nella |