Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956

seppero che con le loro legnate avevano impedito che

avevano impedito che il loro figlio si liberasse dall

va, – disse uno di loro. – Deve essere morto. ¶ E

sulla graticola e venne loro l’acquolina in bocca

porte murate. Non mancava loro niente, avevano anche un

misero a cucire i loro vestiti. Ninetta invece se

Reuzzo e di Ninetta. ¶ Loro restarono felici e contenti

mattina tornarono le padrone: loro aprirono da fuori, lei

Sfortuna a portarli alle loro Sorti. ¶ Al bucato seguente

tornarono a impalazzarsi al loro vecchio palazzo e riebbero

robivecchi per la strada, loro li chiamano e gli

domenica, che sarebbero passate loro a casa del mercante

scoppiarono a piangere: la loro bambina non avrebbe più

vedere il sole! ¶ Lasciamo loro, e pigliamo Baldellone che

bianco. Tu prendi i loro vestiti che sono sulla

che sono sulla riva, loro li rivorranno, ma tu

mandassero i ritratti delle loro figlie. I ritratti arrivarono

sua madre. Giunto in loro presenza, raccontò loro l

in loro presenza, raccontò loro l’incontro col Re

per tutta la città. ¶ Loro restarono felici e contenti

dame la presero sulle loro braccia svenuta, e se

gli dissero che la loro padroncina l’aspettava. Il

voleva far restare con loro le tre Fate, ma

carbonaia. Così continuarono le loro scorpacciate, mentre il Principe

la nascita d’un loro figlio, salivano al Santuario

Rosalia. Dietro veniva un loro schiavo moro, detto Alì

Cosa potrò io dir loro? – E presa da spavento

poltrone di fronte a loro. Così restarono, tutti e

prese per Bracciere. ¶ Lasciamo loro e prendiamo il Reuzzo

bene. ¶ Questi Re tra loro badavano a non farsi

Fece vendere tutti i loro fondi e i loro

loro fondi e i loro beni e coi danari

la volle in moglie. ¶ Loro restarono felici e contenti

interrogare gli invitati sulla loro vita, e a tutti

e in confidenza raccontò loro come era avvenuto il

domandavano cosa faceva il loro fratello per tante ore

rabbrividiva a sentire i loro sbuffi. ¶ – Che c’è

quando l’ambasciatore portò loro quella lettera, e seppero

realtà una bella ragazza loro figlia, divennero come pazzi

a mezzanotte uno di loro si svegliò, vide il

a quei cristiani e loro a segni mi facevano

sole, che posano le loro vesti da colomba appese

disse: «Zitto che son loro!» Giunte alla fonte, le

cominciarono a giocare tra loro, correndo e facendo le

sua in mezzo a loro. Saltò fuori e portò

Apostoli buttarono via le loro pietre. Arrivò San Pietro

dito su uno di loro: – Padre mio, il mio

per ricordo? ¶ – Benissimo, – dissero loro, – siete proprio quel che

Là si tolsero i loro panni da contadini e

mano, la condussero nel loro palazzo sotto il mare

e le appresero le loro canzoni, quelle che quando

Sirene e cominciarono la loro canzone: ¶ E questo è

mare a tendere le loro reti ai marinai. Schiuma

e morirei insieme a loro. ¶ – Non morrai, – le disse

lo seguivano allontanandosi dal loro palazzo. ¶ Tutt’a un

per strada dovrai darlo loro per marito, sia villano

diventato gran signore. Neanche loro sapevano nulla della bella

cognato beccamorto con le loro spose. ¶ (Basilicata) ¶ 134 ¶ Liombruno ¶ C

ma Liombruno non diede loro retta. ¶ Venne ad aprire

proprio comodo! ¶ E la loro meraviglia crebbe ancora quando

e al posto dei loro stracci lasciati sulla sedia

e dopo aver lasciato loro casse di gioielli e

misero a mormorare tra loro fitto fitto. Il Re

Liombruno, e sotto le loro domande, raccontò la sua

dissero che davvero nei loro giri per il mondo

serve si guardarono tra loro come a dire: «Sta

perdonò. Si giurarono il loro amore, le loro sofferenze

il loro amore, le loro sofferenze d’esser stati

E tutti tornarono alle loro case con le spose

di meraviglia e per loro cominciarono giorni d’abbondanza

in pace tutti i loro giorni. ¶ (Basilicata) ¶ 137 ¶ I tredici

Re che avrebbe dato loro di che vivere. Non

vecchi: pensano ai fatti loro e perisca il mondo

il latte, se la loro mamma era lì stesa

quella giovane che desse loro suo figlio Sole, perché

per la casa del loro terzo fratello. Il terzo

l’avrebbero chiamato dalle loro inferriate e gli avrebbero

Re veniva ad essere loro zio, e credevano che

abbandonati. Se campava il loro padre buonanima avrebbero avuto

le mie oche! E loro, poverini, non hanno nulla

così faranno Natale pure loro! Ma come faccio a

lui aveva detto. Fece loro segno con la mano

con la mano, diede loro un po’ più di

mai visti in vita loro. Videro una luce, e

la pioggia mossero i loro passi in quel verso

buon vecchio, dove la loro sorella e moglie abitava

vecchio e subito offerse loro asilo. Entrarono e c

lei li riconobbe, e loro no. ¶ – Siccome piove, – le

raccolto di cicoria pareva loro veleno, perché era costato

non mi abbandonare. ¶ Lasciamo loro e seguitiamo il Sett

venire a tavola con loro. A tavola, la vecchia

fecero restare là con loro. ¶ Mentre una mattina questo

la notte raccontandosi le loro disgrazie e facendo progetti

uccelli, serpi, tutti coi loro figli, e diceva: – Fanno

mangiare quel che mangiavano loro: zuppa e pietanza, mezzogiorno

fare?» ¶ Chiamò un villano loro mezzadro e gli disse

a tirarle su? ¶ E loro: – Volete che non ce

notte. Si rimisero i loro panni soliti, ma Leonetta

e la presero con loro, insieme con tutte le

marinai si consultarono tra loro, e uno di loro

loro, e uno di loro, che era vecchio, con

su e una di loro disse: – Oh, chi è

delle vecchine e del loro canto. ¶ – Ci voglio andare

e corse via con loro nascosto nell’orecchio d

ai due figli la loro sorellina, e spirò. ¶ La

i fratelli dicevano fra loro: – Questa benedetta sorella nostra

e le dicono il loro pensiero. – Finché non ti

parte sua, continuavano le loro ricerche. Una sera il

e seppe tutto il loro intrigo. Le fece mettere

tre figliole, filatrici pure loro. Per quanto s’affaticassero

guadagno bastava appena alle loro spese. Intanto, alla vecchia

le sorelle discorrevano tra loro. – Domenica è Pasqua, – dissero

sorelle arrivarono, Nina raccontò loro ogni cosa e disse

marito e Nina diede loro una dote da principesse

ochini, li baciò, raccomandò loro di non aprire a

penne degli ochini, dette loro l’erba fresca, raccomandò

e l’ochina raccontò loro le sue traversie con

per te e per loro e raggiungili. ¶ Gli diede

non è riuscito a loro riesca a me. ¶ A

accanto, tutte addormentate anche loro. Anche le damigelle si

Principessa ostessina che disse loro di entrare, che quel

e la Principessa servì loro una cena da signori

Poi si sedette al loro tavolo, e disse: – Be

alto nel cielo. Allora loro tutte affannate ridiventarono fagotti

e a litigare tra loro. ¶ La sera dopo il

a Nerone sperando anche loro in un regalo come

il vecchio che veniva loro dietro. Camminava sulle acque

pietra bianca. Uno di loro disse: – Apriti, deserto! – e

l’indomani uno di loro sarebbe rimasto a far

coi ladroni e faceva loro tutti i servizi, e

tutti i servizi, e loro le portavano ogni sera

e due: che la loro sorella sarebbe scappata di

un pescatore, che solo loro somigliavano ai ritratti. Le

e radici era il loro cibo ed erbe e

tre Regine raccontarono la loro e la balia tremava

al vecchio metà della loro pesca e fecero con

dispiaceva uccidere quell’unica loro gallina, ma la figlia

Uncino s’accorse dei loro segni, ma stette zitta

erano accorti che il loro miele era sparito, stavano

L’eremita approvò la loro decisione, fece molte raccomandazioni

avevano fame, spartì con loro tutto quello che Mamma

tutta la mattina, e loro miagolavano, miagolavano. ¶ A mezzogiorno

arrivarono a casa del loro babbo e della loro

loro babbo e della loro mamma e li fecero

e un giorno, mentre loro erano fuori, la Regina

e si raccontarono le loro storie. ¶ – Io sono figlio

mi trattarono come un loro figlio. Ma voi, come

furono i pastori domandarono loro i due cavalli: da

due cavalli: da parte loro promettevano che appena tornati

che appena tornati alle loro condizioni regali li avrebbero

ricevuto. I pastori procurarono loro i due cavalli e

e si raccontarono le loro storie. – Ma come facciamo

spada di fronte a loro. Quando toccò al Generale

che era giusto far loro prendere un po’ d

Al mattino accanto ai loro letti trovarono tre schioppi

e tu no; a loro li ho presi a

che le avevano liberate loro. ¶ Le ragazze, quando videro

li abbracciò e fece loro molte feste, e sebbene

da garbargli molto, promise loro una figlia in sposa

a mangiare biada con loro. ¶ Un giorno l’assassino

belle pariglie per le loro carrozze e voi no

guarda che tipi!» e loro hanno rubato. Io non

figli. Una vecchina disse loro l’avvenire. – Contentatevi di

Le guardie, con le loro lance, buttarono giù il

sorpresa, prese a mandar loro ogni giorno ogni ben

spesso s’accompagnava a loro per un tratto. ¶ Un

e s’unì a loro discorrendo. Era tempo di

per trecento scudi e loro se ne andarono. ¶ La

cannuccia. Andarono a casa loro, attaccarono briga con le

bastonate. Questo fu il loro desinare, e pare che

spasso nel giardino anche loro, s’arrampicò su una

Le cieche discorrevano tra loro. Una aveva l’occhio

dare lo specchio che loro hanno, perché devo andare

portarono Prezzemolina a casa loro, le mostrarono una stanza

Fate si guardarono tra loro. – Di’ la verità, Prezzemolina

dissero le Fate tra loro. – Dobbiamo mangiarcela noi –. Alla

insieme con tutte le loro forze, finché non lo

cani li tennero con loro al palazzo e la

discorrevano fitto fitto tra loro. ¶ Diceva la maggiore: – Potessi

non sapevano cosa potesse loro capitare. Arrivarono lì tutte

terrazza di casa vostra. ¶ Loro, più confuse che mai

meno, e nacque in loro un’invidia che non

Ora bisogna pensare a loro, poverini: bisogna fabbricargli un

moglie erano morti e loro, ricchi da non si

sapevano d’essere le loro zie. Una mattina queste

ad aver paura dei loro delitti. ¶ Intanto, anche il

Cominciò a discorrere con loro: – Oh, gran bel giardino

a far amicizia con loro. – Visto che siamo vicini

aprissero gli occhi anche loro e passò ancora. C

sellò il migliore dei loro cavalli, e partì. ¶ L

e andò sotto le loro finestre a gridare: – Oh

di comprarne per i loro lavori di ricamo. Lo

del porto passarono i loro carichi sull’altra spalla

e Giovanni, gliela diede loro a leggere e domandò

leggere e domandò il loro parere. I due non

era stata eseguita per loro disubbidienza; e con gran

disubbidienza; e con gran loro sorpresa il Re prese

fischio. ¶ Il fratello aperse loro il portone del palazzo

presero a raccontarsi i loro casi, traversando in barca

non sapeva chi di loro far succedere nel regno

esseri umani acclamarono Antonio loro Re. Giovanni ereditò il

prese in grembo, facendo loro un mucchio di moine

aperta. E lei raccontò loro tutto quel che le

Principessa? – disse uno di loro. ¶ E il mezzano, così

verso la capitale del loro Regno. Tutto era come

era il palazzo della loro innamorata, e diede un

piangevano per morto. Presentò loro la sposa, e disse

Facciamo una gara tra loro due e la testa

misero a filare la loro libbra di lino con

giudizio della Regina il loro lino filato filo a

damigelle, appena furono nelle loro stanze, cominciarono ad arrabattarsi

in aria, e il loro figlio ai piedi dei

via: a chiunque chiedesse loro qualcosa per amor di

cammina cammina, arrivarono anche loro al porto di Spagna

e Pietro non riconobbe loro né loro riconobbero Pietro

non riconobbe loro né loro riconobbero Pietro. ¶ Dopo un

pane e cacio tra loro! ¶ Venuta la sera, dice

gli altri dire le loro preghiere, ma lei della

sono morti con la loro mamma, e io sono

i bambini: – Sentite, – disse loro piano, – quando torneremo di

aver dato sfogo alla loro felicità, il Re si

casa, li troverai al loro posto per rimetterteli. ¶ Ma

d’animali. Giuseppe andò loro incontro, chiese ospitalità e

sapessero che farsene. Mostrò loro l’orologio, ed era

darlo a nessuno di loro ma a qualcuno superiore

a qualcuno superiore a loro, ed essi gli presero

grotta dove abitava il loro Re. Tra il Re

reale e imparò la loro lingua. Insegnò ai selvaggi

i morti, con le loro ricchezze. Giuseppe volle che

al Sovrano, raccontarono la loro storia, e furono accolti

a sapere che la loro figlia avrebbe avuto una

quella Regina, insieme al loro figlio, più grandetto di

gli orologi. Sotto i loro occhi, il figlio del

faranno così, saranno bruciati loro». ¶ Quella risposta fece restar

rotto l’incantesimo. ¶ Lasciamo loro e vediamo il marito

mise in mare con loro. Ritrovò il punto dello

all’alba partì con loro. ¶ I tre fecero molta

e il Re con loro. Di palazzo noialtri poi

e la tennero con loro. Le facevano far da

la portarono a casa loro e dicevano: – Qui sarete

con sé: giocava con loro e li faceva correre

al collo anche a loro, e si misero a

il gatto videro il loro padrone così triste, gli

come prima. ¶ Andò con loro nel palazzo; girò l

con qualche litigio tra loro, ma in complesso stettero

se ne tornarono alle loro tombe. ¶ La seconda notte

ogni giorno sia mandata loro una creatura umana, che

ma era anche il loro punto debole, e si

pitture e dissero fra loro: – Ma queste sono della

figlia del Sultano disse loro: – Mettete quel giovane nella

contente si misero anche loro sotto le ali, e

più nessuno, uno di loro parlò e disse: – Ora

personaggi volevano riannodare la loro antica amicizia con lui

per poco non morirono loro dallo spavento, ma Giricoccola

segno, e continuarono la loro strada sovrappensiero. Poco più

le bestie tornarono al loro vero essere; chi era

andarono ognuno a casa loro e Stellina andò in

occhi, e dicevano tra loro: – Daremmo l’anima al

il Re a dar loro il buon giorno e

a strapazzare i servitori. Loro, a giurare che avevano

e adesso domanderò a loro se l’han vista

pesci, e sentirà da loro se l’han vista

e chi sa che loro non l’abbiano vista

piangere, ma ormai il loro povero padre era andato

Restituì ai fratelli le loro staia e lui mise

e si sedettero anche loro lì a discorrere. ¶ – Perché

dei frati, e delle loro domande. ¶ Così parlando, pranzarono

due signori e spiegarono loro della biscia. E la

si somigliavano tanto tra loro che non era possibile

grandi, il babbo diede loro un cavallo, un cane

queste teste hanno le loro sette lingue nella bocca

dall’incanto parlavano tra loro, e i tre fratelli

raccontavano quel che era loro accaduto. Ma il primogenito

allegria il primogenito chiese loro perdono e loro gliel

chiese loro perdono e loro gliel’accordarono dicendo che

avvezzate che non mancasse loro niente. Erano belle tutte

lui era indebitato con loro e quindi quella roba

ròse dall’invidia, perché loro conducevano una vita che

a lui, con le loro catenacce ai piedi che

dormire, che non pareva loro vero. ¶ Dopo un altro

ogni parte: studiarono sui loro libri ma neanche loro

loro libri ma neanche loro seppero dire nulla. Con

i suoi fratelli. Raccontò loro le meraviglie dell’Isola

leggiadra fanciulla, e mostrò loro la mela che accecava

da invidia, almanaccarono tra loro un tradimento. Rubarono ad

presentare al padre le loro spose. ¶ Giunti in Spagna

e Giovanni e delle loro spose e disse ad

trovò modo di raccontar loro la sua storia e

invidiose erano invitate anche loro alla festa. Andando tutte

se li rimise al loro posto, e tornò a

le sorelle, parlando tra loro: – Diamogli quelle di nostra

i miei tesori. ¶ E loro lo condussero per le

Re a dire delle loro fidanzate. – Ora, – disse il

il figlio della Regina loro prigioniero che lo portavano

una strega ma la loro sorellina che non avevano

vollero che restasse con loro. Ma le raccomandarono di

tutto circondato da guardie. Loro con un buco sottoterra

è più furbo di loro. Faccia così: in fondo

ne stavano per conto loro e non le badavano

ebbero detto tutto il loro amore, era già sera

e tornarono a casa loro e fecero una festa

ebbero una stanza per loro nel palazzo. A mezzanotte

uno scalpitio dietro di loro, si voltò e vide

lì per prenderli, – risposero loro, – quando tutt’a un

incontrario. ¶ – Dovevate arrestarli! Erano loro! ¶ E i soldati tornarono

incontrario. ¶ – Dovevate arrestarli! Erano loro! ¶ I soldati, galoppa e

terra il pettine e loro si videro davanti una

i soldati domandarono a loro se avevano visto la

stufarono. ¶ – Dovevate arrestarli! Erano loro! – gridò il Re del

quelle. ¶ Il cane correva loro incontro abbaiando. E Bobo

due servi e disse loro cosa dovevano fare l

volevano si fermasse con loro, ma lui prese commiato

Si sdraiò accanto a loro e chiese di far

e chiese di far loro compagnia. Presero a discorrere

quei due. ¶ – Capisco il loro linguaggio, – disse Bobo. Tese

via e incontrarono un loro zio, stuoiaio. Disse Caterina

innanzi e incontrarono un loro zio, falegname. Disse Giulia

Questi servi erano stati loro a rubare l’anello

avevano, quelle occhiatacce che loro rivolgeva Gàmbara ogni volta

uomo d’autorità, parevano loro occhiate di sospetto. Cominciarono

la notizia che la loro mamma, che abitava a

ben bene, una di loro disse: – Adesso che abbiamo

fare per salvarvi? ¶ E loro: – Se stai muta per

sì, e restò con loro. ¶ Gli assassini non la

i servitori venissero con loro a tavola bianca, e

sposata. ¶ – Ora mi dicano loro a chi sarebbe toccato

contenti, e neanche di loro si parla più, ormai

camminava da solo perché loro muovevano le ruote, e

appena entrate una di loro disse: – Guarda dov’è

Pomo aveva fatto mandare loro incontro tre cavalli: uno

ricevendoli sulla porta, disse loro: – Vi raccomando una sola

passare la visita alle loro Maestà. ¶ E cominciò a

furia di pregare i loro idoli, la Regina riuscì

astrologhi; a undici di loro diede in regalo un

fece entrare e diede loro da mangiare e da

presero le trebbie anche loro, ma il Signore disse

nostri romantici venisse il loro scopritore. Cresciuta alla scuola

lettere e cifre, nei loro cataloghi – il Type-Index

Motif-Index – e nei loro tracciati delle fluttuanti migrazioni

prese tutte insieme, nella loro sempre ripetuta e sempre

e poveri, ma la loro parità sostanziale; la persecuzione

metà. Lo studio dei loro manoscritti conferma ciò che

lavorarono molto di testa loro, non solo traducendo gran

prima; e su questo loro lavoro s’innesta il

cercando di rifondere in loro qualcosa di quella freschezza

hanno colpito per la loro bellezza, oppure che mi

e i volumi dei loro raccoglitori – salvo pochissime eccezioni

è parso che il loro folklore narrativo fosse molto

geografica, che orientano le loro ricerche appunto verso la

comari, a rifarsi alle loro parole. Come non comparare

cammina cammina arrivorno anche loro a piè dentro al

ma, né Pietro ricognobbe loro, né loro ricognobban punto

Pietro ricognobbe loro, né loro ricognobban punto Pietro (p

bellissime fiabe (sorelle tra loro) della Ragazza mela (fiorentina

rapporto sentimentale che tra loro via via si configura

l’ultimo periodo della loro iniziazione; ha rapporti con

iniziazione essi tornano alle loro case, dimenticano la giovane

che viveva segregata con loro, si sposano e formano

pubblicarono a inizio delle loro raccolte, quasi un prologo

precise, concrete, con una loro gerarchia, una loro etichetta

una loro gerarchia, una loro etichetta, un loro codice

una loro etichetta, un loro codice morale: tutto un

varie scuole folkloristiche, dei loro risultati, delle loro polemiche

dei loro risultati, delle loro polemiche, il lettore può

narrare nell’infanzia dalle loro nutrici. ¶ 9. Apposta per il

novellatori. In molte delle loro raccolte, le fiabe raccontate

riconoscono l’importanza delle loro fiabe per il folklore

richiamano l’attenzione nelle loro note, ma il loro

loro note, ma il loro interesse principale è nel

stavano in campagna. Nacque loro un bambino ma non

i suoi abitanti. Neanche loro avevano danaro per pagare

sarebbero sempre accorsi in loro aiuto. ¶ Dopo altri mesi

in un giardino. Venne loro incontro un nano. – È

principi con tutti i loro eserciti, – disse la Fata

fece per pronunciare i loro nomi, s’accorse che

appena fu lontano dalla loro vista si fermò, e

giorni e a casa loro si presentò un signore

gli raccontò tutta la loro vita di paura. ¶ Il

prima li lasciò raccontare loro, poi si mise a

a Perina, e tra loro nacque una grande simpatia

il forno. Perina diede loro le tre libbre di

libbre di saggina e loro presero a spazzare il

alle persone. Perina gettò loro le tre libbre di

si mise a correre loro dietro. Passò dall’albero

compari e anche le loro mogli si guardarono male

padrino perché continuassero i loro negozi. E poi: – Adesso

la nostra Imperatrice! – E loro restarono Imperatore e Imperatrice

al balcone e il loro sguardo cadde sulla terra

Il Sole?» ¶ Diede a loro tutta la sua roba

il Sole, – dissero tra loro i cognati. E a

roba e anche la loro. ¶ – Ebbene, – disse Peppi, – vi

cuore d’un villano –. (Loro lo chiamavano sempre villano

e gli restituisce la loro roba. – Tenete qua, che

due soli, con le loro spade contro tutti e

dal giovane, che era loro prigioniero lì sottoterra e

non avrebbero aperto casa loro a chicchessia. Bisogna sapere

Bisogna sapere che il loro figliolo tanti anni prima

non è ora. ¶ Lasciamo loro e andiamo dalla Regina

i Regnanti e chiese loro licenza. Ma al figlio

poi si ritirarono nel loro quartiere e si volevano

e la portarono con loro in una grotta. Si

riverenze e lo nominarono loro Caporale. ¶ – Giacché mi date

passare dodici argentieri coi loro carichi: – Chi va a

fecero più fuoco di loro, così gli argentieri fuggirono

ladri tornarono ricchi ai loro paesi e non fecero

fecero più i ladri. ¶ Loro restarono contenti e felici

le mule parlavano tra loro. – A me, – diceva la

ali era sopra a loro e le cacciava via

Tata! Tata! – ma rispondeva loro solo l’eco. ¶ Si

rimasto a regolare i loro interessi, la moglie e

potessero strisciare fuori pure loro. Sbucarono in un prato

che dovettero prenderlo con loro. Passarono in un bosco

la penna. ¶ Tornati dal loro padre, gli diedero la

gallo beccava il becchime, loro fecero piazza pulita dei

campavano col lavoro delle loro mani. Un giorno non

continuavano a raccontare le loro storie. – Io, – diceva un

che aveva ascoltato i loro segreti e aveva recuperato

ci siete? ¶ – Sì, – risposero loro, con un fil di

sedettero a consiglio, col loro capo in mezzo, e

grande amore nacque tra loro e si sposarono, col

si sono ritirati anche loro. Adesso che avevo capito

fanno tanti mucchietti quanti loro sono. Restava fuori una

invitarono a tavola con loro, e lì lo subissarono

è finita la vita loro: e l’uomo che

la lotta tra di loro. Un leone atterra l

risposto. ¶ – Cos’hai fatto? Loro credono che tu sia

dodici e dissero ai loro padri: – Vogliamo fare un

tra di voi? ¶ Ma loro vollero fare questo convento

e adesso ci cucineranno loro i maccheroni –. Va a

a una. Corrono al loro convento e si chiudono

hanno fatta! Bisogna render loro pan per focaccia! ¶ Fanno

mise a mangiar con loro, discorrendo del più e

i frati lasciarono il loro convento e tornarono alle

convento e tornarono alle loro case. ¶ Gianni era di

bandito stava per tender loro le mani quando vide

che facesse qualcosa per loro, che con quel freddo

di Giovan Balento a loro importava poco. Invece tutte

lo videro spalancarono le loro bocche da forno, sbatterono

Giganti si consultarono tra loro, poi, con voce addolcita

famiglie. I Giganti, anche loro, finirono per prendersi paura

altri cavalieri partirono anche loro all’assalto, con un

guerriere, si governano da loro, con la loro Regina

da loro, con la loro Regina, e non lasciano

entrare nessun uomo nei loro confini. Chi capitava in

Chi capitava in mano loro era tagliato a pezzi

traballando in groppa ai loro cavalli. E quella che

e quel che troveranno loro sarà anche tuo. ¶ Così

aspettarlo e continuarono la loro strada, domandando l’elemosina

un soldo, comprava le loro anime. Saputo di questo

uno in mezzo a loro, s’accorse Francesco, rideva

febbricitanti. – Amici miei, – disse loro Francesco, – voi vi siete

undici fratelli; ormai aveva loro perdonato la cattiva azione

che si sfidano tra loro, ma ha in comune

per averlo comunicato a loro, viene cacciato e vaga

quei vecchi e le loro condanne, quelle ossa per

per il ritmo che loro imprime il narratore. Questa

in città e la loro trasformazione. ¶ Per le fiabe

per sopravvivere con le loro cibarie). Il motivo orientale

tutte abbastanza diverse tra loro: Piemonte (COMP. 19), Lombardia (VISEN

provare la verità delle loro idee, l’uno dà

rapimento, si torna in loro possesso: o con un

versioni, molto simili tra loro, raccolte in Piemonte (FARIN

di carestia, e a loro capo c’è un

tutte molto diverse tra loro) raccolte in Piemonte (COMP

le monache per dar loro fuoco; il nome Gianni