Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «lui»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | ne dia. ¶ E a lui l'Atride: Non tentar | ||
2 | 1810 | ciel Minerva accorse, a lui spedita ¶ dalla diva Giunon | ||
3 | 1810 | a tutti occulta, ¶ a lui sol manifesta. Stupefatto ¶ si | ||
4 | 1810 | rivi. ¶ Di parlanti con lui nati e cresciuti ¶ nell | ||
5 | 1810 | una diva madre ¶ tu lui vinci di forza, ei | ||
6 | 1810 | oltraggio. ¶ E lagrimando a lui Teti rispose: ¶ Ahi figlio | ||
7 | 1810 | Partì, ciò detto; e lui quivi di bile ¶ macerato | ||
8 | 1810 | onniveggente Giove. Innanzi a lui ¶ la Dea s'assise | ||
9 | 1810 | è il talento, ¶ di lui che nell'immensa sua | ||
10 | 1810 | il manto, ¶ che dopo lui raccolse il banditore ¶ Eurìbate | ||
11 | 1810 | costui si lasci ¶ qui lui solo a smaltir la | ||
12 | 1810 | d'araldo accanto a lui ¶ la fiera Diva dalle | ||
13 | 1810 | che d'intorno a lui molti suoi fidi ¶ boccon | ||
14 | 1810 | il voto, e a lui più lutto ancora ¶ preparando | ||
15 | 1810 | il marzïal Protesilao. Ma lui ¶ la negra terra allor | ||
16 | 1810 | strugge del desìo di lui, ¶ ma non va senza | ||
17 | 1810 | armato dal cocchio: e lui scorgendo ¶ venir tra' primi | ||
18 | 1810 | si stava, e con lui Lampo e Clizio, ¶ Pantòo | ||
19 | 1810 | fosse. ¶ Disse; ed in lui maravigliando il vecchio ¶ fisse | ||
20 | 1810 | ravviso, ¶ e ravviso con lui tutti del greco ¶ campo | ||
21 | 1810 | il cerèbro distillarsi, a lui ¶ ed a' suoi figli | ||
22 | 1810 | avrìa strascinato, e a lui gran lode ¶ venuta ne | ||
23 | 1810 | quel vile? Obblìa per lui ¶ l'eterea sede, né | ||
24 | 1810 | Menelao, sol essa. ¶ Ma lui del pari vincerò pur | ||
25 | 1810 | il leggiadro rival; né lui fra tanta ¶ turba di | ||
26 | 1810 | d'Esepo. Appropinquossi ¶ a lui la Diva, e disse | ||
27 | 1810 | l'adagiò. Dinanzi a lui ¶ protendono le targhe i | ||
28 | 1810 | E de' Cretensi ¶ a lui lo duce: Atride, io | ||
29 | 1810 | sue genti animava. In lui fissando ¶ gli occhi l | ||
30 | 1810 | il sorprende, e a lui che curvo ¶ offrìa nudati | ||
31 | 1810 | d'acquidosa palude: a lui de' rami ¶ già la | ||
32 | 1810 | Toante si rivolge; e lui nel petto ¶ con la | ||
33 | 1810 | de' Teucri, e di lui stesso, ¶ perché i decreti | ||
34 | 1810 | il prego, e a lui repente ¶ e mani e | ||
35 | 1810 | a Fenòpo, ¶ ambo a lui nati nell'età canuta | ||
36 | 1810 | suo seno; e di lui morto in lutto ¶ ignoti | ||
37 | 1810 | E il figlio a lui ¶ di Licaone: O delle | ||
38 | 1810 | il telo, ¶ e a lui che curvo lo sfuggìa | ||
39 | 1810 | stessi ¶ cavalli, e a lui si sciolsero per sempre | ||
40 | 1810 | scese, e protesa a lui l'asta e lo | ||
41 | 1810 | qui perìa, ¶ se di lui tosto non si fosse | ||
42 | 1810 | da Febo, e per lui tutto ¶ di gagliardìa ripieno | ||
43 | 1810 | andata età nacquer di lui, ¶ troppo lungi se' tu | ||
44 | 1810 | E di rimando a lui de' Licii il duce | ||
45 | 1810 | asta crudele, ¶ e a lui gli occhi coperse eterna | ||
46 | 1810 | il grande Ettorre ¶ di lui non s'accorgea. Tra | ||
47 | 1810 | il duce. ¶ E a lui la Diva dalle luci | ||
48 | 1810 | suo signore, e con lui scese a Pluto. ¶ Eurìalo | ||
49 | 1810 | sopra; e Adrasto a lui ¶ abbracciando i ginocchi e | ||
50 | 1810 | ecco Agamennóne ¶ che a lui ne corre minaccioso e | ||
51 | 1810 | mano il supplicante, e lui ¶ ferì tosto nel fianco | ||
52 | 1810 | E d'Ippoloco a lui l'inclito figlio: ¶ Magnanimo | ||
53 | 1810 | il sire, e a lui la tèssera ¶ del genero | ||
54 | 1810 | il valoroso ¶ Bellerofonte, e lui ben venti interi ¶ giorni | ||
55 | 1810 | effetto. E questi a lui ¶ e stanza ed atrio | ||
56 | 1810 | dirigea. Com'ebbe in lui gli sguardi ¶ fisso il | ||
57 | 1810 | del rogo. Ov'io lui spegna, ¶ ed Apollo la | ||
58 | 1810 | rompea le schiere. A lui diè morte poscia, ¶ pel | ||
59 | 1810 | prodi Agamennón; rizzossi ¶ dopo lui Dïomede, indi ambedue ¶ gl | ||
60 | 1810 | di tal colpo offese ¶ lui nel ginocchio, che riverso | ||
61 | 1810 | leggiadro lavoro; Aiace a lui ¶ il risplendente suo purpureo | ||
62 | 1810 | Gàrgaro, ove sacro a lui frondeggia ¶ un bosco, e | ||
63 | 1810 | se del rischio di lui non s'accorgea ¶ l | ||
64 | 1810 | di Nèstore piantossi, e lui chiamando ¶ veloci gli drizzò | ||
65 | 1810 | fra' nemici, e a lui ¶ vicin venuto soffermossi, e | ||
66 | 1810 | cavalli, e quivi a lui ¶ il cor ghiacciossi, e | ||
67 | 1810 | amico, a Cebrïone ¶ di lui fratello che il seguìa | ||
68 | 1810 | case de' Celesti, a lui ¶ sciolse i corsieri l | ||
69 | 1810 | aggiungo la rapita a lui poc'anzi ¶ Briseide, e | ||
70 | 1810 | di spola, e da lui stesso ¶ per lor suprema | ||
71 | 1810 | sdegno acqueti. ¶ Ché se lui sempre e i suoi | ||
72 | 1810 | Atride le cessi, a lui che inerte ¶ rimasto indietro | ||
73 | 1810 | né di fatto con lui né di consiglio; ¶ che | ||
74 | 1810 | vada, ¶ o rimanga, di lui non più parole. ¶ Lasciam | ||
75 | 1810 | arrivo: e Menelao ¶ a lui primiero, Perché t'armi | ||
76 | 1810 | nostro danno; e a lui ¶ non fu madre una | ||
77 | 1810 | guardie, e comandarle. A lui ¶ presteran più che ad | ||
78 | 1810 | che ricerchi? — E a lui ¶ il regnatore Atride: Oh | ||
79 | 1810 | Achei ¶ niun ritroso a lui fia né disdegnoso, ¶ o | ||
80 | 1810 | la voce: e a lui quel grido ¶ ferì l | ||
81 | 1810 | come lampo, e a lui rivolto ¶ con questi accenti | ||
82 | 1810 | tuo diletto? ¶ E a lui tremante di terror Dolone | ||
83 | 1810 | vo' saperlo. — E a lui d'Eumede il figlio | ||
84 | 1810 | d'Eionèo, e a lui vid'io destrieri ¶ di | ||
85 | 1810 | nel mezzo; e a lui vicino ¶ stansi i cavalli | ||
86 | 1810 | tanti n'afferra dopo lui d'un piede ¶ lo | ||
87 | 1810 | fier Tidìde, e priva ¶ lui tredicesmo della dolce vita | ||
88 | 1810 | Ippoloco al suolo, e lui secondo ¶ spaccia l'Atride | ||
89 | 1810 | Prïamide eroe, quando a lui Giove ¶ fu di gloria | ||
90 | 1810 | figlio ¶ Eurìpilo, ed a lui, che sotto il nembo | ||
91 | 1810 | distrusse Achille, ¶ e a lui, perché vincea gli altri | ||
92 | 1810 | me medesmo, e in lui ¶ ravviso il duce Macaon | ||
93 | 1810 | di mia mano uscito ¶ lui tra' primi percosse, e | ||
94 | 1810 | di sangue, e tu lui d'anni; egli di | ||
95 | 1810 | vaticinio, se alcuno a lui da Giove ¶ la madre | ||
96 | 1810 | i Teucri ¶ ti crederan lui stesso, e fuggiranno, ¶ e | ||
97 | 1810 | forte Menezìade, e a lui ¶ lagrimando si volse: Oh | ||
98 | 1810 | Glauco e Asteropèo, ¶ da lui compagni del comando assunti | ||
99 | 1810 | un qualche duce ¶ che lui soccorra e i suoi | ||
100 | 1810 | imi gorghi uscite a lui dintorno, ¶ conoscendo il re | ||
101 | 1810 | ed io da tergo ¶ lui conobbi all'incesso appunto | ||
102 | 1810 | accorse: ma pronto in lui diresse ¶ la fulgid'asta | ||
103 | 1810 | ne portaro, e a lui, ¶ trattegli l'armi, il | ||
104 | 1810 | un amico lasciava a lui poc'anzi ¶ fuor della | ||
105 | 1810 | di perpetuo cruccio, ¶ perché lui, che tra' prodi avea | ||
106 | 1810 | troian lasciava. ¶ Venne a lui dunque, e così disse | ||
107 | 1810 | qui tosto glorïoso ¶ o lui mia morte, o me | ||
108 | 1810 | di rabbia ¶ sempre in lui mira, vistolo ritrarsi ¶ a | ||
109 | 1810 | e lo scudo, e lui la morte avvolse. ¶ Visto | ||
110 | 1810 | Asiade Adamante, e in lui repente ¶ impeto fatto colla | ||
111 | 1810 | scure dechinò; l'altro lui colse ¶ nella fronte, e | ||
112 | 1810 | i generosi Paflagoni, e lui ¶ collocato sul carro alla | ||
113 | 1810 | veleggiato alle rive. A lui sovente ¶ detto aveva il | ||
114 | 1810 | tempo ¶ proteggere gli Achei; lui veggo adesso ¶ i Troiani | ||
115 | 1810 | una negra procella, e lui sviando ¶ dal suo cammin | ||
116 | 1810 | e destrieri? — E a lui la scaltra: Io vado | ||
117 | 1810 | della Terra; e a lui venuto, ¶ con presto favellar | ||
118 | 1810 | fuori della pugna a lui ¶ tenea pronti col cocchio | ||
119 | 1810 | polve, e intorno a lui ¶ più che mai fiera | ||
120 | 1810 | ed il colpo a lui diretto ¶ Ilïonèo percosse, unica | ||
121 | 1810 | ratto al paro di lui gli spaventati ¶ fuggitivi inseguìa | ||
122 | 1810 | comando: ¶ ch'altri di lui più prodi o già | ||
123 | 1810 | oso tu sia ¶ a lui che mette agli altri | ||
124 | 1810 | dal punto ¶ che in lui di Giove s'arrestò | ||
125 | 1810 | ti opprime? ¶ E a lui con fioca e languida | ||
126 | 1810 | l'eccelso Ettorre, e lui precede Apollo, ¶ che di | ||
127 | 1810 | Teucro, e veloce a lui ne venne ¶ coll'arco | ||
128 | 1810 | armi, e ratto a lui ¶ Antìloco avventossi. A quella | ||
129 | 1810 | dall'alto, e di lui solo ¶ tra tanti eroi | ||
130 | 1810 | reo destino. ¶ E a lui gemendo di corruccio Achille | ||
131 | 1810 | con un Dio. Ma lui la fama ¶ nel popolo | ||
132 | 1810 | per la gloria di lui, forti campioni ¶ del più | ||
133 | 1810 | ferrea punta, e a lui le luci abbuia. ¶ E | ||
134 | 1810 | picca abbassa. Ma di lui più ratto ¶ Trasimède il | ||
135 | 1810 | e di ferir. Ma lui ¶ traean già lunge i | ||
136 | 1810 | tessalic'asta. ¶ E a lui grave i divini occhi | ||
137 | 1810 | molta seguìa gagliarda gente ¶ lui fortissimo in guerra. Difilati | ||
138 | 1810 | audaci Tessali ¶ audacissimo. A lui di Budio un giorno | ||
139 | 1810 | i Tessali tenuto. A lui si volse ¶ il Licio | ||
140 | 1810 | uscì del corpo, e lui ¶ un'orrenda ravvolse ombra | ||
141 | 1810 | Enea diresse, e a lui che sotto l'orbe | ||
142 | 1810 | di cadaveri: tante su lui caddero ¶ anime forti quando | ||
143 | 1810 | lava ¶ alla corrente, e lui d'ambrosia sparso ¶ d | ||
144 | 1810 | l'esercito ridurre. A lui nel mezzo ¶ di questo | ||
145 | 1810 | il persuase. ¶ E a lui così l'eroe languente | ||
146 | 1810 | dalla piaga, e lungi ¶ lui supino gittò. Poi ratto | ||
147 | 1810 | fece, ¶ Giove invocando, dopo lui l'Atride, ¶ e al | ||
148 | 1810 | invidiando Apollo, incontro a lui ¶ non incitava il marzïale | ||
149 | 1810 | davanti ad Ettorre, a lui che pugna ¶ per comando | ||
150 | 1810 | d'eterna ¶ tempra a lui tolte con oltraggio. Or | ||
151 | 1810 | ferita, e tosto a lui ¶ quetârsi i polsi; dalle | ||
152 | 1810 | mente. ¶ Così cangiato, a lui disse il divino ¶ figlio | ||
153 | 1810 | quando in segreto ¶ a lui di Giove riferìa la | ||
154 | 1810 | Pelìde indossa. ¶ E a lui di Diorèo l'inclita | ||
155 | 1810 | dell'Asìade Fenòpo a lui diletto ¶ ospite un tempo | ||
156 | 1810 | fido ¶ tuo compagno da lui tra i primi ucciso | ||
157 | 1810 | periglio l'avviso! A lui, cred'io, ¶ ancor non | ||
158 | 1810 | Laòdoco che fido a lui dappresso ¶ i destrier gli | ||
159 | 1810 | dolenti ¶ e bramose di lui le pilie schiere ¶ in | ||
160 | 1810 | ed io, comunque ¶ a lui mi rechi, sovvenir nol | ||
161 | 1810 | al grande Achille. ¶ A lui che in gravi si | ||
162 | 1810 | il tenti. ¶ E a lui la Diva dall'argenteo | ||
163 | 1810 | cadavere salva. Intorno a lui ¶ ferve avanti alle navi | ||
164 | 1810 | spento amico. ¶ E a lui di nuovo la taumanzia | ||
165 | 1810 | gente. — E Giuno a lui: Che parli, ¶ tremendo figlio | ||
166 | 1810 | s'addica. — E a lui suffusa ¶ di lagrime i | ||
167 | 1810 | con leggiadro fermaglio. A lui perdute ¶ ha tutte l | ||
168 | 1810 | sospiro. ¶ E Ulisse a lui: Fortissimo Pelìde, ¶ tu nell | ||
169 | 1810 | Pirro, e mostri a lui ¶ i miei campi, i | ||
170 | 1810 | i detti. E a lui l'irato Achille: ¶ Xanto | ||
171 | 1810 | figlia. Orsù dirizza ¶ in lui l'invitto acciaro, e | ||
172 | 1810 | guerrieri di fronte. E lui veduto ¶ per le file | ||
173 | 1810 | quella sorte che a lui filò la Parca ¶ quando | ||
174 | 1810 | più opulente Erittònio. A lui tre mila ¶ di teneri | ||
175 | 1810 | senza offesa, ¶ e a lui per certo del Pelìde | ||
176 | 1810 | non pèra interamente, ¶ di lui che Giove innanzi a | ||
177 | 1810 | un infelice. ¶ E a lui di Pelegon l'inclita | ||
178 | 1810 | lo sprizza, e dopo lui si figge ¶ di maggior | ||
179 | 1810 | colla robusta mano, e lui tre volte ¶ la forza | ||
180 | 1810 | di negra sabbia ¶ involverò lui stesso, e tale un | ||
181 | 1810 | mano il prese, ¶ e lui che grave sospira, e | ||
182 | 1810 | di quel Nume a lui zio. Ma la sorella | ||
183 | 1810 | dell'armi ¶ nudo a lui vada), disarmato ancora, ¶ qual | ||
184 | 1810 | Pelìde, e dipartita ¶ da lui la Diva, al volto | ||
185 | 1810 | molto ¶ più gagliardo di lui: io vi restava, ¶ io | ||
186 | 1810 | la tomba. ¶ E a lui così l'eroe languente | ||
187 | 1810 | forte gioventude. E a lui, ¶ già fredda spoglia, il | ||
188 | 1810 | suoi giorni, e a lui l'avaro ¶ vicin mutando | ||
189 | 1810 | vision lo spettro, a lui del tutto ¶ ne' begli | ||
190 | 1810 | il vecchio padre ¶ a lui già saggio per sé | ||
191 | 1810 | il danno ¶ presta a lui corse, e alla sua | ||
192 | 1810 | al piede, e a lui la palma: solo ¶ raggiungete | ||
193 | 1810 | le briglie. ¶ E a lui cruccioso de' Cretesi il | ||
194 | 1810 | aringo. ¶ Che se di lui pietà ti move, e | ||
195 | 1810 | co' detti il pungea, lui desiando ¶ vincitore. Egli stesso | ||
196 | 1810 | Oïlìde spiccossi: Ulisse a lui ¶ vicino si spingea quanto | ||
197 | 1810 | quel dì che a lui venute ¶ nel suo tugurio | ||
198 | 1810 | Non è questo per lui ¶ né utile né bello | ||
199 | 1810 | trovò sospiroso; affaccendati ¶ a lui dintorno i suoi diletti | ||
200 | 1810 | di Giove, e a lui che tutto ¶ al vederla | ||
201 | 1810 | Achille per placarlo. A lui ¶ vanne adunque, ma solo | ||
202 | 1810 | augello ¶ sovra tutti a lui caro, onde tal vista | ||
203 | 1810 | vegga: e certo ¶ per lui del tuo favore, alle | ||
204 | 1810 | caro. ¶ E Prìamo a lui: La va, come tu | ||
205 | 1810 | m'è padre: a lui son molte ¶ ricchezze e | ||
206 | 1810 | sua morte ¶ ricordârsi di lui. Ma tu ricevi, ¶ deh | ||
207 | 1810 | al tuo piede. ¶ Per lui supplice io vegno, ed | ||
208 | 1810 | carco d'oltraggi, e lui la dura ¶ calamitade su | ||
209 | 1810 | Diva ¶ benché mortale. Ma lui pure il nume ¶ d | ||
210 | 1810 | quello; ¶ io che di lui già vecchio esser non | ||
211 | 1810 | i letti apparecchiâr. Di lui ¶ sollecito il Pelìde, allor | ||
212 | 1810 | molti ¶ di costoro per lui mordon la terra. ¶ Terribile |