Gian Giorgio Trissino, Sofonisba, 1524

me regina ¶ per dignità, ma per amor sorella, ¶ sfogate

dai nemici si difese, ¶ Ma sopra ogni città divenne

gli arrise la fortuna, ¶ ma non molto da poi

Cirta, ove son ora. ¶ Ma questa dolce mia regale

combattero ancor poco felici. ¶ Ma quei seguendo la vittoria

braccia, ¶ e mi raccolse; ma d'intorno udìo ¶ un

altera vita. ¶ SOFONISBA ¶ Sì, ma tal gloria è debile

e par cosa gradita; ¶ ma come l'hai, sempre

far, che tu ragioni, ¶ ma il soverchio dolor troppo

fuor de la porta. ¶ Ma d'onde vien tu

ei non è ferito, ¶ ma preso è ne le

che m'ha distrutta. ¶ Ma come rotto fu? come

guerreggiare alquanto ¶ ci raffrenò; ma poco stando poi ¶ le

vi recasse alcun rimedio; ¶ ma se v'annoia più

fuggir sì crude mani; ¶ ma non già con la

divin non ci difende? ¶ Ma come entrati son dentro

a fiamma e ferro. ¶ Ma Dio m'è testimon

in voi qualche speranza. ¶ Ma sian, quante si furo

si richiede essere audace. ¶ Ma se l'audacia mai

me stessa mi ricordi. ¶ Ma perché m'ha l

Io non dubito già, ma il gran disìo ¶ mi

lo troverete, ivi dimora. ¶ Ma non sia grave ancor

io vi conto. ¶ LELIO ¶ Ma dove era costei, dove

esserli moglie? ¶ MESSO ¶ No, ma li chiese umilemente un

suo potere intenda. ¶ LELIO ¶ Ma fatto questo, che seguì

recar se non diletto; ¶ ma che sarìale infamia abandonare

pria che si tacesse. ¶ Ma racchetato il vulgo, un

ogni mondano altro tesoro; ¶ ma la felicità spesso l

vo' agire a lui. ¶ Ma qui dimoro per mandarli

questo fu forse error, ma non già colpa. ¶ Voi

gara alcuna con lei, ma con Siface. ¶ Oltre di

con la mia gente; ¶ ma dico ben ch'essendo

si ritorni al bene; ¶ ma quel che l'error

menare al presente Sofonisba; ¶ ma lasciatela qui; di lei

sarebbe vergogna a contradirli; ¶ ma questo nuovo re troppo

omai troppo m'inganna. ¶ Ma se il ciel mi

che mi foss'io; ma per l'etate ¶ e

me sarà dolce vendetta. ¶ Ma voi, non risguardando al

è se non guadagno. ¶ Ma ben vorrei, che ciò

né stia come prigion, ma come amico. ¶ SIFACE ¶ Dio

che i vostri amici, ma i nimici ¶ sono constretti

in la mia fede. ¶ Ma sappiate però, che nessun

fec'io, con Sofonisba; ¶ ma pietà forse, e il

costei me la promesse; ¶ ma Siface dapoi, perché l

al campo di Siface. ¶ Ma che bisogna dir che

che Siface m'occupava: ¶ ma se la moglie non

infin contra le donne. ¶ Ma i benefici miei possano

perdonare ad un reo; ma non si deve ¶ punire

io non l'avessi. ¶ Ma non è giusto quel

ove la mente volge; ¶ ma quel che mai dal

tardar vi lo rendei. ¶ Ma se vi fu promessa

forza le romane spoglie. ¶ Ma se di lor vorrete

più non farò contrasto; ¶ ma vo' che ancor di

mortali ¶ ti fai sentir, ma su nel ciel trappassi

un mal fondato impero! ¶ Ma tu, possente Amor, che

non le rechi dolor, ma medicina. ¶ ATTO IV ¶ Scena

state più di fuore; ¶ ma venitene omai ne la

però di cosa alcuna; ¶ ma siamo sì infelici, ¶ ch

re non si dimostre, ¶ ma stia ne le serrate

far marito a moglie; ¶ ma poi che questo da

come n'esch'io, ma più felice; ¶ e gli

fondo del lucente vaso. ¶ Ma quel che più mi

poco è ben dolcezza, ¶ ma pur è grave mal

ogni pensier tosto rivolgi! ¶ Ma tu, perché non sei

CORO ¶ Troppo l'aspetteren: ma dimmi appresso, ¶ Erminia che

a le future nozze. ¶ Ma come intese questo, furibonda

vi posso altro offerir; ma priego Idio ¶ ch'una

ne l'altra vita. ¶ Ma poi che questo a

mie sola t'ascosi. ¶ Ma tu pur cerca mantenerti

voler vorrei far mio; ¶ ma non potrò portar tanto

compiacermi; or morirò contenta. ¶ Ma tu, sorella mia, primieramente

questa sedia, ¶ ov'è, ma via portatela con essa

regina in altra guisa. ¶ Ma il ben, ch'altrui

si può far altro; ¶ ma son di carne; e

si suoni, o canti; ¶ ma viverò tra lacrime e

subitamente, ¶ sì come intesi, ma non stette molto. ¶ MASSINISSA

E' fu ben vero; ma lo prese poi, ¶ come

come a lui piace; ¶ ma la virtù, che avem

e aiutare il può, ma i prieghi aspetta, ¶ costui

modo al vostro andare. ¶ Ma questo, donne, sia tra