Federico Roncoroni, Sillabario della memoria, 2010

non li guadagno io, ma c’è chi me

mi tolga di torno, ma me li dà’)». Forme

mai capitata l’occasione, ma è una parola che

del “Gloria Patri”: sarebbe, ma non è certo, un

di quello che è. Ma la prima etimologia è

Non c’entra niente, ma solo in apparenza. Ho

solo tradotte e trascritte ma anche scritte. Io le

Compito non certo esaltante, ma ineluttabile, visto che ero

nella biblioteca del Collegio ma che, letto davanti al

rende diversa dalle altre, ma tutte presentano un nucleo

sì la stessa cosa, ma ciascuno di essi ha

come volg.(are), volgare («Ma che bella figa che

più elevato della lingua ma addirittura al linguaggio settoriale

dialetti siciliani e calabresi (ma vedi anche il sardo

una loro tradizione letteraria, ma quasi esclusivamente dialettale. Così

all’Aretino al Grazzini, ma è nella forma lombarda

Un certo credito letterario (ma vedi anche → Potta continua

trasformarmi tutta in potta ¶ ma vorrei che tu fossi

neutra da essere casta. Ma, nel loro complesso, costituiscono

e cco la potta ¶ Ma nnoantri fijjacci de miggnotta

al Musée d’Orsay, ma non era prevista e

sono tutte molto divertenti, ma non le sto a

del nostro stesso caseggiato, ma lui era uno smargiasso

tipi, simili negli atteggiamenti ma discordi nei comportamenti: uno

collo quando, ormai ottantenne, ma sempre torvo, lo conobbi

volta in senso spregiativo ma più per rabbia di

sessuale, che non impediva ma senz’altro rallentava, o

della mia magnifica preda. Ma fu un’epoca breve

e forse vestiva anche, ma oggi è scomoda e

si limita a rubarli ma, per motivi suoi, li

per capirne il significato, ma girai a lungo a

ammette ritrattazioni o scuse. Ma in bocca a un

destinataria come un complimento - ma non mancano le eccezioni

porco, di buona stampa, ma le cose stanno cambiando

un titolo di merito ma presto potrebbe essere considerato

realtà si chiamava Piera ma da ragazzina era stata

goss», diceva con fierezza, «ma ’l mè al se

minga», ‘Ho il gozzo, ma il mio non si

fanno sì risparmiare soldi ma non fanno bene alla

la sindrome di Plummer. Ma, allora, in casa, si

sventola (sostantivo femminile) Propriamente, ma è proprio un ricordo

i cazzottoni dei pugili, ma le gambe lunghe e

ballo e lo sballo, ma l’importante, come diceva

E smettila di tampinarmi! »), ma se nessuno le tampinava

importunare’ di etimologia sconosciuta - ma è compresa e usata

cosa dolce e affettuosa. Ma si può fare di

anzi è certamente così, ma a mio parere tra

eleganza e la resistenza. Ma l’informazione più interessante

diverso, nel nostro lessico, ma non registra le parole

di casa, meno abbiente ma più giovane e dotato

era una forma antiquata ma legittima di “Epifania”! E

brutta e mal vestita ma benefica che porta doni

non ce l’aveva ma avendo due fratellini gemelli

padre di Carlo Magno. Ma ormai i miei interessi

sconce e oscene, certo, ma nuove e soprattutto modulate

quasi le avrebbe capite, ma mi piacevano da morire

una gran bella parola. «Ma sai cosa vuol dire

voce di area lombarda, ma derivi dall’inglese “pipsqueak

semper certa pater...» commentò. Ma fu l’unica volta

era stato di sicuro, ma lui non faceva testo

derivava dall’evoluzione minimale ma significativa di una «Ur

insidiavano, non per amore ma per farsi attraverso lei

ricordato rappresentandoli come tali, ma pure di nome. Anche

la “porcella d”Orléans’, ma mi fu chiaro che

leggendo, non per diletto ma per preparare una ricerca

Emilio Gadda) o spregiativo («Ma fra tante da scriverne

quello non meno letterario ma, a quel che ne

che «fanno i nomi», ma tutti coloro che parlano

similitudine, le labbra femminili, ma l’effetto per il

i capegli ¶ non biondetti, ma brunetti; ¶ son due rose

Lo stesso che → scucchia, ma di ambito settentrionale, anziché

pettignone» morbido e peloso, ma cui lo scatapocchio si

ecc., è indubbiamente efficace ma non di meno condannabile

il guscio dell’uovo’, ma nella sua immediatezza ed

si infilava la calza, ma poteva succedere anche quando

passandoselo poi sulla smagliatura. Ma nessuno dei due rimedi

diceva mia nonna (→ barbellare), ma di area toscana e

troppa attenzione, mi disse «ma non vedi che scucchiona

mio parere particolarmente interessanti, ma la Catarina senese se

voce di area settentrionale ma ormai diffusa in tutta

da tutti i dizionari, ma quanto mai ricca di

di casi di serendipità, ma un personaggio, come una

un film, a significarne - ma quanti lo capirebbero? - il

come oggi si usa, ma ha anche provveduto a

colture di microscopici funghi, ma ne verificò la forza

scarsa efficacia al riguardo ma mostrò in compenso evidenti

centrosettentrionale ed emiliano-romagnola, ma specialmente romana: e a

stato nel 1942 Bruno Migliorini, ma il romanesco “sfonnoni” è

nel medesimo campo semantico, ma ai tempi della mia

un lavoro poco remunerato ma anche poco impegnativo, e

un minimo di consistenza - ma ormai la nuova storia

del dottore, falso, certo, ma maestoso nel suo camice

un chilometro di distanza. Ma una volta mio cugino

o a San Fermo, ma per noi era come

sul “Corriere della Sera”. Ma se il termine è

e giovanissime, di solito, ma non necessariamente, ben fornite

quando è stata coniata. Ma, ciò che è più

sien presi dalla nostalgia». ¶ «Ma come e quando», si

sia dovuta al romanticismo. Ma non è vero. Bisogna

affaticano nelle paludi Pontine, ma la parola ancora non

la parola non esisteva, ma Dante sapeva bene che

fame e il sonno, ma non la voglia di

di usare più volte ma mai mi è uscita

il loro linguaggio professionale, ma per il paziente che

neuroma o un osteoma. Ma il più delle volte

sono persone che stimo, ma forse non lo gradirebbero

significa ‘simile, uguale, medesimo’. Ma non mi ha mai

con cui ne parlavo, ma più bomborino che bottoncino

per lodarne la forma, ma poi ho lasciato perdere

sotto sotto si disprezzano, ma che in realtà sono

che non lo mollò, ma solo ad procreandum , a

e bonacciona anche lei, ma, lei sì, generosa dispensatrice

talora un po’ goffi, ma non per nascita, per

è ancora, nei dizionari, ma è una parola che

le manovravo come automobili, ma in automobile, mia prima

esse lo sono ancora, ma nei dizionari non erano

cosa stupida o inutile. Ma se non derivano da

un paio di volte, ma quelle volte per noi

sorriso, ci quietassimo. Terribile, ma alla fin fine anche

parole di quel tipo ma dal pronunciarle lei: le

L’interpretazione era bella, ma l’etimologia su cui

avevo capito da tempo, ma la conquista della definizione

come prati appena falciati. Ma sempre pelosette. Così, la

avevano perso il pelo ma non il vizio. Tuttavia

qualcosa di sentito dire. Ma giudicate voi. Su, venite

genitori, accogliemmo quelle parole. Ma il babbo, come se

il testo, nessuno parlava. Ma tutto durò meno di

perdìnci (interiezione) Per Dio. Ma poiché una volta non

si diceva “perdinci!”. Qualcuno, ma più per ridere che

definizioni dei vecchi dizionari, ma oggi quasi del tutto

e quello dei maschi, ma accentando con più vigore

infanzia, nell’Ave Maria, ma non me ne accorsi

nelle preghiere della nonna, ma non erano argomenti che

pensi pure come vuole, ma il seno, secondo me

belli, di una donna. Ma a pensarci su, mi

lo scrive ‘il Bairati’, ma io continuo a chiamare

posso soffrire». ¶ Qualche volta, ma molto raramente e solo

ho imparato in letto, ma a scuola: l’ho

tale, i nomi cambiano, ma le cose che indicano

tette vere e proprie. Ma la parola pettorina resta

le sartine di provincia ma anche le riviste di

la gallina della nonna, ma non doveva essere così

pulcini e i bambini, ma non risolse il problema

sì capricciosa e noiosa, ma come tutti i bambini

vagina”, “pene” e simili, ma non mise in crisi

un ictus nel letto, ma non nel suo letto

era adagiato per dormire ma vi era entrato, tutto

assolutamente ignoranti di calcio ma soprattutto in particolari piuttosto

qual consuma il cervello». ¶ Ma non è il caso

ubbidiscono non alla ragione ma alle loro voglie e

voglie e li condanna, ma solo in uno dei

secoli di repressione sessuale ma tocco anche dalla grazia

dire dell’ottocentesca “voluttà”, ma la cosa che essa

in famiglia ci credeva, ma quella di cui era

specialistico, chiamano pure malacìa ma è una grave alterazione

non indicava alcuna malattia ma ‘la calma piatta del

bonaccia? Il disturbo no, ma il nome del disturbo

ac tranquillitas, scrive Cesare). Ma poi, nel latino parlato

ragazzi allegri e simpatici, ma lei non si è

il ciel lo aiuta», ma eravamo lì. ¶ Di malmostose

e i malmostosi abbondano, ma quasi nessuno più li

quel furbo di Tonio. Ma poi, dopo aver sciacquato

era affatto uno sciocco ma da sciocco si comportava

tutto con “scopabile”. Interessanti, ma penso poco usate, le

l’aveva fino al 2001, ma poi l’ha tolto

aspetto e consistenza riconoscibili’. Ma che belle parole! Che

sua volta, era ammogliato -, ma aveva subito provveduto a

di un cameriere cinese, ma era roseo e paffuto

menomare”, “menomato” e “menomazione”; ma la spiegazione pare essere

mi vengono in mente - ma siamo sempre lì -, i

me allora pareva dialetto. Ma merda sempre era, parola

mi risparmiò i rimproveri. Ma di quella parola non

di quando era fresca, ma può risultare sempre meglio

significati della mia infanzia, ma allora, da piccolo, non

estensione, in senso ironico ma spesso spregiativo, il ragazzino

aveva dimenticato a casa. Ma questa è un’altra

concepire troppo vasti progetti, ma anche la condizione privilegiata

La parola è bella, ma non esiste. O, meglio

secondo dice il medesimo, ma vi si aggiunge l

denota la parte carnosa, ma l’orifizio e le

spiegate nel loro significato ma anche distinte le une

denota la parte carnosa ma l’orifizio e le

cattivo stato di salute. Ma il prezioso ed elegante

al lavatoio. Sempre affaccendate ma sempre presenti, sempre attente

favore in ogni occasione, ma mi difendevano sempre, giustificando

figli e, ormai vecchia ma sempre fedele a se

altezza dei suoi insegnamenti, ma non li ho traditi

o un monaco anziani. Ma è rimasta anche in

di cui abbia nostalgia, ma perché voglio descrivere la

e non in astratto, ma citando versi, autori e

pesce persico. Faceva caldo, ma dal lago veniva una

altrettante signore e signorine. Ma la nostalgia di quegli

altra formano una balaustra, ma il termine è qui

Carducci e Giovanni Pascoli, ma in poesia, e Arrigo

tanto da gavazzarci dentro» ma che quel giorno proprio

come quello del babbo, ma ce ne è un

pure aveva sentito nominare, ma in onore della cantante

errore. Corse in Comune ma non poté fare niente

così, Geo, per nome, ma noi non siamo riusciti

che derivasse da “geografo” ma, per quanto mi piacesse

non è l’ideale, ma spesso è necessario, perché

anche troppo, di pathos, ma la parola è oscura

Calabria, o in Sardegna, ma, piuttosto, quando faceva finta

come diminutivo di Gianna ma come nome a sé

Hemingway, a pensarci bene, ma in fondo plausibile e

cui voleva molto bene. Ma il dubbio mi rimane

la usava da sempre ma solo «in casa», spiegò

di bevande troppo dolci, ma ormai è usata solo

parola non solo bellissima ma anche dolcissima, per un

forse, la fa ancora ma certo non sa che

parlare, secondo i dizionari. Ma in casa mia, come

più registrata dai dizionari ma che l’Accademia della

non è sempre malato, ma non è mai ben

ammirazione e di riconoscenza, ma leggendola pensai alla volta

modo molto meno aulico ma andando decisamente sullo specifico

parapolitico di cui sopra, ma certo è un caso

caccia o di pesca. Ma “casino”, come buen retiro

contafrottole, contaballe e ballista. Ma con in più l

padre, sbiadì e scomparve. Ma mi è rimasta scritta

stesso significato di “impiccione”, ma ha maggior forza espressiva

impegno morale o civile, ma, come diceva non ricordo

cui, spiega, «raccoglie pochi ma solidi termini e modi

Si salutarono, non freddamente ma neanche calorosamente. Chiara mi

parola usi qui Petronio, ma ‘inchiappettarti’ non possiamo pubblicarlo

di tradurre l’opera. Ma non osai chiedere nulla

quando si è svegli ma non si è neanche

stesso mitico e lontano ma capace pur sempre di

un disturbo del sonno ma un dono del sonno

diversa: tenue e delicata ma profonda e resistente. Certo

comune patrimonio linguistico indoeuropeo. Ma loro, gli antichi, che

altri, da Alessandro Manzoni ma solo nell’edizione del

è benevola e consolatoria, ma può anche essere malevola

lo fugge. Mi mancava, ma di recente l’ho

tutto, può parere lascivo, ma non lo è, mentre

lascivo, è sì «pericoloso» ma può non arrivare «ad

attizzarla sempre di nuovo’)» - ma risulta comunque meno grave

apertura intellettuale e morale, ma che non è per

lasciasse fare a me, ma non c’era verso

ira e della gola, ma aveva totalmente ignorato, oltre

pensavo, possono sempre cambiare, ma per quello che riguarda

a sfogliarne i cataloghi, ma è carina lo stesso

grave che potevamo immaginare. «Ma ti hanno dato la

parola “dormia” nel dizionario, ma non l’ho trovata

male? ¶ Duccio (nome proprio) Ma poteva, negli anni Cinquanta

Per il nome, certo, ma anche per tutto il

voler fare una domanda ma così, per tenere in

Dante, Francesco o Giacomo, ma nessun Dante Alighieri, Francesco

con un solo testo, ma pur sempre un poeta

onesto pare, di vorrei ma poi mi pento - il

aveva: qualcosa di poetico. Ma che farci, ormai? Come

e vari De Bellis, ma nessun Duccio De Bellis

che, non a Londra ma a Como, a Milano

pancia o un ventre ma un’epa, che è

poi sempre la pancia, ma detta con una parola

greco hêpar ,-atos, ‘fegato’. Ma perché scomodare una parola

non è una raganella ma un’“ila” (dal greco

capirlo. Non seppi risolverlo, ma quando mi disse la

le mie parole preferite, ma è così oscura e

nonna Pina lo disprezzava, ma in via Carloni c

non era un uomo ma un bambino, un bamboccione

oggi molto di moda, ma lui lo utilizzava già

non fa un cazzo’. Ma, interrogato, ha detto di

spaventare verbalmente i bambini, ma una parola vera: risale

voce dell’uso famigliare» ma riconosce che, avendo un

confermare che ha ragione, ma con una precisazione: le

preda a defatiganti «vorrei ma non voglio» e chi

perché ero un campioncino, ma qualche volta mi capitava

già lì sul posto, ma non ci fu niente

puntata alla tempia destra, ma la pistola aveva, appunto

di Filosofia del linguaggio, ma ci sono sempre rimasto

congiunzioni di una lingua, ma anche a ridursi inesorabilmente

come ti avrei chiamato, ma io zitta. Il nonno

avrei chiamato come lui. Ma io niente. Poi, quando

attestazione scritta risale al 1972 - ma è entrata nella lingua

per la sua simpatia, ma è anche un aggettivo

in gonellette» (Gabriello Chiabrera) ma sempre vaghe, leggiadre e

davanti il sabato sera, ma, da quel passero solitario

essere superficiale e mutevole ma anche frivola e leggera

era ancora lontana, certo, ma di fanciulle semper paratae

traccia nei testi scritti, ma anche in essi appare

Mena è molto triste. Ma cosa c’è, nei

è molto probabile (→ abbuffarsi), ma non ne ho mai

sì ‘sciocco’ e ‘stupido’ ma che attraverso “fregno”, ‘membro

parola indica è nota, ma l’etimo della parola

le sue rivendicazioni sociali, ma continuava lo stesso a

imbroglio’: («Non fare fufigno»). Ma c’è anche chi

gaglioffo” non lo sapevo, ma sentivo che nella parola

cui mi avrebbe riempito. Ma si può, a otto

sorta di oggetti inutili ma anche per indicare un

più neanche sentito pronunciare, ma che non ho mai

sembianza di un dolce, ma quella volta il pupazzetto

Assisi se li conoscono. Ma non lo faccio, perché

più capitato di usarlo, ma di sentirlo sì: a

culo accademico della matricola, ma nessuno dei presenti, a

più accomodante della mia, ma non una mamma bionda

E tanti, tanti altri. Ma il verso più bello

biondo e non ricciutello, ma liscio come velluto e

insapore al primo gusto ma sapidissimo appena inumidito dall

fin dal primo sguardo, ma pericoloso al gusto perché

un po’ usuale forse, ma per lo più ombreggiante

batte anche d’inverno, ma riparato dal vento. È

anima gemella almeno linguistica, ma non fu fortunata: nessuno

difendere dagl’influssi molesti». Ma la parola, in realtà

bionda, la definiscono “plava”. «Ma scusa», chiedo a Ivana

sappiamo di dire azzurra, ma intendiamo dire bionda. ¶ bomborino

non donna di province ma bordello!», cioè ‘non più

più signora di popoli, ma meretrice e puttana, donna

al passo. Parole dure ma sante. Comunque, neanche l

perché vecchio e malandato. Ma per me e per

non derivava dai broccoli ma dal latino broccus che

Scienze, equina di faccia ma divina di corpo, dell

non qualcosa d’altro. Ma la situazione descritta, con

Duecento accanto alla Cattedrale. Ma credo che nessuno di

è affetto dalla tisi ma anche chi è afflitto

cattiva salute, veglie protratte. Ma soprattutto, secondo la zia

venuta una simile idea, ma se ci penso, immagino

dei calamai. Avevo ragione, ma i calamai — intesi come

attributo proprio di Venere, ma si addice benissimo anche

non c’è più, ma io lo tengo vivo

catorcio (sostantivo maschile) Auto — ma anche moto, bicicletta e

e le loro storie, ma ci sono parole di

o per negare fermamente, ma in modo simpatico, qualcosa

cipperimerli” nasce come interiezioni, ma noi da bambini l

Etiche dell’Uman Genere»), ma pure come aggettivo, con

diverse scuole di pensiero, ma il risultato non cambia

non ci volevo credere, ma dovetti cedere all’evidenza

con le mie sorelline. Ma che cosa sia esattamente

spigliata, sicura di sé. Ma mentre il Rudi, in

Germania sia dalla Francia ma la maggior parte dei

lo stesso che ‘liberarsi’ ma in francese. Anch’io

in quanto compagno «étranger». Ma la mia memoria lessicale

dunque, non solo esisteva ma mi puniva anche, perché

una alterazione di “diavolo!” ma di tono più scherzoso

piacciono le prime donne, ma mi piace, dolce nella

credea dunque saver tutto, ma il bel regalo di

qui di seguito tutta, ma l’editore non sarebbe

riconoscere più neppure me — ma non sapeva più neppure

tutte quelle che conoscevo, ma, e sono lo stesso

delle ipotesi, pop.(olari), ma che proprio nei dizionari

o odiano altre parole, ma, nello stesso tempo, mi

nuova, per lo più ma non sempre una parolaccia

persone se ne vanno, ma le loro parole restano

non dico alle Superiori, ma anche alle Medie e

la parola sul dizionario, ma vidi che non era

soltanto parole meno raffinate ma più forti, perché rafforzate

di semi di finocchio, ma comunemente si usa per

mariti per lo più, ma anche le donne, via

non da affamati veri ma da truppa che saccheggia

lessicale, storica e letteraria, ma allora, in realtà, soprattutto

angelo della morte, anche. Ma “accabadora”, dallo spagnolo acabar

peccati capitali. Sì, grazie. Ma quale, precisamente? E in

sui peccati che commettiamo, ma quel pomeriggio di mezzo

spesso ogni altra cosa, ma non mi fu difficile

di cosa stiamo parlando, ma si stupirebbe di apprendere

d’aria che esalano — ma non sono morti? — in

zelo il sommo bene, ma li rende anche, secondo

pur dei sociali doveri». Ma, solo pochi decenni dopo

per giornate intere stùpidi», ma sostanzialmente diversi dalla massa

caso, quello della lussuria, ma non si soffermava mai

parole che vengono meno ma si lasciano dietro ben

forse in Marino Moretti?), ma la propongo in sostituzione

avuto occasione di utilizzarla, ma qualche volta mi è

malato, molto malato: aveva, ma questo me lo disse

sarebbe tornato in classe. Ma questo gli fu negato

e ripeto sempre io ma non così autorevolmente, «si

significato non soltanto preciso ma anche privato, privatissimo, quando

solo del tuo lessico ma anche della tua vita

parte del mio corpo), ma che non mi aveva

il Tommaseo dei Sinonimi, ma la maestra Lina, che

non per motivi morali ma per pure ragioni esteticolinguistiche

per fortuna vado esente, ma per il timore di

genericamente di “atti impuri”, ma tanto sapevamo tutti a

popolo non solo straniero ma arretrato e incolto? Non

a ripetere, oltre che “ma ma ma”, “ba ba

ripetere, oltre che “ma ma ma”, “ba ba ba

oltre che “ma ma ma”, “ba ba ba” e

non solo i bambini, ma familiarmente tutti, Padre essendo

è nata a Siena ma vive a Roma ed

un insulto abbastanza offensivo ma lecito, a differenza di

imbecille” o, appunto, “stupido”, ma suonava meglio. Che derivasse

anche essere un bamba ma che non tutti i

barba e capelli sì, ma in senso metaforico. E

l’aveva usata Rossi ma che non ci avevamo

bellezza della loro etimologia. Ma “barlafuse” mi è rimasta

e vitelli e peggio. Ma non posso farci niente

non è una canzone, ma una poesia, certo una

fino ai giorni nostri). Ma, ahinoi, “turgido” può anche

esteticamente parlando, di “turgido”. Ma il diminutivo “turgidetto” è

anche, talora, il cielo ma a me, a guardarlo

di provenienza, la Turchia; ma in turchino non si

cambio di vocale, “tarlùk”. Ma esistono pure, testimoniate nei

diventato sinonimo di babbeo, ma i nomi militari subiscono

la erre, disse “tullupinale”. Ma di fronte al nostro

alla proposta di smutandamento: “Ma che ubbie ti fai

etimologia, che è incerta ma apre la strada a

matrimonio una sola volta. Ma il matrimonio, come punto

perché cugini erano sì, ma del babbo, e quindi

che vi son vietate, ma ancora dalle vostre mogli

solo dalle donne altrui, ma anche dalle vostre mogli

è - volgare e popolare -, ma nella situazione in cui

l’ho anche usato, ma non ho mai raccolto

fatta evidente da sola, ma ero già sui trent

competenza linguistica e lessicale, ma evidentemente per liberarmi da

capiva quello che poteva ma si nutriva la testa

era non una parola, ma la trascrizione di un

traeva non solo parole ma anche ispirazione. Tra i

sa farlo lei, correggendo ma anche criticando. Ringrazio Bernardino